WEBVTT

00:00:00.006 --> 00:00:08.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.460 --> 00:00:10.840
.تو یه روز زمستونی اتفاق افتاد

00:00:13.720 --> 00:00:15.550
.وای، باورم نمیشه

00:00:16.390 --> 00:00:19.010
چرا آخه الان؟

00:00:23.390 --> 00:00:24.440
داره اذیتت می‌کنه؟

00:00:30.070 --> 00:00:31.150
امتحان

00:00:46.750 --> 00:00:48.000
.ازت ممنونم

00:00:48.630 --> 00:00:52.210
.منم امروز همین امتحان رو دارم -
جدی میگی؟ -

00:00:53.380 --> 00:00:55.680
.بیا تلاشمون رو بکنیم

00:01:00.930 --> 00:01:02.060
.جلوی خودت رو نگیر

00:01:02.430 --> 00:01:04.640
ترسناک بود، نه؟

00:01:16.660 --> 00:01:19.830
هانابی تا وقتی که به محل امتحان رسیدیم

00:01:20.490 --> 00:01:23.200
.دستم رو ول نکرد

00:01:25.040 --> 00:01:27.880
.اون عشق اولم بود

00:01:28.920 --> 00:01:31.920
.چه لباس خواب خوشگلی داری -
جـ-جدی میگی؟ -

00:01:32.340 --> 00:01:35.880
،تا اون موقع، فکر میکردم از مردها متنفرم

00:01:36.300 --> 00:01:39.800
.یا کلاً اهل روابط رمانتیک و عشقولانه نبودم

00:01:47.390 --> 00:01:51.610
.تو بودی که باعث شدی بفهمم، هانابی

00:01:52.150 --> 00:01:54.940
قسمت سوم
عشق را نشانم بده
(نه رویای آن را)

00:01:54.964 --> 00:02:06.964
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:10.880 --> 00:02:16.010
دلم می‌خواد ارزشمندترین چیز رو داشته باشم

00:02:10.880 --> 00:02:16.010
دلم می‌خواد ارزشمندترین چیز رو داشته باشم

00:02:16.010 --> 00:02:20.740
ولی کوچکترین کاری ازم برنمیاد

00:02:16.010 --> 00:02:20.740
ولی کوچکترین کاری ازم برنمیاد

00:02:21.020 --> 00:02:26.080
"اگه سرنوشت حقیقت داره، پس تو نیمه‌ی گمشده‌ی من هستی"

00:02:21.020 --> 00:02:26.080
"اگه سرنوشت حقیقت داره، پس تو نیمه‌ی گمشده‌ی من هستی"

00:02:26.080 --> 00:02:30.750
حرف‌هایی هست که نمی‌تونم بزنم، چون میترسم همین چیزی هم که بینمونه نابود بشه

00:02:26.080 --> 00:02:30.750
حرف‌هایی هست که نمی‌تونم بزنم، چون میترسم همین چیزی هم که بینمونه نابود بشه

00:02:30.750 --> 00:02:33.170
حتی وقتی کنارمی، انگار که خیلی ازم دوری

00:02:30.750 --> 00:02:33.170
حتی وقتی کنارمی، انگار که خیلی ازم دوری

00:02:33.510 --> 00:02:36.010
این احساس همیشه میاد و میره

00:02:33.510 --> 00:02:36.010
این احساس همیشه میاد و میره

00:02:36.010 --> 00:02:37.640
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"

00:02:36.010 --> 00:02:37.640
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"

00:02:37.930 --> 00:02:38.600
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"

00:02:37.930 --> 00:02:38.600
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"

