WEBVTT
00:00:00.006 --> 00:00:07.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:07.070 --> 00:00:09.110
.بیشتر میخوام
00:00:09.510 --> 00:00:11.610
.براق و زیبا هستند
00:00:12.300 --> 00:00:16.660
.افکار و احساسات مردم. خواستههاشون
00:00:16.660 --> 00:00:22.700
.میخوام تموم رنگهاشون رو جمع کنم و خطوط بینشون رو محو کنم
00:00:24.150 --> 00:00:25.590
.فقط اگه شب باهم باشیم
00:00:27.320 --> 00:00:30.160
.این شرط قرار بعدیم بود
00:00:30.160 --> 00:00:32.010
.البته، منظورم با این آقا بود
00:00:32.720 --> 00:00:34.700
.با یه آدم سطح پایین که نه
00:00:35.400 --> 00:00:37.820
.هفته دیگه یه قرار درست و حسابی باهاش دارم
00:00:37.820 --> 00:00:39.890
.لازم نیست بهش دستور بدم
00:00:51.100 --> 00:00:52.740
.همیشه همینطوریه
00:00:53.400 --> 00:00:56.170
.من همیشه میخوام حد و مرز همه چیز رو زیر پا بذارم
00:00:56.170 --> 00:00:59.060
،اگه میگفتم آیا برای این کار مناسب هستم یا نه
00:01:00.120 --> 00:01:02.160
.شاید نبودم
00:01:02.820 --> 00:01:04.830
میدونی چیکار کردی؟
00:01:05.980 --> 00:01:07.860
شب پیش اون بودی، نه؟
00:01:08.790 --> 00:01:12.000
.دلیلی نبود دست رد به سینهش بزنم
00:01:12.000 --> 00:01:14.010
!تو مشکل داری
00:01:15.050 --> 00:01:17.470
از اینکه شب پیشش بودم عصبانیه؟
00:01:19.120 --> 00:01:19.940
.هی
00:01:21.470 --> 00:01:24.770
چرا اینقدر ناراحتی؟
00:01:27.240 --> 00:01:30.830
این یعنی یه مرز زیر پا گذاشتم؟
00:01:31.790 --> 00:01:34.080
.نمیدونم والا
00:01:35.140 --> 00:01:38.270
،اینکه کسی رو مجبور کنی حد و مرز زیر پاش بذاره
00:01:38.270 --> 00:01:41.230
،اون احساس لذتبخش زیرسوال رفتن قانون خودت
00:01:41.230 --> 00:01:45.200
...خوشی، عصبانیت، ناراحتی
00:01:45.200 --> 00:01:47.670
.مطمئنم سهم من این چیزها نبوده
00:01:47.990 --> 00:01:48.960
...چون
00:01:50.760 --> 00:01:53.350
.حس میکنم کاملاً ازشون جدا هستم
00:01:57.710 --> 00:02:01.930
چرا وقتی مناسب این کار نیستی بازم انجامش میدی؟
00:02:03.330 --> 00:02:04.350
چرا؟
00:02:13.950 --> 00:02:15.460
.داریم میرسیم
00:02:17.910 --> 00:02:19.570
.سوار نشده خوابت برد
00:02:20.000 --> 00:02:21.410
خستهای؟
00:02:22.930 --> 00:02:23.990
.نه
00:02:25.330 --> 00:02:28.400
.آخه دیشب پیش یه پسر بودم
00:02:30.540 --> 00:02:33.500
...گذروندن شب در آتامی
00:02:34.180 --> 00:02:35.880
.انگار یه رابطه مخفیانه داریم
00:02:35.880 --> 00:02:36.960
چی!؟
00:02:36.960 --> 00:02:39.160
!من متاهل نیستم
00:02:39.160 --> 00:02:41.140
.این پیش-ماه عسله
00:02:41.140 --> 00:02:45.010
...خب، فکر نکنم این هم باشه
00:02:45.360 --> 00:02:47.110
.شوخی کردم
00:02:45.930 --> 00:02:45.970
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:45.970 --> 00:02:46.020
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.020 --> 00:02:46.060
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.060 --> 00:02:46.100
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.100 --> 00:02:46.140
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.140 --> 00:02:46.180
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.180 --> 00:02:46.220
