WEBVTT 00:00:00.708 --> 00:00:07.317 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.708 --> 00:00:12.317 پس یه گیاه بزرگ خانوم هوبارت رو کشت 00:00:12.342 --> 00:00:16.878 و قبل ازینکه از هوش بری سعی کرد توروهم بکشه 00:00:16.947 --> 00:00:19.814 وچند لحظه بعد توسط آقای جکسون اینجا به هوش اومدی 00:00:19.850 --> 00:00:22.651 همون کسی که احتمالا اون هیولارو فراری داده 00:00:25.522 --> 00:00:29.457 و الان بدن خانوم هوبارت گم شده 00:00:29.526 --> 00:00:32.794 فکر میکنی این حرفا رو باور میکنیم؟ 00:00:32.829 --> 00:00:36.231 یا شایدهم یکی لباس یه گیاه بزرگ رو تنش کرده باشه 00:00:38.268 --> 00:00:41.403 مضنون مدام داستانشو عوض میکنه 00:00:41.471 --> 00:00:43.138 چی...مضنون؟ 00:00:43.206 --> 00:00:45.974 چطوری من مضنون شدم؟ 00:00:46.043 --> 00:00:49.411 من توی وان گیر افتاده بودم 00:00:49.479 --> 00:00:53.281 چطور ممکنه من یه رد 200 فوتی 00:00:53.350 --> 00:00:55.116 از گل مرداب، سراسر راه رو بجا گذاشته باشم 00:00:55.185 --> 00:00:57.585 بعد سر یه گرگینه رو جدا کرده باشم؟ 00:00:57.654 --> 00:00:59.654 منظورم اینه که چرا باید همچین کاری بکنم؟ چرا؟ 00:00:59.723 --> 00:01:01.556 هممم 00:01:01.625 --> 00:01:04.392 مضنون از انگیزه های خودش مطمئن نیست 00:01:05.696 --> 00:01:07.095 من فقط برام یه سوالی پیش اومده 00:01:07.164 --> 00:01:09.164 برای کاراگاه شدن فقط باید 00:01:09.232 --> 00:01:11.299 از دبیرستان فارق التحصیل شد؟ نه، خانم 00:01:11.368 --> 00:01:13.268 من میدونم چی دیدم، باشه؟ 00:01:13.336 --> 00:01:15.970 !یه قاتل داره آزادانه میچرخه 00:01:16.006 --> 00:01:17.405 چمبرلین؟ 00:01:17.474 --> 00:01:19.774 چمبرلین، بهشون بگو 00:01:19.843 --> 00:01:21.509 خب، من شنیدم که دارن جیغ میزنن 00:01:21.578 --> 00:01:23.111 ولی وقتی که رسیدم پایین 00:01:23.180 --> 00:01:25.013 فقط شماره5 توی اتاق بود 00:01:25.082 --> 00:01:27.315 تا وقتی که دکتر مانچ وارد اتاق شد 00:01:27.384 --> 00:01:30.118 وای فای توی آپارتمان من آنتن نمیده 00:01:30.187 --> 00:01:32.854 من توی اتاقم پای تماس تصویری با اسکایپ بودم 00:01:32.923 --> 00:01:34.089 رئیس مانچ 00:01:34.157 --> 00:01:36.691 شماره 5 مسلما دیوونه اس 00:01:36.760 --> 00:01:38.793 اون احتمالا خودش کاترین رو برای جلب توجه کشته 00:01:38.829 --> 00:01:41.396 چونکه ماه هاست که کسی باهاش ارتباطی نداشته 00:01:41.431 --> 00:01:42.931 من حتی فکر نمیکنم با خودشم ور بره 00:01:42.999 --> 00:01:44.666 حتی دست خودشم فکر میکنه اون حال بهم زنه 00:01:44.735 --> 00:01:47.001 نزدیکترین اتفاق به سکسی که تاحالا براش پیش اومده افتادن قفسه کتاب روش بوده 00:01:47.037 --> 00:01:49.037 آره. شماره 5 حسودیش میشه 00:01:49.106 --> 00:01:51.172 چونکه شماره 3 و من توسط دکتر بروک و 00:01:51.241 --> 00:01:53.708 دکتر کسکید به بیرون دعوت شدیم و کسی از اون درخواست نکرد 00:01:53.777 --> 00:01:55.176 ...پس وقتی ما توی راه 00:01:55.212 --> 00:01:57.011 قرارمون بودیم 00:01:57.047 --> 00:01:59.114 اون تصمیم گرفت دست به خرابکاری بزنه 00:01:59.182 --> 00:02:01.983 اونم با کشتن یه موجود بیچاره، بی دفاع و بی مو 00:02:02.052 --> 00:02:04.385 و مخفی کردن بدنش و مجبور کردن ما به برگشتن و گوش دادن به 00:02:04.454 --> 00:02:06.121 ضایع ترین داستان وحشتناکی که تاحالا کسی شنیده 00:02:06.189 --> 00:02:07.822 خیله خب 00:02:07.891 --> 00:02:09.891 من فکر نمیکنم هیچوقت بفهمیم اینجا واقعا چه اتفاقی افتاده 00:02:09.960 --> 00:02:11.693 چی؟ 00:02:11.762 --> 00:02:14.629 ببخشید عزیزم شواهد کافی وجود نداره 00:02:14.698 --> 00:02:16.564 اگر چیز دیگه ای یادتون اومد، بامن تماس بگیرین 00:02:16.633 --> 00:02:21.136 در ضمن، دیگه داستانای ساختگی که حتی ترسناکم نیستن تویکار نباشه 00:02:21.204 --> 00:02:25.006 من دارم حقیقت رو میگم. قسم میخورم 00:02:25.041 --> 00:02:27.842 ♪ 00:02:30.647 --> 00:02:32.013 تایلر، میتونی به ما بگی که 00:02:32.082 --> 00:02:33.748 اولین بار کی رشدش شروع شد؟ 00:02:33.784 --> 00:02:35.784 حدود 2سال پیش صبر کن 00:02:38.889 --> 00:02:40.989 تاحالا سعی کردی بترکونیشون؟ 00:02:41.057 --> 00:02:43.224 نه. ما قبلا در موردش حرف زدیم 00:02:43.293 --> 00:02:45.760 من همینطوری اینجا نمیشنم و ببینم که با یه بیمار دیگه هم بدرفتاری میکنی 00:02:45.829 --> 00:02:47.929 من با هیشکی بدرفتاری نمیکنم 00:02:47.998 --> 00:02:50.031 من خیلی بی پروا و با اعتماد به نفسم 00:02:50.100 --> 00:02:51.866 چونکه طرز فکر من با شما متفاوته 00:02:51.935 --> 00:02:53.768 من کسی هستم که با نبوغم آخرین پرونده مون رو 00:02:53.837 --> 00:02:56.204 بدون بریدن قسمتی از مغز حل کردم 00:02:56.273 --> 00:02:57.772 ...خب اگر میخواستم بدجنس باشم 00:02:57.841 --> 00:02:59.707 ازش میپرسیدم تاحالا یه وزغ رو بوسیده یا نه 00:02:59.776 --> 00:03:01.409 یا خودش یه وزغ یا نه 00:03:01.478 --> 00:03:04.212 اون حداقل یه اصل و نسبی داره مثلا یه پدربزرگ، مادربزگ وزغ 00:03:04.281 --> 00:03:06.414 Or if he rented out his pores on Airbnb for hundreds 00:03:06.449 --> 00:03:08.416 of expectant female spiders to lay their eggs in. 00:03:08.485 --> 00:03:09.584 باشه، فهمیدیم 00:03:09.653 --> 00:03:11.853 تو بدجنس نیستی 00:03:11.922 --> 00:03:15.790 آره، تاحالا اونکارو امتحان کردم ولی درد داره 00:03:15.859 --> 00:03:18.860 و تاثیری نداره ، چونکه اینا جوش نیستن 00:03:18.929 --> 00:03:22.163 بیماری من نوروفیبروماتوز نوع 1 تشخیص داده شده 00:03:22.199 --> 00:03:24.365 که دکترم گفت که این بیماری ژنتیکیه 00:03:24.434 --> 00:03:27.268 خب تایلر یه خبر خوب دارم،یه خبر بد 00:03:27.304 --> 00:03:31.206 خبر خوب اینه که یه دستگاهی به اسم لیزر سی-او-2 وجود داره 00:03:31.274 --> 00:03:33.041 که میتونه تومورهاتو کوچیک کنه و در آخر کامل از بین ببرتشون 00:03:33.109 --> 00:03:34.943 اونم بدون درد 00:03:35.011 --> 00:03:37.378 واقعا؟ اینکه عالیه هممم 00:03:37.447 --> 00:03:39.047 صبر کن تا خبر بد رو بشنوی 00:03:39.115 --> 00:03:40.648 خبر بد اینه که اون دستگاه خیلی سنگینه 00:03:40.717 --> 00:03:43.051 و خیلی خیلی گرونه و ما نداریمش 00:03:43.119 --> 00:03:44.586 من هیچ پولی ندارم تنها منبع درآمد من 00:03:44.654 --> 00:03:46.554 نوشتن دایره المعارف قهوه ایه 00:03:46.590 --> 00:03:48.089 من قبلا عاشق دایره المعارف قهوه ای بودم 00:03:48.158 --> 00:03:49.791 آره، همینطوره 00:03:49.860 --> 00:03:51.259 به من نگاه کنین 00:03:51.328 --> 00:03:53.561 به من نگاه کنین. من یه هیولا ام 00:03:53.630 --> 00:03:55.263 من هیچ جایی برای رفتن ندارم 00:03:55.332 --> 00:03:56.831 زندگیم به گند کشیده شده 00:03:56.900 --> 00:03:58.900 من نا امید شدم 00:03:58.969 --> 00:04:03.471 پس میشه خواهش کنم که کمکم کنین؟ 00:04:08.178 --> 00:04:10.144 !زیدی 00:04:12.883 --> 00:04:14.682 احتمالا خبر نداری که 00:04:14.751 --> 00:04:16.951 رستوران گینه ای جدیدی توی شهر باز شده یا نه؟ 