00:02:38.600 --> 00:02:41.140
گلبرگ‌هایی که جدا می‌کنم تمومی ندارند

00:02:38.600 --> 00:02:41.140
گلبرگ‌هایی که جدا می‌کنم تمومی ندارند

00:02:41.140 --> 00:02:43.350
صندوقچه‌ی رازم هنوز که هنوزه قفله

00:02:41.140 --> 00:02:43.350
صندوقچه‌ی رازم هنوز که هنوزه قفله

00:02:43.680 --> 00:02:46.240
احساسات درخشان را در آغوش می‌گیرم

00:02:43.680 --> 00:02:46.240
احساسات درخشان را در آغوش می‌گیرم

00:02:46.240 --> 00:02:53.870
و تکه‌های کمرنگ احساس رو در آه خود پنهان می‌کنم

00:02:46.240 --> 00:02:53.870
و تکه‌های کمرنگ احساس رو در آه خود پنهان می‌کنم

00:03:01.660 --> 00:03:04.260
اگه با هم چشم تو چشم شدیم، نگاهت رو ندزد

00:03:01.660 --> 00:03:04.260
اگه با هم چشم تو چشم شدیم، نگاهت رو ندزد

00:03:04.260 --> 00:03:06.820
نگاهی به این دروغ محبوس بنداز

00:03:04.260 --> 00:03:06.820
نگاهی به این دروغ محبوس بنداز

00:03:06.820 --> 00:03:09.330
نمیدونم دیگه چقدر میتونم تحمل کنم

00:03:06.820 --> 00:03:09.330
نمیدونم دیگه چقدر میتونم تحمل کنم

00:03:09.330 --> 00:03:12.240
پس خواهش میکنم چیزی نگو

00:03:09.330 --> 00:03:12.240
پس خواهش میکنم چیزی نگو

00:03:16.470 --> 00:03:18.910
درد داره

00:03:16.470 --> 00:03:18.910
درد داره

00:03:18.910 --> 00:03:21.470
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه

00:03:18.910 --> 00:03:21.470
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه

00:03:21.470 --> 00:03:23.090
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه

00:03:21.470 --> 00:03:23.090
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه

00:03:26.160 --> 00:03:30.370
،برای همین رفتیم غذاخوری
،چون میخواستند در مورد روابط عشقولانه حرف بزنند

00:03:30.660 --> 00:03:35.040
بعد مثلاً میگفت "فلان پسر ویژگی‌های خوبی داره" و
."من نمیتونم یکیشون رو انتخاب کنم"

00:03:35.290 --> 00:03:39.170
خب آخه اگه اینطوری باشه که آبش با
هیچکدومشون توی یه جوی نمیره، مگه نه؟

