WEBVTT
00:00:00.006 --> 00:00:12.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:13.230 --> 00:00:14.610
.اکچان
00:00:14.660 --> 00:00:18.990
تکالیفت رو انجام دادی؟
00:00:15.830 --> 00:00:18.240
.آره تموم شد
00:00:19.650 --> 00:00:22.130
.خیلی زور زدم تا تونستم ابراز علاقه کنم
00:00:24.390 --> 00:00:26.540
.دلم میخواد بمیرم
00:00:28.420 --> 00:00:30.580
.موگی اون شب نیومد
00:00:31.960 --> 00:00:38.720
.روز بعدش یه پیام خشک و خالی داد
00:00:36.140 --> 00:00:40.770
.بعداً میبینمت
00:00:36.140 --> 00:00:40.770
.هی
00:00:36.140 --> 00:00:40.770
الو؟
00:00:36.140 --> 00:00:40.770
.من میرم خونه
00:00:36.140 --> 00:00:40.770
.شرمنده
00:00:40.060 --> 00:00:42.600
.شرمنده
00:00:42.600 --> 00:00:45.810
خدایی؟ میخواد اعصابم رو خرد کنه؟
00:00:46.720 --> 00:00:49.790
اوضاع اون هم خوب پیش رفت؟
00:00:50.880 --> 00:00:51.730
.احمقانهس
00:00:52.880 --> 00:00:55.320
.معلومه رودست خوردی
00:00:55.980 --> 00:00:57.380
مگه احمقی؟
00:00:57.380 --> 00:00:59.160
.خودش میخواد رودست بخوره
00:01:00.100 --> 00:01:02.120
.همه مردها میخوان
00:01:06.040 --> 00:01:08.000
میخوای با هم بریم سفر؟
00:01:08.780 --> 00:01:09.800
.میخوام
00:01:08.920 --> 00:01:08.960
قسمت نهم
00:01:08.960 --> 00:01:09.010
قسمت نهم
00:01:09.010 --> 00:01:09.050
قسمت نهم
00:01:09.050 --> 00:01:09.090
قسمت نهم
00:01:09.090 --> 00:01:09.130
قسمت نهم
00:01:09.130 --> 00:01:09.170
قسمت نهم
00:01:09.170 --> 00:01:09.210
قسمت نهم
00:01:09.210 --> 00:01:09.260
قسمت نهم
00:01:09.260 --> 00:01:09.300
قسمت نهم
00:01:09.300 --> 00:01:09.340
قسمت نهم
00:01:09.340 --> 00:01:09.380
قسمت نهم
00:01:09.380 --> 00:01:09.420
قسمت نهم
00:01:09.420 --> 00:01:09.460
قسمت نهم
00:01:09.460 --> 00:01:09.510
قسمت نهم
00:01:09.510 --> 00:01:09.550
قسمت نهم
00:01:09.550 --> 00:01:09.590
قسمت نهم
00:01:09.590 --> 00:01:09.630
قسمت نهم
00:01:09.630 --> 00:01:09.670
قسمت نهم
00:01:09.670 --> 00:01:09.710
قسمت نهم
00:01:09.710 --> 00:01:09.760
قسمت نهم
00:01:09.760 --> 00:01:09.800
قسمت نهم
00:01:09.800 --> 00:01:09.840
قسمت نهم
00:01:09.840 --> 00:01:09.880
قسمت نهم
00:01:09.880 --> 00:01:09.920
قسمت نهم
00:01:09.920 --> 00:01:09.960
قسمت نهم
00:01:09.960 --> 00:01:10.010
قسمت نهم
00:01:10.010 --> 00:01:10.050
قسمت نهم
00:01:10.050 --> 00:01:10.090
قسمت نهم
00:01:10.090 --> 00:01:10.130
قسمت نهم
00:01:10.130 --> 00:01:10.170
قسمت نهم
00:01:10.170 --> 00:01:10.220
قسمت نهم
00:01:10.220 --> 00:01:10.260
قسمت نهم
00:01:10.260 --> 00:01:10.300
قسمت نهم
00:01:10.300 --> 00:01:10.340
قسمت نهم
00:01:10.340 --> 00:01:10.380
قسمت نهم
00:01:10.380 --> 00:01:10.420
قسمت نهم
00:01:10.420 --> 00:01:10.470
قسمت نهم
00:01:10.470 --> 00:01:10.510
قسمت نهم
00:01:10.510 --> 00:01:10.550
قسمت نهم
00:01:10.550 --> 00:01:10.590
قسمت نهم
00:01:10.590 --> 00:01:10.630
قسمت نهم
00:01:10.630 --> 00:01:10.670
قسمت نهم
00:01:10.670 --> 00:01:10.720
قسمت نهم
00:01:10.720 --> 00:01:10.760
قسمت نهم
00:01:10.760 --> 00:01:10.840
قسمت نهم
00:01:10.840 --> 00:01:10.880
قسمت نهم
00:01:10.880 --> 00:01:10.920
قسمت نهم
00:01:10.920 --> 00:01:10.970
قسمت نهم
00:01:10.970 --> 00:01:11.010
قسمت نهم
00:01:11.010 --> 00:01:11.090
قسمت نهم
00:01:11.090 --> 00:01:11.130
قسمت نهم
00:01:11.130 --> 00:01:11.170
قسمت نهم
00:01:11.170 --> 00:01:11.220
قسمت نهم
00:01:11.220 --> 00:01:11.260
قسمت نهم
00:01:11.260 --> 00:01:11.380
قسمت نهم
00:01:11.380 --> 00:01:11.420
قسمت نهم
00:01:11.420 --> 00:01:11.470
قسمت نهم
00:01:11.470 --> 00:01:11.510
قسمت نهم
00:01:11.510 --> 00:01:11.550
قسمت نهم
00:01:11.550 --> 00:01:11.590
قسمت نهم
00:01:11.590 --> 00:01:11.680
قسمت نهم
00:01:11.680 --> 00:01:11.800
قسمت نهم
00:01:11.800 --> 00:01:11.880
قسمت نهم
00:01:11.880 --> 00:01:11.930
قسمت نهم
00:01:11.930 --> 00:01:13.010
قسمت نهم
00:01:13.034 --> 00:01:25.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:01:28.880 --> 00:01:34.010
دلم میخواد ارزشمندترین چیز رو داشته باشم
00:01:28.880 --> 00:01:34.010
دلم میخواد ارزشمندترین چیز رو داشته باشم
00:01:34.010 --> 00:01:38.740
ولی کوچکترین کاری ازم برنمیاد
00:01:34.010 --> 00:01:38.740
ولی کوچکترین کاری ازم برنمیاد
00:01:39.020 --> 00:01:44.080
"اگه سرنوشت حقیقت داره، پس تو نیمهی گمشدهی من هستی"
00:01:39.020 --> 00:01:44.080
"اگه سرنوشت حقیقت داره، پس تو نیمهی گمشدهی من هستی"
00:01:44.080 --> 00:01:48.750
حرفهایی هست که نمیتونم بزنم، چون میترسم همین چیزی هم که بینمونه نابود بشه
00:01:44.080 --> 00:01:48.750
حرفهایی هست که نمیتونم بزنم، چون میترسم همین چیزی هم که بینمونه نابود بشه