00:04:17.020 --> 00:04:18.419 نه 00:04:18.488 --> 00:04:20.021 من حتی نمیدونستم همچین چیزیم وجود داره 00:04:20.056 --> 00:04:21.823 یهویی هوس کردم 00:04:21.892 --> 00:04:23.124 با اجازه 00:04:28.865 --> 00:04:30.531 چمبرلین، درسته؟ 00:04:30.600 --> 00:04:32.400 میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟ 00:04:32.469 --> 00:04:34.936 پس نظرت عوض شده و میخوای بامن سرقرار بیای 00:04:34.971 --> 00:04:36.571 چی؟ نه 00:04:37.707 --> 00:04:39.007 قضیه مانچه 00:04:39.075 --> 00:04:40.441 یچیزی منو در مورد اون اذیت میکنه 00:04:40.477 --> 00:04:42.310 و کس دیگه ای نیست که بتونم در این مورد باهاش صحبت کنم 00:04:42.379 --> 00:04:43.845 بهش مشکوکم 00:04:43.880 --> 00:04:46.381 منظورم اینه که چرا اون باید اصلا بخواد که همچین بیمارستانی رو راه اندازی کنه؟ 00:04:46.449 --> 00:04:48.016 نمیدونم، برای کمک به مردم؟ 00:04:48.084 --> 00:04:50.385 آره، ولی اون رئیس دانشگاه بوده 00:04:50.453 --> 00:04:53.821 چرا اون باید همچین بیمارستانی رو اونم برای درمان یه سری آدم انگشت شمار 00:04:53.890 --> 00:04:55.456 با بیماری های واقعا مبهم اداره کنه؟ 00:04:55.525 --> 00:04:58.326 منظورم اینه که اون حتما همه پول هاشو صرف اینجا کرده 00:04:58.395 --> 00:05:00.028 کی همچین کاری میکنه؟ 00:05:00.096 --> 00:05:02.063 اون ثروتمنده 00:05:02.132 --> 00:05:03.865 و چرا اون باید منو با اون دخترا استخدام کنه؟ 00:05:03.934 --> 00:05:05.600 اونا احمقن و مانچ ازونا متنفره 00:05:05.635 --> 00:05:07.635 خیلی خیلی ازشون متنفره 00:05:07.704 --> 00:05:10.338 من فکر میکنم تو یه نظریه ای داری 00:05:10.407 --> 00:05:11.839 یه چیزی در مورد داستانی که 00:05:11.875 --> 00:05:13.808 شماره 5 اونروز داشت تعریف میکرد، وجود داره 00:05:13.877 --> 00:05:16.644 منظورم اینه که اون گفت اون هیولایی که کاترین رو کشت 00:05:16.713 --> 00:05:19.213 میخواسته اونم بکشه که تو فراریش دادی 00:05:19.282 --> 00:05:20.815 و رئیس مانچ تمام مدت 00:05:20.884 --> 00:05:22.917 طبقه بالا توی اتاقش بوده؟ 00:05:22.986 --> 00:05:24.352 بعد از این همه وقت؟ 00:05:24.421 --> 00:05:25.853 تو خودت اینو گفتی که 00:05:25.922 --> 00:05:27.689 رئیس مانچ به تو و شماره 5 خیلی قبل تر از 00:05:27.757 --> 00:05:30.692 اینکه کاترین به قتل برسه شب بخیر گفته بود 00:05:30.760 --> 00:05:33.561 پس فکر میکنی اون توی اینکار دست داره؟ باید اینطور باشه 00:05:33.630 --> 00:05:35.897 این تنها چیزیه که با عقل جور در میاد 00:05:35.966 --> 00:05:37.532 من فکر میکنم اون قصدش انتقام گرفتنه 00:05:37.600 --> 00:05:40.535 من فکر میکنم اون همه شانل هارو اینجا پیش هم جمع کرده 00:05:40.603 --> 00:05:43.972 که بتونه یکی یکی از سر راه بردارتشون 00:05:44.040 --> 00:05:45.740 مثل فیلم 10 سرخپوست کوچک 00:05:45.809 --> 00:05:47.909 چی؟ تو نمیتونی همچین حرفی بزنی 10سرخپوست کوچک 00:05:47.978 --> 00:05:49.277 رمان آگاتا کریستی 00:05:49.346 --> 00:05:50.912 منکه هنوز سر در نیاوردم ببین، باشه 00:05:50.981 --> 00:05:52.280 ...موضوع این نیست، موضوع اینه که 00:05:52.349 --> 00:05:55.183 ما باید باهم دیگه از ته و توی این قضیه سردر بیاریم 00:05:55.251 --> 00:05:57.885 و بفهمیم که رئیس مانچ دقیقا دنبال چیه 00:05:57.954 --> 00:05:59.921 باشه 00:05:59.990 --> 00:06:01.622 من هستم 00:06:01.658 --> 00:06:02.590 این یه قرار نیست 00:06:03.660 --> 00:06:05.526 این یه قرار نیست 00:06:05.595 --> 00:06:09.364 من خیلی خوشحالم که دوباره زمان قرارمونو عوض کردیم 00:06:10.633 --> 00:06:13.201 چطوری میخوای همه اون پاپ کورن هارو بخوری؟ 00:06:13.269 --> 00:06:14.402 من نمیخوام هیچیشو بخورم 00:06:14.471 --> 00:06:16.137 میدونی، من بزرگترین سطل 00:06:16.206 --> 00:06:17.805 پاپ کورن اونارو میخرم و ازشون میخوام که کره مالیشون کنن 00:06:17.874 --> 00:06:19.407 و مخفیانه همینطور که فیلم پخش میشه 00:06:19.442 --> 00:06:21.075 یواش یواش میریزمشون زمین 00:06:21.144 --> 00:06:23.044 نمیفهمم. چرا؟ 00:06:23.079 --> 00:06:25.646 که به چاقا احساس بدی درمورد خودشون دست بده 00:06:25.715 --> 00:06:27.482 اینطوری احساس وحشتناکی بهشون دست میده و باعث میشه بیشتر بخورن 00:06:27.550 --> 00:06:29.117 این سرگرمی مورد علاقه منه 00:06:29.185 --> 00:06:31.419 تو شگفت انگیر ترین زنی هستی که تا حالا باهاش ملاقات کردم 00:06:31.488 --> 00:06:33.287 ممنون 00:06:33.356 --> 00:06:35.390 واقعا داره بهم خوش میگذره 00:06:49.305 --> 00:06:51.773 ببخشید. معذرت میخوام 00:06:51.841 --> 00:06:52.974 شوخی میکنی؟ 00:06:53.043 --> 00:06:56.110 دوساله که دست هیچ مردی بهم نخورده 00:06:56.179 --> 00:06:58.112 هرکاری دوست داری بکن، دکتر 00:07:11.761 --> 00:07:13.428 ببخشید، ببخشید آقا میتونستی فقط درخواست کنی 00:07:13.496 --> 00:07:16.164 میدونم. بفرمایید. معذرت میخوام 00:07:16.232 --> 00:07:17.765 خدای من...صبر کن ببینم 00:07:17.834 --> 00:07:20.701 تو داری ادای اون یارو توی فیلم رو که کنترل دستشو از دست داده بود در میاری؟ 00:07:21.838 --> 00:07:23.771 آره این فوق العاده اس 00:07:23.840 --> 00:07:26.507 میدونی ، من هیچوقت فکر نمیکردم بعد از رابطه ام با چاد ردول 00:07:26.576 --> 00:07:28.709 دیگه همچین حسی بهم دست بده 00:07:28.778 --> 00:07:30.545 ولی بعد از قرار امشب با تو و 00:07:30.580 --> 00:07:32.713 دست شگفت انگیز و دهن سکسیت 00:07:32.782 --> 00:07:34.849 فکر میکنم بالاخره آماده حرکت به جلو ام 00:07:43.593 --> 00:07:45.159 سلام. چرا انقدر ناراحتی؟ 00:07:47.030 --> 00:07:50.798 اسم دوس پسر اولم کلارنس بود 00:07:50.867 --> 00:07:53.434 مواش شبیم ریچارد گریکو بود و بازیکن لاکراس(یه ورزش گروهی) بود 00:07:53.503 --> 00:07:56.704 ولی...اون آدم توهمی بود 00:07:56.739 --> 00:07:59.407 کل دبیرستانو باهم بودیم 00:07:59.476 --> 00:08:01.976 و روز قبل از فارق التحصیلی اون بامن به هم زد 00:08:02.045 --> 00:08:05.246 فکر میکردم توی کالج همه چی فرق میکنه 00:08:05.315 --> 00:08:08.149 مخصوصا زمانی که به عضویت کاپا دراومدم و یه شانل شدم 00:08:08.218 --> 00:08:10.818 ولی بعدش شانل به همه گفت که واژن من دندون داره 00:08:10.887 --> 00:08:12.854 برای همین کلا برام غیر ممکنه که با کسی قرار بذارم 00:08:12.922 --> 00:08:15.256 ولی میدونم که اوضاع اینطوری نمیمونه 00:08:15.325 --> 00:08:17.391 مثلا قراره که الان بزرگ شده باشیم 00:08:17.460 --> 00:08:19.494 ولی همه چی مثل قبله 00:08:19.562 --> 00:08:21.362 منظورم اینه که تازه 2هفته ام نشده ولی شانل 00:08:21.397 --> 00:08:22.830 و شماره 3 اون دوس پسرای دکتر سکسی رو دارن 00:08:22.899 --> 00:08:24.532 ولی هیچکس حتی به من نگاهم نمیکنه 00:08:24.601 --> 00:08:27.602 به نظر میرسه توی بسته بندی حبابی پیچیده شدم 00:08:28.905 --> 00:08:30.338 همم آره 00:08:30.406 --> 00:08:34.108 نباید برای تو درد دل کنم هرچی نباشه زتدگی تو خیلی بدتر از منه 00:08:34.144 --> 00:08:35.676 نه،مشکلی نیست 00:08:35.745 --> 00:08:39.180 من حتی نمیتونم بهت بگم آخرین باری که یه دختر باهام حرف زده کی بوده 00:08:39.249 --> 00:08:41.415 دوس داری بدونی قبل ازینکه به این وضع دربیام چه شکلی بودم؟ 