00:03:39.920 --> 00:03:42.640
.هانابی، عین بلور شفافی

00:03:44.050 --> 00:03:47.720
آخرش تنها میشی، نه؟

00:03:49.890 --> 00:03:52.480
خوابت میاد هانابی؟ میخوای بخوابی؟

00:03:57.110 --> 00:03:59.400
.ببخشید این تخت خیلی کوچیکه

00:04:03.660 --> 00:04:07.330
.وای خاک به سرم. الان صدای قلبم رو میشنوه

00:04:12.410 --> 00:04:14.500
.بوی شامپو میده

00:04:14.670 --> 00:04:18.960
.منم بوی شامپو میدم

00:04:21.340 --> 00:04:22.930
.اکچان

00:04:23.840 --> 00:04:27.850
کسی که دوستش داری چه شکلیه؟

00:04:29.640 --> 00:04:31.600
.میخوام بدونم

00:04:31.890 --> 00:04:34.060
.بهم بگو

00:04:36.110 --> 00:04:37.480
...دیگه

00:04:38.900 --> 00:04:40.480
.نمیتونم

00:05:00.380 --> 00:05:02.420
اکچان؟

00:05:03.800 --> 00:05:09.850
تو آوایا رو اونقدر دوست نداری، مگه نه؟

00:05:10.180 --> 00:05:11.220
چرا؟

00:05:12.930 --> 00:05:15.270
چرا وانمود میکنی دوستش داری؟

00:05:17.560 --> 00:05:19.770
.این یه قماره

00:05:20.610 --> 00:05:23.110
.احساسم چیز دیگه میگه

00:05:23.650 --> 00:05:27.320
.اگه فقط فکر و خیال باشه، فراموشش میکنم

00:05:30.870 --> 00:05:33.540
در مورد چی حرف میزنی؟

00:05:38.170 --> 00:05:39.540
.میدونم

00:05:40.340 --> 00:05:42.420
.چون تماشاتون میکردم

00:05:43.550 --> 00:05:44.880
.فهمیدم

00:05:50.510 --> 00:05:51.850
اکچان

00:05:52.470 --> 00:05:54.180
.خیلی خوشگله

00:05:56.890 --> 00:05:58.940
یکی هست

00:05:59.400 --> 00:06:01.610
.که دوستش دارم

00:06:02.440 --> 00:06:06.990
.ولی اون من رو دوست نداره

00:06:07.150 --> 00:06:10.660
.برای همین‌ـه با موگی هستم

00:06:13.910 --> 00:06:17.120
تو ازم متنفری؟

00:06:18.170 --> 00:06:20.420
...پس چرا

00:06:21.460 --> 00:06:23.130
چرا من نباشم؟

00:06:23.300 --> 00:06:25.340
.من میتونم آرومت کنم

00:06:25.510 --> 00:06:27.170
نمیتونم دست بردارم

00:06:25.510 --> 00:06:27.170
بذار با تو باشم

00:06:30.640 --> 00:06:31.640
...هانابی

00:06:31.800 --> 00:06:33.260
میخوام سرنوشتم رو به دست بگیرم

00:06:33.430 --> 00:06:35.020
.عاشقتم...

00:06:43.770 --> 00:06:46.530
هانابی، بیداری؟

00:06:47.070 --> 00:06:49.490
میری بیرون خرید کنی؟

00:06:50.820 --> 00:06:54.450
چی شده؟
.از وقتی دوستت رفته تو خودتی

00:07:00.620 --> 00:07:06.840
هیچ چیز بدتر از پذیرش احساس کسی نیست که
اصلاً بهش علاقه‌ای نداری، مگه نه؟

00:07:08.300 --> 00:07:11.260
.ببخشید ناراحتت کردم

00:07:14.180 --> 00:07:16.220
نمیدونستم

00:07:16.390 --> 00:07:19.230
اینکه هدف احساس کسی باشی

00:07:20.230 --> 00:07:22.900
.چقدر دردناکه

00:07:34.700 --> 00:07:36.740
!عوضی

00:07:36.910 --> 00:07:40.370
!با دیدنش کل روزم سیاه شد

00:07:41.160 --> 00:07:43.290
بی‌محلی کرد؟

00:07:46.750 --> 00:07:47.750
!هی

00:07:48.130 --> 00:07:50.720
چرا با موگی دوست شدی؟

00:07:51.130 --> 00:07:54.180
مگه پسر دیگه‌ای جز موگی نیست؟

00:07:54.340 --> 00:07:56.390
!به خاطر من ولش کن

00:07:56.560 --> 00:07:59.270
!موگی تنها پسر مورد علاقمه

00:08:08.150 --> 00:08:10.150
موگی

00:08:11.860 --> 00:08:13.660
.تو هم تو موقعیت من هستی

00:08:14.950 --> 00:08:18.910
.وقتی عاشق یکی میشی، جز اون راه نداره

00:08:22.580 --> 00:08:25.040
.نمیتونم بینشون کسی رو انتخاب کنم

00:08:26.460 --> 00:08:30.210
خب آخه اگه اینطوری باشه که آبش با
هیچکدومشون توی یه جوی نمیره، مگه نه؟

00:08:31.340 --> 00:08:34.470
آخرش تنها میشی، نه؟

00:08:37.390 --> 00:08:39.560
.منم فرقی ندارم

00:08:39.720 --> 00:08:42.140
.منم دارم فرار میکنم

00:08:47.940 --> 00:08:51.900
.احتمالاً هنوز نمیدونم عشق چیه

00:08:53.450 --> 00:08:56.320
چهار سال پیش

00:09:02.540 --> 00:09:04.160
.سلام

00:09:07.920 --> 00:09:08.920
.خدای من

00:09:09.250 --> 00:09:13.340
.ببین چه خوش‌تیپ ان -
.بچه‌های سال جدید چه بیبی فیس هستند -