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.220 --> 00:02:46.270
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.270 --> 00:02:46.310
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.310 --> 00:02:46.350
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.350 --> 00:02:46.390
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.390 --> 00:02:46.430
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.430 --> 00:02:46.470
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.470 --> 00:02:46.520
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.520 --> 00:02:46.560
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.560 --> 00:02:46.600
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.600 --> 00:02:46.640
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.640 --> 00:02:46.680
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.680 --> 00:02:46.720
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.720 --> 00:02:46.770
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.770 --> 00:02:46.810
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.810 --> 00:02:46.850
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.850 --> 00:02:46.890
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.890 --> 00:02:46.930
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.930 --> 00:02:46.970
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:46.970 --> 00:02:47.020
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.020 --> 00:02:47.060
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.060 --> 00:02:47.100
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.100 --> 00:02:47.140
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.140 --> 00:02:47.180
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.180 --> 00:02:47.230
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.230 --> 00:02:47.270
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.270 --> 00:02:47.310
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.310 --> 00:02:47.350
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.350 --> 00:02:47.390
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.390 --> 00:02:47.430
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.430 --> 00:02:47.480
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.480 --> 00:02:47.520
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.520 --> 00:02:47.560
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.560 --> 00:02:47.600
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.600 --> 00:02:47.640
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.640 --> 00:02:47.680
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.680 --> 00:02:47.730
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.730 --> 00:02:47.770
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.770 --> 00:02:47.850
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.850 --> 00:02:47.890