00:08:42.785 --> 00:08:44.719 !تو جذاب بودی 00:08:44.787 --> 00:08:46.754 خیلی جذاب 00:08:46.823 --> 00:08:50.158 اصلا نمیدونم از کجا باید پول اون لیزرو جور کنم 00:08:58.468 --> 00:09:00.601 من پول اون لیزرو جور میکنم 00:09:00.637 --> 00:09:03.237 نمیدونم چطور، ولی جورش میکنم 00:10:13.576 --> 00:10:15.443 چاد؟ 00:10:15.478 --> 00:10:16.711 چه غلطی میکنی؟ 00:10:16.779 --> 00:10:18.112 قیافه شو نگاه کن 00:10:18.181 --> 00:10:21.148 خدایا، میدونستم که باید یه دوربین گو-پرو روی ماسکم نصب میکردم 00:10:24.220 --> 00:10:26.087 داری با دستت چیکار میکنی؟ 00:10:27.290 --> 00:10:29.190 این اصلا خنده دار نیست 00:10:29.225 --> 00:10:30.691 که نصف شب با این سرو وضع توی تیمارستان 00:10:30.760 --> 00:10:32.893 بیای و منو بترسونی اصلا خنده دار نیست 00:10:32.929 --> 00:10:34.095 ولی من فکر میکنم خیلیم بامزه بود 00:10:34.163 --> 00:10:35.296 شاید مثل فیلم گلیمور-مبارک خنده دار نباشه 00:10:35.365 --> 00:10:36.564 ولی قطعا به اندازه بابا-بزرگ خنده دار بود 00:10:36.633 --> 00:10:37.965 صدای جیغ از کجا میومد؟ 00:10:38.034 --> 00:10:42.737 اون صدای دوست خوبم رندال بود اون به فوریت های پزشکی نیاز داره 00:10:42.805 --> 00:10:44.839 فکر کنم داره میمیره 00:10:48.117 --> 00:10:49.824 میخوام که برگردی 00:10:57.492 --> 00:10:58.991 ما توی سفر شکار سالیانه مون 00:10:59.060 --> 00:11:00.893 با گروه بین المللی سنت-گانتینگتون بودیم 00:11:00.962 --> 00:11:02.428 اون یه جامعه مخفی از شکارچیای نخبه اس 00:11:02.497 --> 00:11:05.071 که قدمتس به سلسله هپسبرگر برمیگرده 00:11:05.533 --> 00:11:08.834 در طول سفرتون اتفاق عجیبیم افتاد؟ 00:11:08.903 --> 00:11:11.938 اون توسط عنکبوتی گاز گرفته نشد یا سرش به جایی نخورد؟ 00:11:12.006 --> 00:11:13.906 سوال خیلی عالیی بود،سی 00:11:15.376 --> 00:11:17.643 شماها باهم سکس دارید؟ 00:11:17.712 --> 00:11:20.746 دیشب باهم رفتیم سینما. یه سینه شو گرفتم 00:11:20.815 --> 00:11:22.815 یه سینه؟ فکر میکردم دکترا کار بلدن هممم 00:11:22.884 --> 00:11:24.450 ...چرا سعی نمیکنی که باشه،باشه 00:11:24.519 --> 00:11:26.319 شما میتونید سر سینه های شانل بعدا دعوا کنین 00:11:26.387 --> 00:11:29.956 هرچند اینکار یجورایی مثل جنگیدن برای فالکنده 00:11:30.024 --> 00:11:33.526 کلی زحمت برای یه تیکه زمین کوچیک و ناچیز (داره کوچیک بودن سینه های شانل رو مسخره میکنه) 00:11:34.729 --> 00:11:36.095 به هرحال . لطفا ادامه بده 00:11:36.164 --> 00:11:37.430 ممنون 00:11:37.498 --> 00:11:39.265 خب ما با برادران اوردن، بیل پراسلزو تد دنسون 00:11:39.334 --> 00:11:43.302 مشغول شکار سالیانه کبکمون بودیم که 00:11:43.371 --> 00:11:45.137 یه دسته بزرگ کبک اومدن به سمت ما 00:11:45.206 --> 00:11:47.540 ما اسلحه هامونو پایین آوردیم که بزنیمشون 00:11:47.575 --> 00:11:49.642 جینزبرگ دو، سه تاشونو گرفت 00:11:49.677 --> 00:11:51.344 که یهویی 00:11:51.379 --> 00:11:53.312 چنتا از اونا از شلیک های اولیه 00:11:53.381 --> 00:11:56.148 سرگردون شده بودن رندال تفنگشو گرفت سمت اونا که بزنتشون 00:11:56.217 --> 00:11:57.850 که یهو لیز چنی غیبش زد 00:11:57.919 --> 00:11:59.618 و من فکر میکنم اون رفته بود که جیش کنه اوهوم 00:11:59.687 --> 00:12:01.620 بهرحال رندال تفنگشو آورد پایین 00:12:01.689 --> 00:12:03.556 !و درست توی صورتش شلیک کرد. بنگ 00:12:03.624 --> 00:12:05.658 امیدوارم حالش خوب باشه 00:12:05.727 --> 00:12:07.560 نه. اصلا. اون افتضاح بود 00:12:07.628 --> 00:12:09.495 دوست شما دچار اختلال پرش فرانسوی مین شده 00:12:09.564 --> 00:12:12.465 اینجارو داشته باش 00:12:13.141 --> 00:12:14.867 ما هیچ اطلاع دقیقی نداریم که چطور این مشکل پیش میاد 00:12:14.902 --> 00:12:17.236 فیزیولوژیکیه، اما ما میدونیم که بیمارای مبتلا به این اختلال 00:12:17.305 --> 00:12:19.739 از یه رفلکس ازجا پریدن اغراق آمیز رنج میبرن 00:12:19.774 --> 00:12:21.140 مثل این 00:12:21.209 --> 00:12:22.708 میدونین، هرمحرک کوچیکی 00:12:22.777 --> 00:12:24.543 اونو وادار به واکنش میکنه 00:12:24.612 --> 00:12:26.812 باشه 00:12:26.881 --> 00:12:28.681 حدس من اینه که شلیک کردن به صورت 00:12:28.716 --> 00:12:31.250 لیز چنی احتمالا دلیل بروز همچین مشکلی شده 00:12:31.285 --> 00:12:34.553 دکتر هولت...تو شگفت انگیزی 00:12:34.622 --> 00:12:36.322 واقعا؟ 00:12:36.357 --> 00:12:38.057 بهت گفته بودم یه گروه موسیقی تاسیس کردم؟ 00:12:38.126 --> 00:12:39.525 من خواننده اصلیم 00:12:39.594 --> 00:12:42.395 اسم گروهم کسخل طلا اندوده 00:12:43.898 --> 00:12:46.866 خواهش میکنه، خواهش میکنم یکی کمکم کنه 00:12:46.934 --> 00:12:49.068 حس میکنم از جیق زدن دارم میمیرم 00:12:49.137 --> 00:12:51.737 متاسفم رندال ولی برای بیماری تو هیچ درمان شناخنه شده ای وجود نداره 00:12:51.806 --> 00:12:55.508 ...ولی هدف بیمارستان همینه دیگه 00:12:55.576 --> 00:12:58.844 درمان بیماری های علاج ناپذیر 00:12:58.880 --> 00:13:02.114 پس نگران نباش رندال ما کمکت میکنیم 00:13:02.183 --> 00:13:04.617 بهت قول میدم 00:13:04.685 --> 00:13:06.085 ببخشید 00:13:06.154 --> 00:13:08.154 کسخل 00:13:11.726 --> 00:13:13.893 نظرت در مورد سکس انتقامی چیه؟ 00:13:13.961 --> 00:13:15.928 سلام آمریکا 00:13:15.997 --> 00:13:17.730 اسم من شانل 5 ئه 00:13:17.799 --> 00:13:21.200 و من برای درخواست کمک از شما اینجا هستم 00:13:21.269 --> 00:13:23.736 این دوست من تایلره 00:13:23.805 --> 00:13:28.140 اون قبلا جذاب بوده ولی الان پوستش با حباب های عجیب غریب پوشیده شده 00:13:28.176 --> 00:13:32.111 سلام. من تایلرم و دو سال ...پیش تشخیص دادن که 00:13:32.180 --> 00:13:35.548 دوسال پیش تشخیص داده شد که اون بیماری نوروفیبروماتوز نوع1 داره 00:13:35.616 --> 00:13:38.551 این یه بیماری فلج کننده اس که این پسر جذاب رو به 00:13:38.586 --> 00:13:42.555 به این هیولای کریه تبدیل کرده 00:13:42.623 --> 00:13:44.457 خواهش میکنم کمکش کنین 00:13:44.525 --> 00:13:46.492 تا بتونه هزینه های زیاد اون لیزرو تامین کنه 00:13:46.561 --> 00:13:48.661 تا بتونه ازین عذابی رهایی پیدا کنه بسه.دیگه نمیتونم اینو تماشا کنم 00:13:48.696 --> 00:13:52.965 شماره 5، این بدترین ویدئوی جذب سرمایه ایه که تابحال درست شده 00:13:53.034 --> 00:13:55.101 داری در مورد چی حرف میزنی؟ این واقعا احساسات برانگیزه 00:13:55.169 --> 00:13:57.670 اصلا اینطور نیست خیله خب شماره 5 00:13:57.738 --> 00:14:00.439 فکر کنم کلا اشتباه متوجه شدی 00:14:00.508 --> 00:14:03.109 تو میخوای که تایلر اون درمان لیزری رو انجام بده 00:14:03.177 --> 00:14:06.145 که دوباره جذاب بشه و تو بتونی باهاش قرار بذاری ، درسته؟ 