00:09:16.680 --> 00:09:17.760
.اوه، می

00:09:18.640 --> 00:09:20.010
زیاد سکسی نیستند؟

00:09:24.310 --> 00:09:26.940
.شاید -
چی، نه بابا؟ -

00:09:27.100 --> 00:09:30.480
.جون به این دخترهای راهنمایی -
.خیلی سکسی‌ان -

00:09:30.650 --> 00:09:32.440
.مخصوصاً هایاکاوا سنپای

00:09:32.610 --> 00:09:37.860
.لاغره، ولی ممه‌های گنده داره، پسر میزنه ولی سکسیه

00:09:38.070 --> 00:09:40.370
هوی هوی، تو خوشت نیومد؟

00:09:40.530 --> 00:09:43.620
آره، صد البته ... لاغر با ممه‌های گنده؟

00:09:43.790 --> 00:09:45.960
چرا سلیقه‌تون اینطوریه؟

00:09:48.540 --> 00:09:49.540
...حقیقتش

00:09:53.010 --> 00:09:55.760
،اون لاغر و قلمی بود

00:09:55.920 --> 00:09:58.430
.و سینه‌هاش بزرگ بودند

00:10:02.720 --> 00:10:06.390
.یادم میاد چه پوست سفید شفافی داشت

00:10:14.400 --> 00:10:17.650
.اون همیشه تنها بود

00:10:20.570 --> 00:10:22.870
.اصلاً عادی نبود

00:10:24.910 --> 00:10:30.250
،بدنش خیلی سرد بود
.و حس زنده‌ای نمیداد

00:10:31.330 --> 00:10:34.210
.ولی تموم احساسش رو سمت من هدف گرفته بود

00:10:36.470 --> 00:10:38.680
.میترسیدم

00:10:39.300 --> 00:10:41.220
.ازش میترسیدم

00:10:56.990 --> 00:10:58.200
.ای خدا

00:10:58.650 --> 00:11:01.530
چه وقت زدن به جدول بود؟

00:11:03.870 --> 00:11:06.790
تو...؟ چطوری اومدی داخل؟

00:11:06.950 --> 00:11:10.330
،در خونه رو زدم
.ولی قفل نبود

00:11:11.920 --> 00:11:13.130
.آهان

00:11:13.290 --> 00:11:15.960
.خب، من میخوام بخوابم

00:11:18.050 --> 00:11:20.260
!هوی هوی هوی

00:11:21.720 --> 00:11:26.310
.هوا خیلی گرمه -
.بخاری رو گذاشتین رو زیاد -

00:11:31.560 --> 00:11:33.610
.چه بد موقع

00:11:35.650 --> 00:11:38.740
موگی، اونجا...؟

00:11:44.530 --> 00:11:46.330
!نگاه نکن

00:11:49.910 --> 00:11:51.830
.شق کردی

00:12:02.430 --> 00:12:05.600
.عالی شد، دیگه کامل توجهش جلب شد

00:12:06.930 --> 00:12:08.350
...امم

00:12:08.520 --> 00:12:09.930
بله؟

00:12:10.100 --> 00:12:11.940
.بهش دست بزن

00:12:18.320 --> 00:12:19.990
چی؟ دبیرستان؟

00:12:21.240 --> 00:12:22.490
.نمیرم

00:12:23.740 --> 00:12:25.660
.من خیلی خنگم

00:12:26.490 --> 00:12:29.160
.این خیلی سرکشانه است -
آره؟ -

00:12:30.950 --> 00:12:33.250
.تو اقلا مغزت خوب کار می‌کنه

00:12:33.620 --> 00:12:36.040
.تو امتحانات موفق باشی

00:12:39.500 --> 00:12:41.840
.بیخیال. گریه نکن

00:12:42.010 --> 00:12:45.010
تو عاشق اون معلم خصوصیتی، درسته؟

00:12:50.140 --> 00:12:54.140
.گمونم کسی هیچ وقت درموردمون نفهمه

00:12:55.270 --> 00:12:57.400
.خوش گذشت

00:12:59.730 --> 00:13:01.150
شرمنده

00:13:01.650 --> 00:13:04.360
.که دوره‌ی بلوغتُ ازت دزدیدم

00:13:07.410 --> 00:13:09.780
