WEBVTT 00:00:01.720 --> 00:00:03.375 کی داره بیماران رو هدف قرار میده 00:00:03.400 --> 00:00:06.201 - در موسسه درمان - او میدونی قاتل کیه, نمیدونی ؟ 00:00:06.226 --> 00:00:07.694 من درخواست انتقال به بیمارستان شما رو دارم 00:00:07.695 --> 00:00:09.464 من اعمال نفوذ کردم 00:00:09.465 --> 00:00:10.710 و تو رو منتقل کردم 00:00:10.735 --> 00:00:12.632 به شرطی که تو با 00:00:12.657 --> 00:00:14.156 تحقیقات ما همکاری کنی 00:00:14.266 --> 00:00:16.084 من دارم ازدواج میکنم ! 00:00:16.109 --> 00:00:17.765 فکر نمیکنم بدونی من کی هستم 00:00:17.790 --> 00:00:19.526 یا اینکه قادر به انجام چه کارهایی هستم, چاد 00:00:19.551 --> 00:00:21.754 کارهایی که کردم, کارهایی که میخوام بکنم 00:00:21.923 --> 00:00:25.096 بدن بعدی که با این دست ها لمسش میکنم مال چنل خواهد بود 00:00:35.784 --> 00:00:39.090 چاد ردول مرده 00:00:39.091 --> 00:00:42.697 چاد ردول مرده 00:00:42.698 --> 00:00:44.368 ما میدونیم, همه مون اونجا بودیم 00:00:44.369 --> 00:00:46.505 یعنی, اون همین 5 دقیقه پیش مرد 00:00:46.506 --> 00:00:48.309 چطور همیشه مثل جکی کندی لباس میپوشی ؟ 00:00:48.310 --> 00:00:50.313 وقتی غمگین بودم, دویدم اون طرف خیابون 00:00:50.314 --> 00:00:51.682 و لباس هالوین قدیمیم رو پوشیدم 00:00:51.683 --> 00:00:54.688 خب, تئوری ما که میگه قاتل 00:00:54.689 --> 00:00:56.892 مادر یا پسر به دنیا نیامده اش در سال 1989 بود 00:00:56.893 --> 00:00:58.194 رد شده 00:00:58.195 --> 00:01:00.165 ما فکر کردیم اونها دنبال انتقام 00:01:00.166 --> 00:01:01.635 از این سازمان بودن 00:01:01.636 --> 00:01:03.104 با به قتل رسوندن بیمارانش ولی, البته 00:01:03.105 --> 00:01:05.343 - چاد ردول یه بیمار نبود - نه 00:01:05.344 --> 00:01:07.179 ببین, من اولین نفری هستم که این رو میگه 00:01:07.180 --> 00:01:10.353 ما یه قتل دیگه برای لاپوشانی داریم, و تو این رو میدونی 00:01:10.354 --> 00:01:12.624 اگه رسانه بویی از این ببره طوفان رسانه ای به پا میشه 00:01:12.625 --> 00:01:14.594 و من فقط... من فکر نمیکنم بتونم از پسش بر بیام 00:01:14.595 --> 00:01:15.931 با شرایط فعلیم 00:01:17.033 --> 00:01:18.536 اون موقع کجا رفتی ؟ 00:01:18.537 --> 00:01:21.875 تو بدون هیچ دلیلی احساس بدشگونی میکنی 00:01:21.876 --> 00:01:25.450 و شرایط فعلیت دقیقا یعنی چی ؟ 00:01:25.451 --> 00:01:28.823 وضعیت دلواپسیم 00:01:28.824 --> 00:01:31.227 که آیا بیمارستان تعطیل میشه 00:01:31.228 --> 00:01:32.997 قبل از اینکه حتی اولین بیمارمون رو درمان کنیم 00:01:32.998 --> 00:01:34.568 و این بده 00:01:34.569 --> 00:01:36.672 چون تو داری بیماران رو درمان میکنی 00:01:36.673 --> 00:01:38.013 و اونا درست بعدش کشته میشن 00:01:38.577 --> 00:01:41.815 هی بچه ها ! چاد مرده ! 00:01:41.816 --> 00:01:42.984 اون مرده ! 00:01:42.985 --> 00:01:44.988 ما همه مون میتونیم ببینیم, باشه ؟ 00:01:44.989 --> 00:01:46.190 اون درست وسط عروسیت از سقف افتاد پایین 00:01:46.191 --> 00:01:47.560 حالا میشه داد کشیدن رو متوقف کنیم ؟ 00:01:47.561 --> 00:01:49.999 ببخشید ؟ 00:01:51.369 --> 00:01:53.405 انتخاب اینکه چطور برای 00:01:53.406 --> 00:01:55.108 نامزد پولدار, جذاب و مرده ام عزاداری کنم 00:01:55.109 --> 00:01:57.012 کاملابه خودم بستگی داره 00:01:57.013 --> 00:02:01.388 من فقط دارم میگم... ما همه به شدت ناراحتیم 00:02:01.389 --> 00:02:03.024 هستین ؟ 00:02:03.025 --> 00:02:05.161 تو ناراحتی, شماره 5 ؟ 00:02:05.162 --> 00:02:07.199 پون تا اونجا که میدونم 00:02:07.200 --> 00:02:09.036 من اینجا تنها کسی هستم که 00:02:09.037 --> 00:02:10.873 درام یه ذره اندوهم رو نشون میدم 00:02:10.874 --> 00:02:13.512 منظورم اینه, کس دیگه ای اینجا به این فکر کرد که 00:02:13.513 --> 00:02:15.015 لباس زیرکانه جکی کندی 00:02:15.016 --> 00:02:17.019 رو به تن کنه 00:02:17.020 --> 00:02:19.658 تا نشون بده رفتن چاد ردول 00:02:19.659 --> 00:02:22.330 اتفاق بزرگی در تاریخ ملت ماست ؟ 00:02:22.331 --> 00:02:23.933 نه 00:02:23.934 --> 00:02:26.405 کس دیگه ای آنقدر دافدیده هست 00:02:26.406 --> 00:02:28.007 که کنترل مثانه اش رو از دست بده 00:02:28.008 --> 00:02:29.578 و شروع کنه به خالی کردن خودش 00:02:29.579 --> 00:02:30.846 توی شلوارش 00:02:30.847 --> 00:02:33.051 در راهرو ؟ نه ! 00:02:33.052 --> 00:02:34.688 در واقع, کس اینجا هست 00:02:34.689 --> 00:02:37.059 که خشمش به خدایان رو با شاشیدن در جایی 00:02:37.060 --> 00:02:38.295 که قرار نیست بشاشه, نشون بده ؟ 00:02:38.296 --> 00:02:39.864 نه ! 00:02:39.865 --> 00:02:42.269 پس از اینکه این داستان به تو مربوط میشه دست بردار, شماره 00:02:42.270 --> 00:02:44.608 چون همه ش در مورد منه ! 00:02:47.080 --> 00:02:48.081 خیلی خب, بسه دیگه 00:02:48.082 --> 00:02:49.116 اون رو از اینجا ببرید بیرون 00:02:49.117 --> 00:02:52.991 امروز روز منه ! چنل اُبرلین ! 00:02:52.992 --> 00:02:56.063 نامزد داغدیده ی چاد ردولِ مرده ! 00:02:56.064 --> 00:02:58.267 با همه تون بودم 00:02:58.268 --> 00:03:00.706 من این اتاق رو برای خودم میخوام 00:03:00.707 --> 00:03:05.950 ما شیوه اف بی آی رو مو به مو 00:03:05.951 --> 00:03:07.887 برای این قضیه اجرا میکنیم, آقایون و خانم ها 00:03:07.888 --> 00:03:11.862 و این یعنی من باید به تنهایی جسد رو معاینه کنم 00:03:11.863 --> 00:03:14.300 ایبونی ! ایوری ! از اینجا برید بیرون ! 00:03:14.301 --> 00:03:16.103 کیش کیش ! چخه ! هوش 00:03:16.104 --> 00:03:17.875 راه بیافتین 00:03:23.152 --> 00:03:25.490 من دروغ گفتم 00:03:27.060 --> 00:03:29.063 این پروتکل اف بی آی نیست 00:03:29.064 --> 00:03:31.968 در واقع, خلاف شیوه عملکرد اف بی آی هست ! 00:03:31.969 --> 00:03:34.307 و هر چیزی که در کوانتیکو 00:03:34.308 --> 00:03:37.914 و از برنامه تلوزیونی کوانتیکو یاد گرفتم 00:03:37.915 --> 00:03:40.319 من فقط... مم... 00:03:40.320 --> 00:03:43.492 من فقط میخواستم تنها باشم 00:03:43.493 --> 00:03:45.996 و حالا واقعا کنجکاوم 00:03:45.997 --> 00:03:48.769 در مورد بعضی از اعضای بدنت 00:03:48.770 --> 00:03:50.973 و سفتیه نسبیشون 00:03:50.974 --> 00:03:53.646 و حالا که سفت شدن جسد انجام شده 00:03:54.782 --> 00:03:58.154 اه, لعنتی 00:03:58.155 --> 00:04:02.095 چاد ردول, عاشق گَه گداریه من 00:04:02.096 --> 00:04:04.166 دو وز دیگه هالوینه 00:04:04.167 --> 00:04:07.005 و اون شبِ مخصوص ما بود 00:04:07.006 --> 00:04:09.176 اون وقتی بود که جلسات نقش آفرینی مون 00:04:09.177 --> 00:04:11.782 خیل داغ میشد 00:04:11.783 --> 00:04:14.821 یادت میاد اون سری که نمایش 00:04:14.822 --> 00:04:17.159 کوه کمر شکسته رو بازی کردیم ؟ 00:04:17.160 --> 00:04:20.432 سلام, من جک هستم, جک تویست 00:04:20.433 --> 00:04:22.870 من اِنیس ام, اِنیس دل مار 00:04:22.871 --> 00:04:25.943 و من یه گاو چرون همجنس بازم 00:04:25.944 --> 00:04:28.147 واه ! ولی من خل نیستم 00:04:28.148 --> 00:04:29.952 منم عجیب غریب نیستم 00:04:31.556 --> 00:04:34.527 - خوبه, باشه - باشه 00:04:34.528 --> 00:04:36.865 - خب, باشه - خب, باشه 00:04:36.866 --> 00:04:38.869 باشه 00:04:38.870 --> 00:04:40.739 - باشه... - اه... 00:04:40.740 --> 00:04:42.008 اه ! 00:04:42.009 --> 00:04:43.010 اه, نه ! 00:04:43.011 --> 00:04:44.547 نمیتونم ازت دست بکشم 00:04:44.548 --> 00:04:46.050 من رو ترک نکن ! 