00:14:06.214 --> 00:14:09.515 خب، شماره 5، به محظه ایمکه اون دوباره جذابیتشو بدست بیاره 00:14:09.584 --> 00:14:11.083 دیگه نمیخواد که با تو قرار بذاره 00:14:11.152 --> 00:14:12.651 حق با شانله. تنها شانسی که تو داری اینه که 00:14:12.720 --> 00:14:14.553 تایلز همینطوری که هست ، بمونه 00:14:14.622 --> 00:14:16.755 ببین، اگر که میخوای با تایلر باشی باید همین الان اقدام کنی 00:14:16.824 --> 00:14:20.426 اگر با شرایطی که الان داره باهاش باشی 00:14:20.495 --> 00:14:22.261 وقتی که دوباره جذاب بشه اون احساس وظیفه میکنه که 00:14:22.330 --> 00:14:24.029 با تو بمونه و هیچوقت ترکت نکنه 00:14:29.036 --> 00:14:30.803 خیله خب، چی بدست آوردیم؟ 00:14:30.838 --> 00:14:32.671 یکی باید یکی رو از یکی از اون شرکت های 00:14:32.740 --> 00:14:35.274 آنلاین آزادسازی سابقه استخدام کرده باشه 00:14:35.343 --> 00:14:37.376 که همه پرونده های بیمارستانو پاکسازی کنه 00:14:37.445 --> 00:14:39.545 و وقتی گوگل و باز میکنم تمام چیزی 00:14:39.614 --> 00:14:41.147 که نشون میده 00:14:41.182 --> 00:14:43.282 یه مقاله درمورد خرید اینجا توسط رئیس مانچ ه 00:14:43.351 --> 00:14:46.118 و هیچ اطلاعاتی در مورد دهه 1980 ینی زمانی که اینجا یه بیمارستان عادی بوده 00:14:46.187 --> 00:14:47.786 وجود نداره 00:14:47.855 --> 00:14:50.589 ببین ، تمام کاری که باید انجام بدیم اینه که به کتابخونه بیمارستان بریم و 00:14:50.658 --> 00:14:52.124 فایل های میکروفیش رو بررسی کنیم 00:14:52.160 --> 00:14:53.392 نمیتونی اونارو سرچ کنی 00:14:53.461 --> 00:14:54.894 فکر خیلی خوبیه. بزن بریم 00:14:54.962 --> 00:14:56.896 نه، زیدی به کتابخونه نمیره 00:14:56.964 --> 00:14:59.465 چمبرلین کتابخونه رو میاره پیش زیدی 00:14:59.534 --> 00:15:01.133 امروز عصر اونجا بودم 00:15:01.202 --> 00:15:04.036 کتابخونه ها جاهای وحشتناکین 00:15:04.105 --> 00:15:07.039 باشه ولی به نظرت به یه دستگاه مخصوص 00:15:07.108 --> 00:15:09.108 برای نگاه کردن به اینا احتیاج نداریم؟ 00:15:09.143 --> 00:15:11.677 همه چی رو توی اتاق بایگانی ردیف کردم 00:15:16.250 --> 00:15:19.218 حس میکنم توی یکی از فیلم های دهه 1970 ام 00:15:25.660 --> 00:15:28.761 این مال 1 نوامبر سال 1986 ئه 00:15:28.829 --> 00:15:33.265 تمام کارکنای بیمارستان شب هالووین به قتل رسیدن 00:15:39.574 --> 00:15:41.574 سلام، شما مثلا خودتونو شبیه کی در آوردین؟ 00:15:41.642 --> 00:15:44.577 من فضاپیمای ویجر 2 هستم 00:15:44.645 --> 00:15:46.345 و منم اورانوسم 00:15:46.380 --> 00:15:47.746 !اووه 00:15:47.815 --> 00:15:51.016 در 24م ژانویه، فضاپیمای ویجر 2 00:15:51.085 --> 00:15:54.186 اولین رویاروییشو با اورانوس داشت 00:15:54.222 --> 00:15:56.956 و قراره امشب من و دکتر مایک 00:15:57.024 --> 00:15:59.191 اون رویارویی رو روی زمین بازسازی کنیم 00:15:59.260 --> 00:16:01.126 !شگفت انگیزه 00:16:01.162 --> 00:16:03.963 هی، بچه ها میخواید بریم باهم کوکائین بزنیم؟ 00:16:04.031 --> 00:16:06.365 نه وقتی که سریال از دستت عصبانیم داره پخش میشه 00:16:08.102 --> 00:16:09.902 شاید نباید اینکارو انجام بدم 00:16:09.971 --> 00:16:12.738 من هنوز آن-کال ام 00:16:26.988 --> 00:16:28.354 !کاری با من نداشته باش 00:16:36.530 --> 00:16:39.098 اون ماسک آشناس 00:16:39.166 --> 00:16:41.400 نه، امکان نداره 00:16:41.469 --> 00:16:44.169 نه، هیشکی ازون خبر نداره، من هیشکی هیچی نگفتم 00:16:44.238 --> 00:16:46.905 من به هیشکی هیچی نگفتم !هی 00:16:46.974 --> 00:16:49.842 چی میخوای؟ 00:16:49.877 --> 00:16:51.243 تو کی هستی؟ 00:17:15.403 --> 00:17:17.936 !خدای من 00:17:50.037 --> 00:17:53.505 هیچ کس دستگیر نشد هیچوقت نفهمیدن که کی اونکارو انجام داد 00:17:57.745 --> 00:17:59.912 شما دوتا چیکار میکنین؟ 00:17:59.947 --> 00:18:01.914 هیچی؟ 00:18:03.250 --> 00:18:04.450 حالت خوبه؟ 00:18:04.485 --> 00:18:07.619 حدود 15 دقیقه دیگه حالم خوب میشه 00:18:09.657 --> 00:18:11.824 تو با شانل ها زندگی میکنی درسته؟ 00:18:11.892 --> 00:18:13.525 درسته 00:18:13.594 --> 00:18:17.696 مایلی که اطلاعات دقیقی در مورد برنامه کاری اونا به من بدی؟ 00:18:17.765 --> 00:18:20.599 مثل اینکه تو یه ساعتی خاصی از روز کجا هستن 00:18:20.668 --> 00:18:23.001 چه وقت هایی بیشتر تنها هستن 00:18:23.037 --> 00:18:24.837 چرا میخوای همچین چیزی بدونی؟ 00:18:24.872 --> 00:18:26.839 اگر بدونم شانل ها توی زمان خاصی کجان 00:18:26.907 --> 00:18:29.074 میتونم مطمئن بشم که از پس کارایی که بهشون محول میشه بربیان 00:18:29.143 --> 00:18:30.509 با درنظر گرفتن اینکه اونا دکتر نیستن احمق ان 00:18:30.578 --> 00:18:32.111 خب در این صورت لازمه که 00:18:32.146 --> 00:18:34.847 همین اطلاعات رو در مورد منم بدونی مگه نه؟ 00:18:34.882 --> 00:18:37.282 آره. درسته 00:18:38.953 --> 00:18:40.552 ...اینطور که تو گفتی به نظر میرسه که تو فقط 00:18:40.621 --> 00:18:42.554 میخوای جاسوسی شانل هارو بکنی 00:18:42.590 --> 00:18:45.724 مشکلش چیه؟ 00:18:45.793 --> 00:18:47.693 این به این مفهومه که حرفات فقط دروغ بوده 00:18:47.762 --> 00:18:49.795 و من برای کمک کردن به تو یه مشکل جدی دارم 00:18:49.864 --> 00:18:53.932 باشه، اگر نمیتونی کمکم کنی یکیو پیدا میکنم که اینکارو بکنه 00:18:57.338 --> 00:18:58.937 مکمل های منو جمع کنید 00:19:07.332 --> 00:19:09.365 صب بخیر 00:19:13.803 --> 00:19:16.170 داری چیکار میکنی؟ 00:19:16.269 --> 00:19:18.603 دوش میگیرم؟ 00:19:18.672 --> 00:19:19.808 سومین بارمه 00:19:19.839 --> 00:19:22.540 فقط برای مواقع ضروری که یهو امکان سکس پیش اومد 00:19:22.608 --> 00:19:24.308 اینجا مخصوص کارمنداس 00:19:25.611 --> 00:19:27.444 ولی مثل اینکه من اومدم توش 00:19:27.513 --> 00:19:28.946 اینجا وایسادم 00:19:29.015 --> 00:19:33.551 با خودم... کاملا لخت، صابونی 00:19:33.619 --> 00:19:35.252 حتما داری با خودت فکر میکنی که 00:19:35.321 --> 00:19:38.722 واو! این آخرین کسیه که با شانل بوده 00:19:38.758 --> 00:19:41.759 چطور قراره با اون رقابت کنم؟ 00:19:41.827 --> 00:19:45.963 ...ببین چاد، من یه جراحم ازون باهوشاش 00:19:46.032 --> 00:19:49.466 یه چک لیست برای مردایی که قابلیت قرار گذاشتن داشته باشن، وجود داره 00:19:49.535 --> 00:19:50.734 خوشتیپ بودن و ثروتمند بودن 00:19:50.803 --> 00:19:53.470 و منم هردوتا شرطو دارم 00:19:53.539 --> 00:19:56.307 باشه، اولا اینکه من هیچوقت در مورد همچین چک لیستی نشنیدم 00:19:56.375 --> 00:19:57.975 پس میگم که کوس شر نگو 00:19:58.044 --> 00:20:00.077 اون وجود داره 00:20:00.146 --> 00:20:02.079 دوما، تو همین الان به من گفتی خوشتیپ؟ 00:20:02.148 --> 00:20:04.648 چون درحال حاضر حرفت خیلی عجیبه 00:20:04.717 --> 00:20:07.017 ...سوما 00:20:07.053 --> 00:20:09.453 من خوشحالم که تو بحث جعبه هارو پیش کشیدی 00:20:09.522 --> 00:20:13.490 ...همه این بحث ها در مورد جعبه نیست جعبه شانل؟ 00:20:13.559 --> 00:20:15.659 حدس بزن چی شده دکتر،من خوش شانس بودم 00:20:15.728 --> 00:20:18.362 که حدس زدم مشکل دوست خوب چاد چی بوده 00:20:18.431 --> 00:20:20.698 تنها کسی که اینجا قراره 00:20:20.733 --> 00:20:24.435 با شانل سکس داشته باشه منم 00:20:24.503 --> 00:20:27.538 فکر نمیکنم بتونم چنین چیزی رو تحمل کنم چاد 00:20:27.607 --> 00:20:30.174 ...