.رازها می‌تونن نجات بخش باشن

00:13:10.740 --> 00:13:13.830
پس من وانمود کردم این عادیه

00:13:14.000 --> 00:13:16.830
.ولی در واقع، اون خیلی جدی‌تر بود

00:13:20.590 --> 00:13:22.550
.بیا این کارُ نکنیم

00:13:23.170 --> 00:13:24.260
چرا؟

00:13:24.800 --> 00:13:27.970
.نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم. می‌دونم که نمی‌گیرم

00:13:28.140 --> 00:13:29.930
.اشکالی نداره

00:13:30.100 --> 00:13:33.390
.جلوی خودت رو نگیر

00:13:37.940 --> 00:13:40.570
.گمونم هیچ وقت یاد نگیرم

00:13:41.480 --> 00:13:45.450
.من فقط ابزاری برای نوجوانانم

00:13:50.330 --> 00:13:53.540
می‌خوای بشکنیش؟ -
درد گرفت؟ -

00:13:53.700 --> 00:13:55.500
من از کجا باید بدونم؟

00:13:55.660 --> 00:13:57.870
.این بار اولمه

00:14:08.340 --> 00:14:10.260
.پس بیا

00:14:10.430 --> 00:14:13.810
.این کارُ بکن
این جوری؟ -

00:14:25.690 --> 00:14:27.780
این حس خوبی داره؟

00:14:29.410 --> 00:14:30.950
.که اینطور

00:14:31.120 --> 00:14:33.080
.برای اون حس خوبی داره

00:14:33.240 --> 00:14:36.120
...این یه جورایی

00:14:37.250 --> 00:14:39.120
جذابه

00:14:43.630 --> 00:14:45.670
.خیلی ساده بود

00:14:46.420 --> 00:14:51.140
.می‌تونم خیلی راحت موگی رو لمس کنم

00:14:53.970 --> 00:14:56.310
ولی در اون لحظه

00:14:57.230 --> 00:14:59.810
.از لمس کردن اکچان خیلی ترسیده بودم

00:15:01.940 --> 00:15:03.520
چرا؟

00:15:03.690 --> 00:15:05.780
چون اون یه دختره؟

00:15:10.160 --> 00:15:13.950
.من با تو احساس آرامش می‌کنم

00:15:14.660 --> 00:15:16.450
واقعا؟

00:15:17.910 --> 00:15:19.710
چرا؟

00:15:21.080 --> 00:15:25.090
.احتمالا تمام این مسخره بازیا منُ با تو واقعا راحت کرده

00:15:25.250 --> 00:15:26.630
.من با این مشکل دارم

00:15:26.800 --> 00:15:29.170
.جوری نگو که انگار انجامش دادیم

00:15:31.550 --> 00:15:34.760
هی، تو چرا از زیر پتو نمیای بیرون؟

00:15:34.930 --> 00:15:37.810
تو در حالت فوق آرومی؟

00:15:37.970 --> 00:15:41.520
یا به خاطر کثیف کردن لباس من متاسفی؟

00:15:41.690 --> 00:15:43.560
.ولمون کن بابا

00:15:47.400 --> 00:15:49.150
.موگی

00:15:53.200 --> 00:15:54.450
موگی

00:15:54.620 --> 00:15:56.280
...من

00:15:57.950 --> 00:16:01.000
.من می‌خوام تلاش کنم دوستت داشته باشم

00:16:25.610 --> 00:16:28.690
.لباستُ شسته و تمیز بهت برمی‌گردونم

00:16:31.400 --> 00:16:35.620
.من واقعا اون لباسُ دوست داشتم -
.گفتم که ببخشید -

00:16:35.820 --> 00:16:38.120
واقعا اومد بیرون؟ -
!آره -

00:16:38.280 --> 00:16:40.120
.فقط تصور کن اگه نمی‌اومد چطور بود

00:16:40.500 --> 00:16:42.830
.متل خوبه -
.اوه، درسته -

00:16:43.000 --> 00:16:46.540
.خوبه که گاهی اوقات بریم جاهای متفاوت
چرا تو منُ نمی‌بری؟