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.890 --> 00:02:47.930
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.930 --> 00:02:47.980
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:47.980 --> 00:02:48.020
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.020 --> 00:02:48.100
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.100 --> 00:02:48.140
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.140 --> 00:02:48.180
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.180 --> 00:02:48.230
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.230 --> 00:02:48.270
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.270 --> 00:02:48.390
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.390 --> 00:02:48.430
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.430 --> 00:02:48.480
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.480 --> 00:02:48.520
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.520 --> 00:02:48.560
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.560 --> 00:02:48.600
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.600 --> 00:02:48.690
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.690 --> 00:02:48.810
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.810 --> 00:02:48.890
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.890 --> 00:02:48.940
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:48.940 --> 00:02:50.020
قسمت یازدهم: خدای مهربان
00:02:50.044 --> 00:03:02.044
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:03:05.880 --> 00:03:11.010
دلم میخواد ارزشمندترین چیز رو داشته باشم
00:03:05.880 --> 00:03:11.010
دلم میخواد ارزشمندترین چیز رو داشته باشم
00:03:11.010 --> 00:03:15.740
ولی کوچکترین کاری ازم برنمیاد
00:03:11.010 --> 00:03:15.740
ولی کوچکترین کاری ازم برنمیاد
00:03:16.020 --> 00:03:21.080
"اگه سرنوشت حقیقت داره، پس تو نیمهی گمشدهی من هستی"
00:03:16.020 --> 00:03:21.080
"اگه سرنوشت حقیقت داره، پس تو نیمهی گمشدهی من هستی"
00:03:21.080 --> 00:03:25.750
حرفهایی هست که نمیتونم بزنم، چون میترسم همین چیزی هم که بینمونه نابود بشه
00:03:21.080 --> 00:03:25.750
حرفهایی هست که نمیتونم بزنم، چون میترسم همین چیزی هم که بینمونه نابود بشه
00:03:25.750 --> 00:03:28.170
حتی وقتی کنارمی، انگار که خیلی ازم دوری
00:03:25.750 --> 00:03:28.170
حتی وقتی کنارمی، انگار که خیلی ازم دوری
00:03:28.510 --> 00:03:31.010
این احساس همیشه میاد و میره
00:03:28.510 --> 00:03:31.010
این احساس همیشه میاد و میره
00:03:31.010 --> 00:03:32.640
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"
00:03:31.010 --> 00:03:32.640
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"
00:03:32.930 --> 00:03:33.600
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"
00:03:32.930 --> 00:03:33.600
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"
00:03:33.600 --> 00:03:36.140
گلبرگهایی که جدا میکنم تمومی ندارند
00:03:33.600 --> 00:03:36.140
گلبرگهایی که جدا میکنم تمومی ندارند
00:03:36.140 --> 00:03:38.350
صندوقچهی رازم هنوز که هنوزه قفله