خی قبل ازینکه اتفاق سکسی بینمون بیفته 00:20:30.209 --> 00:20:31.976 فکر نمیکنم چنین چیزی ممکن باشه 00:20:32.044 --> 00:20:34.645 باید یکاریو انجام بدم که امیدوار بودم مجبور نباشم انجامش بدم 00:20:34.714 --> 00:20:37.915 کا این قضیه رو از طریق یه رسم باستانی رد-ول حل میکنیم 00:20:37.950 --> 00:20:41.685 تو و من، باشگاه محلی، اسکواش 00:20:41.721 --> 00:20:43.120 یک به یازده 00:20:43.189 --> 00:20:45.456 بهترین از 3، برنده شانل رو بدست میاره 00:20:45.524 --> 00:20:48.125 استفاده از یه دختر به عنوان جایزه یه مسابقه ورزشی 00:20:48.160 --> 00:20:51.395 واقعا افتضاح و زننده اس 00:20:51.464 --> 00:20:54.698 ولی شانل ارزششو داره 00:20:54.767 --> 00:20:56.467 من هستم 00:21:00.039 --> 00:21:02.039 فکر میکنم برنده مون تصادفا لمس شد 00:21:02.108 --> 00:21:04.341 میدونم فکر میکنن دیوونه ام چون به همه چیزهای بینهایت دیوونه وار 00:21:04.410 --> 00:21:08.045 باور دارم. ولی اون واقعی بود 00:21:08.114 --> 00:21:12.216 من مورد حمله قرار گرفتم و من اون دختر گرگینه رو نکشتم 00:21:12.285 --> 00:21:15.085 میدونی، من یجورایی یه کاراگاه آماتورم 00:21:15.154 --> 00:21:16.754 به خاطر اون دایره المعارفی که مینویسم 00:21:16.822 --> 00:21:18.522 نظرت چیه که کمکت کنم مدرک پیدا کنی؟ 00:21:18.591 --> 00:21:21.925 و تو حتی نباید یک چهارم کپسول گازتو مصرف کنی 00:21:25.331 --> 00:21:26.897 ینی چی؟ 00:21:26.966 --> 00:21:28.932 این یه جوک دایره المعارف قهوه ایه 00:21:29.001 --> 00:21:30.501 آره 00:21:30.569 --> 00:21:33.237 نا اساسا هیچ شخصیتی ندارم 00:21:33.306 --> 00:21:36.206 من از شخصیتت خوشم میاد 00:21:36.275 --> 00:21:37.841 تو از شخصیت اون خوشت میاد؟ 00:21:38.838 --> 00:21:42.640 ...ما فکر میکردیم تو فقط از پسرهایی که 00:21:42.710 --> 00:21:45.045 بواسیر دارن خوشت میاد 00:21:46.380 --> 00:21:47.980 رفیق، اون شبیه کسایی میمونه که با یه 00:21:48.048 --> 00:21:49.615 عفونت استامینوفونی بسته بندی شدن 00:21:49.683 --> 00:21:51.116 نه، صب کن، من یه نظر بهتر دارم 00:21:51.185 --> 00:21:52.417 ...اون شبیه یکی از اون 00:21:55.656 --> 00:21:58.957 !شما نمیتونید با اون اینطوری حرف بزنید 00:21:59.026 --> 00:22:04.329 اون روح زیبایی داره و من !توی واژنم دندون ندارم 00:22:08.569 --> 00:22:11.303 معذرت میخوام 00:22:11.372 --> 00:22:15.574 بعضی وقتا من بیش از حد واکنش نشون میدم چون چنوقته داروهامو قطع کردم 00:22:19.813 --> 00:22:23.548 میتونم کمکتون کنم؟ آره میتونی 00:22:23.584 --> 00:22:26.151 چرا تاریخچه این بیمارستانو از توی اینترنت پاک کردی؟ 00:22:26.220 --> 00:22:27.819 موضوع چیه؟ 00:22:27.888 --> 00:22:30.489 در 31م اکتبر 1986 00:22:30.557 --> 00:22:32.324 یه قتل عام توی این بیمارستان صورت گرفته 00:22:32.393 --> 00:22:35.560 و تمام مدرکی که ازون واقعه باقی مونده بوده لجن سبز بوده 00:22:35.629 --> 00:22:38.597 همون لجن سبزی که شب حمله به شانل 5 بجا مونده بود 00:22:38.666 --> 00:22:39.965 و تو بصورت اتفاقی اونجا بودی 00:22:41.235 --> 00:22:42.567 خی نظریه ات چیه؟ 00:22:42.636 --> 00:22:44.870 تو به شانل 5 حمله کردی 00:22:44.938 --> 00:22:46.405 یا یکیو داری که اینکارو انجام میده 00:22:46.473 --> 00:22:49.274 من، شانل، شماره 3، شماره 5 اصلا برای تو مهم نیستیم 00:22:49.343 --> 00:22:53.045 تو همه مارو اینجا جمع کردی که بتونی یکی یکی از سر راه برداریمون 00:22:53.080 --> 00:22:54.313 !هیس 00:23:00.954 --> 00:23:03.855 من الان واقعا به یه دوست نیاز دارم 00:23:03.924 --> 00:23:05.857 فقط یکی که بتونم باهاش حرف بزنم 00:23:05.893 --> 00:23:08.160 فقط بشین و گوش کن 00:23:13.000 --> 00:23:15.300 ...خب 00:23:15.369 --> 00:23:19.304 چیزی که میخوام بهتون بگم جز محرمانه ترین مدارکه 00:23:19.373 --> 00:23:21.173 میفهمین؟ 00:23:25.312 --> 00:23:28.080 من قصد ندارم کسی رو بکشم 00:23:28.115 --> 00:23:30.148 من سعی دارم جون یکیو نجات بدم 00:23:32.319 --> 00:23:33.819 جون خودم 00:23:35.689 --> 00:23:38.323 حدود 8ماه پیش سردرد ها شروع شد 00:23:38.392 --> 00:23:40.759 سردرهای عادی 00:23:40.828 --> 00:23:44.763 اولش فکر میکرم به خاطر استرس و هیجان کتابمه 00:23:44.832 --> 00:23:47.466 بعدش سوزش به دردهام اضافه شد 00:23:47.534 --> 00:23:49.935 و لرز تمام شب از سرما یخ میزدم 00:23:50.003 --> 00:23:52.003 و وقتی بیدار میشدم توی استخری از عرق بودم 00:23:55.075 --> 00:23:56.274 و بعد 00:23:56.343 --> 00:23:59.845 ...همسایه ام 00:23:59.913 --> 00:24:02.581 ازم پرسید که چرا عجیب راه میرم 00:24:02.649 --> 00:24:06.118 اولش خیلی مشخص نبود ولی بعد خودمم متوجه شدم 00:24:06.153 --> 00:24:08.987 راه رفتن من تغییر کرد 00:24:09.056 --> 00:24:14.526 پیش دکترها و متخصص های زیادی رفتم 00:24:14.595 --> 00:24:16.828 ...اونا فقط 00:24:16.897 --> 00:24:19.498 اونا نمیدونن مشکلم چیه 00:24:19.533 --> 00:24:21.767 در حقیقت اصلا فکر نمیکنن که مشکلی داشته باشم 00:24:21.835 --> 00:24:24.503 ولی خودم میدونم که یطوریم هست 00:24:24.571 --> 00:24:27.939 فکر نمیکنم که وقت زیادی داشته باشم 00:24:28.008 --> 00:24:29.307 من این بیمارستانو به خاطر 00:24:29.376 --> 00:24:32.210 سیستم درمانی آمریکا راه اندازی نکردم 00:24:32.279 --> 00:24:37.315 من اینجارو راه اندازی کردم که قبل ازینکه بیماریم منو بکشه، بفهمم مشکلم چیه 00:24:37.384 --> 00:24:41.019 ...من فکر نمیکنم رئیس مانچ، من معذرت میخوام 00:24:41.088 --> 00:24:42.854 میدونی ، چیزی که مهمه اینه که 00:24:42.923 --> 00:24:47.626 شما زندگی طولانی و پرباری داشتین 00:24:49.630 --> 00:24:54.299 خواهش میکنم کمکم کن زیدی، خواهش میکنم 00:24:54.368 --> 00:24:57.068 خواهش میکنم کمکم کن درمانو پیدا کنم. خواهش میکنم 00:26:31.031 --> 00:26:33.298 تو چه خری هستی؟ 00:26:33.367 --> 00:26:35.667 اینجا چه خبره؟ !زنگ بزنین پلیس 00:26:35.736 --> 00:26:38.303 نه به پلیس زنگ نزنین. اونا کودنن 00:26:38.372 --> 00:26:39.571 خدای من. حالت خوبه؟ 00:26:39.640 --> 00:26:41.139 شماره 5 دروغ نمیگفت 00:26:41.208 --> 00:26:43.775 این به وسیله این مورد حمله قرار گرفته 00:26:43.844 --> 00:26:46.244 که فکر میکنم تمام قتل های 30سال پیشم 00:26:46.313 --> 00:26:48.113 کار اون بوده 00:26:51.385 --> 00:26:53.251 !بیخیاالل 00:26:53.320 --> 00:26:56.021 حتما شوخیتون گرفته 00:26:58.559 --> 00:27:01.593 از این بعد هرکسیو که دیدن داره با اون میجنگه 00:27:01.662 --> 00:27:04.162 و خم شده که ماسکشو برداره که بفهمه 00:27:04.197 --> 00:27:07.666 اون کیه، حواسشو با یه مشت سوال 00:27:07.734 --> 00:27:09.267 !چرت ، پرت نکنین 00:27:09.336 --> 00:27:11.803 !نزدیک بودا 00:27:18.837 --> 00:27:21.004 همیونطور که مشخصه اختلال پرش فرانسوی مین 00:27:21.073 --> 00:27:23.606 یکی از نادرترین اختلالاتی که ما باهاش روبرو شدیم 00:27:23.944 --> 00:27:27.112 پس فکر کنم باعث خوشحالیتون بشه اگر بدونین که درمان ها روی دوستتون داره جواب میده 00:27:27.181 --> 00:27:29.147 ...کلید 00:27:29.216 --> 00:27:32.184 کلید این کار از بین بردن محرک های عصبی برای 00:27:32.253 --> 00:27:34.353 آروم کردن انتقال دهنده های عصبیه 00:27:34.421 --> 00:27:35.988 پس ما یه محیطی رو برای رندال فراهم کردیم که 00:27:36.056 --> 00:27:37.389 هیچ چیز وحشت زده اش نکنه 00:27:39.093 --> 00:27:41.393 در مورد چی حرف میزنی؟ اونکه هنوز داره جیق میزنه 00:27:42.529 --> 00:27:45.797 شاید من پرده رو خیلی سریع کشیدم 00:27:45.866 --> 00:27:48.033 شاید دفعه بعدی باید آروم تر اینکارو بکنم، درسته؟ 00:27:48.102 --> 00:27:49.701 رندال؟ 00:27:49.770 --> 00:27:51.803 رندی؟ از حوله استفاده کن 00:27:51.839 --> 00:27:53.372 سطل رو امتحان کن رندال 00:27:53.440 --> 00:27:54.406 بذارش روی سرت 00:27:56.410 --> 00:27:57.676 آفرین پسر خوب 00:27:57.711 --> 00:28:00.712 دیدی چاد؟ وقتی به اندازه من در مورد پزشکی مطالعه داشته باشی 00:28:00.781 --> 00:28:02.881 میفهمی بعضی وقتا درمان 00:28:02.950 --> 00:28:05.851 قبل ازینکه حال بیمارو خوب کنه حالشونو خراب تر میکنه 00:28:05.919 --> 00:28:07.386 داری چیکار میکنی؟ 00:28:07.421 --> 00:28:08.854 هیچی 00:28:08.922 --> 00:28:10.756 من دارم دستمو میذارم روش شونه ات 00:28:10.824 --> 00:28:12.658 این جوری تسلطمو به تو نشون میدم 00:28:12.726 --> 00:28:14.059 ...نه 00:28:14.128 --> 00:28:16.094 اون یکی دستت چیکار میکنه؟ 00:28:20.301 --> 00:28:21.767 هیچی 00:28:21.835 --> 00:28:25.270 نظرت چیه یکم رندالو تنها بذاریم هان؟ 00:28:27.975 --> 00:28:29.207 همگی بیاید بیرون 00:28:31.011 --> 00:28:34.112 خب، خب، خب 00:28:34.181 --> 00:28:39.551 این بهترین راهیه که میتونی نظرم رو به پرونده جلب کنی 00:28:39.620 --> 00:28:46.391 میدونی اولین درسی که توی دانشکده افسری اف بی ای یاد میگیریم چیه؟ هان؟ 00:28:46.460 --> 00:28:49.561 به غرائزتون اعتماد کنین 00:28:49.630 --> 00:28:51.730 و میدونی اولین باری که چشمم به 00:28:51.799 --> 00:28:54.466 زیدی ویلیامز افتاد غرایزم بهم چی گفتن؟ 00:28:54.535 --> 00:28:59.104 با خودم گفتم این دختره یه جنده خودمحوره 00:28:59.173 --> 00:29:02.641 اون فقط برای اینکه حواس هارو از خودش پرت کنه 00:29:02.710 --> 00:29:04.876 سعی کرد تورو به قتل متهم کنه 00:29:04.912 --> 00:29:06.712 ولی چطور ثابت میکنی که کار من نبوده؟ 00:29:06.747 --> 00:29:09.548 فهمیدم چی میخوای بگی. باشه؟ 00:29:09.616 --> 00:29:13.819 این چیزیه که توی کوانتیکو یاد گرفتم 00:29:13.887 --> 00:29:16.154 و با فیلم دیدن در مورد کوانتیکو 00:29:16.223 --> 00:29:18.657 و با دیدن نمایش تلوزیونی کوانتیکو 00:29:18.726 --> 00:29:21.093 تازه برای فصل 2 هم تمدید شده 00:29:21.161 --> 00:29:23.295 :اینارو یاد گرفتم 00:29:23.364 --> 00:29:25.163 اگر میخوای یه قاتل رو بگیری 00:29:25.232 --> 00:29:28.734 باید وارد ذهن قاتل بشی 00:29:28.802 --> 00:29:33.905 ها؟ یا در مورد زیدی باید وارد بافت موی قاتل بشیم(چون زیدی سیاه پوسته) 00:29:33.974 --> 00:29:38.877 و من اتفاقا کسیو که میتونه بهمون کمک کنه رو میشناسم 00:29:42.316 --> 00:29:43.982 به نظرت این عجیب نیست که تو شبیه 60ساله هایی 00:29:44.051 --> 00:29:45.784 و هنوز توی بیمارستان آموزشی کار میکنی؟ 00:29:45.853 --> 00:29:49.087 تو دیگه باید از مدرسه 00:29:49.123 --> 00:29:50.322 فارق التحصیل شده باشی داداش 00:29:51.892 --> 00:29:53.125 !آره 00:29:57.331 --> 00:29:59.364 پا پس کشیدی؟ 00:30:10.511 --> 00:30:13.345 مشخصا تو با اسکواش بزرگ شدی 00:30:13.380 --> 00:30:15.313 من با واترپلوی سبک رد-ول بزرگ شدم 00:30:15.382 --> 00:30:18.216 قوانینش یکسان فقط بازیکنیا با اسب وارد آب میشن 00:30:21.054 --> 00:30:23.588 البته من چن سالیه که اسکواش بازی میکنم 00:30:26.693 --> 00:30:28.126 این دست کیه داداش؟ 00:30:28.195 --> 00:30:29.728 یه اهدا کننده ناشناس 00:30:31.098 --> 00:30:32.297 من دیگه کارم تمومه 00:30:32.366 --> 00:30:33.532 ولی کار من تموم نشده 00:30:33.600 --> 00:30:34.733 من تازه دارم گرم میشم 00:30:34.802 --> 00:30:36.334 و اگر فکر میکنی 00:30:36.403 --> 00:30:38.336 دکتر بودنت برتری نسبت به من بهت میده 00:30:38.405 --> 00:30:40.472 تو اشتباه میکنی. چونکه 00:30:40.541 --> 00:30:42.874 منم قراره دکتر بشم 00:30:42.943 --> 00:30:44.576 میدونی که چن سال زمان میبره؟ 00:30:46.480 --> 00:30:48.647 میخوام یه بازی طولانی انجام بدم 00:30:52.986 --> 00:30:54.352 دست از سر شانل بردار 00:30:54.421 --> 00:30:55.754 و همینطور دست از سر من 00:30:55.823 --> 00:30:59.157 این دست قادر به انجام کارای خیلی زیادی بجز اسکواشه 00:31:13.774 --> 00:31:15.574 اون انتهای سالنه 00:31:19.313 --> 00:31:20.879 من دارم تماشا میکنم 00:31:20.914 --> 00:31:22.948 چیزیتون نمیشه 00:31:30.457 --> 00:31:32.257 شما هدیه تولد منین؟ 00:31:33.494 --> 00:31:37.395 !اون کیک تولد روکش دار پرت کرد روی موام 00:31:39.266 --> 00:31:40.232 !اوق 00:31:45.205 --> 00:31:48.139 سلام شانل، رئیس مانچ 00:31:48.208 --> 00:31:49.741 شانل 3 00:31:49.810 --> 00:31:55.247 مامور ویژه دنیس همفیل از اف بی ای 00:31:55.315 --> 00:31:57.482 اون نقاشی ها واقعا زیبا هستن 00:31:57.551 --> 00:32:02.320 اونا از حافظه ام کشیدم. حافظه تنها چیزیه که دارم مخصوصا الان که هیچ نمای بیرونی ندارم 00:32:02.389 --> 00:32:03.822 خوشحالم که میشنوم حالت داره خوب میشه 00:32:03.857 --> 00:32:05.257 ما فقط میخواستیم ازت چنتا سوال بپرسیم 00:32:05.282 --> 00:32:05.724 نه 00:32:05.759 --> 00:32:07.425 شما تازه داشتین اعتمادمو با تعریف کردن 00:32:07.461 --> 00:32:10.161 از نقاشی هام بدست میاوردید. و حالا 00:32:10.197 --> 00:32:12.564 میخواید در مورد حمله های که 00:32:12.633 --> 00:32:14.165 توی بیمارستانتون اتفاق افتاده ، سوال بپرسین 00:32:14.234 --> 00:32:16.101 !تو دختر خیلی خوشگلی هستی 00:32:16.169 --> 00:32:17.836 چطوری در این مورد میدونستی؟ 00:32:17.905 --> 00:32:21.273 به من بگین ببینم آیا بیشتر اون حمله ها 00:32:21.341 --> 00:32:22.641 نیمه های شب، موقع تغییر شیفت 00:32:22.709 --> 00:32:24.776 و وقتی که بیشتر کارمندها بیمارستانو ترک کردن اتفاق میفته؟ 00:32:24.811 --> 00:32:26.077 آره 00:32:26.146 --> 00:32:28.780 و اون یه ماسک عاجدار میزنه 00:32:28.849 --> 00:32:32.784 و وقتی اونجارو ترک میکنه یه رد لجن سبز باقی میمونه؟ 00:32:32.853 --> 00:32:34.986 تو قاتل رو میشناسی مگه نه؟ 00:32:35.055 --> 00:32:36.588 من تازه میدونم که اون قاتل 00:32:36.657 --> 00:32:39.291 با قتل هایی که 30سال پیش توی هالووین اتفاق افتاد، ارتباط داره 00:32:39.359 --> 00:32:41.693 سرنخ ها درست جلوی چشمتونن 00:32:41.762 --> 00:32:43.495 شما فقط اونارو نمیبینین 00:32:43.564 --> 00:32:45.030 !