00:01:48.750 --> 00:01:51.170
حتی وقتی کنارمی، انگار که خیلی ازم دوری
00:01:48.750 --> 00:01:51.170
حتی وقتی کنارمی، انگار که خیلی ازم دوری
00:01:51.510 --> 00:01:54.010
این احساس همیشه میاد و میره
00:01:51.510 --> 00:01:54.010
این احساس همیشه میاد و میره
00:01:54.010 --> 00:01:55.640
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"
00:01:54.010 --> 00:01:55.640
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"
00:01:55.930 --> 00:01:56.600
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"
00:01:55.930 --> 00:01:56.600
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"
00:01:56.600 --> 00:01:59.140
گلبرگهایی که جدا میکنم تمومی ندارند
00:01:56.600 --> 00:01:59.140
گلبرگهایی که جدا میکنم تمومی ندارند
00:01:59.140 --> 00:02:01.350
صندوقچهی رازم هنوز که هنوزه قفله
00:01:59.140 --> 00:02:01.350
صندوقچهی رازم هنوز که هنوزه قفله
00:02:01.680 --> 00:02:04.240
احساسات درخشان را در آغوش میگیرم
00:02:01.680 --> 00:02:04.240
احساسات درخشان را در آغوش میگیرم
00:02:04.240 --> 00:02:11.870
و تکههای کمرنگ احساس رو در آه خود پنهان میکنم
00:02:04.240 --> 00:02:11.870
و تکههای کمرنگ احساس رو در آه خود پنهان میکنم
00:02:19.660 --> 00:02:22.260
اگه با هم چشم تو چشم شدیم، نگاهت رو ندزد
00:02:19.660 --> 00:02:22.260
اگه با هم چشم تو چشم شدیم، نگاهت رو ندزد
00:02:22.260 --> 00:02:24.820
نگاهی به این دروغ محبوس بنداز
00:02:22.260 --> 00:02:24.820
نگاهی به این دروغ محبوس بنداز
00:02:24.820 --> 00:02:27.330
نمیدونم دیگه چقدر میتونم تحمل کنم
00:02:24.820 --> 00:02:27.330
نمیدونم دیگه چقدر میتونم تحمل کنم
00:02:27.330 --> 00:02:30.240
پس خواهش میکنم چیزی نگو
00:02:27.330 --> 00:02:30.240
پس خواهش میکنم چیزی نگو
00:02:34.470 --> 00:02:36.910
درد داره
00:02:34.470 --> 00:02:36.910
درد داره
00:02:36.910 --> 00:02:39.470
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه
00:02:36.910 --> 00:02:39.470
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه
00:02:39.470 --> 00:02:41.090
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه
00:02:39.470 --> 00:02:41.090
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه
00:02:52.150 --> 00:02:55.070
.اینجا چه حس خوبی میده
00:02:56.150 --> 00:02:57.740
.کارویزاوا
00:02:58.690 --> 00:03:02.200
این سفر دلشکستگیه؟ سفر عزاداریه؟
00:03:02.530 --> 00:03:04.850
.و برای هر دوتون
00:03:04.850 --> 00:03:08.850
.نه، چیزی بینشون شروع نشده بود
00:03:09.600 --> 00:03:11.500
.ویلاهای تابستونی عالی اند
00:03:12.240 --> 00:03:13.960
.چه باد لطیفی میاد
00:03:15.140 --> 00:03:17.910
.فکر کنم به خاطر مه و منطقه باشه
00:03:17.910 --> 00:03:19.050
.آره
00:03:22.010 --> 00:03:23.590
.اکچان
00:03:24.250 --> 00:03:25.560
چیه مگه؟
00:03:26.260 --> 00:03:29.130
.کسی که ما رو نمیشناسه
00:03:29.130 --> 00:03:30.700
.فقط خودمون اینجاییم
00:03:31.440 --> 00:03:35.530
.اکچان تو این موقعیتها خیلی سرراسته
00:03:38.530 --> 00:03:41.100
.اینطوری نگاهم نکن. نامردیه
00:03:44.920 --> 00:03:45.910
،حقیقتش
00:03:46.710 --> 00:03:49.370
.بهتره ذهنم رو مشغول نگه دارم
00:03:50.040 --> 00:03:53.030
تازه دلم شکسته، نه؟
00:03:55.000 --> 00:03:56.090
.هانابی
00:03:56.830 --> 00:03:59.050
.ممنون که اومدی
00:04:00.600 --> 00:04:01.530
...اوهوم
00:04:01.530 --> 00:04:06.230
.گذروندن تعطیلات تو ویلای کارویزاوای خودتون خیلی خوش میگذره
00:04:06.230 --> 00:04:08.820
.نه، مال ما نیست
00:04:08.820 --> 00:04:09.970
.مال یکی از فامیلهامونه
00:04:10.660 --> 00:04:12.870
.قدیمیه و همچین باب میل نیست
00:04:14.310 --> 00:04:16.870
!وای، چه خوشگله
00:04:16.870 --> 00:04:17.770
.خدا رو شکر
00:04:18.550 --> 00:04:20.560
.خونه خالیه
00:04:20.560 --> 00:04:22.310
.میتونیم تنها باشیم
00:04:22.310 --> 00:04:23.110
هان؟
00:04:23.110 --> 00:04:24.950
.آ-آره
00:04:26.600 --> 00:04:28.470
!خب، خوش اومدی
00:04:28.470 --> 00:04:29.910
.خوش اومدین
00:04:30.280 --> 00:04:30.990
هان؟
00:04:31.790 --> 00:04:33.080
چی؟
00:04:43.210 --> 00:04:45.780
.لعنتی، خیلی عجیبه
00:04:46.260 --> 00:04:47.930
خوشمزهس؟
00:04:47.930 --> 00:04:51.310
.آره، خوشمزهس
00:04:52.150 --> 00:04:53.750
دوست داری سانائه؟
00:04:53.750 --> 00:04:55.770
...آره، خوشمزهس
00:04:56.480 --> 00:04:58.150
.چون تو درستش کردی، آتسویا
00:04:59.990 --> 00:05:03.900
.پسرخاله اکچان یه شباهتهایی بهش داره
00:05:09.640 --> 00:05:11.620
هانابی، تو اول دوش میگیری؟
00:05:12.800 --> 00:05:15.460
مطمئنی؟ نمیخوای ظرفها رو بشورم؟
00:05:15.780 --> 00:05:18.080
.طوری نیست. تو خستهای
00:05:18.080 --> 00:05:20.460
.باشه پس