00:03:36.140 --> 00:03:38.350
صندوقچهی رازم هنوز که هنوزه قفله
00:03:38.680 --> 00:03:41.240
احساسات درخشان را در آغوش میگیرم
00:03:38.680 --> 00:03:41.240
احساسات درخشان را در آغوش میگیرم
00:03:41.240 --> 00:03:48.870
و تکههای کمرنگ احساس رو در آه خود پنهان میکنم
00:03:41.240 --> 00:03:48.870
و تکههای کمرنگ احساس رو در آه خود پنهان میکنم
00:03:56.660 --> 00:03:59.260
اگه با هم چشم تو چشم شدیم، نگاهت رو ندزد
00:03:56.660 --> 00:03:59.260
اگه با هم چشم تو چشم شدیم، نگاهت رو ندزد
00:03:59.260 --> 00:04:01.820
نگاهی به این دروغ محبوس بنداز
00:03:59.260 --> 00:04:01.820
نگاهی به این دروغ محبوس بنداز
00:04:01.820 --> 00:04:04.330
نمیدونم دیگه چقدر میتونم تحمل کنم
00:04:01.820 --> 00:04:04.330
نمیدونم دیگه چقدر میتونم تحمل کنم
00:04:04.330 --> 00:04:07.240
پس خواهش میکنم چیزی نگو
00:04:04.330 --> 00:04:07.240
پس خواهش میکنم چیزی نگو
00:04:11.470 --> 00:04:13.910
درد داره
00:04:11.470 --> 00:04:13.910
درد داره
00:04:13.910 --> 00:04:16.470
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه
00:04:13.910 --> 00:04:16.470
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه
00:04:16.470 --> 00:04:18.090
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه
00:04:16.470 --> 00:04:18.090
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه
00:04:21.100 --> 00:04:23.950
خب، از خودت بیشتر تعریف کن یاسورائوکا سان؟
00:04:24.600 --> 00:04:26.030
برای چی میپرسی؟
00:04:26.370 --> 00:04:30.280
.انگار دیگه با آوایا کون وقت نمیگذرونی
00:04:31.120 --> 00:04:34.100
.چون شما مشاوره میخواستین اومدم
00:04:34.100 --> 00:04:36.080
برای چی از من سوال میکنین؟
00:04:36.370 --> 00:04:39.400
.چون از تجربههای تو درسها گرفتیم
00:04:39.400 --> 00:04:40.150
هان؟
00:04:40.150 --> 00:04:42.540
.شما زوج جذابی بودین
00:04:42.540 --> 00:04:44.300
.توجه همه رو به خودتون جلب کردین
00:04:44.300 --> 00:04:45.890
واقعاً؟
00:04:46.250 --> 00:04:49.310
!برای همین کنجکاویم تهش چی شد
00:04:49.310 --> 00:04:50.600
!آره
00:04:50.600 --> 00:04:52.210
.بهمون بگو لطفاً
00:04:55.750 --> 00:04:58.980
.فکر کنم از تعطیلات تابستونی همدیگه رو ندیدیم
00:04:58.980 --> 00:04:59.980
چی!؟
00:04:59.980 --> 00:05:01.170
چرا؟
00:05:01.170 --> 00:05:03.100
!الان که آخر اکتبره
00:05:03.100 --> 00:05:04.820
...خب
00:05:04.820 --> 00:05:09.180
.فکر کنم بهتره فعلاً همدیگه رو نبینیم
00:05:11.160 --> 00:05:15.220
.چه مثل بزرگترها رفتار میکنی، یاسورائوکا سان
00:05:18.640 --> 00:05:20.110
.بفرمایید
00:05:20.110 --> 00:05:21.310
.ممنونم
00:05:26.860 --> 00:05:31.560
.آدم خیلی میتونه باهات راحت باشه، میناگاوا سنسی
00:05:31.560 --> 00:05:33.850
هان؟ جدی؟
00:05:34.600 --> 00:05:38.310
.من فقط دیگه دست از نقش بازی کردن برداشتم چون دیگه بیفایدهس
00:05:39.040 --> 00:05:40.900
.باید تو مدرسه هم همینطوری باشی
00:05:42.040 --> 00:05:43.430
.اصلاً و ابداً
00:05:44.280 --> 00:05:45.500
.بستنیت آب میشهها
00:05:54.540 --> 00:05:55.120
هان؟
00:05:55.990 --> 00:05:57.000
...امم
00:06:04.520 --> 00:06:07.070
چرا این کار رو میکنی؟
00:06:09.000 --> 00:06:11.220
من از کجا بدونم؟