فقط به ما بگو قاتل کیه 00:32:45.098 --> 00:32:46.431 بیا یه معامله کنیم شانل 00:32:46.500 --> 00:32:48.700 من تمام چیزهایی رو که میدونم به شما میگم 00:32:48.769 --> 00:32:52.938 ولی اول باید منو به بیمارستانتون منتقل کنین و من یه اتاق با منظره بیرون میخوام 00:32:53.006 --> 00:32:55.040 تو دیوونه ای هنوز حرفام تموم نشده 00:32:55.108 --> 00:32:56.374 چونکه من یه لیست دارم 00:32:56.443 --> 00:32:59.110 از چنتا محصول زیبا و پیشرفته 00:32:59.179 --> 00:33:01.479 من یه بطری سه اونسی از سروم جوون کننده صورت 00:33:01.548 --> 00:33:02.948 آزمایشگاه سیستیگ میخوام 00:33:03.016 --> 00:33:04.950 اون واقعا باعث میشه که پوست درخشان بنظر برسه 00:33:04.985 --> 00:33:07.285 و یه شیشه کنترل کننده رنگ، روشن کننده ومرطوب کننده 00:33:07.354 --> 00:33:09.387 سرجیوو جورجونی میخوام 00:33:09.456 --> 00:33:11.189 اون پوست هرکسیو رو رو میاره 00:33:11.258 --> 00:33:14.192 هستر، تو میدونی که چنین چیزی غیر ممکنه 00:33:14.261 --> 00:33:16.728 تولید اون چیزا حدود 10سال پیش متوقف شده 00:33:16.797 --> 00:33:18.730 اونش دیگه مشکل شماس 00:33:18.799 --> 00:33:21.466 هرکاری میخواید بکنید 00:33:21.535 --> 00:33:23.702 تا اونوموقع بهتره دعا کنین 00:33:23.770 --> 00:33:26.071 که اون موجود سبز کسیو نکشه 00:33:26.139 --> 00:33:28.373 !جنده، هیشکی برای این چیزا وقت نداره 00:33:28.442 --> 00:33:32.477 بهتر این ماتیک لعنتی رو بگیری و هرچی که میدونی به ما بگی 00:33:36.917 --> 00:33:40.085 شما درخواست های منو میدونین 00:33:40.153 --> 00:33:42.921 حالا گورتونو گم کنین، پرنده های کوچولو 00:33:42.990 --> 00:33:44.756 پرواز، پرواز، پرواز، پرواز 00:33:50.063 --> 00:33:52.296 امشب واقعا بهم خوش گذشت 00:33:52.365 --> 00:33:53.764 منم همینطور 00:33:53.800 --> 00:33:55.466 تو واقعا هوامو داشتی 00:34:07.247 --> 00:34:09.413 سورپرایز 00:34:09.449 --> 00:34:12.289 چه خبره؟ تو توی امتحان قبول شدی 00:34:12.394 --> 00:34:13.894 چه امتحانی؟ 00:34:13.962 --> 00:34:15.062 تو با کسی قرار گذاشتی 00:34:15.130 --> 00:34:17.731 که از نظر جامعه زشت بود و تو تصمیم گرفتی که 00:34:17.800 --> 00:34:20.000 به اون حرفا اهمیت ندی و انسان زیر زشتی هارو ببینی 00:34:20.069 --> 00:34:22.702 !این چیزیه که ارزش جشن گرفتن داره 00:34:22.738 --> 00:34:25.806 خب...ممنون 00:34:25.874 --> 00:34:28.475 تو نه. اون. ما داشتیم اونو امتحان میکردیم 00:34:28.544 --> 00:34:29.910 چی؟ تایلر 00:34:29.978 --> 00:34:31.745 تو یه درس واقعی یاد گرفتی که 00:34:31.814 --> 00:34:33.313 ظاهر واقعا مهم نیست 00:34:33.382 --> 00:34:35.682 پس ما تصمیم گرفتیم که به تو 00:34:35.751 --> 00:34:37.717 اون درمان لیزری رو هدیه بدیم 00:34:37.753 --> 00:34:39.519 صبر کن. چی؟ 00:34:41.523 --> 00:34:43.423 صب کن ببینم. پولشو از کجا آوردید؟ 00:34:43.492 --> 00:34:44.858 از چاد درخواست کردم 00:34:44.927 --> 00:34:47.561 بهش گفتم که پولو برای یه اسلحه تسلیحاتی لیزری میخوام 00:34:47.629 --> 00:34:48.995 که بوسیله ارتش چین 00:34:49.031 --> 00:34:50.397 برای درست کردن یه ته ریش همیشگی درست شده 00:34:50.466 --> 00:34:53.166 اون قبل ازینکه جمله مو تموم کنم چکشو نوشته بود 00:34:53.235 --> 00:34:55.235 ممنون نه 00:34:57.673 --> 00:34:59.339 قضیه رو فهمیدی دیک؟ 00:34:59.408 --> 00:35:01.174 نه من ریچاردو ترجیح میدم 00:35:01.243 --> 00:35:03.510 از زمان نیکسون دیگه منو دیک صدا نمیکنن 00:35:03.579 --> 00:35:05.178 منظورتو نمیفهمم 00:35:05.247 --> 00:35:06.847 من دیک صدات کردم چونکه دیر کردی 00:35:06.915 --> 00:35:09.716 باشه ، بیا با چیزای جانبی شروع کنیم 00:35:09.785 --> 00:35:11.418 بعدش میریم سراغ دکتر هولت 00:35:11.487 --> 00:35:13.620 خب، همه دخترایی که بهشون 00:35:13.655 --> 00:35:14.955 ...عکس کیر تورو نشون دادم 00:35:14.980 --> 00:35:15.412 خب 00:35:15.457 --> 00:35:17.591 به نظرشون خیلی خوب اومد اما 00:35:17.659 --> 00:35:19.926 بعضی از اونا از حالتش شکایت کردن 00:35:19.995 --> 00:35:22.796 چونکه خیلی زیاد به سمت راست خم شده 00:35:22.865 --> 00:35:24.564 ادامه بده باشه 00:35:24.600 --> 00:35:25.866 در مورد 00:35:25.934 --> 00:35:30.103 دکتر هولت و دست مرموزش باید بگم که 00:35:30.172 --> 00:35:31.972 بمبشل 00:35:32.040 --> 00:35:34.174 من اطلاعات دست اهدا شده رو 00:35:34.243 --> 00:35:36.643 با قهرمان های اسکواش بررسی کردم و به یه اسم رسیدم 00:35:36.712 --> 00:35:38.645 مارشال وینتروپ 00:35:38.714 --> 00:35:40.981 وینتروپ یه قهرمان جهان اسکواش بوده که 00:35:41.016 --> 00:35:43.083 مدال برنز المپیکم برده 00:35:43.152 --> 00:35:47.220 ولی شکست دادن رقیب هاش توی زمین ارضاش نمیکرده 00:35:47.289 --> 00:35:49.656 وقتی اونا میباختن ازشون متنفر میشده 00:35:49.725 --> 00:35:53.760 اون باخت رقیباشو به عنوان یه بی احترامی به ورزش مورد علاقه اش قلمداد میکرده 00:36:00.335 --> 00:36:03.803 پس اون شروع به از سر راه برداشتن رقیباش میکنه 00:36:03.839 --> 00:36:05.906 اون رقیباشو با وعده بازی کردن مقابل 00:36:05.974 --> 00:36:07.307 یکی از بهترین بازیکن های دنیا میکشوند اونجا 00:36:07.376 --> 00:36:10.744 ولی همه اونا نه تنها توی بازی میباختن بلکه جونشونم از دست میدادن 00:36:10.812 --> 00:36:13.580 حدود 600نفر 00:36:13.649 --> 00:36:15.682 اوه 00:36:15.717 --> 00:36:18.518 برای منم چیزی سفارش دادی؟ 00:36:18.587 --> 00:36:21.354 ریچارد وقتی گشنه مون میشه باید غذا بخوریم 00:36:21.423 --> 00:36:22.989 نه وقتی که میخوایم 00:36:23.025 --> 00:36:24.858 درسته ادامه بده 00:36:26.929 --> 00:36:29.462 پس وینتروپ یجورایی دیوونه بوده 00:36:29.531 --> 00:36:33.567 چون پلیس آخر سر ردشو زد 00:36:33.635 --> 00:36:36.169 و قبل ازینکه بتونه 00:36:36.238 --> 00:36:38.138 آخرین وعده غذاییشو که بطور غریزی خودشم میدونست آخریه 00:36:38.207 --> 00:36:41.007 یعنی بشقاب سالاد فرانسوی به همراه سس موشکش رو 00:36:41.076 --> 00:36:45.278 تموم کنه، دستگیرش کرد 00:36:45.347 --> 00:36:49.082 دقیقا همون منویی که دست براک ناخودآگاه داشت یادداشت میکرد 00:36:51.520 --> 00:36:54.187 ریچارد، در مورد حریم خصوصی چی میگن؟ 00:36:54.256 --> 00:36:55.855 معذرت میخوام 00:36:55.891 --> 00:37:00.393 اون توسط دولت اعدام شد ولی قبل از اون 00:37:00.429 --> 00:37:02.329 تمام اعضای بدنشو اهدا کردن 00:37:02.397 --> 00:37:04.397 خدای من آره 00:37:04.466 --> 00:37:06.399 ...این به معنیه که آره 00:37:06.468 --> 00:37:08.335 دکتر براک هولت صاحب دست 00:37:08.403 --> 00:37:11.905 یکی از بدنام ترین قاتل های سریالی جهانه 00:37:14.843 --> 00:37:17.010 ایشون نباید بیهوش باشه؟ 00:37:17.079 --> 00:37:19.179 اون مرده 00:37:19.248 --> 00:37:21.014 دارم چنتا تکنیک جدید رو تمرین میکنم 00:37:21.083 --> 00:37:24.017 این اذیتت نمیکنه که بدونی وقتی با دستت درکونت میزنی، این به این معنی که تو گی هستی؟ 00:37:25.300 --> 00:37:26.837 ببخشید؟ و اینکه با دست 00:37:27.008 --> 00:37:29.208 ...یه نفر دیگه جق میزنی 00:37:29.277 --> 00:37:30.710 اینا دست های خودمن 00:37:30.778 --> 00:37:33.613 میدونی، بهترین دوستم توی کالج گی بود 00:37:33.648 --> 00:37:35.247 البته قبل ازینکه بقل برسه 00:37:35.316 --> 00:37:36.949 که باعث میشه ازت بپرسم 00:37:37.018 --> 00:37:39.418 این برات عجیب نیست که دستی که باهاش جق میزنی 00:37:39.487 --> 00:37:40.786 دست یه قاتل سریالی بوده؟ 00:37:44.292 --> 00:37:46.058 پس تو دیگه راز منو میدونی 00:37:48.429 --> 00:37:50.396 حالا چیکار باید بکنیم؟ 