00:05:26.420 --> 00:05:30.010
،چه حس خوبی میده
00:05:30.010 --> 00:05:30.050
جنگل
00:05:30.010 --> 00:05:30.050
جنگل
00:05:30.050 --> 00:05:30.100
جنگل
00:05:30.050 --> 00:05:30.100
جنگل
00:05:30.100 --> 00:05:30.140
جنگل
00:05:30.100 --> 00:05:30.140
جنگل
00:05:30.140 --> 00:05:30.180
جنگل
00:05:30.140 --> 00:05:30.180
جنگل
00:05:30.180 --> 00:05:30.220
جنگل
00:05:30.180 --> 00:05:30.220
جنگل
00:05:30.220 --> 00:05:30.260
جنگل
00:05:30.220 --> 00:05:30.260
جنگل
00:05:30.260 --> 00:05:30.300
جنگل
00:05:30.260 --> 00:05:30.300
جنگل
00:05:30.300 --> 00:05:30.350
جنگل
00:05:30.300 --> 00:05:30.350
جنگل
00:05:30.350 --> 00:05:30.390
جنگل
00:05:30.350 --> 00:05:30.390
جنگل
00:05:30.390 --> 00:05:30.430
جنگل
00:05:30.390 --> 00:05:30.430
جنگل
00:05:30.430 --> 00:05:30.470
جنگل
00:05:30.430 --> 00:05:30.470
جنگل
00:05:30.440 --> 00:05:32.720
.ولی یکم خجالتیام
00:05:30.470 --> 00:05:30.510
جنگل
00:05:30.470 --> 00:05:30.510
جنگل
00:05:30.510 --> 00:05:30.560
جنگل
00:05:30.510 --> 00:05:30.560
جنگل
00:05:30.560 --> 00:05:30.600
جنگل
00:05:30.560 --> 00:05:30.600
جنگل
00:05:30.600 --> 00:05:30.640
جنگل
00:05:30.600 --> 00:05:30.640
جنگل
00:05:30.640 --> 00:05:30.680
جنگل
00:05:30.640 --> 00:05:30.680
جنگل
00:05:30.680 --> 00:05:30.720
جنگل
00:05:30.680 --> 00:05:30.720
جنگل
00:05:30.720 --> 00:05:30.760
جنگل
00:05:30.720 --> 00:05:30.760
جنگل
00:05:30.760 --> 00:05:30.810
جنگل
00:05:30.760 --> 00:05:30.810
جنگل
00:05:30.810 --> 00:05:30.850
جنگل
00:05:30.810 --> 00:05:30.850
جنگل
00:05:30.850 --> 00:05:30.890
جنگل
00:05:30.850 --> 00:05:30.890
جنگل
00:05:30.890 --> 00:05:30.930
جنگل
00:05:30.890 --> 00:05:30.930
جنگل
00:05:30.930 --> 00:05:30.970
جنگل
00:05:30.930 --> 00:05:30.970
جنگل
00:05:30.970 --> 00:05:31.010
جنگل
00:05:30.970 --> 00:05:31.010
جنگل
00:05:31.010 --> 00:05:31.060
جنگل
00:05:31.010 --> 00:05:31.060
جنگل
00:05:31.060 --> 00:05:31.100
جنگل
00:05:31.060 --> 00:05:31.100
جنگل
00:05:31.100 --> 00:05:31.140
جنگل
00:05:31.100 --> 00:05:31.140
جنگل
00:05:31.140 --> 00:05:31.180
جنگل
00:05:31.140 --> 00:05:31.180
جنگل
00:05:31.180 --> 00:05:31.220
جنگل
00:05:31.180 --> 00:05:31.220
جنگل
00:05:31.220 --> 00:05:31.260
جنگل
00:05:31.220 --> 00:05:31.260
جنگل
00:05:31.260 --> 00:05:31.310
جنگل
00:05:31.260 --> 00:05:31.310
جنگل
00:05:31.310 --> 00:05:31.350
جنگل
00:05:31.310 --> 00:05:31.350
جنگل
00:05:31.350 --> 00:05:31.390
جنگل
00:05:31.350 --> 00:05:31.390
جنگل
00:05:31.390 --> 00:05:31.430
جنگل
00:05:31.390 --> 00:05:31.430
جنگل
00:05:31.430 --> 00:05:31.470
جنگل
00:05:31.430 --> 00:05:31.470
جنگل
00:05:31.470 --> 00:05:31.510
جنگل
00:05:31.470 --> 00:05:31.510
جنگل
00:05:31.510 --> 00:05:31.560
جنگل
00:05:31.510 --> 00:05:31.560
جنگل
00:05:31.560 --> 00:05:31.600
جنگل
00:05:31.560 --> 00:05:31.600
جنگل
00:05:31.600 --> 00:05:31.640
جنگل
00:05:31.600 --> 00:05:31.640
جنگل
00:05:31.640 --> 00:05:31.680
جنگل
00:05:31.640 --> 00:05:31.680
جنگل
00:05:31.680 --> 00:05:31.720
جنگل
00:05:31.680 --> 00:05:31.720
جنگل
00:05:31.720 --> 00:05:31.760
جنگل
00:05:31.720 --> 00:05:31.760
جنگل
00:05:31.760 --> 00:05:31.810
جنگل
00:05:31.760 --> 00:05:31.810
جنگل
00:05:31.810 --> 00:05:31.850
جنگل
00:05:31.810 --> 00:05:31.850
جنگل
00:05:31.850 --> 00:05:31.890
جنگل
00:05:31.850 --> 00:05:31.890
جنگل
00:05:31.890 --> 00:05:31.930
جنگل
00:05:31.890 --> 00:05:31.930
جنگل
00:05:31.930 --> 00:05:31.970
جنگل
00:05:31.930 --> 00:05:31.970
جنگل
00:05:31.970 --> 00:05:32.010
جنگل
00:05:31.970 --> 00:05:32.010
جنگل
00:05:32.010 --> 00:05:32.060
جنگل
00:05:32.010 --> 00:05:32.060
جنگل
00:05:32.060 --> 00:05:32.100
جنگل
00:05:32.060 --> 00:05:32.100
جنگل
00:05:32.100 --> 00:05:32.140
جنگل
00:05:32.100 --> 00:05:32.140
جنگل
00:05:32.140 --> 00:05:32.180
جنگل
00:05:32.140 --> 00:05:32.180
جنگل
00:05:32.180 --> 00:05:32.220
جنگل
00:05:32.180 --> 00:05:32.220
جنگل
00:05:32.220 --> 00:05:32.270
جنگل
00:05:32.220 --> 00:05:32.270
جنگل
00:05:32.270 --> 00:05:32.310
جنگل
00:05:32.270 --> 00:05:32.310
جنگل
00:05:32.310 --> 00:05:32.350
جنگل
00:05:32.310 --> 00:05:32.350
جنگل
00:05:32.350 --> 00:05:32.390
جنگل
00:05:32.350 --> 00:05:32.390
جنگل
00:05:32.390 --> 00:05:32.430
جنگل
00:05:32.390 --> 00:05:32.430
جنگل
00:05:32.430 --> 00:05:32.470
جنگل
00:05:32.430 --> 00:05:32.470
جنگل
00:05:32.470 --> 00:05:32.520
جنگل
00:05:32.470 --> 00:05:32.520
جنگل
00:05:32.520 --> 00:05:32.560
جنگل