00:04:46.051 --> 00:04:50.058 چاد ردول, قول میدم به مرگت ادای احترام کنم 00:04:50.059 --> 00:04:52.997 با لباس پوشیدن در هالووین 00:04:52.998 --> 00:04:55.034 به عنوان خانم چاد ردول 00:04:55.035 --> 00:04:56.905 و فهمیدن اینکه کی تو رو کشت 00:04:56.906 --> 00:04:59.009 و اگه در تلاشم بمیرم 00:04:59.010 --> 00:05:02.316 تو رو اون بالا تو بهشت خواهم دید, پسر کوچولو 00:05:02.317 --> 00:05:05.522 تو یکی از اون مسافر خونه های نگو و نپرس 00:05:05.523 --> 00:05:07.660 و تو هر کاری بخوای 00:05:07.661 --> 00:05:09.898 به همه این, میکنی 00:05:09.899 --> 00:05:12.069 اه, کوچولوی من 00:05:16.979 --> 00:05:18.849 اه... 00:05:18.850 --> 00:05:22.222 اه, خدا , کمکم کن ! 00:05:31.825 --> 00:05:34.212 من متوجه نمیشم, تو از اف بی آی پرسیدی 00:05:34.213 --> 00:05:35.849 ببینی میتونی هستر رو منتقل کنی به 00:05:35.850 --> 00:05:38.054 بیمارستان من, و اونها گفتند آره ؟ 00:05:38.055 --> 00:05:40.926 در واقع اونا بهم یه شکلک انگشت شصت, پیام دادن 00:05:40.927 --> 00:05:43.699 یعنی , همه چیز در واتس اپ اتفاق افتاد 00:05:43.700 --> 00:05:45.269 پس فقط حدود 10 دقیقه طول کشید 00:05:48.543 --> 00:05:50.646 اه, سلام, دین مانش 00:05:50.647 --> 00:05:52.450 مامور همفیل 00:05:52.451 --> 00:05:55.389 ظاهرا تو لباس عروس پوشیدی در این هالووین 00:05:55.390 --> 00:05:58.895 من به عنوان خانم چاد ردول لباس پوشیدم 00:05:58.896 --> 00:06:02.235 چون معشوق نصف نیمه ی, بعضی وقت ها سکسی ی 00:06:02.236 --> 00:06:06.678 نقش آفرینم, دیشب به قتل رسید ! 00:06:06.679 --> 00:06:08.081 ولی تو این رو میدونستی 00:06:09.385 --> 00:06:11.253 هیچ کس نمیتونه حقیقت رو بفهمه 00:06:11.254 --> 00:06:12.890 وگرنه اونها این تاسیسات رو تعطیل میکنند 00:06:12.891 --> 00:06:14.594 قاتل دیگه فقط 00:06:14.595 --> 00:06:16.598 بیماران رو نمیکشه, چرا ؟ 00:06:16.599 --> 00:06:18.735 چرا روندش شکسته شد ؟ 00:06:20.473 --> 00:06:22.710 کی میتونه بگه ؟ 00:06:22.711 --> 00:06:25.949 چیزی که من میدونم ... 00:06:25.950 --> 00:06:28.922 اینه که هالووین نزدیکه 00:06:28.923 --> 00:06:31.628 و قتل عام شروع میشه 00:06:31.629 --> 00:06:34.400 در این بیمارستان در شب هالووین 00:06:34.401 --> 00:06:36.905 امیدوارم شما دو تا آماده باشید 00:06:36.906 --> 00:06:39.076 چون من حس میکنم 00:06:39.077 --> 00:06:42.917 که امسال, ... غیر طبیعی میشه 00:06:42.918 --> 00:06:44.954 پیشنهاد میکنی چکار کنیم ؟ 00:06:44.955 --> 00:06:47.960 میدونی که قاتل یکی از اعضاتونه 00:06:47.961 --> 00:06:51.200 برای کارکنان بیمارستان یه مهمونی هالووین راه بنداز 00:06:51.201 --> 00:06:52.536 اونها طعمه هستند 00:06:52.537 --> 00:06:54.507 و قاتل رو میکشند بیرون 00:06:54.508 --> 00:06:56.612 و تو میتونی خودت دستگیرش کنی 00:06:58.148 --> 00:06:59.383 فقط یک شب بگذار برم بیرون 00:06:59.384 --> 00:07:00.752 که بتونم برم به مهمونی 00:07:00.753 --> 00:07:01.921 چی ؟ جهنم که نه 00:07:01.922 --> 00:07:03.257 نه, ما این کار رو نمیکنیم 00:07:03.258 --> 00:07:04.894 ولی کمکت میکنم پرونده رو حل کنی 00:07:04.895 --> 00:07:07.065 تو همین الان هم کمکمون کردی اون ایده خوبی بود 00:07:07.066 --> 00:07:08.969 این که مهمونی راه بندازیم 00:07:08.970 --> 00:07:11.073 ولی من میخوام برم به مهمونی 00:07:11.074 --> 00:07:12.843 این چطوره ؟ 00:07:12.844 --> 00:07:15.282 تو بهمون میگی قاتل کیه 00:07:15.283 --> 00:07:18.622 و ما اجازه میدیم کونت رو برداری ببری مهمونی 00:07:18.623 --> 00:07:19.991 چطوره من برم به مهمونی 00:07:19.992 --> 00:07:21.528 و بهتون نگم قاتل کیه ؟ 00:07:21.529 --> 00:07:23.164 چرا این کار رو بکنیم ؟ 00:07:24.768 --> 00:07:26.805 دکتر کتی مانش 00:07:33.452 --> 00:07:35.889 او باورت نمیشه 00:07:35.890 --> 00:07:38.995 خیلی خب, حالا که همه مون اینجاییم بیایید شروع کنیم 00:07:38.996 --> 00:07:40.666 صبر کن, چطور میتونیم 00:07:40.667 --> 00:07:42.001 وصیت چاد دوست داشتنیم رو بخونیم 00:07:42.002 --> 00:07:43.505 وقتی خانواده مزخرفش اینجا نیستند ؟ 00:07:43.506 --> 00:07:46.678 متاسفم, فکر کردم بهتون اطلاع دادن 00:07:46.679 --> 00:07:48.848 وقتی خانواد ردول در مورد 00:07:48.849 --> 00:07:51.688 ازدواج قریبالوقوع چاد با تو شنیدند, چنل 00:07:51.689 --> 00:07:54.827 همه شون سوار یکی از 747 های شخصیشون شدند 00:07:54.828 --> 00:07:56.431 و به سرعت آمدند اینجا تا سعی کنند جلوش رو بگیرند 00:07:56.432 --> 00:07:59.403 متاسفانه, در راه رسیدن هواپیماشون سقوط کرد 00:07:59.404 --> 00:08:01.841 و همه سرنیشن هاش مردند 00:08:01.842 --> 00:08:02.977 اه خدای من, این وحشتناکه ! 00:08:02.978 --> 00:08:04.647 تمام دارای خانواده 00:08:04.648 --> 00:08:07.018 رسید به چاد, و وقتی چاد 00:08:07.019 --> 00:08:08.455 یکم بعد مرد 00:08:08.456 --> 00:08:11.461 وصیتش سند رسمی ای شد 00:08:11.462 --> 00:08:13.999 که مشخص میکنه دارای ردول به کجا بره 00:08:14.000 --> 00:08:17.539 دقیقا همهی پول ردول ها چقدره ؟ 00:08:17.540 --> 00:08:20.746 یعنی, داری در مورد یه پولی در حد جورج کلونی حرف میزنی ؟ 00:08:20.747 --> 00:08:23.217 یا پولی که جورج کلونی 00:08:23.218 --> 00:08:24.754 توی فیلم 11 یار اُشِن در آورد 00:08:24.755 --> 00:08:27.559 یا در حد صاحب شرکت مشروب کاسامیگوس ؟ 00:08:27.560 --> 00:08:29.930 به اون سوال جواب نده 00:08:29.931 --> 00:08:33.237 تو میتونی مرد من رو بدزدی با اون کون قلنبه ات 00:08:33.238 --> 00:08:35.174 و اون موج خوشگلت 00:08:35.175 --> 00:08:38.013 ولی بهت اجازه نمیدم که پولی رو بگیری 00:08:38.014 --> 00:08:40.285 که مشخصا اون برای من بجا گذاشت تا بتونم اونقدری پولدار باشم 00:08:40.286 --> 00:08:42.121 که هرکسی از من خوشش بیاد 00:08:42.122 --> 00:08:43.525 همه چیز به کنار, من زنش هستم 00:08:43.526 --> 00:08:44.927 از لحاظ فنی , نیستی 00:08:44.928 --> 00:08:45.929 اون قبل از اینکه ازدواج کنید, مرد 00:08:45.930 --> 00:08:49.537 عشق زندگی من مرده 00:08:49.538 --> 00:08:51.974 چنل اُ وین دوباره داغون شد ! 00:08:51.975 --> 00:08:53.945 من پولی ندارم 00:08:53.946 --> 00:08:55.047 دوستانم افتضاح هستن 00:08:55.048 --> 00:08:56.984 و من او این بیمارستان مسخره کار میکنم 00:08:56.985 --> 00:08:58.722 من غمگینم 00:08:58.723 --> 00:09:00.892 و جایی که من ازش میام, احساسات یه دختر 00:09:00.893 --> 00:09:03.398 لاغر و غمگین, مهمتره 00:09:03.399 --> 00:09:05.335 از چند تا سند احمقانه 00:09:05.336 --> 00:09:07.004 میشه ادامه بدیم ؟ 00:09:07.005 --> 00:09:09.877 بله , ممنون 00:09:09.878 --> 00:09:11.781 "من, چاد ردول 00:09:11.782 --> 00:09:14.420 "صدای ذهن و بدن غرغرو, 00:09:14.421 --> 00:09:16.791 "تمام املاکم رو , 00:09:16.792 --> 00:09:19.397 "که بیشترشون چند دهه قبل بدست اومدن 00:09:19.398 --> 00:09:22.235 "توسط پدر جدم مرکوری ردول, 00:09:22.236 --> 00:09:25.475 "از طریق اختلاص, رشوه و فساد 00:09:25.476 --> 00:09:27.880 "کمر های شکسته و کارگران بدون صنف 00:09:27.881 --> 00:09:29.817 "رو میسپارم به... 00:09:29.818 --> 00:09:32.790 "دین مانش و موسسه درمان 00:09:32.791 --> 00:09:35.227 برای دلایلی که خودش خوب میدونه" 00:09:35.228 --> 00:09:36.798 حالا چی میگی ؟ 