00:06:11.220 --> 00:06:13.530
شاید چون زندگیم همینه؟
00:06:19.320 --> 00:06:21.360
!عجب منظره زیبایی
00:06:22.040 --> 00:06:24.320
.منظره برام مهم نیست
00:06:26.260 --> 00:06:28.400
.امروز چه بادی میوزه
00:06:29.520 --> 00:06:32.110
.امروز نمیخوام برم تو حاشیه
00:06:33.430 --> 00:06:35.580
.میخوام بدونم رابطه چیه
00:06:36.680 --> 00:06:39.570
.اه، خیلی خستهم
00:06:44.130 --> 00:06:45.520
حالت خوبه؟
00:06:45.520 --> 00:06:47.170
میخوای برات آب بیارم؟
00:06:48.100 --> 00:06:49.130
!ای بابا
00:06:49.690 --> 00:06:50.340
هان؟
00:06:55.630 --> 00:06:58.520
...ببخشید، من
00:06:59.550 --> 00:07:02.730
اول استراحت، باشه؟
00:07:05.420 --> 00:07:05.980
...من
00:07:06.650 --> 00:07:07.440
من؟
00:07:07.940 --> 00:07:09.400
!من میرم آب بیارم
00:07:11.390 --> 00:07:12.150
هان!؟
00:07:13.970 --> 00:07:14.960
چرا؟
00:07:18.760 --> 00:07:20.750
.خب، بذار از یه زاویه دیگه نگاه کنم
00:07:20.750 --> 00:07:24.230
چرا اوضاع اینطور پیش رفت؟
00:07:28.980 --> 00:07:30.930
.بیخیال دیگه
00:07:31.420 --> 00:07:33.000
.یه پیکـه فقط
00:07:33.000 --> 00:07:35.140
.نه، واقعاً نمیتونم ساکه بخورم
00:07:35.140 --> 00:07:36.220
.بخور دیگه
00:07:36.650 --> 00:07:37.400
!یالا
00:07:37.400 --> 00:07:39.350
!برو بالا
00:07:48.600 --> 00:07:50.150
!آفرین
00:07:50.150 --> 00:07:52.220
ساکه؟
00:07:55.920 --> 00:07:57.620
.چه حالی میده
00:08:00.130 --> 00:08:04.830
.یادم میاد یه بار با مامانم رفتم حموم آب گرم
00:08:05.860 --> 00:08:09.090
.ستارهها چه خوشگلن
00:08:10.000 --> 00:08:12.050
.حیف که نمیشه بدون عینک ببینمشون
00:08:13.470 --> 00:08:16.470
.به هرحال، این مثل یه رویاس
00:08:17.410 --> 00:08:19.400
.با میناگاوا سنسی اومدم سفر
00:08:23.110 --> 00:08:23.890
!خیلی خب
00:08:24.250 --> 00:08:25.860
!بریم باهم ستارهها رو تو اتاق ببینیم
00:08:29.930 --> 00:08:30.570
هان؟
00:08:32.070 --> 00:08:34.990
.وای نه. بدبخت شدم
00:08:35.770 --> 00:08:39.030
چرا بدموقع این بلا سرم اومد!؟
00:08:44.430 --> 00:08:47.870
.واقعاً میخواستم ستارهها رو باهم ببینیم
00:08:52.620 --> 00:08:54.290
.خیلی طولش دادی
00:08:56.800 --> 00:08:59.450
هان؟ عینکت کو؟
00:09:00.420 --> 00:09:02.770
.چون من در موردش جدی هستم
00:09:04.780 --> 00:09:07.860
.خواهش میکنم وقتی این رو میگم نخند
00:09:09.280 --> 00:09:10.730
...ستارگان، گلها
00:09:11.820 --> 00:09:16.780
.هه چیزهای دنیا به واسطه مقایسه شدن با تو آفریده شدند
00:09:18.870 --> 00:09:21.420
اتاق خیلی تاریکه؟
00:09:21.420 --> 00:09:22.780
.خوبه
00:09:22.780 --> 00:09:24.790
.میخوام ماه رو ببینم
00:09:26.230 --> 00:09:29.290
.تو تاریکی چشمهام ضعیفتره
00:09:33.460 --> 00:09:34.420
...امم
00:09:35.280 --> 00:09:37.010
بله؟
00:09:37.790 --> 00:09:41.280
منظورت چی بود مجبور نیستم جلوی خودم رو بگیرم؟
00:09:43.330 --> 00:09:45.030
.متوجه منظورت نمیشم
00:09:46.930 --> 00:09:48.770
چطور یادت نیست؟
00:09:49.140 --> 00:09:52.200
.همین هرزه بودن من
00:09:52.200 --> 00:09:53.190
.آهان اون
00:09:54.260 --> 00:09:56.270
چون دوست داری انجامش میدی، نه؟
00:09:56.270 --> 00:09:57.990
.برای همین مجبور نیستی جلوی خودت رو بگیری