00:05:32.520 --> 00:05:32.560
جنگل
00:05:32.560 --> 00:05:32.600
جنگل
00:05:32.560 --> 00:05:32.600
جنگل
00:05:32.600 --> 00:05:32.640
جنگل
00:05:32.600 --> 00:05:32.640
جنگل
00:05:32.640 --> 00:05:32.680
جنگل
00:05:32.640 --> 00:05:32.680
جنگل
00:05:32.680 --> 00:05:32.720
جنگل
00:05:32.680 --> 00:05:32.720
جنگل
00:05:35.650 --> 00:05:37.670
.چه منظره زیبایی داره
00:05:41.020 --> 00:05:42.460
.خیلی نزدیکمی
00:05:42.460 --> 00:05:43.230
جدی؟
00:05:43.880 --> 00:05:46.270
.آشپزخونه کوچیکه خو
00:05:47.660 --> 00:05:48.450
عصبانی هستی؟
00:05:48.840 --> 00:05:50.270
.معلومه که هستم
00:05:50.270 --> 00:05:51.220
چقدر؟
00:05:51.860 --> 00:05:52.910
.حدس بزن
00:05:56.000 --> 00:05:57.850
.وقتی عصبانی هستی خوشگل میشی
00:05:57.850 --> 00:05:59.210
.ساکت شو ظرف بشور
00:06:06.820 --> 00:06:08.260
!لباس اضافه نیاوردم
00:06:08.260 --> 00:06:09.520
.به من چه
00:06:09.520 --> 00:06:11.130
!نمیخوای خیس بشی برو عقب
00:06:15.310 --> 00:06:16.660
!میکشمت
00:06:16.660 --> 00:06:18.730
.خب دیگه خیس آب شدم
00:06:18.730 --> 00:06:19.590
!به من چه
00:06:19.590 --> 00:06:21.230
.دعواشون شد
00:06:21.840 --> 00:06:23.070
.نمیبخشمت
00:06:23.550 --> 00:06:25.300
.هیچوقت نمیبخشمت
00:06:26.220 --> 00:06:28.600
اصلاً تو از کجا میدونستی ما داریم میایم؟
00:06:29.240 --> 00:06:31.410
.زنگ زدم خونتون
00:06:31.410 --> 00:06:33.990
.میخواستیم تنها باشیم
00:06:34.320 --> 00:06:36.080
!تنها فرصتم بود
00:06:36.080 --> 00:06:39.200
،هانابی دلشکستهس
!تازه با اون پسره هم به هم زده بود
00:06:39.830 --> 00:06:42.370
میخواستی تو این سفر مال خودت کنیش؟
00:06:42.370 --> 00:06:44.670
!آره! و تو ریدی توش
00:06:44.670 --> 00:06:45.910
.نخیر
00:06:47.390 --> 00:06:51.040
.تو که میدونی اون عاشق تو نمیشه
00:06:53.510 --> 00:06:56.370
.فقط میخواستی آخرین خاطره رو هم باهاش رقم بزنی
00:06:56.370 --> 00:06:57.570
!خفه شو
00:06:59.010 --> 00:07:01.610
.صدای تو از من بلندتره ها
00:07:01.610 --> 00:07:03.520
...مگه چه مشکلی داره
00:07:04.320 --> 00:07:06.220
اوضاع بین ما ختم به خیر بشه؟
00:07:07.400 --> 00:07:10.110
.منم همین رو ازت میخواستم
00:07:10.110 --> 00:07:14.080
.ولی نمیدونستم تو همین نظر رو داری
00:07:14.650 --> 00:07:15.820
!خفه شو
00:07:15.820 --> 00:07:18.580
!جرئت داری پات رو بذار تو اتاقم
00:07:18.580 --> 00:07:20.090
...گفتم که، صدای تو بلنده نه من
00:07:30.210 --> 00:07:31.520
چرا؟
00:07:31.520 --> 00:07:32.800
مشکل چیه؟
00:07:34.070 --> 00:07:36.470
بقیه در مورد من چی میدونند؟
00:07:37.970 --> 00:07:40.170
.بدنت داغه هانابی
00:07:40.170 --> 00:07:43.110
.آخه تازه حموم کردم
00:07:43.110 --> 00:07:44.810
.بوی خوبی میدی
00:07:47.740 --> 00:07:49.820
.من به کسی نشون ندادم
00:07:51.070 --> 00:07:53.400
.حتی نمیخواستم بدونند
00:07:55.190 --> 00:07:57.050
امشب انجامش میدیم؟
00:07:57.050 --> 00:07:58.620
.آره، البته
00:07:59.080 --> 00:08:02.080
.ولی ما که تنها نیستیم
00:08:03.170 --> 00:08:06.290
.آره، اون اتاق بغلیه
00:08:06.690 --> 00:08:09.010
.پس صدات در نیاد
00:08:10.150 --> 00:08:13.260
،حتی بعد اینکه لمسش کردم، بعد اینکه عاشقش شدم
00:08:14.290 --> 00:08:15.930
.تصمیم گرفتم تنها باشم
00:08:18.420 --> 00:08:22.260
مگه چه اشکالی داره آخرش رو خودم انتخاب کنم؟
00:08:28.870 --> 00:08:30.860
.خوابم نمیبره
00:08:34.410 --> 00:08:36.160
...هانابی
00:08:42.570 --> 00:08:43.840
.دفتر
00:08:43.840 --> 00:08:44.960
مال اکچانـه؟
00:08:46.660 --> 00:08:50.280
.بلیط قطار سریعالسیر به سمت کارویزاوا
00:08:53.440 --> 00:08:54.780
...نکنه اون
00:09:01.190 --> 00:09:03.810
.هنوز میلرزی
00:09:04.230 --> 00:09:06.900
...میدونم چیز زیادی نیست، ولی
00:09:09.260 --> 00:09:16.560
.اینقدر شکننده شدم که با یه لمس کوچیک میشکنم
00:09:18.540 --> 00:09:20.220
،با این حال
00:09:21.640 --> 00:09:23.470
.قلبم به نفس کشیدن ادامه میده
00:09:34.720 --> 00:09:35.720
.زود پاشدی
00:09:36.600 --> 00:09:37.910
.تو هم
00:09:45.360 --> 00:09:46.730
میخوای پیادهروی کنیم؟
00:09:55.990 --> 00:09:59.300
.کم پیش میاد بیام کنار دریاچه
00:09:59.300 --> 00:10:01.030
.منم
00:10:05.580 --> 00:10:06.410
.میگم
00:10:07.330 --> 00:10:08.900
تو کی رو دوست داری؟
00:10:08.900 --> 00:10:09.880
هان؟
00:10:10.520 --> 00:10:12.630
چی شد یهو این رو گفتی؟
00:10:12.630 --> 00:10:14.200
.جواب بده
00:10:14.200 --> 00:10:16.340
...خب
00:10:16.690 --> 00:10:19.830
.الان درست نمیدونم
00:10:21.110 --> 00:10:23.760
.شاید باید واضحتر میگفتم
00:10:24.940 --> 00:10:27.400
.حداقل احساست رو در مورد سانائه مشخص کن
00:10:28.110 --> 00:10:29.350
.بقیهش برام مهم نیست
00:10:30.160 --> 00:10:33.860