00:09:36.799 --> 00:09:38.000 این چیزیه که میگه 00:09:38.001 --> 00:09:39.970 اون زنگ زد و درخواست کرد عوضش کنه 00:09:39.971 --> 00:09:41.841 روزی که مرد 00:09:41.842 --> 00:09:43.143 اون هیچوقت توضیح نداد که چرا. 00:09:43.144 --> 00:09:46.651 خب, ظاهرا اون میخواست آخرین عملش 00:09:46.652 --> 00:09:50.525 از نوع بخشش و مهربانی باشه 00:09:50.526 --> 00:09:52.028 تا تمام کارهای بدی رو که کرده جبران کنه 00:09:52.029 --> 00:09:53.364 در زمانی که زنده بود 00:09:53.365 --> 00:09:55.034 و من 00:09:55.035 --> 00:09:56.938 چاد رو نا امید نمیکنم 00:09:56.939 --> 00:10:00.612 و از طرف همه بیچاره هایی که 00:10:00.613 --> 00:10:03.016 شانسی برای درمان شدن دارن 00:10:03.017 --> 00:10:05.288 میدونی, همچنان اون عمارت بزرگ تجملاتی 00:10:05.289 --> 00:10:07.893 صورتی که میخوام توی ساحل پالم 00:10:07.894 --> 00:10:10.632 با حقوق جدید بی اندازه زیادم بخرم 00:10:10.633 --> 00:10:11.968 قبول میکنم 00:10:11.969 --> 00:10:14.573 چنل 00:10:14.574 --> 00:10:16.042 تو خوبی ؟ 00:10:16.043 --> 00:10:17.881 فکر کنم همه باید اینجا رو ترک کنن الان 00:11:04.608 --> 00:11:05.609 ...وحشتناکه, من خیلی ... 00:11:05.610 --> 00:11:07.044 خیلی متاسفم, نه ... 00:11:07.045 --> 00:11:08.748 کل این قضایا بوش بدتر از 00:11:08.749 --> 00:11:12.221 بوی شماره 5 بعد از کلاس دو ساعته ی پیلاتسه 00:11:12.222 --> 00:11:14.125 و دین مانش, تو یه دو راهی هستی 00:11:14.126 --> 00:11:15.929 میخوای از این زن دیوونه شکایت کنی 00:11:15.930 --> 00:11:19.135 کخ هنوز فکر میکنه چاد ردول 00:11:19.136 --> 00:11:21.139 بیشتر از من دوستش داشت ؟ 00:11:21.140 --> 00:11:23.878 حتی با اینکه اون چند بار به من گفت 00:11:23.879 --> 00:11:26.384 سکس کردن با تو مثل کردنِ 00:11:26.385 --> 00:11:28.788 یع تیکه چوب بیمیله 00:11:28.789 --> 00:11:31.059 من با خوشحالی کونش رو بازداشت میکنم 00:11:31.060 --> 00:11:34.065 نه, نه, تقصیرش نیست دختر بیچاره داره عزا داری میکنه 00:11:34.066 --> 00:11:35.935 ما باید بهش فضا بدیم تا 00:11:35.936 --> 00:11:38.775 غم از دست دادنش رو بگذرونه, راهش رو 00:11:44.784 --> 00:11:47.471 _ 00:11:51.924 --> 00:11:56.362 _ 00:11:56.387 --> 00:12:00.690 _ 00:12:02.432 --> 00:12:03.448 _ 00:12:06.018 --> 00:12:07.315 من قبلا عاشق هالووین بودم 00:12:07.401 --> 00:12:09.371 ولی الان فقیرم, باید یه شغل داشته باشم 00:12:09.372 --> 00:12:10.740 نامزدم به قتل رسید 00:12:10.741 --> 00:12:12.577 و من خودم رو 00:12:12.578 --> 00:12:14.781 در جایی تاریک پیدا میکنم 00:12:14.782 --> 00:12:16.819 پس, بجای استفاده از طرفدار های زشت گاوم 00:12:16.820 --> 00:12:18.889 به عنوان طعمه تو یه نقشه ی شوم 00:12:18.890 --> 00:12:20.927 که معروفیتم رو در رسانه های اجتماعی تقویت میکنه 00:12:20.928 --> 00:12:23.321 با جلوه دادن اینکه واقعا ازشون خوشم میاد 00:12:23.346 --> 00:12:26.251 بجاش میخوام از این چنل اُ وین استفاده کنم 00:12:26.252 --> 00:12:29.190 تا برای گروه های ساده و دهاتی طرفدار هام 00:12:29.191 --> 00:12:31.228 هدایایی بفرستم که خیلی شوکه کننده و شرم آور باشه 00:12:31.229 --> 00:12:33.967 امکان نداره اونها این حقیقت رو نفهمند 00:12:33.968 --> 00:12:37.407 که من عملا ازشون متنفرم و هر روز زندگیم رو میگذرونم 00:12:37.408 --> 00:12:40.313 تا سعی کنم مثل اونها نباشم 00:12:41.282 --> 00:12:43.385 این چنل ا وین رو که هم لختش کردم و هم به عزا نشوندمش 00:12:43.386 --> 00:12:45.322 و همه رو توی بیمارستانِ سطل آشغال 00:12:45.323 --> 00:12:47.795 به عنوان هدیه برای طرفدار های دهاتی حال به هم زنم میفرستم 00:12:47.796 --> 00:12:49.464 قابلی نداره 00:12:50.735 --> 00:12:52.303 ا], خدای من, اه خدای من. 00:12:52.304 --> 00:12:54.007 - اه, خدای من. 00:12:54.008 --> 00:12:56.244 این چنل اوینه ! 00:12:57.615 --> 00:12:58.817 اه, خدای من ! 00:12:58.818 --> 00:12:59.819 دستش... 00:12:59.820 --> 00:13:01.021 اسمم رو نوشت 00:13:01.022 --> 00:13:02.090 "باربارا..." 00:13:02.091 --> 00:13:03.593 - "... امیدوارم این کیسه 00:13:03.594 --> 00:13:05.730 "چربی گندیده... 00:13:05.731 --> 00:13:08.102 "بشه ازش به عنوان روغن چراغ استفاده کرد 00:13:08.103 --> 00:13:10.607 تا این کلبه مزخرف رو روشن کنه که تو برای زندگی انتخاب کردی ." 00:13:10.608 --> 00:13:14.214 "تو نمونه بارز این هستی که چرا 00:13:14.215 --> 00:13:17.487 کشتن بیماران لاعلاج باید قانونی بشه ! 00:13:17.488 --> 00:13:19.625 حشره های دارووی ! 00:13:19.626 --> 00:13:21.228 این جعبه با چرک و عفونت پر شده 00:13:22.899 --> 00:13:25.436 شنل برام یه کیسه پر از قلب مریض جنده ش رو فرستاد 00:13:25.437 --> 00:13:28.743 "شنتل تو همه چیزی هستی که متنفرم 00:13:28.744 --> 00:13:30.246 "در باره همه چیز 00:13:30.247 --> 00:13:33.152 شَنل اوین مبارک, شنل." 00:13:34.488 --> 00:13:36.191 این جنده کودن به اسم سوزان هست 00:13:36.192 --> 00:13:37.528 که دو سال پیش دیدمش. 00:13:37.529 --> 00:13:40.266 اون فکر میکنه داستانش برای من امید بخشه, پس... 00:13:40.267 --> 00:13:42.170 فکر کنم باید از نزدیک ببینیمش 00:13:42.171 --> 00:13:44.274 تا بهش بگیم واقعا چه حسی دارم 00:13:45.778 --> 00:13:48.282 ببین, من برات یه جعبه زردآبه جسد گندیده آوردم 00:13:50.187 --> 00:13:51.722 میدونی ازت متنفرم, درسته ؟ 00:13:54.128 --> 00:13:56.331 شنل, ممنون 00:13:56.332 --> 00:13:58.368 خوب من رو سر جام گذاشتی 00:13:58.369 --> 00:14:00.039 حق با توئه شنل. 00:14:00.040 --> 00:14:01.809 من آشغالم 00:14:01.810 --> 00:14:03.178 خیلی دوستت دارم 00:14:15.705 --> 00:14:18.876 فکر کنم تو یه عفونت ویروسی داری 00:14:18.877 --> 00:14:21.716 میدونی, شرایط پر استرس میتونه 00:14:21.717 --> 00:14:23.051 باعث شه سیستم ایمنی بدنمون کاراییش رو از دست بده 00:14:23.052 --> 00:14:25.724 و ما رو در معرض هرجور مرض کثیفی قرار بده 00:14:25.725 --> 00:14:28.328 من خیلی حس بدی دارم برای از دست دادن چادی 00:14:28.329 --> 00:14:30.199 ولی فکر میکنم بزرگترین استرسم 00:14:30.200 --> 00:14:31.836 اینه که, برای بار دوم تو زندگیم 00:14:31.837 --> 00:14:33.706 یه قاتل سریالی دیوونه 00:14:33.707 --> 00:14:35.376 هدف قرار دادن من و دوست هام رو انتخاب کرده 00:14:35.377 --> 00:14:39.183 و بخاطر اون, یه هالووین دیگه یه جورایی خراب شد 00:14:39.184 --> 00:14:42.056 منظورم اینه, چرا براک ؟ چرا با آدم های خوب , کارهای بد میکنی ؟ 00:14:42.057 --> 00:14:44.762 شنل, من یه جراحم ما کار خوب یا بد نمیکنیم 00:14:44.763 --> 00:14:47.033 ما " این درست میشه یا درست نمیشه" رو انجام میدیم 00:14:47.034 --> 00:14:49.070 فکر میکنم تنها چیزی که حالت رو بهتر میکنه 00:14:49.071 --> 00:14:52.209 اینه که ما اون قاتل رو پیدا کنیم و مطمئن شیم دیگه نمیکشه 00:14:52.210 --> 00:14:53.245 اون کاریه که باید انجام بدیم 00:14:53.246 --> 00:14:55.049 واو 00:14:55.050 --> 00:14:57.254 - من, یه جورای کاملا خنگم, الان - مم 00:14:59.291 --> 00:15:02.163 پس تو هیچ ایده ای داری اون قاتل کی میتونه باشه ؟ 00:15:02.164 --> 00:15:04.735 خب, با تجربه من, معمولا بیش از یک نفره 00:15:04.736 --> 00:15:07.039 با یه رییس فوقالعاده تنها, که نخ ها رو میکشه 00:15:07.040 --> 00:15:08.208 همم 00:15:08.209 --> 00:15:10.045 تو باید کلوچه خیلی باهوشی باشی 00:15:10.046 --> 00:15:12.216 که بتونی همه اون سیم ها رو بِکِشی و گیر نیافتی, ها ؟ 00:15:12.217 --> 00:15:14.221 باهوش در حد ایوی لیگ 00:15:17.394 --> 00:15:20.366 باید بدونی اعتماد به نفسم اونقدر پایین هست 00:15:20.367 --> 00:15:23.171 برای مکالمه ای که تو یواشکی سرنخ میدی که تو 00:15:23.172 --> 00:15:25.509 یه قاتل دیوونه ای... این یه جورایی من رو حشری میکنه 00:15:25.510 --> 00:15:29.250 خب, دخترها عاشق پسر های بد هستند 00:15:29.251 --> 00:15:32.056 این محلول نقره کلوئیدیه 00:15:32.057 --> 00:15:33.392 این به سرعت پاکش میکنه 00:15:33.393 --> 00:15:35.697 نقره ؟ باکتیراکین یا چیز دیگه پس چی ؟ 