00:09:59.290 --> 00:10:02.080
.یجور میگی انگار سرگرمیه
00:10:03.160 --> 00:10:04.460
دروغ میگم؟
00:10:06.320 --> 00:10:08.250
،چون دوست دارم انجام میدم
00:10:08.610 --> 00:10:10.360
...ولی دارم میپرسم
00:10:11.960 --> 00:10:14.430
.احساس تو در موردش چیه
00:10:17.680 --> 00:10:19.810
جدی میگی؟
00:10:19.810 --> 00:10:22.260
باید در موردش فکر کنی!؟ خداوکیلی!؟
00:10:23.460 --> 00:10:25.340
صبر کن، این چه احساسیه؟
00:10:27.720 --> 00:10:30.560
چرا دلشوره دارم؟
00:10:30.560 --> 00:10:31.720
...من
00:10:31.720 --> 00:10:34.280
!من دوست ندارم
00:10:34.640 --> 00:10:36.360
!باید ازش متنفر باشی
00:10:38.740 --> 00:10:40.960
آخه این چه حرفیه من میزنم؟
00:10:42.220 --> 00:10:45.160
اگه ناراحت نشم ازم متنفر میشی؟
00:10:45.800 --> 00:10:46.610
.آره
00:10:47.440 --> 00:10:51.080
.خدای من، گندش بزنند
00:10:51.460 --> 00:10:53.930
.مثل چی گیجم کرده
00:10:53.930 --> 00:10:55.220
.که اینطور
00:10:55.910 --> 00:10:57.420
...ولی
00:10:57.870 --> 00:10:58.880
.من دوستت دارم
00:11:02.500 --> 00:11:03.960
.هنوز دوستت دارم
00:11:05.990 --> 00:11:11.770
فرضا، میتونی کسی رو دوست داشته باشی که ازت متنفره؟
00:11:12.530 --> 00:11:14.940
.اکثر مردم میگن نه
00:11:16.480 --> 00:11:18.530
حتی اگه بگی کسی رو دوست داری
00:11:19.280 --> 00:11:25.310
.قسمتی از احساست به این تصور که اون شخص هم دوستت داره مرتبطه
00:11:26.110 --> 00:11:27.000
.معمولا اینطوره
00:11:28.800 --> 00:11:32.920
.دوست داشتن بی قید و شرط یه نفر بی فکریه
00:11:33.900 --> 00:11:35.180
.نمیفهمم
00:11:35.180 --> 00:11:36.100
چرا؟
00:11:37.410 --> 00:11:39.090
...این انگار
00:11:40.290 --> 00:11:42.290
...چطور تونستی
00:11:43.670 --> 00:11:45.430
چنین احساسی نسبت بهم داشته باشی؟
00:11:48.770 --> 00:11:49.970
چرا دوستم داری؟
00:12:03.430 --> 00:12:06.950
.توضیح این که چرا دوستت دارم سخته
00:12:07.610 --> 00:12:09.700
.ولی تو یه معلم ادبیاتی
00:12:10.160 --> 00:12:15.450
.من فقط میخوام کسی که دوستش دارم زندگی شادی داشته باشه
00:12:34.130 --> 00:12:35.980
.این به نظر صمیمی و بی ریا میاد
00:12:35.980 --> 00:12:37.170
.هست
00:12:39.710 --> 00:12:41.390
.پس نمیشه
00:12:41.390 --> 00:12:42.780
.کافی نیست
00:12:43.590 --> 00:12:44.970
این برای تو کافیه؟
00:12:46.650 --> 00:12:47.950
چرا نمیتونی بیشتر بخوای؟
00:12:53.310 --> 00:12:56.760
.وقتی شروع کنم به بیشتر خواستن، نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم
00:12:57.610 --> 00:12:59.630
.نمیتونم جلوی خواستههامُ بگیرم
00:13:00.590 --> 00:13:06.720
.میترسم شاید یه روز به کسی که دوستش دارم صدمه بزنه
00:13:10.770 --> 00:13:13.600
.به نظرم در این مورد در اشتباهی
00:13:14.090 --> 00:13:19.060
اگه خیلی میخوایش، حتی اگه صدمه ببینه
00:13:19.570 --> 00:13:24.530
.اگه این یه جور درد خاص باشه، میتونه قویتر بشه
00:13:47.020 --> 00:13:50.540
.نمیدونستم میتونه اینقدر حس خوبی داشته باشه
00:13:53.930 --> 00:13:56.450
.باورم نمیشه
00:13:57.700 --> 00:13:59.330
.بالاخره حس میکنم وصل شدم
00:14:08.360 --> 00:14:11.300
.آی، سرم
00:14:11.300 --> 00:14:12.850
.منم
00:14:13.630 --> 00:14:16.140
واقعا اینقدر خوردم؟