00:16:59.140 --> 00:17:00.600
-عـ

00:17:00.770 --> 00:17:02.810
.عصر به خیر

00:17:03.640 --> 00:17:05.020
چی؟

00:17:05.190 --> 00:17:07.900
این موقع یه پسر همراهشه؟

00:17:08.060 --> 00:17:10.020
و اون زیادی جوون نیست؟

00:17:10.480 --> 00:17:13.650
اونا کین؟ -
.اونا دانش آموزام هستند -

00:17:13.820 --> 00:17:16.740
دانش آموز؟ -
.تو مدرسه‌ای که کار میکنم -

00:17:17.320 --> 00:17:19.830
چی؟ -
اون برادر کوچیکشه؟

00:17:19.990 --> 00:17:22.500
.برو برامون یه میز پیدا کن

00:17:22.660 --> 00:17:24.410
.نمی‌خوام

00:17:25.790 --> 00:17:27.420
!هی -
چیه؟ -

00:17:28.080 --> 00:17:31.420
.یه برادر کوچک‌تر که واقعا عاشق خواهرشه

00:17:31.590 --> 00:17:33.880
.گمونم این یه لاپوشونیه

00:17:34.050 --> 00:17:36.050
.یالا، بیا بریم

00:17:37.050 --> 00:17:40.390
...شـ-شرمنده. اومم

00:17:40.680 --> 00:17:43.430
.بیاید این رازُ پیش هم نگه داریم

00:17:46.940 --> 00:17:50.730
اوه، درسته. بیرون بودن با یه مرد تو این ساعت

00:17:50.900 --> 00:17:52.480
.گمونم منم دارم همین کارُ می‌کنم

00:17:58.240 --> 00:18:00.030
.چه اوضاع شیر تو شیری

00:18:10.170 --> 00:18:14.130
.همیشه فکر میکردم اون متظاهره

00:18:15.170 --> 00:18:17.340
.بهش اعتماد نداشتم

00:18:18.090 --> 00:18:19.430
خب، راستش

00:18:20.010 --> 00:18:23.890
.من اون یارو که آکانه سان دیشب باهاش بودُ می‌شناسم

00:18:24.060 --> 00:18:25.180
چی؟

00:18:25.770 --> 00:18:27.810
.گمون نکنم اون منُ یادش باشه

00:18:28.440 --> 00:18:31.940
.مطمئنم اونم دانش آموزیه که مثل من براش کلاس می‌ذاشت

00:18:32.110 --> 00:18:35.400
.من یه بار موقع انتخاب کتاب دیدمشون

00:18:35.570 --> 00:18:38.400
خب؟ -
منظورت چیه؟ -

00:18:39.070 --> 00:18:40.950
.اون فقط یه دانش آموز سابقه

00:18:41.120 --> 00:18:45.700
اون احتمالا دیشب فقط خبرش کرده تا ازش کمک بگیره
.یا یه همچین چیزی