00:15:35.698 --> 00:15:37.400 قبل از اینکه بری بخوابی بخورش 00:15:37.401 --> 00:15:39.237 یه خواب خوب داشته باش و صبحش 00:15:39.238 --> 00:15:41.108 برمیگردی به خود قبلیت 00:16:14.709 --> 00:16:16.144 اه, خدای من 00:16:16.145 --> 00:16:18.281 - چطور این کار رو کردی ؟ - من نمیدونم... 00:16:18.282 --> 00:16:20.787 من نمیدونم, یعنی , من فقط اون چیزی رو نوشیدم که دکتر براک 00:16:20.788 --> 00:16:22.791 قبل از خواب بهم داد من بیدار شدم و شکل... 00:16:22.792 --> 00:16:26.164 این شکلی شدم, یعنی, فقط من رو بکش همین الان من رو بکش 00:16:26.165 --> 00:16:28.168 این یه جورای خیلی باحاله میدونستی 00:16:28.169 --> 00:16:29.905 الیزابت اول قانونی رو گذاشت که میگه 00:16:29.906 --> 00:16:31.742 فقط آدم هایی با خون اشرافی میتونن لباس های آبی بپوشند ؟ 00:16:31.743 --> 00:16:34.848 من چیز آبی نپوشیدم ممه ی کرگدن, من آبی هستم 00:16:34.849 --> 00:16:37.253 مصری ها این رو رنگ خدایان حساب میکردند 00:16:37.254 --> 00:16:41.127 ببخشید, آیا این خوبگاه آشغال تبدیل شده به دکتر کی تاردیس 00:16:41.128 --> 00:16:43.799 وقتی من خواب بودم و همه مون رو منتقل کرده به مصر باستان ؟ 00:16:43.800 --> 00:16:45.469 توی آشپز خونه برده هایی هستند که دارن 00:16:45.470 --> 00:16:47.874 برای امروز صبح من تخم مرغ آب پز درست میکنن ؟ 00:16:47.875 --> 00:16:50.279 ما قراره هر گربه ای رو که امروز میبینیم بپرستیم ؟ 00:16:50.280 --> 00:16:51.347 نه ؟ 00:16:51.348 --> 00:16:53.151 پس من دوست دارم بدونم 00:16:53.152 --> 00:16:54.888 چطور جامعه ای که بیش از صد سال پیش منقرض شد 00:16:54.889 --> 00:16:57.192 ربطی داره با این حقیقت که من رنگ یه گه یخی رنگم 00:16:57.193 --> 00:16:59.130 منظورم اینه, این کاملا خراب میکنه 00:16:59.131 --> 00:17:01.301 - جشن هالووین کارمندان رو برای من ! - صبر کن 00:17:01.302 --> 00:17:02.604 این عالیه ! 00:17:02.605 --> 00:17:04.507 چی ؟ 00:17:04.508 --> 00:17:06.579 الان دیگه لازم نیست نگران لباس باشی 00:17:06.580 --> 00:17:08.081 میتونی شکل یه بلو بری باشی 00:17:08.082 --> 00:17:09.618 یا ... 00:17:09.619 --> 00:17:11.822 یه اسمورف 00:17:11.823 --> 00:17:13.793 یا یه حلقه احساسِ افسرده شده 00:17:13.794 --> 00:17:15.128 برو بیرون 00:17:15.129 --> 00:17:16.497 برو بیرون ! برو بیرون 00:17:16.498 --> 00:17:19.270 برو بیرون ! برو بیرون ! 00:19:04.549 --> 00:19:06.184 من رد دویل رو شکست دادم 00:19:06.185 --> 00:19:08.589 و این قبل از تمرینات اف بی آی بود 00:19:08.590 --> 00:19:10.894 فکر کردی از یه تیکه ان دماغ گنده میترسم ؟ 00:19:10.895 --> 00:19:13.833 و میدونم پشت اون ماسک کی هستی 00:19:29.632 --> 00:19:31.570 یالا ! 00:19:35.376 --> 00:19:37.379 بره به جهنم 00:19:37.380 --> 00:19:39.217 من بازی در نمیارم 00:19:39.218 --> 00:19:41.087 وقتشه 00:19:41.088 --> 00:19:42.592 که بمیری 00:19:59.258 --> 00:20:02.363 مامور همفیل, فکر کنم ؟ 00:20:02.364 --> 00:20:05.102 مامور ویژه 00:20:05.103 --> 00:20:07.607 یه معامله گیرت اومد 00:20:07.608 --> 00:20:10.613 من به بالا رده هام در کوانتیکو پیام دادم 00:20:10.614 --> 00:20:14.955 و اونا قبول کردند که آزادت کنن برای 24 ساعت 00:20:14.956 --> 00:20:17.226 وقتی هالووین رسما شروع میشه 00:20:17.227 --> 00:20:19.965 تو این مچ بند رو میبندی 00:20:19.966 --> 00:20:23.739 اینجوری, اگه زمین بیمارستان رو ترک کنی اونها میفهمند 00:20:23.740 --> 00:20:25.375 الان, در نیمه شب امشب 00:20:25.376 --> 00:20:28.649 بعد از اینکه یکم مشروب خوردم و یکم رقصیدم 00:20:28.650 --> 00:20:30.319 و با چند تا مرد حال کردم 00:20:30.320 --> 00:20:32.056 تو بهمون میگی 00:20:32.057 --> 00:20:34.193 قاتل کیه. 00:20:34.194 --> 00:20:36.230 تو به هیچکس درمورد 00:20:36.231 --> 00:20:38.335 این قرار و مدار نمیگی چون اگه بگی 00:20:38.336 --> 00:20:41.776 تو رو برمیگردونن به تیمارستان به همین سادگی 00:20:43.212 --> 00:20:44.581 تو این لباس رو میپوشی 00:20:44.582 --> 00:20:45.917 و تمام این مدت 00:20:45.918 --> 00:20:48.289 این ماسک رو میگذاری 00:20:50.193 --> 00:20:53.398 - این لباس جیسونه ؟ - بله, هست 00:20:53.399 --> 00:20:56.572 تو که در این لباس باشی مراقب تو بودن آسون میشه 00:20:56.573 --> 00:20:59.043 'چون هیچکس نمیهواد تو هالووین شکل جیسون باشه 00:20:59.044 --> 00:21:00.379 بله, میخوان, یه جورایی 00:21:00.380 --> 00:21:02.082 محبوب ترین لباس هالووین تمام اعصاره 00:21:02.083 --> 00:21:04.387 نه نه ! شاید تو جمعه سیاه ! 00:21:04.388 --> 00:21:08.261 هرچی باشه, مردم دوست دارن شکل مایکل مایرز باشن 00:21:08.262 --> 00:21:09.164 من هیچوقت هالووین ندیدم 00:21:09.165 --> 00:21:10.833 منم همینطور, ولی من میدونم 00:21:10.834 --> 00:21:13.038 مایک مایرز آدم بده رو بازی کرد 00:21:13.039 --> 00:21:17.212 اون فیلمی بود که درست بعد از : دنیای وین" بازی کرد 00:21:17.213 --> 00:21:20.352 بگذریم, این هم تبر که به لباست میاد 00:21:20.353 --> 00:21:22.189 و یادت باشه 00:21:22.190 --> 00:21:25.029 من حواسم بهت هست 00:21:29.137 --> 00:21:31.207 شنل اُ وین قراره 00:21:31.208 --> 00:21:32.644 جادویی ترین شب سال باشه. 00:21:32.645 --> 00:21:35.817 ولی این شنل اُ وین زندگی من تیکه تیکه شده. 00:21:35.818 --> 00:21:38.088 اول, میفهمم که اون جنده دین مانش 00:21:38.089 --> 00:21:40.793 تمام دارایی ردول رو به ارث برده 00:21:40.794 --> 00:21:44.634 بعد, میبینم که اون نگهبان حراست احمق لباس عروسی من رو پوشیده 00:21:44.635 --> 00:21:47.306 و بعد, آبی میشم. 00:21:47.307 --> 00:21:49.511 اونجایی 00:21:49.512 --> 00:21:50.646 توی جنده 00:21:50.647 --> 00:21:52.416 میدونم که کار تو بوده 00:21:52.417 --> 00:21:53.451 تو چاد رو به قتل رسوندی 00:21:53.452 --> 00:21:54.688 چون نمیتونستی این حقیقت رو بپذیری 00:21:54.689 --> 00:21:56.190 که اون میخواست با من ازدواج کنه 00:21:56.191 --> 00:21:58.596 و تو اینجایی, در لباس عروسی من 00:21:58.597 --> 00:22:01.735 یعنی, انگار یه جورایی اعترافت رو امضا کرده باشی 00:22:01.736 --> 00:22:03.939 اول از همه 00:22:03.940 --> 00:22:05.408 من فوقالعاده بنظر میرسم 00:22:05.409 --> 00:22:08.047 و اقرار میکنم, وقتی پوشیدمش شگفت زده شدم 00:22:08.048 --> 00:22:09.483 مثل دستکش فیت تنم شد 00:22:09.484 --> 00:22:11.320 چون میدونی, ما نوع بدنمون با هم متفاوته 00:22:11.321 --> 00:22:13.124 نوع بدن من 00:22:13.125 --> 00:22:14.494 زنونه ست 00:22:14.495 --> 00:22:16.097 و مال تو 00:22:16.098 --> 00:22:18.134 "مثل یه روزنامه فروش دوران ویکتوریاست که سوء تغذیه داره " 00:22:18.135 --> 00:22:19.838 و دوم 00:22:19.839 --> 00:22:23.144 چاد ردول هیچوقت نمیخواست با تو ازدواج کنه 00:22:23.145 --> 00:22:25.148 در حقیقت, چند هفته پیش 00:22:25.149 --> 00:22:27.921 در حین نقش آفرینی " زیبای آمریکایی" مون 00:22:27.922 --> 00:22:30.125 اون گفت, و من نقل قول کردم... 00:22:33.299 --> 00:22:35.302 با من فرار کن, آنجلا 00:22:35.303 --> 00:22:37.272 من یه دروغ رو زندگی کردم 00:22:37.273 --> 00:22:38.441 من دیگه دوستش ندارم 00:22:38.442 --> 00:22:39.778 من فقط عاشق تو ام 00:22:39.779 --> 00:22:42.149 اه, لستر 00:22:42.150 --> 00:22:43.986 تو من رو به عرق انداختی 00:22:43.987 --> 00:22:45.656 اه... 00:22:45.657 --> 00:22:49.330 این چیز خوبیه که وان با برگ رز پر شده 00:22:49.331 --> 00:22:52.237 چون اونجوری بوی گوزم رو متوجه نمیشی 00:22:54.241 --> 00:22:55.577 من رو ببوس 00:22:58.282 --> 00:23:00.686 او این رو گفت 00:23:00.687 --> 00:23:02.490 چون این سکانس فیلمه ! 