00:37:50.465 --> 00:37:52.298 به زودی میفهمی 00:37:59.909 --> 00:38:03.610 !این داره منو دیوونه میکنه بیشتر علائم رئیس مانج 00:38:03.635 --> 00:38:06.275 با عقل جور در میاد. سر درد لرز،درد مفاصل 00:38:06.300 --> 00:38:07.900 همه اینا قابل درکه 00:38:07.968 --> 00:38:09.501 ...ولی این 00:38:09.570 --> 00:38:12.738 ...طرز راه رفتن عجیبش !همه چیزو بهم ریخته 00:38:12.773 --> 00:38:14.940 راه رفتن عجیب و غریب؟ 00:38:15.009 --> 00:38:16.675 این علامت هیچی نیست 00:38:16.744 --> 00:38:18.477 باشه، میتونم کاملا باهات روراست باشم؟ 00:38:18.546 --> 00:38:21.947 من واقعا گشنمه و واقعا داره بهم سخت میگذره 00:38:22.016 --> 00:38:23.415 من تمام 45دقیقه گذشته رو اونجا داشتم دنبال 00:38:23.484 --> 00:38:26.652 بهترین چهره جولیانو مارگولیس توی مراسم امی میگشتم 00:38:26.720 --> 00:38:30.122 من یه رستوران چینی خوب میشناسم کاخ طعم سیچوان؟ 00:38:30.157 --> 00:38:33.292 نهف آخرین باری که اونجا غذا خوردم مریض شدم 00:38:33.360 --> 00:38:36.595 خیله خب اگر از غذای اتیوپیایی خوشت میاد اونور خیابون یه رستوران هست 00:38:36.664 --> 00:38:39.965 ولی ساعت 9 میبندن پس باید عجله کنیم 00:38:40.034 --> 00:38:42.634 خودشه 00:38:44.205 --> 00:38:47.206 شما اخیرا توی گینه نو نبودین؟ 00:38:47.274 --> 00:38:50.442 اتفاقا چرا 00:38:50.511 --> 00:38:52.945 میدونی، آخرین مرحله کتابم بود 00:38:52.980 --> 00:38:56.281 ...دستیار ایجنت من احمق...گند بالا آورد 00:38:56.350 --> 00:38:58.650 و من باید توی یه مراسم امضای کتاب توی پرینستون 00:38:58.719 --> 00:39:00.886 نیوجرسی شرکت میکردم و بجاش اون منو سوار هواپیمای 00:39:00.955 --> 00:39:03.121 پاپاو،گینه نو کرد 00:39:03.157 --> 00:39:07.059 به هرحال اونجا بود که با سواندو آشنا شدم 00:39:07.127 --> 00:39:10.562 که یه پزشک پاپوانی خیلی توانمنده 00:39:10.631 --> 00:39:14.633 و اون منو به یه مهمونی شگفت انگیز دعوت کرد 00:39:14.702 --> 00:39:20.639 که من اونجا یه چیز خوشمزه درهم برهم تخم مرغی خوردم 00:39:20.708 --> 00:39:23.408 خوشمزه ترین چیزی که تاحالا خوردم 00:39:23.477 --> 00:39:25.844 چی شده؟ مشکلی هست؟ 00:39:25.913 --> 00:39:27.746 من فکر میکنم شما کورو دارین 00:39:27.815 --> 00:39:29.915 کورو دیگه چه کوفتیه؟ یه بیماریه 00:39:29.984 --> 00:39:32.317 که آدم خورها بعد از خوردن آدم ها میگیرن 00:39:32.386 --> 00:39:33.685 ببخشید؟ حق با اونه 00:39:33.754 --> 00:39:35.254 اولین بار توی گینه نو کشف شد 00:39:35.322 --> 00:39:37.055 جایی که بعضی از قبایل بدن 00:39:37.124 --> 00:39:38.423 اعضای خانواده شونو میخوردن 00:39:38.492 --> 00:39:40.659 هرکسی کخ بافت مغز آلوده 00:39:40.728 --> 00:39:43.562 مصرف کنه به این بیماری دچار میشه 00:39:43.631 --> 00:39:48.834 وای نه، تازه یادم اومد 00:39:48.902 --> 00:39:52.504 مهمونی شگفت انگیر سواندو در اصل 00:39:52.573 --> 00:39:54.539 یه تشییع جنازه بود 00:39:54.575 --> 00:39:57.509 ...خیله خب 00:39:57.544 --> 00:39:59.778 پس درمانش چیه؟ 00:39:59.813 --> 00:40:04.516 معذرت میخوام رئیس مانچ ولی اگر شما درحال حاضر علائم بیماری رو داشته باشین 00:40:04.585 --> 00:40:07.619 پس کمتر از یه سال دیگه وقت دارین 00:40:08.747 --> 00:40:10.532 هیچ درمانی براش وجود نداره 00:40:10.557 --> 00:40:11.823 خدای من 00:40:12.545 --> 00:40:14.011 این یه رازه 00:40:14.047 --> 00:40:15.346 نباید به کسی چیزی بگین 00:40:15.415 --> 00:40:19.250 هیچکس نباید ازین موضوع باخبر شه اگر هیئت مدیره ازین باخبر شن 00:40:19.319 --> 00:40:21.819 فکر میکنن که نمیتونم دیگه ریاست این بیمارستان رو به عهده بگیرم 00:40:21.888 --> 00:40:24.322 ما این راز رو نگه میداریم 00:40:24.390 --> 00:40:27.191 اونا آخر سر اعتراف کردن که والدین من هستن ولی 00:40:27.260 --> 00:40:29.927 فقط با این شرط که در این مورد به کسی چیزی نگم 00:40:29.996 --> 00:40:32.763 ...ولی حس میکنم میتونم بتو بگم چون 00:40:32.799 --> 00:40:34.265 من دوس پسرتم 00:40:34.334 --> 00:40:36.934 اینو بلند و با افتخار بگو شماره 5 00:40:37.003 --> 00:40:39.871 من دوس پسرتم و توام دوس دخترمی 00:40:39.906 --> 00:40:43.841 ازت واقعا ممنونم که من واقعی رو از زیر این تومور ها میبینی 00:40:43.877 --> 00:40:48.212 منم ازت ممنونم که من واقعی رو از زیر دروغ های شانل ها میبینی 00:40:55.555 --> 00:40:57.521 راستی یادم رفت بهت بگم، دیروز 00:40:57.557 --> 00:40:58.956 دیروز توی سایت هیولای-خصوصی-خودمون دات کام بودم 00:40:59.025 --> 00:41:01.893 اون یکی از سایت های مورد علاقه منه 00:41:01.961 --> 00:41:03.794 و از کاربرای سایت خواستم که پرونده 00:41:03.863 --> 00:41:05.997 اون چیز سبزی رو کخ بتو حمله کرد حل کنن 00:41:06.065 --> 00:41:07.398 چیزی دستگیرت شد؟ 00:41:07.467 --> 00:41:09.233 مگه میشه نشده باشه 00:41:09.302 --> 00:41:12.303 باورت نمیشه 00:41:12.372 --> 00:41:14.572 صبر کن ببینم، چه اتفاقی داره میفته؟ 00:41:14.641 --> 00:41:16.741 قراره الان جراحی رو انجام بدیم؟ 00:41:16.776 --> 00:41:19.010 !این شگفت انگیزه 00:41:19.078 --> 00:41:22.146 این نقشه توئه؟ دخترک آب زیرکاه 00:41:22.215 --> 00:41:25.850 نه صبر کن صبر کن قرار نیست تا فردا عملی روی تو انجام بگیره 00:41:25.885 --> 00:41:27.985 من دیگه باید برم اونل دارن منو میبرن 00:41:28.054 --> 00:41:29.887 من خیلی دوست دارم و قول میدم 00:41:29.956 --> 00:41:32.356 حتی وقتی دوباره جذاب شدم بازم دوست داشته باشم 00:41:33.593 --> 00:41:34.926 !عزیزم 00:41:34.994 --> 00:41:36.661 شماها چیزی در مورد اینکه عمل 00:41:36.729 --> 00:41:39.030 تایلر به امشب منتقل شده میدونین؟ 00:41:39.098 --> 00:41:40.164 همچین چیزی امکان نداره 00:41:40.233 --> 00:41:41.899 چونکه ما همین الان از پیش براک و کسیدی اومدیم و 00:41:41.968 --> 00:41:43.467 و اونا داشتن میرفتن خونه که باهم مسابقه جذابیت بدن 00:41:44.671 --> 00:41:46.871 مسابقه اش اینطوری که تیپ های مختلف میزنن و میبینن که کی خوشتیپ تره 00:41:46.906 --> 00:41:51.108 صب کن. اما...اگر براک و کسیدی اونجا نیستن 00:41:51.177 --> 00:41:54.078 پس کی تایلرو داره میبره توی اتاق عمل؟ 00:41:54.147 --> 00:41:55.379 چرا داری لباسامو در میاری؟ 00:41:55.448 --> 00:41:58.215 نباید منو بیهوش کنی؟ 00:41:59.252 --> 00:42:00.584 سلام؟ 00:42:00.653 --> 00:42:04.188 !یا امامزاده بیژن 00:42:04.223 --> 00:42:07.024 خواهش میکنم من نمیخوام بمیرم. خواهش میکنم 00:42:07.093 --> 00:42:10.294 !خواهش میکنم، خواهش میکنم نه 00:42:13.299 --> 00:42:15.733 خواهش میکنم. من نمیخوام بمیرم 00:42:15.802 --> 00:42:19.203 ...خواهش میکنم این کارو 00:42:53.973 --> 00:42:55.673 خدای من 00:42:55.742 --> 00:42:58.009 میدونید این چه مفهومی داره؟ 00:42:58.077 --> 00:43:02.346 من همین الان بهترین شانسمو برای بودن با یه پسر واقعا جذاب از دست دادم؟ 00:43:02.415 --> 00:43:04.682 دقیقا همین 00:43:04.751 --> 00:43:06.751 ...خانوم ها 00:43:09.389 --> 00:43:12.529 یه قاتل سریالی دیگه توی چنگمون داریم 00:43:13.389 --> 00:43:33.529 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.