.سانائه کسی نیست که بتونه زاپاس عشقت باشه
00:10:35.180 --> 00:10:37.480
.باید تو این سفر تصمیمت رو بگیری
00:10:43.510 --> 00:10:44.290
.درسته
00:10:45.990 --> 00:10:49.900
.تا الان دیگه فهمیدم
00:10:54.840 --> 00:10:58.560
!وای، عالیه! هیجانزده شدم
00:10:58.560 --> 00:11:00.890
.میدونم چقدر لباس دوست داری
00:11:08.560 --> 00:11:10.990
!چقدر خرید کردیم
00:11:10.990 --> 00:11:12.980
.هرچی دوست داشتیم خریدیم
00:11:13.650 --> 00:11:16.910
.هرچی پول تو تابستون جمع کردم خرج شد
00:11:17.930 --> 00:11:21.450
.خیلی وقت بود اکچان رو اینقدر خوشحال ندیده بودم
00:11:23.020 --> 00:11:24.990
.عجب منظرهای
00:11:24.990 --> 00:11:26.410
.آره
00:11:26.410 --> 00:11:27.160
!بیا
00:11:29.630 --> 00:11:32.500
.حواست باشه کجا میندازیش
00:11:32.500 --> 00:11:33.940
.ببخشید
00:11:42.520 --> 00:11:43.850
.میدونم
00:11:44.350 --> 00:11:47.970
.سانائه کسی نیست که بتونه زاپاس عشقت باشه
00:11:47.970 --> 00:11:51.100
.این رو میدونم
00:11:52.020 --> 00:11:53.510
حس تملک بهم دست داده؟
00:11:53.510 --> 00:11:54.130
.این عشق نیست
00:11:54.130 --> 00:11:54.930
.گناهه
00:11:54.930 --> 00:11:56.720
.واسه اینـه که من تنهام
00:11:56.720 --> 00:11:57.490
.من ازش استفاده کردم
00:11:57.490 --> 00:11:58.410
.همیشه همینطور بوده
00:11:58.410 --> 00:11:59.040
.سوء تفاهم
00:11:59.040 --> 00:11:59.990
.همین الان حسش کردم
00:11:59.990 --> 00:12:02.080
.بودن با اون چیزی رو عوض نمیکنه
00:12:02.080 --> 00:12:04.200
.نه، اشتباهه
00:12:04.740 --> 00:12:06.700
..این احساس
00:12:07.180 --> 00:12:08.790
،خواهش میکنم، حداقل الان
00:12:10.000 --> 00:12:13.430
.کسی روی این احساس برچسب نمیذاره
00:12:14.930 --> 00:12:17.430
.قول میدم این آخرش باشه
00:12:22.450 --> 00:12:23.850
.ما برگشتیم
00:12:25.010 --> 00:12:25.890
.لعنتی
00:12:26.440 --> 00:12:29.000
.حواسمُ پرت کردین
00:12:29.000 --> 00:12:31.620
چرا همچین چیز قدیمیای بازی میکنی؟
00:12:31.620 --> 00:12:34.190
.اینجا فقط بازیهای قدیمی دارن
00:12:34.190 --> 00:12:35.600
وایسا، تو مریض شدی؟
00:12:36.500 --> 00:12:37.420
.خوش اومدین
00:12:38.490 --> 00:12:40.610
تو خوبی؟
00:12:40.610 --> 00:12:42.120
.خوبم
00:12:42.120 --> 00:12:43.650
.میرم یه چرتی بزنم
00:12:43.650 --> 00:12:45.050
.نمیخوام شما رو مریض کنم
00:12:49.100 --> 00:12:51.340
.تو این سفر باید تصمیمت رو بگیری
00:12:56.640 --> 00:13:00.470
.من باز مردم! از این بازی متنفرم
00:13:00.470 --> 00:13:01.930
چند بار شد؟
00:13:01.930 --> 00:13:03.510
.تو افتضاحی، اکچان
00:13:03.510 --> 00:13:05.180
.ولی تو کارت خوبه
00:13:06.390 --> 00:13:09.310
...تو خونهی اونی چان کلی این بازی رو میکردم
00:13:11.050 --> 00:13:13.930
.نه، الان خوبم
00:13:14.860 --> 00:13:16.230
.واقعا
00:13:18.720 --> 00:13:23.440
.پس گمونم کانای سنسی کسی بود که تمام مدت عاشقش بودی
00:13:23.830 --> 00:13:26.580
.ولی اون کاملا منُ رد کرد
00:13:26.580 --> 00:13:30.520
...راستش، یه جورایی حس سرحالی دارم
00:13:30.520 --> 00:13:32.490
.گندش بزنند
00:13:32.490 --> 00:13:35.220
.الان وقت گریه کردن نیست
00:13:36.660 --> 00:13:39.070
.کارت خوب بود، هانابی
00:13:39.070 --> 00:13:40.340
.تو رفتی تو دلش
00:13:42.920 --> 00:13:45.260
.اهمیتی نداشت که من چیکار کردم
00:13:45.590 --> 00:13:47.510
.هرگز چیزی از تو نصیبم نشد
00:13:49.050 --> 00:13:50.530
...اکچان، من
00:13:50.530 --> 00:13:52.680
.یه چیزی هست که باید بهت بگم
00:13:53.530 --> 00:13:54.270
.هانابی
00:13:54.270 --> 00:13:55.480
هان؟
00:13:55.990 --> 00:13:58.850
.این بار، من باید کسی باشم که جواب داره
00:13:59.590 --> 00:14:01.710
.متاسفم که تمام این مدت مجبورت کردم با من وقت بگذرونی
00:14:02.480 --> 00:14:03.190
.ممنونم
00:14:10.890 --> 00:14:12.550
.تو خیلی خوبی
00:14:12.550 --> 00:14:13.870
.نه
00:14:13.870 --> 00:14:16.330
.بابت همه چیز شرمنده
00:14:16.330 --> 00:14:17.850
.نه
00:14:17.850 --> 00:14:19.530
.میدونم خودخواه بودم
00:14:19.530 --> 00:14:20.830
!نه، نه
00:14:21.420 --> 00:14:25.470
...خوش گذشت و من خوشحال بودم، پس لازم نیست
00:14:25.470 --> 00:14:26.750
!نه
00:14:26.750 --> 00:14:27.800
...لازم نیست تو
00:14:27.800 --> 00:14:28.940
!نه
00:14:28.940 --> 00:14:30.450
!من بودم که ازت سوء استفاده کردم
00:14:30.450 --> 00:14:31.930
!این منم که خودخواهم
00:14:31.930 --> 00:14:33.760
-همهاش من بودم! پس
00:14:33.760 --> 00:14:35.970
.اشکالی نداره، هانابی
00:14:35.970 --> 00:14:38.910
.دست از سرت برمیدارم
00:14:40.720 --> 00:14:43.110
.من قبل از سفر تصمیممُ گرفتم
00:14:43.110 --> 00:14:45.190
حتی بعد از رد شدنت
00:14:45.670 --> 00:14:50.210
اگه هنوز اون جوری بهم نگاه نمیکردی