00:23:02.491 --> 00:23:03.792 هست ؟ 00:23:03.793 --> 00:23:05.128 'چون یادم نمیاد کسی 00:23:05.129 --> 00:23:07.800 توی اون فیلم بگه عرق کردن 00:23:07.801 --> 00:23:09.838 فقط قبول کن, تو چاد ردول رو کشتی ! 00:23:09.839 --> 00:23:12.276 هیس ! خفه شو تو زنیکه احمق 00:23:12.277 --> 00:23:14.213 من هیچکس رو نکشتم 00:23:14.214 --> 00:23:17.452 اگه کسی پشت قتل عزیز من باشه, 00:23:17.453 --> 00:23:19.390 اون شخص دین مانشه 00:23:19.391 --> 00:23:23.164 اون کسی بود که دارایی خانواده ردول رو به ارث برد 00:23:23.165 --> 00:23:25.201 و اون احتمالا 00:23:25.202 --> 00:23:28.909 از اون زی دی ویلیامز کمک گرفته 00:23:28.910 --> 00:23:31.213 وقتشه که از یه دوست قدیمی کمک بگیرم 00:23:31.214 --> 00:23:34.153 - کسی که همیشه حقیقت رو میگه - کی ؟ 00:23:34.154 --> 00:23:36.190 صفحه سخن گوی من, اون 00:23:36.191 --> 00:23:38.161 ما باید با چاد ردول از اون دنیا حرف بزنیم, 00:23:38.162 --> 00:23:39.597 و ازش بپرسیم کی رو بیشتر دوست داشت 00:23:39.598 --> 00:23:41.535 و یک بار برای همیشه بفهمیم کی اون رو کشت 00:23:41.536 --> 00:23:43.939 مم, هیچکسی وجود نداره 00:23:43.940 --> 00:23:46.611 که عاشق رفت و آمد در هنر های سیاه 00:23:46.612 --> 00:23:51.220 مثل این مامور اف بی آی از کوانتیکو, ویرجینیا باشه 00:23:51.221 --> 00:23:52.790 جنده, منم هستم 00:23:59.261 --> 00:24:01.999 شنل, من همه جا رو دنبالت گشتم 00:24:02.000 --> 00:24:05.105 یعنی, عملا نه, ولی توی ذهنم, داشتم دنبالت میگشتم 00:24:05.106 --> 00:24:06.107 اه, خدای من, این حقیقت داره 00:24:06.108 --> 00:24:07.911 که تو من رو مسموم کردی با یه شیشه 00:24:07.912 --> 00:24:10.095 نیکش و دایمز تولید سال 1964 ؟ 00:24:10.120 --> 00:24:11.659 بله, درسته 00:24:11.769 --> 00:24:13.438 این هیچ معنی ای نمیده 00:24:13.439 --> 00:24:15.008 مقدار نقره ای مه در محلول ریختم 00:24:15.009 --> 00:24:16.916 خیلی کم بود... میکروگرم 00:24:16.941 --> 00:24:18.843 این اتفاق نباید بیافته 00:24:18.844 --> 00:24:21.448 من احساس میکنم یکی ترکیب رو دستکاری کرده 00:24:21.449 --> 00:24:22.564 اه, کی این کار رو میکنه ؟ 00:24:22.596 --> 00:24:24.031 من به داروش نیاز دارم !! 00:24:24.032 --> 00:24:25.267 خب, آرجیریا( آبی شدن پوست) هیچ درمانی نداره 00:24:25.268 --> 00:24:25.962 چی ؟ 00:24:25.987 --> 00:24:27.955 خب... 00:24:28.001 --> 00:24:29.886 ولی در راه این بیمارستان, خدا لعنتش کنه 00:24:29.911 --> 00:24:31.045 من باید درمانش رو پیدا کنم 00:24:31.046 --> 00:24:33.082 البته, چند روز آتی من رزرو شده ام 00:24:33.083 --> 00:24:35.555 یعنی, ما جشن و این چیزا داریم 00:24:35.556 --> 00:24:37.659 و من, و من یه قرار برای درمان لیزر گذاشتم 00:24:37.660 --> 00:24:39.596 - برداشت موی گوش - مم 00:24:39.597 --> 00:24:41.165 و باید برسم به شست و شوی خشک 00:24:41.166 --> 00:24:43.069 ولی بعد از اینکه همه اون کار ها رو انجام دادم 00:24:43.070 --> 00:24:44.739 قول میدم با یه درمان معجزه آسا کش کنم 00:24:44.740 --> 00:24:46.075 دین مانش 00:24:46.076 --> 00:24:48.680 من درخواست دارم که شما به سرعت دکتر براک رو دستگیر کنید 00:24:48.705 --> 00:24:49.806 به چه اتهامی ؟ 00:24:49.830 --> 00:24:51.365 برای حمله به من با نقره 00:24:51.366 --> 00:24:54.004 و احتمالا همدست بودن با دنیس همفیل 00:24:54.005 --> 00:24:56.275 در قتل چاد ردول و یه مشت آدم دیگه 00:24:56.276 --> 00:24:57.478 با دست قاتل سریالی اش 00:24:57.479 --> 00:24:58.947 شنل, ببین 00:24:58.948 --> 00:25:01.018 میدونم اخساس یه بچه ناراحت رو داری 00:25:01.019 --> 00:25:03.222 الان 00:25:03.223 --> 00:25:06.963 ولی دکتر براک هلت چاد رو به قتل نرسوند 00:25:06.964 --> 00:25:08.802 اون یه شاهد نفوذ ناپذیر داره 00:25:09.737 --> 00:25:10.572 داره ؟ 00:25:10.573 --> 00:25:12.007 این فوقالعاده ست 00:25:12.008 --> 00:25:13.677 یعنی, نمیخواستم باور کنم 00:25:13.678 --> 00:25:15.414 که این حقیقت داره, ولی بعد از داستان نقره 00:25:15.415 --> 00:25:17.083 و میدونستم تو به چاد حسودی میکردی 00:25:17.084 --> 00:25:19.890 من فقط..اه, من نمیدونستم دیگه چه فکری بکنم 00:25:20.559 --> 00:25:21.860 من رو میبخشی ؟ 00:25:21.861 --> 00:25:23.062 میدونی, اون و من 00:25:23.063 --> 00:25:25.166 یکم جر و بحث داشتیم 00:25:25.167 --> 00:25:27.103 توی دفتر من, قبل از عروسی 00:25:27.104 --> 00:25:28.941 درست وقتی چاد داشت کشته میشد 00:25:28.942 --> 00:25:30.578 چی ؟ 00:25:30.579 --> 00:25:32.180 خب, ببین, من پریشان بودم و من, و من 00:25:32.181 --> 00:25:35.086 و من به تسلی نیاز داشتم و دین مانش اونجا بود 00:25:35.087 --> 00:25:37.425 تو همیشه توی دفترت یه کلاه گیس و کرست نگه میداری ؟ 00:25:37.426 --> 00:25:39.529 اوهوم, من متوجه نمیشم 00:25:39.530 --> 00:25:42.635 چطور همه این زن های میان سال مردم رو میدزدیدن 00:25:42.636 --> 00:25:48.112 شاید بخاطر اینه که تو اصرار به اسنپ چت کردن در حین سکس داشتی 00:25:48.113 --> 00:25:50.116 ایون یک بار بود ! 00:25:50.117 --> 00:25:51.086 میدونی چیه ؟ 00:25:51.087 --> 00:25:52.488 من بسمه 00:25:52.489 --> 00:25:54.726 من خسته شدم از دارو حسته شدم از بیمارستان 00:25:54.727 --> 00:25:56.061 و از همه شما ها خسته شدم 00:25:56.062 --> 00:25:57.565 من دارم میرم 00:25:57.566 --> 00:25:59.769 اه, نه, نه, نه, تو نمیتونی بری 00:25:59.770 --> 00:26:01.840 تا جشن هالووین 00:26:01.841 --> 00:26:05.346 چون ما به طعمه های زیادی ا ینجا نیاز داریم تا قاتل رو بدام بندازیم 00:26:05.347 --> 00:26:07.217 - پس چند تا بیمار دیگه بیارید - من خیلی نمیدونم 00:26:07.218 --> 00:26:09.288 در مورد مدیریت بیمارستان, ولی میدونم اگه 00:26:09.289 --> 00:26:10.858 بیمار بگیریم فقط برای اینکه به کشتنشون بدیم 00:26:10.859 --> 00:26:12.027 آره, نه, نه, نه, ما بیمار 00:26:12.028 --> 00:26:14.031 جدیدی نمیگیریم تا قاتل وقتی دستگیر بشه 00:26:14.032 --> 00:26:16.035 ببین شنل, من مطمئنم 00:26:16.036 --> 00:26:18.306 وقتی تو شخصیت, حرفه 00:26:18.307 --> 00:26:21.546 و فیزیکت رشد کنه دیگه برای نگه داشتن مرد مشکلی نداری 00:26:21.547 --> 00:26:23.450 این جایی برای انجام اون کاره 00:26:23.451 --> 00:26:24.652 بمون 00:26:24.653 --> 00:26:26.288 نه, هرگز 00:26:26.289 --> 00:26:28.393 قاتل رو بدون من دستگیر کنید چون من دیگه نیستم! 00:26:45.327 --> 00:26:48.000 ایوانکا ترامپ ؟ 00:26:49.503 --> 00:26:51.473 این لباس دیوونه ست 00:26:51.474 --> 00:26:52.609 اون کیه... شماره 3 ؟ 00:26:55.415 --> 00:26:57.551 تو اینجا چکار میکنی ؟ 00:26:57.552 --> 00:26:59.589 بیماری در این بخش نیست 00:26:59.590 --> 00:27:00.624 من جدی ام 00:27:00.625 --> 00:27:03.295 تو کی هستی ؟ 00:27:03.296 --> 00:27:07.939 باشه, این ترسناکه پس من, من میرم 00:27:37.031 --> 00:27:39.067 کمک, یه نفر ! 00:27:39.068 --> 00:27:42.208 ایوانکا ترامپ داره سعی میکنه من رو بکشه ! 00:27:44.011 --> 00:27:45.180 اوو ! 00:27:56.269 --> 00:27:58.840 بعد من کفشم رو در آوردم و پرت کردم وسط صورتش 00:27:58.841 --> 00:28:00.176 و با تمام سرعتی که میتونستم دویدم 00:28:00.177 --> 00:28:01.980 یعنی, نمیدونم چرا دنبالم نکرد ! 00:28:01.981 --> 00:28:04.685 خب, شنل, تو الان جات امنه 00:28:04.686 --> 00:28:06.221 ولی این ترسناک به نظر میرسه ! 00:28:06.222 --> 00:28:07.858 صبر کن, یکم بیشتر بگو شنل 00:28:07.859 --> 00:28:09.829 ماسکی که قاتل پوشیده بود, چی بود ؟ 00:28:09.830 --> 00:28:10.799 ایوانکا ؟ 