00:18:49.920 --> 00:18:51.750
.عشق کورت می‌کنه

00:18:52.250 --> 00:18:53.920
فقط یه دانش آموز که براش کلاس می‌ذاشت؟

00:18:54.090 --> 00:18:55.670
.آره تو که راست میگی

00:18:56.130 --> 00:18:57.670
چرا؟

00:18:57.840 --> 00:19:00.390
چرا اون نمی‌تونه اوضاعُ مثل من ببینه؟

00:19:02.140 --> 00:19:03.220
.آکانه سان

00:19:07.180 --> 00:19:08.640
.گمونم با عقل جور در میاد

00:19:09.940 --> 00:19:12.610
.ما مدت زیادی همُ نمی‌شناسیم

00:19:12.770 --> 00:19:15.650
.فقط خیال میکردم یه ارتباط‌هایی باهم داریم

00:19:16.530 --> 00:19:19.700
.موگی عاشق اون زنه

00:19:19.860 --> 00:19:22.820
.اون یه پسره، و آدم خودشه

00:19:23.160 --> 00:19:25.330
.اون من نیست

00:19:25.910 --> 00:19:27.290
ولی چرا...؟

00:19:28.370 --> 00:19:33.040
.حسی به پاکی این آسمون دارم

00:19:33.750 --> 00:19:38.800
شاید من دنبال شخصی بهتر از خودم برای اونی چان بودم

00:19:38.970 --> 00:19:42.010
.یه بهونه برام که ازش بگذرم و به جلو حرکت کنم

00:19:43.140 --> 00:19:47.100
.ولی حالا یه حس دیگه دارم

00:19:47.890 --> 00:19:49.520
.یه حس خروشان

00:19:50.520 --> 00:19:52.690
...این حس

00:19:52.850 --> 00:19:54.690
.سنسی

00:20:00.570 --> 00:20:03.320
.نفرته

00:20:09.790 --> 00:20:13.710
اونی که دیشب باهاش بودی دوست پسرته؟

00:20:21.220 --> 00:20:22.300
.اوه، نه

00:20:22.470 --> 00:20:24.800
.اون فقط یه دوست بود

00:20:26.550 --> 00:20:28.510
دانش آموز سابق نه؟

00:20:28.680 --> 00:20:31.230
...پس اگه چیزی بینتون نیست

00:20:31.850 --> 00:20:33.900
.بیاید این رازُ برای هم نگه داریم

00:20:34.560 --> 00:20:37.770
چرا باید یه راز باشه؟...

00:20:38.820 --> 00:20:46.320
مهم‌تر از اون، ما هر دو یه فرد مشترکُ داریم
.که نمی‌خوایم بفهمه

00:20:47.870 --> 00:20:50.620
و اون اینُ فهمیده؟

00:20:50.790 --> 00:20:53.410
اون فهمیده من نسبت به اونی چان احساسات دارم؟

00:20:54.120 --> 00:20:57.460
پس احساسات موگی برای تو چی؟

00:20:57.710 --> 00:20:59.800
مشکلی هست؟

00:21:01.590 --> 00:21:03.340
!اوه، نه. کلاس داره شروع می‌شه

00:21:04.880 --> 00:21:09.390
یاسورائوکا سان، بیا بعد از مدرسه تو اتاق موسیقی
.بیشتر درموردش صحبت کنیم

00:21:10.180 --> 00:21:12.060
همون موقع

00:21:12.230 --> 00:21:16.520
آکانه سان تو راهرو شروع به دویدن کرد با یه بوی خفیف سیگار

00:21:17.190 --> 00:21:18.980
با همون لباسی که

00:21:19.820 --> 00:21:23.490
.دیروز تنش بود

00:21:25.220 --> 00:21:31.250
بیا از منظومه‌ی شمسی فرار کنیم

00:21:31.760 --> 00:21:38.060
در آن خطوط موازی حرکت کنیم

00:21:38.060 --> 00:21:46.560
و در خطوط موازی کشیده بشیم

00:21:47.160 --> 00:21:53.410
مثل سایه‌هامون

00:21:54.080 --> 00:21:59.100
تو می‌تونی زمانهایی که ما به خاطر کم شهامتیت  زندگی کردیمُ سرزنش کنی

00:21:59.100 --> 00:22:03.470
در جستجویی جایی که آرزو در آن راه ندارد

00:22:03.470 --> 00:22:13.710
من می‌خوام کلماتی باشم که از لبانت خارج می‌شند

00:22:14.180 --> 00:22:24.060
بیا از منظومه‌ی شمسی فرار کنیم و در خطوط موازی ازش بگذریم

00:22:24.060 --> 00:22:34.290
آرزوهای غیرممکن و صدای لرزانمان را با خود ببریم

00:22:34.290 --> 00:22:44.210
وقتی از احساسات خالی شدیم، می‌تونم شروع به تصور کنم

00:22:44.210 --> 00:22:51.150
من به سایه‌هایمان می‌رسم

00:22:51.150 --> 00:22:54.680
به همان خطوط موازی