00:14:19.080 --> 00:14:21.880
اصلا یادته دیشب چی شد؟
00:14:24.710 --> 00:14:26.700
.البته که یادمه
00:14:36.710 --> 00:14:39.600
.میناگا- آکانه سان
00:14:39.600 --> 00:14:41.560
اسم کوچیکم؟
00:14:42.410 --> 00:14:43.580
اشکالی نداره؟
00:14:44.220 --> 00:14:45.760
.اشکالی نداره
00:14:48.310 --> 00:14:51.270
!لطفا باهام ازدواج کن
00:14:51.270 --> 00:14:52.130
هان؟
00:14:55.490 --> 00:14:58.570
.مردم به این آسونی عوض نمیشن
00:14:58.570 --> 00:15:00.670
.من هنوز همیشه در حال حساب و کتابم
00:15:02.070 --> 00:15:04.600
.و این حس ممکنه یه توهم باشه
00:15:10.680 --> 00:15:12.510
پس چیکار کنم؟
00:15:15.800 --> 00:15:16.930
.باشه
00:15:21.370 --> 00:15:23.280
.همیشه بهت خیانت میکنم
00:15:23.280 --> 00:15:25.330
مطمئنی!؟
00:15:25.330 --> 00:15:26.590
!آخ جون
00:15:28.360 --> 00:15:30.360
با خیانت مشکلی نداری؟
00:15:31.940 --> 00:15:33.820
...باید بررسی کنم و ببینم
00:15:37.130 --> 00:15:38.640
.این واقعا یه توهمه یا نه
00:15:44.940 --> 00:15:46.670
مردم میتونن عوض بشن؟
00:15:47.140 --> 00:15:49.050
.بعضیا میگن نه
00:15:49.680 --> 00:15:51.830
...مطمئنم حسی که واقعا دارن
00:15:54.160 --> 00:15:55.290
خیلی منتظر موندی؟
00:15:55.290 --> 00:15:55.850
.نه
00:15:56.140 --> 00:16:00.270
!وای، این حس یه قرار اولُ داره
00:15:58.910 --> 00:16:03.010 line:20%
اونا فکر میکنن، "اگه نتونم کاری کنم عوض بشه
00:16:00.860 --> 00:16:05.050
.آره. ولی قبلا به اون کافه رفتیم
00:16:03.860 --> 00:16:06.680 line:20%
".پس نمیخوام ببینم کسی دیگهای عوضش میکنه
00:16:05.050 --> 00:16:07.820
اون یه قرار بود؟
00:16:07.380 --> 00:16:09.040 line:20%
.این چیزیه که فکر میکنم هست
00:16:08.490 --> 00:16:09.480
...چی
00:16:09.480 --> 00:16:10.610
.شوخی کردم
00:16:11.090 --> 00:16:11.700
.بیا بریم
00:16:11.980 --> 00:16:13.750
.باشه
00:16:15.530 --> 00:16:19.450
.قرار اولمون احتمالا آخریش میشه
00:16:24.910 --> 00:16:26.390
از جاهای بلند خوشت میاد؟
00:16:26.390 --> 00:16:28.460
.آره. خیلی هیجان انگیزه
00:16:29.140 --> 00:16:35.110
.مردم دوران خیلی گذشته نمیتونستن از این بالا به زمین نگاه کنن
00:16:36.930 --> 00:16:43.440
.یه لحظه بود که فکر کردم ذرهای از احساسات واقعی آکانه دستم اومد
00:16:44.080 --> 00:16:47.960
.انگار من تدریسُ دوست دارم
00:16:47.960 --> 00:16:49.150
چرا؟
00:16:49.790 --> 00:16:51.940
به نظرت خسته کننده نیست؟
00:16:51.940 --> 00:16:54.430
.چی؟ اصلا
00:16:54.430 --> 00:16:57.120
.اگه اینطور بود این کارُ نمیگرفتم
00:16:58.910 --> 00:17:04.230
.وقتی مردم، نمیخوام توسط کسی به خاطر آورده بشم
00:17:05.620 --> 00:17:09.260
این برعکس کاری که میکنی نیست؟
00:17:10.450 --> 00:17:13.430
.تدریس یعنی اثر داشتن روی کسی
00:17:14.820 --> 00:17:19.930
.وقتی معلم باشم، در خاطراتشون یه معلم میمونم
00:17:20.760 --> 00:17:23.530
.فکر کردم در اون لحظه فهمیدم
00:17:24.270 --> 00:17:28.690
.اون احساس راحتی نمیکنه مگه این که خودشُ به چیزی وصل کنه
00:17:28.690 --> 00:17:31.870
.معلم، زن، یه شخص بزرگتر
00:17:32.560 --> 00:17:41.400
دلیل این که میچسبه به نقشها اینه که
.در واقع میخواد از ملالتش رها بشه
00:17:42.330 --> 00:17:47.290
اگه اینطوره، پس یه روز