00:28:10.800 --> 00:28:12.168 ایوانکا ترامپ 00:28:13.805 --> 00:28:15.908 چیه ؟ 00:28:15.909 --> 00:28:17.645 چرا شما بچه ها دارین به شنل نگاه میکنید ؟ 00:28:17.646 --> 00:28:19.247 چون قبل 00:28:19.248 --> 00:28:21.185 ما برای لباس ایوانکا کمکش کردیم 00:28:21.186 --> 00:28:22.656 اون تو کمدش آویزونه 00:28:23.524 --> 00:28:26.028 باشه, بیا یه دقیقه صبر کنیم 00:28:26.029 --> 00:28:27.432 من تمام روز اینجا بودم 00:28:30.438 --> 00:28:32.741 بجز وقتی که تو تماس تلفنی گرفتی 00:28:32.742 --> 00:28:33.844 من با یکی رو در رو حرف میزدم 00:28:33.845 --> 00:28:35.747 دروغگو ! هیچکس دوست نداره به صورتت نگاه کنه 00:28:35.748 --> 00:28:38.453 لباس کجاست, شماره 5 ؟ 00:28:40.859 --> 00:28:42.428 من هیچ ایده ای ندارم, شنل ! 00:28:42.429 --> 00:28:43.864 یکی باید برش داشته باشه ! 00:28:43.865 --> 00:28:46.268 تو جنده دروغگوی قاتل ! 00:28:46.269 --> 00:28:48.205 البته که تو قاتلی 00:28:48.206 --> 00:28:49.976 داری در مورد چی حرف میزنی ؟ 00:28:49.977 --> 00:28:51.479 به من هم حمله شد 00:28:51.480 --> 00:28:52.648 ظاهرا 00:28:52.649 --> 00:28:54.217 آره, هیچکس ندید اتفاق بیافته 00:28:54.218 --> 00:28:55.921 تو به سادگی میتونستی حمله رو ساخته باشی 00:28:55.922 --> 00:28:58.493 و یه مایع سبز از خودت بجا گذاشته باشی تا همه رو بندازی اون ور 00:28:58.494 --> 00:29:00.096 یعنی, البته, تو ناراحت به نظر میرسیدی 00:29:00.097 --> 00:29:02.233 ولی تو به زحمت تو یه روز خوب خودت رو جمع و جور میکنی 00:29:02.234 --> 00:29:03.570 آره 00:29:03.571 --> 00:29:05.273 تو یه حمله عصبی کامل داشتی وقتی مچت رو 00:29:05.274 --> 00:29:06.943 در حال خوردن یه قاشق مایونز از شیشه اش گرفتیم 00:29:06.944 --> 00:29:09.448 این نامردیه توئه که سعی کنی من رو بکشی , شماره 5 ! 00:29:09.449 --> 00:29:11.586 من دارم بهت میگم, من این کار رو نکردم ! 00:29:11.587 --> 00:29:14.357 اه, یه هات داگ بکن توش, گاو دریایی 00:29:14.358 --> 00:29:17.932 من و تو رسما دیگه دوست نیستیم 00:29:17.933 --> 00:29:21.773 تو میدونستی من امسال میخواستم ایوانکا ترامپ باشم ؟ 00:29:21.774 --> 00:29:23.543 همم ؟ آره 00:29:23.544 --> 00:29:25.747 او الهامیه برای همه مون 00:29:25.748 --> 00:29:27.718 اون مثل چلسی کلینتونه 00:29:27.719 --> 00:29:29.822 از یه دنیای مجازی, اگه هیتلر جنگ جهانی دوم رو میبرد ! 00:29:29.823 --> 00:29:34.465 خیلی خب, شنل, من دارم بهت میگم من سعی نکردم تو رو بکشم ! 00:29:34.466 --> 00:29:36.469 و فکرش رو هم نکن که برگردی به جشن هالووین 00:29:36.470 --> 00:29:39.408 تو نمیتونی دعوتم رو پس بگیری 00:29:39.409 --> 00:29:41.946 مهمونی برای تمام کارکنان بیمارستانه 00:29:41.947 --> 00:29:43.950 و من اونجا خواهم بود 00:29:43.951 --> 00:29:45.922 جهنم یا سیل بیاد ! 00:29:47.959 --> 00:29:50.964 اگه سر و کله ات توی اون مهمونی پیدا بشه 00:29:50.965 --> 00:29:52.368 ما میکشیمت 00:30:29.167 --> 00:30:30.635 خیلی خب ! 00:30:30.636 --> 00:30:33.074 حالا, یادتون باشه, ما اینجا نیستیم که خوش بگذرونیم 00:30:33.075 --> 00:30:35.245 ما اینجاییم که قاتل رو بکشونیم بیرون 00:30:35.246 --> 00:30:38.184 پس شنل, برای تنها قدم زدن تعارف نکن 00:30:38.185 --> 00:30:40.422 این بدترین مهمونی هالووینه که تاحالا توش بودم 00:30:40.423 --> 00:30:42.192 مرد, این لباس ها رو ببین ! 00:30:42.193 --> 00:30:44.330 براک, تو قراره چه کوفتی باشی ؟ 00:30:44.331 --> 00:30:46.401 من فیلمنامه بتمن علیه سوپرمن هستم 00:30:46.402 --> 00:30:47.737 تو خیلی آشفته هستی 00:30:47.738 --> 00:30:49.340 دقیقا 00:30:49.341 --> 00:30:50.777 مطمئنم من تنها کسی نیستم که 00:30:50.778 --> 00:30:53.214 عمیقا توسط لباس داعش زی دی بهم بر خورده 00:30:53.215 --> 00:30:56.955 بهت گفتم, من آیسیس(داعش) الاهه مصر باستان هستم. 00:30:56.956 --> 00:30:58.525 این کاملا با داعش فرق داره. 00:30:58.526 --> 00:31:00.061 من مرگ هستم 00:31:00.062 --> 00:31:01.698 فکر کردم ایده خوبیه 00:31:01.699 --> 00:31:04.370 که از انقدر نزدیک بودن بهش احساس راحتی بکنم 00:31:04.371 --> 00:31:06.809 شاید یه راه پیدا کردم که عاشقش بشم 00:31:06.810 --> 00:31:09.380 خب, من باید بهت وسایل بدم, شنل 00:31:09.381 --> 00:31:12.252 واقعا برای لباست, پوستت رو آبی کردی ؟ 00:31:12.253 --> 00:31:14.223 این یه تعهد واقعیه 00:31:14.224 --> 00:31:15.492 بهش احترام میگذارم 00:31:15.493 --> 00:31:17.329 دین کرانچ و مانش 00:31:17.330 --> 00:31:19.797 تو قراره کی باشی ... جورج واشینگتون ؟ 00:31:19.821 --> 00:31:21.157 همیلتون 00:31:21.505 --> 00:31:25.899 همیلتون, میدونی ,فیلم موزیکال بزرگ برادوِی 00:31:26.071 --> 00:31:27.115 همیلتون ؟ 00:31:27.116 --> 00:31:28.451 من نمیشناسمش 00:31:28.452 --> 00:31:29.955 این یه تئاتر موزیکال کاملا از نو بازسازی شده ست 00:31:29.956 --> 00:31:31.959 درسته ؟ 00:31:31.960 --> 00:31:34.296 اون قاتل خائن,شنله 00:31:34.297 --> 00:31:35.733 یکی اون رو از من دور نگه داره 00:31:35.734 --> 00:31:37.937 ما بهت گفتیم بمون خونه, شماره 5 00:31:37.938 --> 00:31:38.773 این برای خیر خودته 00:31:38.774 --> 00:31:40.943 این عادلانه نیست 00:31:40.944 --> 00:31:42.312 چون یکی به شنل حمله کرده 00:31:42.313 --> 00:31:45.051 و من تمایل به بی ثباتی دارم 00:31:45.052 --> 00:31:46.487 من نتونم بیام به مهمونی 00:31:46.488 --> 00:31:48.057 تو قراره کدوم خری باشی ؟ 00:31:48.058 --> 00:31:49.393 ایوانکا ترامپ 00:31:49.394 --> 00:31:51.130 زن دونالد ترامپ ؟ 00:31:51.131 --> 00:31:55.372 نه, عزیز, زن اول ترامپ, ایوانا ترامپ بود 00:31:55.373 --> 00:31:57.342 ایوانکا دخترشه 00:31:57.343 --> 00:32:00.282 - همونی که اون میخواست... - چی ؟ 00:32:00.283 --> 00:32:03.688 فکر کردم ایوانا و ایوانکا یک نفر هستن ! 00:32:03.689 --> 00:32:06.294 منظورم اینه, کی اسم بچه اش رو مثل اسم زنش میگذاره ؟ 00:32:06.295 --> 00:32:07.764 - aو فقط بهش یه حرف تصادفی اضافه میکنه ؟ - دختر, خدافظ 00:32:07.765 --> 00:32:09.033 اوو ! 00:32:09.034 --> 00:32:10.870 صبر کن, پس اگه اون ایوانا ترامپه 00:32:10.871 --> 00:32:13.107 پس اونی که لباس ایوانکا رو پوشیده کیه ؟ 00:32:20.824 --> 00:32:21.892 ما مریض داریم 00:32:30.643 --> 00:32:33.448 ما همه مون توی مهمونی هالووین بودیم ! کمکمون کنید ! 00:32:33.449 --> 00:32:35.485 اه, زنبور, زنبور های زیاد ! 00:32:35.486 --> 00:32:37.824 چمبرلین, چوباکا رو کنترل کن, مرد ! 00:32:37.825 --> 00:32:39.627 دارم سعی میکنم, اینها خیلی قوی هستند 00:32:39.628 --> 00:32:42.199 من متوجه نمیشم, چرا همه انقدر دیوانه وار رفتار میکنند ! 00:32:42.200 --> 00:32:43.501 چرا چند تا سرمگ نیماری ؟ 00:32:43.502 --> 00:32:45.005 و یکی به لین مانوئل میراندا کمک کنه 00:32:45.006 --> 00:32:46.507 قبل از اینکه زبونش رو قورت بده 00:32:46.508 --> 00:32:48.277 چه اتفاقی داره میافته ؟ 00:32:48.278 --> 00:32:50.716 ما هنوز نمیدونیم چتد جین بیمار جدید گرفتیم 00:32:50.717 --> 00:32:53.154 که همه شون علائم روان پریشی شدید رو دارند 00:32:55.626 --> 00:32:57.429 و استفراغ میکنند 00:32:57.430 --> 00:32:58.899 بعد همه شون داشتن سیب قاچ میکردند و... 00:32:58.900 --> 00:33:00.335 من نبودم, ولی همه شون بودند 00:33:00.336 --> 00:33:01.437 چه اتفاقی افتاد ؟ 