00:14:51.560 --> 00:14:54.680
.بازم تصمیم گرفتم ازت فاصله بگیرم
00:14:58.550 --> 00:14:59.460
چرا؟
00:15:01.200 --> 00:15:02.330
.این خیلی سخته
00:15:03.760 --> 00:15:05.930
.من تو یه اتاق دیگه میخوابم
00:15:05.930 --> 00:15:07.630
.بیا فردا جدا جدا بریم خونه
00:15:07.630 --> 00:15:08.550
.شب به خیر
00:15:10.580 --> 00:15:11.470
.اکچان
00:15:12.390 --> 00:15:16.430
.اکچان، من اصلا خوب نیستم
00:15:17.390 --> 00:15:18.690
!اکچان
00:15:22.060 --> 00:15:25.520
!گوش کن، یه چیزی هست که منم میخواستم بگم
00:15:26.080 --> 00:15:26.980
!اکچان
00:15:27.530 --> 00:15:29.700
!لطفا با من دوست بمون
00:15:30.840 --> 00:15:32.270
داری سر به سرم میذاری!؟
00:15:32.270 --> 00:15:33.490
!بس کن
00:15:34.050 --> 00:15:37.000
هیچ میدونی این چقدر ظالمانه است!؟
00:15:37.000 --> 00:15:40.410
چطور میتونم در این مقطع فقط باهات دوست باشم!؟
00:15:41.020 --> 00:15:42.370
...تو حتی نمیدونی
00:15:43.050 --> 00:15:45.180
تو حتی نمیدونی
00:15:45.180 --> 00:15:46.800
!من چقدر دوستت داشتم
00:15:48.510 --> 00:15:52.660
.اون روزم داشت بارون میبارید
00:15:53.940 --> 00:15:56.930
...ضعف من در اون روز، اشتباهم
00:15:58.680 --> 00:16:01.020
.باعث شد اینقدر زجر بکشی
00:16:01.020 --> 00:16:03.930
.پس این بار تسلیم نمیشم
00:16:04.700 --> 00:16:09.460
.تو گفتی نیاز نداشتی کسی بدونه واقعا چی تو قلبته
00:16:09.460 --> 00:16:12.490
.ولی این فرقی با تنهایی نداره
00:16:13.330 --> 00:16:19.700
حتی اگه ما اوضاعُ اینطور که هست ادامه بدیم یا حتی اگه
!تمومشون کنیم، درِ قلب تو هنوز بسته میمونه
00:16:20.170 --> 00:16:22.410
!من بهت گفتم با تنها بودن مشکلی ندارم
00:16:22.410 --> 00:16:24.190
!فقط ولم کن
00:16:24.190 --> 00:16:25.420
.دست از تلاش برای وارد شدن بردار
00:16:26.890 --> 00:16:28.750
!نه، نکن
00:16:29.790 --> 00:16:31.030
.میخوام
00:16:31.030 --> 00:16:32.470
.میخوام بدونم
00:16:34.000 --> 00:16:37.500
.میخوام بیشتر درموردت بدونم
00:16:37.500 --> 00:16:40.390
!میخوام همه چیزُ بهم بگی
00:16:40.390 --> 00:16:42.640
.تا وقتی بتونی صبر میکنم
00:16:44.060 --> 00:16:47.730
.مطمئنم کسی که در اعماق وجودم هستم بی ارزشه
00:16:48.290 --> 00:16:50.340
.میدونم ازم متنفر میشی
00:16:50.340 --> 00:16:53.010
چطور از پس این بربیام؟
00:16:53.010 --> 00:16:56.070
.قول میدم تا وقتی که تو آماده باشی صبر کنم
00:16:56.070 --> 00:16:57.690
.ترسیدم
00:16:57.690 --> 00:17:03.290
با وجود این که خیلی ترسیدم
چرا نمیتونم تنهایی زندگی کنم؟
00:17:06.400 --> 00:17:09.210
.یه چیزی رو تازه فهمیدم
00:17:09.790 --> 00:17:13.430
.تو همون چشمان ترسیدهی منُ داری
00:17:16.040 --> 00:17:16.840
.باشه
00:17:18.120 --> 00:17:20.180
.ولی نمیدونم کی آماده میشم
00:17:21.510 --> 00:17:22.390
.باشه
00:17:23.330 --> 00:17:25.440
.من هنوز خیلی دوستت دارم
00:17:25.440 --> 00:17:26.260
.باشه
00:17:26.260 --> 00:17:28.680
.ولی حسابی تلاش میکنم
00:17:28.680 --> 00:17:29.830
.باشه
00:17:29.830 --> 00:17:32.740
.تمام تلاشمُ برای فراموش کردن میکنم
00:17:38.590 --> 00:17:40.930
میدونم که باید فراموش کنم
00:17:40.930 --> 00:17:43.260
.ولی نمیخوام این طعمُ فراموش کنم
00:17:49.380 --> 00:17:51.020
اون رفت؟
00:17:53.670 --> 00:17:55.130
.درسته
00:17:55.130 --> 00:17:56.320
.با اولین قطار رفت
00:17:56.320 --> 00:17:57.860
چی؟
00:17:57.860 --> 00:18:00.420
.نتونستم اصلا باهاش صحبت کنم
00:18:00.420 --> 00:18:03.530
.کافیه. بذار ازت مراقبت کنم
00:18:03.530 --> 00:18:05.850
.سانائه، تو تمام تلاشتُ کردی
00:18:07.110 --> 00:18:08.370
.خفه شو
00:18:08.370 --> 00:18:10.360
.زود باش تبتُ بیار پایین تا بتونیم بریم
00:18:11.160 --> 00:18:13.070
.تو هنوز منُ داری
00:18:14.740 --> 00:18:15.630
.درسته
00:18:15.630 --> 00:18:16.340
چی؟
00:18:17.840 --> 00:18:19.330
.گمونم تو میدونی چجوریه
00:18:20.090 --> 00:18:22.090
.شاید سعی کنم بهت اعتماد کنم
00:18:23.810 --> 00:18:28.170
.چون نمیدونم در آینده چه اتفاقی میافته
00:18:28.790 --> 00:18:30.330
.به همین خاطر من باور دارم
00:18:30.330 --> 00:18:34.560
.احساس مثل یه طلسم گرمه
00:18:34.560 --> 00:18:37.020
.چیزی که به درون قلبت حس گرمی میده
00:18:42.970 --> 00:18:44.930
.خیلی وقت بود اینجا نبودم
00:18:44.930 --> 00:18:47.480
.مدرسه، کلاس درس، صداها
00:18:48.250 --> 00:18:52.440
...دلیل این احساس ناراحت، این تنهایی
00:18:53.000 --> 00:18:55.220
.به خاطر این که الان یه ترم جدیده نیست
00:18:55.220 --> 00:18:56.070
.اینُ میدونم
00:18:59.950 --> 00:19:01.520
.ولی کاریش نمیتونم بکنم
00:19:02.460 --> 00:19:03.840
.هنوز درد میکنه
00:19:03.840 --> 00:19:05.540
.هنوز تیر میکشه
00:19:06.160 --> 00:19:07.500
.این جوریه
00:19:12.670 --> 00:19:12.710
ملچ