00:33:01.438 --> 00:33:02.439 من فقط یکی برداشتم برای 00:33:02.440 --> 00:33:03.608 لباس سفید برفیم 00:33:03.609 --> 00:33:05.445 و بعد متوجه شدم همه شروع کردن به کاملا 00:33:05.446 --> 00:33:07.282 - دیوانه شدن. - آتش آنتونی مقدس 00:33:07.283 --> 00:33:08.451 من عاشق اون فیلمم 00:33:08.452 --> 00:33:09.453 نه, یه فیلم نیست 00:33:09.454 --> 00:33:10.689 این چیزیه که به مسمومیت ارگات میگفتن 00:33:10.690 --> 00:33:11.758 در قرون وسطی 00:33:11.759 --> 00:33:14.530 ارگات قارچیه که تو سبزی ها رشد میکنه 00:33:14.531 --> 00:33:17.704 اگه بلعیده بشه, باعث توهم, حمله قلبی 00:33:17.705 --> 00:33:19.708 اسهال, استفراغ و تهوع میشه 00:33:19.709 --> 00:33:21.845 همینه, روی سیب ها ارگات بود 00:33:21.846 --> 00:33:24.149 به همین دلیله که همه مریض اند 00:33:24.150 --> 00:33:25.552 زی دی, من به چند جین سرنگ آب نمک نیاز دارم 00:33:25.553 --> 00:33:28.491 با 200 میکروگرم سودیوم نیتروپروساید. 00:33:28.492 --> 00:33:29.994 سودیوم نیتروپروساید ؟! 00:33:29.995 --> 00:33:31.798 بله, ایون یه رگ گشا ست 00:33:31.799 --> 00:33:33.501 بله, میدونم 00:33:33.502 --> 00:33:35.706 و من همیچنین میدونم توی بدن تبدیل به سیانیاد میشه 00:33:35.707 --> 00:33:37.375 که میتونه به شدت سمی باشه 00:33:37.376 --> 00:33:39.546 ما داریم در مورد فساد خون کم خونی موضعی 00:33:39.547 --> 00:33:41.317 فلج بل و زمین گیری 00:33:41.318 --> 00:33:42.720 و اصولا هر نوع فلجی حرف میزنیم 00:33:42.721 --> 00:33:44.389 در این مورد بحث نمیکنیم 00:33:44.390 --> 00:33:45.558 اگه همین الان به این مردم کمک نیکنیم 00:33:45.559 --> 00:33:46.560 اونه دست و پا شون رو با قانقاریا از دست میدن 00:33:46.561 --> 00:33:48.197 خیلی خب, چه اتفاقی افتاد ؟ 00:33:48.198 --> 00:33:50.535 مسمومیت ارگات از سیب آلوده 00:33:50.536 --> 00:33:52.774 من با تشخیص دکتر هلتس موافق نیستم 00:33:52.775 --> 00:33:55.011 - تو با تشخیص من موافق نیستی ؟ - ممکنه مسمومیت ارگات باشه 00:33:55.012 --> 00:33:56.815 ولی اگه اشتباه بکنیم اون آدما ممکنه 00:33:56.816 --> 00:33:58.184 به همه نوع فلجی مبتلا بشن 00:33:58.185 --> 00:34:00.355 لطفا به من 15 دقیقه فرصت بدین تا با همه صحبت کنم و بفهمم... 00:34:00.356 --> 00:34:01.557 ده دقیقه وقت داری 00:34:01.558 --> 00:34:03.362 پنج, ده دقیقه ! 00:34:03.462 --> 00:34:05.165 به همه دستها, روی عرشه نیاز دارم 00:34:05.650 --> 00:34:07.343 شنل کجاست ؟ 00:34:10.900 --> 00:34:13.650 چاد ردول 00:34:13.775 --> 00:34:15.345 این شنل اُبرلینه 00:34:15.345 --> 00:34:19.952 و مامور ویژه دنیس همفیل, اف بی آی 00:34:19.953 --> 00:34:24.663 و ما تو را از آن سوی قبر, فرا میخوانیم 00:34:27.802 --> 00:34:29.272 داره حرکت میکنه ! 00:34:29.273 --> 00:34:30.841 تو داری تکونش میدی ؟ 00:34:30.842 --> 00:34:32.778 - جهنم نه ! توی ؟ - نه ! 00:34:32.779 --> 00:34:34.215 واستا, بیا ازش یه سوال بپرسیم 00:34:34.216 --> 00:34:35.350 تا مطمئن بشیم که خودشه 00:34:35.352 --> 00:34:37.021 نه اون چراغ گازیه جنده, شنل 00:34:37.021 --> 00:34:38.723 که الان تو جهنم داره قایق موتوری میشه 00:34:38.724 --> 00:34:39.825 توسط چنگیز خان 00:34:39.826 --> 00:34:41.663 خیلی خب, اهمم. 00:34:41.664 --> 00:34:44.168 چاد, تو کی رو بیش از همه دوست داشتی ؟ 00:34:44.169 --> 00:34:45.170 من... 00:34:45.171 --> 00:34:46.206 یا شنل ؟ 00:34:51.684 --> 00:34:53.253 اون داره میگه دنیس 00:34:53.254 --> 00:34:55.290 - من میدونستم - باشه, صبر کن 00:34:55.291 --> 00:34:57.661 من میخوام ازش یه سوال بپرسم که تو جوابش رو نمیدونی 00:34:57.662 --> 00:34:59.632 چاد 00:34:59.633 --> 00:35:01.869 من شنل ام 00:35:01.870 --> 00:35:03.173 اسم بزت که 00:35:03.174 --> 00:35:04.642 به صورت مخفیانه توی خونت نگه میداشتی و میدوشیدیش 00:35:04.643 --> 00:35:06.512 بخاطر اینکه لاکتوز نمیخوردی, چیه ؟ 00:35:06.513 --> 00:35:07.515 حالا چی میگی ؟ 00:35:09.119 --> 00:35:11.189 ر... ا...م 00:35:11.190 --> 00:35:12.324 رامی, اون داره مینویسه رامی 00:35:12.325 --> 00:35:13.626 اون اسم بزشه 00:35:13.627 --> 00:35:14.662 خودشه 00:35:14.663 --> 00:35:15.664 سلام, شنل 00:35:15.665 --> 00:35:18.403 اه, حالا که صحبتش شد اشکالی نداری برای من بکشی ؟ 00:35:18.404 --> 00:35:20.140 صبر کن, چی ؟ کی رو بکشم ؟ 00:35:20.141 --> 00:35:21.476 رامی 00:35:21.477 --> 00:35:23.078 اخبار زود میرسه, میدونی, من خیلی مرده ام الان 00:35:23.079 --> 00:35:24.849 من واقعا دلم برای اون کوچولو تنگ شده 00:35:24.850 --> 00:35:27.019 خب, پس اگه اشکالی نداره حواسش رو پرت کنی 00:35:27.020 --> 00:35:29.658 با اون قوطی کوچیکی که دوست داشت بجوتش و فقط... 00:35:29.659 --> 00:35:31.763 من واقعا ممنون میشم 00:35:31.764 --> 00:35:33.031 یعنی, من کلی در مورد رمی به عیسی گفتم 00:35:33.032 --> 00:35:34.100 و میدونم اون واقعا دوست داره ببیندش 00:35:34.101 --> 00:35:35.537 اه, چاد 00:35:35.538 --> 00:35:36.873 تو توی بهشتی ؟ 00:35:36.874 --> 00:35:38.176 آره, البته که توی بهشتم 00:35:38.177 --> 00:35:39.345 میدونی چرا ؟ چون من خیلی باحالم 00:35:39.346 --> 00:35:40.447 راستی 00:35:40.448 --> 00:35:43.018 من و عیسی با هم رفیقیم 00:35:43.019 --> 00:35:44.255 رفیق های گلف 00:35:44.256 --> 00:35:45.857 با این حال رفیق 00:35:45.858 --> 00:35:47.861 راستی گلفش خیلی خوبه, همچنین, پسر خوشگلیه 00:35:47.862 --> 00:35:50.667 صبر کن... چطور این داره اتفاق میافته ؟ 00:35:50.668 --> 00:35:51.903 اه, من نمیدونم 00:35:51.904 --> 00:35:53.473 تو بهم بگو, تخته سخن گو مال توئه 00:35:53.474 --> 00:35:54.909 این احتمالا یه وظعیت روحیه 00:35:54.910 --> 00:35:57.481 فکر کنم من دارم یه تمایلاتی پیدا میکنم و یه لحظه 00:35:57.482 --> 00:35:59.050 دارم بدن دنیس همفیل 00:35:59.051 --> 00:36:01.989 اِشغال میکنم 00:36:01.990 --> 00:36:02.991 آره 00:36:02.992 --> 00:36:04.728 هیچ فکری نکن 00:36:04.729 --> 00:36:05.665 'چون ما نیمتونیم شق کنیم 00:36:05.666 --> 00:36:07.167 چون ظاهرا دنیس هیچ دولی نداره ! 00:36:07.168 --> 00:36:08.903 خیلی خب, چاد, من باید یه چیزی رو ازت بپرسم 00:36:08.904 --> 00:36:11.709 تو کی رو بیشتر دوست داشتی ؟ من یا دنیس ؟ 00:36:11.710 --> 00:36:13.546 - دنیس . - چی ؟ 00:36:13.547 --> 00:36:15.550 آره, قطعا دنیس, دست ها پایین 00:36:15.551 --> 00:36:16.919 منظورم اینه که واضخا خیلی پولدار تری 00:36:16.920 --> 00:36:17.921 که عالیه 00:36:17.922 --> 00:36:20.727 ولی دنیس... اون دختره مسخره ست 00:36:20.728 --> 00:36:23.900 اون دختره میدونه چکار داره میکنه 00:36:23.901 --> 00:36:25.069 منظورم اینه, اولین باری که عشق بازی کردیم 00:36:25.070 --> 00:36:26.539 ده تا ارگاسم پشت سر هم 00:36:26.540 --> 00:36:28.409 خیلی خب, میتونیم بحث در این مورد رو متوقف کنیم 00:36:28.410 --> 00:36:29.745 نه, من کل شب رو در موردش حرف میزنم 00:36:29.746 --> 00:36:31.315 من همیشه در مورد اینکه دنیس همفیلد چقدر سکسیه حرف میزنم 00:36:31.316 --> 00:36:33.419 باشه, چاد, تو باید بهمون بگی 00:36:33.420 --> 00:36:34.722 کی تو رو کشت ؟ 00:36:34.723 --> 00:36:37.427 اه, خدای من, من خیلی خوشحالم که این و پرسیدی 00:36:37.428 --> 00:36:39.298 چون وقتی همیدم, من مرده بودم 00:36:39.299 --> 00:36:40.834 من یه جورای مثل.... تو هم قراره این جوری بشی 00:36:40.835 --> 00:36:43.071 صبر کن, کسی که کم رو کشت, هست... 00:36:43.072 --> 00:36:43.941 صبر کن... 00:36:43.942 --> 00:36:45.410 بعنی, فقط واستا... 00:36:45.411 --> 00:36:47.948 چون واقعا غیر عادیه خیلی خب, آماده ای ؟ 00:36:47.949 --> 00:36:49.485 اه, مثلا, من میخوام الان حدث بزنید 00:36:49.486 --> 00:36:52.023 شما یهو میگین : "چی؟" 