00:19:12.670 --> 00:19:12.710
ملچ
00:19:12.710 --> 00:19:12.750
ملچ
00:19:12.710 --> 00:19:12.750
ملچ
00:19:12.750 --> 00:19:12.790
ملچ
00:19:12.750 --> 00:19:12.790
ملچ
00:19:12.790 --> 00:19:12.830
ملچ
00:19:12.790 --> 00:19:12.830
ملچ
00:19:12.830 --> 00:19:12.880
ملچ
00:19:12.830 --> 00:19:12.880
ملچ
00:19:12.880 --> 00:19:12.920
ملچ
00:19:12.880 --> 00:19:12.920
ملچ
00:19:12.920 --> 00:19:12.960
ملچ
00:19:12.920 --> 00:19:12.960
ملچ
00:19:12.950 --> 00:19:16.130
!وای، کامومباتا به نون رحم نمیکنه
00:19:12.960 --> 00:19:13.000
ملچ
00:19:12.960 --> 00:19:13.000
ملچ
00:19:13.000 --> 00:19:13.040
ملچ
00:19:13.000 --> 00:19:13.040
ملچ
00:19:13.040 --> 00:19:13.090
ملچ
00:19:13.040 --> 00:19:13.090
ملچ
00:19:13.090 --> 00:19:13.130
ملچ
00:19:13.090 --> 00:19:13.130
ملچ
00:19:13.130 --> 00:19:13.170
ملچ
00:19:13.130 --> 00:19:13.170
ملچ
00:19:13.170 --> 00:19:13.210
ملچ
00:19:13.170 --> 00:19:13.210
ملچ
00:19:13.210 --> 00:19:13.250
ملچ
00:19:13.210 --> 00:19:13.250
ملچ
00:19:13.250 --> 00:19:13.290
ملچ
00:19:13.250 --> 00:19:13.290
ملچ
00:19:13.290 --> 00:19:13.340
ملچ
00:19:13.290 --> 00:19:13.340
ملچ
00:19:13.340 --> 00:19:13.380
ملچ
00:19:13.340 --> 00:19:13.380
ملچ
00:19:13.380 --> 00:19:13.420
ملچ
00:19:13.380 --> 00:19:13.420
ملچ
00:19:13.420 --> 00:19:13.460
ملچ
00:19:13.420 --> 00:19:13.460
ملچ
00:19:13.460 --> 00:19:13.500
ملچ
00:19:13.460 --> 00:19:13.500
ملچ
00:19:13.500 --> 00:19:13.540
ملچ
00:19:13.500 --> 00:19:13.540
ملچ
00:19:13.540 --> 00:19:13.590
ملچ
00:19:13.540 --> 00:19:13.590
ملچ
00:19:13.590 --> 00:19:13.630
ملچ
00:19:13.590 --> 00:19:13.630
ملچ
00:19:13.630 --> 00:19:13.670
ملچ
00:19:13.630 --> 00:19:13.670
ملچ
00:19:13.670 --> 00:19:13.710
ملچ
00:19:13.670 --> 00:19:13.710
ملچ
00:19:13.710 --> 00:19:13.750
ملچ
00:19:13.710 --> 00:19:13.750
ملچ
00:19:13.750 --> 00:19:13.790
ملچ
00:19:13.750 --> 00:19:13.790
ملچ
00:19:13.790 --> 00:19:13.840
ملچ
00:19:13.790 --> 00:19:13.840
ملچ
00:19:13.840 --> 00:19:13.880
ملچ
00:19:13.840 --> 00:19:13.880
ملچ
00:19:13.880 --> 00:19:13.920
ملچ
00:19:13.880 --> 00:19:13.920
ملچ
00:19:13.920 --> 00:19:13.960
ملچ
00:19:13.920 --> 00:19:13.960
ملچ
00:19:13.960 --> 00:19:14.000
ملچ
00:19:13.960 --> 00:19:14.000
ملچ
00:19:14.000 --> 00:19:14.040
ملچ
00:19:14.000 --> 00:19:14.040
ملچ
00:19:14.040 --> 00:19:14.090
ملچ
00:19:14.040 --> 00:19:14.090
ملچ
00:19:14.090 --> 00:19:14.130
ملچ
00:19:14.090 --> 00:19:14.130
ملچ
00:19:14.130 --> 00:19:14.170
ملچ
00:19:14.130 --> 00:19:14.170
ملچ
00:19:14.170 --> 00:19:14.210
ملچ
00:19:14.170 --> 00:19:14.210
ملچ
00:19:14.210 --> 00:19:14.250
ملچ
00:19:14.210 --> 00:19:14.250
ملچ
00:19:14.250 --> 00:19:14.290
ملچ
00:19:14.250 --> 00:19:14.290
ملچ
00:19:14.290 --> 00:19:14.340
ملچ
00:19:14.290 --> 00:19:14.340
ملچ
00:19:14.340 --> 00:19:14.380
ملچ
00:19:14.340 --> 00:19:14.380
ملچ
00:19:14.380 --> 00:19:14.420
ملچ
00:19:14.380 --> 00:19:14.420
ملچ
00:19:14.420 --> 00:19:14.460
ملچ
00:19:14.420 --> 00:19:14.460
ملچ
00:19:14.460 --> 00:19:14.500
ملچ
00:19:14.460 --> 00:19:14.500
ملچ
00:19:14.500 --> 00:19:14.540
ملچ
00:19:14.500 --> 00:19:14.540
ملچ
00:19:14.540 --> 00:19:14.590
ملچ
00:19:14.540 --> 00:19:14.590
ملچ
00:19:14.590 --> 00:19:14.630
ملچ
00:19:14.590 --> 00:19:14.630
ملچ
00:19:14.630 --> 00:19:14.670
ملچ
00:19:14.630 --> 00:19:14.670
ملچ
00:19:14.670 --> 00:19:14.710
ملچ
00:19:14.670 --> 00:19:14.710
ملچ
00:19:14.710 --> 00:19:14.750
ملچ
00:19:14.710 --> 00:19:14.750
ملچ
00:19:14.750 --> 00:19:14.800
ملچ
00:19:14.750 --> 00:19:14.800
ملچ
00:19:14.800 --> 00:19:14.840
ملچ
00:19:14.800 --> 00:19:14.840
ملچ
00:19:14.840 --> 00:19:14.880
ملچ
00:19:14.840 --> 00:19:14.880
ملچ
00:19:14.880 --> 00:19:14.920
ملچ
00:19:14.880 --> 00:19:14.920
ملچ
00:19:14.920 --> 00:19:14.960
ملچ
00:19:14.920 --> 00:19:14.960
ملچ
00:19:14.960 --> 00:19:15.000
ملچ
00:19:14.960 --> 00:19:15.000
ملچ
00:19:15.000 --> 00:19:15.050
ملچ
00:19:15.000 --> 00:19:15.050
ملچ
00:19:15.050 --> 00:19:15.090
ملچ
00:19:15.050 --> 00:19:15.090
ملچ
00:19:15.090 --> 00:19:15.130
ملچ
00:19:15.090 --> 00:19:15.130
ملچ
00:19:15.130 --> 00:19:15.170
ملچ
00:19:15.130 --> 00:19:15.170
ملچ
00:19:15.170 --> 00:19:15.210
ملچ
00:19:15.170 --> 00:19:15.210
ملچ
00:19:15.210 --> 00:19:15.250
ملچ
00:19:15.210 --> 00:19:15.250
ملچ
00:19:15.250 --> 00:19:15.300
ملچ
00:19:15.250 --> 00:19:15.300
ملچ
00:19:15.300 --> 00:19:15.340
ملچ