00:36:52.024 --> 00:36:54.395 من 1 میلیون بار هم حدث میزدم, اون رو نمیگفتم 00:36:54.396 --> 00:36:55.730 باشه, چاد, فقط بگو 00:36:55.731 --> 00:36:57.634 باشه, کسی که من رو کشت 00:36:57.635 --> 00:36:58.470 هست... 00:36:58.471 --> 00:37:00.206 شنل, دنیس, بیاید 00:37:00.207 --> 00:37:01.275 لعنتی ! 00:37:01.276 --> 00:37:03.713 اوه, الان چه اتفاقی افتاد ؟ 00:37:03.714 --> 00:37:05.650 من داشتم با چاد درون بدن تسخیر شده ات حرف میزدم 00:37:05.651 --> 00:37:07.387 اون داشت بهمون میگفت قاتل کیه ! 00:37:07.388 --> 00:37:09.124 یالا, هرچی, یه وظعیت اضطراریه 00:37:10.828 --> 00:37:12.831 اووه 00:37:12.832 --> 00:37:14.970 همه اون آهسته تر, من سردرد دارم 00:37:25.625 --> 00:37:27.829 اه ! لعنتی 00:37:31.303 --> 00:37:32.872 سلام ؟ 00:37:45.531 --> 00:37:47.301 کیه ؟ 00:37:52.845 --> 00:37:54.081 شنل ؟ 00:37:56.253 --> 00:37:57.621 باشه 00:37:57.622 --> 00:37:59.858 خب, اول از همه 00:37:59.859 --> 00:38:01.662 فکر میکنم ایوانکا ترامپ لباس بهتریه 00:38:01.663 --> 00:38:02.998 از اسمورفت 00:38:02.999 --> 00:38:04.468 یعنی, اونا یه جورایی شبیه هم هستن 00:38:04.469 --> 00:38:05.870 که جفتشون زن های گرفته شده ای هستند که به عنوان اسباب بازی ازشون استفاده میشه 00:38:05.871 --> 00:38:06.872 و توی یه دنیای فانتزی زندگی میکنند 00:38:06.873 --> 00:38:08.509 اسمورفت خیلی دهه هشتادیه 00:38:08.510 --> 00:38:11.216 در حالی که ایوانکا ترامپ برای همین روزاست, میدونی ؟ 00:38:12.952 --> 00:38:14.488 یعنی, اون میتونه عملا منتصب بشه 00:38:14.489 --> 00:38:17.127 به عنوان وزیر تبلیغات, هر لحظه 00:38:19.365 --> 00:38:21.067 اه, بیخیال شنل 00:38:21.068 --> 00:38:23.706 تو واقعا میخوای من رو بخاطر یه لباس هالووین بکشی 00:38:23.707 --> 00:38:25.877 وقتی بخش اورژانسمون پر از لین مانوئل میرانداست 00:38:25.878 --> 00:38:27.247 و همهشون دارن با تخم هاشون ور میرن ؟ 00:38:27.248 --> 00:38:29.685 این همه... 00:38:29.686 --> 00:38:31.555 گرفتاری بخاطر هیچیه 00:38:31.556 --> 00:38:33.058 تو ایوانکا هستی 00:38:33.059 --> 00:38:34.428 من ایوانا ام 00:38:34.429 --> 00:38:35.830 تو میتونی یه صورت جوان سکسی 00:38:35.831 --> 00:38:37.501 روانی در بال راستی بیمارستان باشی 00:38:37.502 --> 00:38:38.736 رژیم قدرت طلب مایل به نابودی هرچیزیه 00:38:38.737 --> 00:38:39.672 که برای کشورش خوبه 00:38:39.673 --> 00:38:42.377 و من... مادر عجوزه پیر هستم 00:38:42.378 --> 00:38:44.080 که کنار انداخته شد, برای یه کون جوان 00:38:44.081 --> 00:38:45.718 مثل یه آشغال انسانی 00:38:56.740 --> 00:38:57.974 متشکرم 00:38:57.975 --> 00:38:59.411 میشه لطفا کمکم کنی 00:38:59.412 --> 00:39:00.747 با کیسه های سرم ؟ 00:39:00.748 --> 00:39:02.317 اونها به طرز شگفت آوری سنگین هستند و من دارم پاره میشم... 00:39:02.318 --> 00:39:04.086 مثل... 00:39:04.087 --> 00:39:05.990 بیمارستانی پر از مهمونی رو های وحشت زده 00:39:05.991 --> 00:39:07.427 که ممکنه بمیرن 00:39:07.428 --> 00:39:09.083 این بهترین هالویینه 00:39:32.467 --> 00:39:35.455 پس, خانم چیز, بگذار یه چیزی رو روشن کنم 00:39:35.480 --> 00:39:39.362 تو یه سیب خوردی, ولی سیب رو قاچ نکردی 00:39:39.387 --> 00:39:40.145 درسته ؟ 00:39:40.215 --> 00:39:42.218 درسته, من فکر کردم یه سیب عالی میشه 00:39:42.219 --> 00:39:44.556 با لباس سفید برفیم, پس یکی برداشتم 00:39:44.557 --> 00:39:46.593 بعد خیلی خوشمزه بنظر میرسید پس خوردمش 00:39:46.594 --> 00:39:48.398 و شروع به توهم زدن نکردی ؟ 00:39:49.466 --> 00:39:50.802 این یعنی نمیتونه مسمومیت ارگات باشه 00:39:50.803 --> 00:39:52.406 وگرنه, اون هم الان مریض بود 00:39:53.441 --> 00:39:54.910 من متوجه اون نشدم 00:39:57.917 --> 00:39:59.586 یه لحظه, یه مرد واقعا قد بلند 00:39:59.587 --> 00:40:02.425 توی یه لباس مردابی لزج, اومد داخل 00:40:02.426 --> 00:40:04.529 و آب رو عوض کرد. 00:40:14.283 --> 00:40:15.684 تو باید این رو از اول میگفتی 00:40:15.685 --> 00:40:18.490 ولی... قاچ کردن سیب ها نمیتونست خیلی بهداشتی باشه 00:40:18.491 --> 00:40:20.361 پس هرکی اون کار رو کرد, از خوبیش بوده 00:40:20.362 --> 00:40:22.866 این سیب ها نبودن که سمی شدن 00:40:22.867 --> 00:40:24.336 آب بود 00:40:29.480 --> 00:40:31.683 باشه, پس سیب ها سالمند, همونطور که گفتی 00:40:31.684 --> 00:40:36.526 ولی آب , تست مثبت بود DMT 00:40:36.527 --> 00:40:37.695 دیگه چه کوفتیه DMT? 00:40:37.696 --> 00:40:39.399 بهش میگن, روح مولکول 00:40:39.400 --> 00:40:41.036 یه عنصر فعاله 00:40:41.037 --> 00:40:43.273 یه مواد توهم زا به اسم آیاهواسکا ست 00:40:43.274 --> 00:40:44.609 منظورم اینه که, دوزش 00:40:44.610 --> 00:40:46.947 دیوانه کننده بود, ولی کسی نمرد 00:40:46.948 --> 00:40:49.452 از حمله قلبی یا زهره ترک شدن 00:40:49.453 --> 00:40:51.322 و ما بهشون آب رسانی کردیم و اونها باید قادر به 00:40:51.323 --> 00:40:54.162 بهبودی تا چند ساعت آتی باشند بدون هیچ تاثیر دراز مدتی 00:40:54.163 --> 00:40:56.901 آیاهواسکا مواد جدی ایه ولی به ندرت کشنده ست 00:40:56.902 --> 00:40:58.537 خب, این خبر خوبیه 00:40:58.538 --> 00:41:01.543 من میخوام به خانواده چند تاشون خبر بدم 00:41:01.544 --> 00:41:02.545 مم 00:41:02.546 --> 00:41:04.315 اه, زی دی ... 00:41:04.316 --> 00:41:07.089 تو پزشک فوقالعاده ای میشی 00:41:09.093 --> 00:41:12.331 خیلی قاتل سریالی نیست, اون سبز بدجنس, هست ؟ 00:41:12.332 --> 00:41:13.533 منظورت چیه ؟ 00:41:13.534 --> 00:41:15.104 سعی بر کشتن یه مهمونی پر از مردم 00:41:15.105 --> 00:41:16.874 با موادی که کشنده نیست 00:41:16.875 --> 00:41:19.113 خیلی احمقانه بنظر میاد برای من 00:41:24.356 --> 00:41:26.360 شاید اون نمیخواست بکشدون 00:41:29.901 --> 00:41:32.139 شاید اون فقط یه حواس پرتی میخواست 00:41:35.211 --> 00:41:37.114 کمک ! 00:41:40.488 --> 00:41:41.924 خدای مهربون ! 00:41:41.925 --> 00:41:43.760 صبر کن, شماره 5 ! 00:41:43.761 --> 00:41:45.597 ما میخوایم برسونیمت به بیمارستان ! 00:41:45.598 --> 00:41:47.401 خب, یعنی, میدونم توی بیمارستانیم ! 00:41:47.402 --> 00:41:48.570 ولی میخوایم ببریمت 00:41:48.571 --> 00:41:50.007 به جای درست از بیمارستان 00:41:50.008 --> 00:41:53.213 نه منطقه انبار خالی از سکنه و ترسناک بیمارستان 00:41:53.214 --> 00:41:54.515 اون اینجاست 00:41:54.516 --> 00:41:55.351 چی ؟ 00:41:56.124 --> 00:41:57.392 سبز بدجنس 00:42:08.477 --> 00:42:09.479 من به مبارزه میطلبمت 00:42:10.950 --> 00:42:14.222 تو سعی کردی من رو با مشت بکشی ؟ 00:42:14.223 --> 00:42:15.757 حالا من بهت شلیک میکنم 00:42:15.758 --> 00:42:17.161 برای خراب کردن لباس کالیسیم 00:42:17.162 --> 00:42:19.165 تو مادر جنده ! 00:42:19.166 --> 00:42:20.768 به محض اینکه تفنگم برسه دستم ! 00:42:20.769 --> 00:42:22.004 اه ! 00:42:22.005 --> 00:42:23.306 تو لازم نبود این کار رو بکنی ! 00:42:23.307 --> 00:42:25.411 قلبم سالمه 00:42:26.447 --> 00:42:28.350 باشه ... 00:42:28.351 --> 00:42:30.020 اون الکتریسیته ی خیلی زیادی بود 00:42:30.021 --> 00:42:31.422 نه, نه, نه, نه 00:42:31.423 --> 00:42:32.491 جدا, همفیل ها 00:42:32.492 --> 00:42:33.627 سابقه ی مشکل قلبی ندارن 00:42:33.628 --> 00:42:36.432 دنیس 00:42:36.433 --> 00:42:38.470 نه... دنیس 00:42:39.974 --> 00:42:42.011 دنیس, نه 00:42:42.012 --> 00:42:44.515 لطفا, نه 00:42:44.516 --> 00:42:46.353 کمک 00:42:47.422 --> 00:42:49.793 کمک 00:42:49.794 --> 00:42:53.234 دنیس ! دنیس 00:42:54.974 --> 00:43:14.240 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.