00:19:15.300 --> 00:19:15.340
ملچ
00:19:15.340 --> 00:19:15.380
ملچ
00:19:15.340 --> 00:19:15.380
ملچ
00:19:15.380 --> 00:19:15.420
ملچ
00:19:15.380 --> 00:19:15.420
ملچ
00:19:15.420 --> 00:19:15.460
ملچ
00:19:15.420 --> 00:19:15.460
ملچ
00:19:15.460 --> 00:19:15.500
ملچ
00:19:15.460 --> 00:19:15.500
ملچ
00:19:15.500 --> 00:19:15.550
ملچ
00:19:15.500 --> 00:19:15.550
ملچ
00:19:15.550 --> 00:19:15.590
ملچ
00:19:15.550 --> 00:19:15.590
ملچ
00:19:15.590 --> 00:19:15.630
ملچ
00:19:15.590 --> 00:19:15.630
ملچ
00:19:15.630 --> 00:19:15.670
ملچ
00:19:15.630 --> 00:19:15.670
ملچ
00:19:15.670 --> 00:19:15.710
ملچ
00:19:15.670 --> 00:19:15.710
ملچ
00:19:15.710 --> 00:19:15.750
ملچ
00:19:15.710 --> 00:19:15.750
ملچ
00:19:15.750 --> 00:19:15.800
ملچ
00:19:15.750 --> 00:19:15.800
ملچ
00:19:15.800 --> 00:19:15.840
ملچ
00:19:15.800 --> 00:19:15.840
ملچ
00:19:15.840 --> 00:19:15.880
ملچ
00:19:15.840 --> 00:19:15.880
ملچ
00:19:15.880 --> 00:19:15.920
ملچ
00:19:15.880 --> 00:19:15.920
ملچ
00:19:15.920 --> 00:19:15.960
ملچ
00:19:15.920 --> 00:19:15.960
ملچ
00:19:15.960 --> 00:19:16.000
ملچ
00:19:15.960 --> 00:19:16.000
ملچ
00:19:16.000 --> 00:19:16.050
ملچ
00:19:16.000 --> 00:19:16.050
ملچ
00:19:16.050 --> 00:19:16.090
ملچ
00:19:16.050 --> 00:19:16.090
ملچ
00:19:16.090 --> 00:19:16.130
ملچ
00:19:16.090 --> 00:19:16.130
ملچ
00:19:16.130 --> 00:19:17.970
.عجب منظرهای
00:19:17.970 --> 00:19:19.970
.شاید گشنهاشه
00:19:21.930 --> 00:19:22.890
!تموم شد
00:19:23.250 --> 00:19:25.600
!خیلی خوب بود
00:19:26.350 --> 00:19:28.600
چرا صورتت آویزونه؟
00:19:29.520 --> 00:19:31.900
اوه، تنها میری خونه؟
00:19:32.240 --> 00:19:33.640
خب که چی؟
00:19:35.370 --> 00:19:37.820
تو هم پس زده شدی؟
00:19:38.940 --> 00:19:41.170
منظورت از "تو هم" چیه؟
00:19:41.170 --> 00:19:43.530
!تو همیشه پس زده میشدی
00:19:43.530 --> 00:19:46.500
چی؟ تو چرا اینقدر رو مخی؟
00:19:46.500 --> 00:19:47.620
کی رو مخه؟
00:19:48.290 --> 00:19:49.540
چی؟
00:19:49.540 --> 00:19:50.960
چی میخواستی بگی؟
00:19:50.960 --> 00:19:55.920
.که من موگی رو مدت خیلی بیشتری و صادقانهتر دوست داشتم
00:19:56.330 --> 00:19:57.630
هان؟
00:19:59.670 --> 00:20:01.800
.پس احساس سرحالی میکنم
00:20:02.120 --> 00:20:06.010
این یعنی نون دانمارکی که خودت از بوفهی مدرسه
.میگیری هنوز میتونه طعم خوبی داشته باشه
00:20:06.400 --> 00:20:09.320
.وقتی کاری برای خودت بکنی خواهی دید
00:20:10.740 --> 00:20:17.150
.من در این دنیا ایستاده بودم و حس میکردم کاملا تنهام
00:20:18.180 --> 00:20:19.500
.آخه چرا
00:20:20.280 --> 00:20:24.990
.من هرگز به تنهایی راه رفتن فکر نکردم
00:20:24.990 --> 00:20:26.550
این عجیبه، مگه نه؟
00:20:32.460 --> 00:20:34.920
.گمونم به این میگن ملاقات خانگی
00:20:34.920 --> 00:20:36.420
.من همیشه اینُ تحسین میکردم
00:20:37.630 --> 00:20:40.880
.ملاقات والدین، پذیرایی شدن با چای
00:20:43.170 --> 00:20:44.130
.بس کن
00:20:44.610 --> 00:20:45.860
.اینقدر ادای معلمها رو در نیار
00:20:48.540 --> 00:20:49.930
.در نمیارم
00:20:49.930 --> 00:20:53.300
.چون من واقعا یه معلمم
00:20:53.300 --> 00:20:55.130
...ولی
00:20:55.130 --> 00:20:56.200
ولی؟
00:20:57.890 --> 00:20:59.270
.این دروغ نیست
00:20:59.570 --> 00:21:01.570
.یالا، بگو
00:21:01.570 --> 00:21:02.490
".بهم بگو "میناگاوا سنسی
00:21:02.980 --> 00:21:04.170
.این حقیقت داره
00:21:04.170 --> 00:21:07.200
.من واقعا برای یه کلاس خصوصی رسمی اومدم اینجا
00:21:08.050 --> 00:21:10.440
.میناگاوا سنسی
00:21:13.080 --> 00:21:16.430
.ولی والدین خونه نبودن
00:21:16.430 --> 00:21:19.880
.دیدم با این پسر تنهام
00:21:20.530 --> 00:21:21.590
به خاطر همین
00:21:22.460 --> 00:21:24.150
دیگه باید این جوری میشد، مگه نه؟
00:21:25.220 --> 00:21:31.250
بیا از منظومهی شمسی فرار کنیم
00:21:31.760 --> 00:21:38.060
در آن خطوط موازی حرکت کنیم
00:21:38.060 --> 00:21:46.560
و در خطوط موازی کشیده بشیم
00:21:47.160 --> 00:21:53.410
مثل سایههامون
00:21:54.080 --> 00:21:59.100
تو میتونی زمانهایی که ما به خاطر کم شهامتیت زندگی کردیمُ سرزنش کنی
00:21:59.100 --> 00:22:03.470
در جستجویی جایی که آرزو در آن راه ندارد
00:22:03.470 --> 00:22:13.710
من میخوام کلماتی باشم که از لبانت خارج میشند
00:22:14.180 --> 00:22:24.060
بیا از منظومهی شمسی فرار کنیم و در خطوط موازی ازش بگذریم
00:22:24.060 --> 00:22:34.290
آرزوهای غیرممکن و صدای لرزانمان را با خود ببریم
00:22:34.290 --> 00:22:44.210
وقتی از احساسات خالی شدیم، میتونم شروع به تصور کنم
00:22:44.210 --> 00:22:51.150
من به سایههایمان میرسم
00:22:51.150 --> 00:22:54.680
به همان خطوط موازی