00:17:48.100 --> 00:17:48.990
.من میام سراغت
00:17:55.200 --> 00:17:56.320
.ممنون
00:17:57.220 --> 00:17:59.300
...اونجا کنار بالکن
00:18:00.690 --> 00:18:02.640
.منم به همین دلیل دوستش دارم
00:18:03.090 --> 00:18:06.970
با تمام کارهای جدیدی که میتونیم بکنیم
00:18:06.970 --> 00:18:09.230
.باعث میشه بخوام امتحانشون کنم
00:18:10.200 --> 00:18:15.400
از این که چیزهای بیشتری برای انجام دادن داریم خوشم میاد
.چون حس میکنم بهمون اینقدر آزادی میده
00:18:16.820 --> 00:18:18.910
.درک میکنم
00:18:22.210 --> 00:18:23.000
...پس
00:18:24.830 --> 00:18:27.410
...پس من
00:18:27.710 --> 00:18:30.380
.من دارم ازدواج میکنم
00:18:30.660 --> 00:18:31.260
هان؟
00:18:32.400 --> 00:18:35.460
.این کار جدیدیه که نتونسته بودم بکنم
00:18:36.600 --> 00:18:38.500
.گمونم امتحانش کنم
00:18:40.900 --> 00:18:42.360
.مردم میتونن عوض بشن
00:18:43.380 --> 00:18:47.060
.ولی همیشه به خاطر یکی جز منه
00:18:48.130 --> 00:18:51.830
.و همیشه توسط یه شخص مقدره که جایگزین نداره
00:18:53.200 --> 00:18:56.930
.آکانه دیگه یه معلم نبود
00:18:58.170 --> 00:19:02.720
و یه زن غمگین و تنها نبود که سعی داره خودشُ
.از طریق یه مرد به دنیا معرفی کنه
00:19:03.890 --> 00:19:12.140
چون حالا که بالاخره بهش یه اسم و شکل داده شده
.در تلاش برای ایستادن رو پای خودش به نظر خیلی زیبا میاومد
00:19:13.580 --> 00:19:17.630
"چند تا چیز هست که باید بگم مثل، "جدی میگی؟
00:19:18.140 --> 00:19:20.130
...ولی به جاش، من
00:19:22.710 --> 00:19:24.200
.تبریک میگم
00:19:28.550 --> 00:19:29.370
...من
00:19:32.620 --> 00:19:34.560
.خب، ممنون
00:19:34.560 --> 00:19:36.070
.همینجا خوبه
00:19:37.380 --> 00:19:41.360
.واقعا چهرهاتُ دوست داشتم، موگی
00:19:45.680 --> 00:19:47.460
فکر میکنی من وحشتناکم؟
00:19:48.190 --> 00:19:50.610
.آره، ولی تو رو سرزنش نمیکنم
00:19:51.440 --> 00:19:52.790
.تو خیلی مهربونی
00:19:54.260 --> 00:19:55.020
.خب، خداحافظ
00:19:57.970 --> 00:19:59.460
.من اصلا مهربون نیستم
00:20:00.550 --> 00:20:01.930
.من هیچ حقی برای سرزنش اون ندارم
00:20:03.570 --> 00:20:04.760
در نهایت
00:20:06.130 --> 00:20:11.980
.مشخص شد وقتی یه زن ضعیف، قابل کنترل و داغون بودی دوستت داشتم
00:20:19.690 --> 00:20:20.790
!آکانه سان
00:20:22.860 --> 00:20:25.310
!من همیشه به خاطر میسپرم
00:20:25.990 --> 00:20:29.370
!مهم نیست چقدر بخوای فراموشت کنم
00:20:31.740 --> 00:20:35.350
!فکر میکردم همیشه میخواستم تغییرت بدم
00:20:35.350 --> 00:20:37.420
!ولی در اشتباه بودم
00:20:38.740 --> 00:20:42.980
.من اونجور که قبل از تغییرت بودی رو دوست داشتم
00:20:43.820 --> 00:20:44.840
...پس
00:20:46.430 --> 00:20:48.810
...پس من
00:20:49.990 --> 00:20:51.290
!من فراموش نمیکنم
00:20:54.180 --> 00:20:55.300
.ممنون
00:21:20.030 --> 00:21:21.010
خداحافظ
00:21:22.340 --> 00:21:23.280
.میناگاوا سنسی
00:21:25.220 --> 00:21:31.250
بیا از منظومهی شمسی فرار کنیم
00:21:31.760 --> 00:21:38.060
در آن خطوط موازی حرکت کنیم
00:21:38.060 --> 00:21:46.560
و در خطوط موازی کشیده بشیم
00:21:47.160 --> 00:21:53.410
مثل سایههامون
00:21:54.080 --> 00:21:59.100
تو میتونی زمانهایی که ما به خاطر کم شهامتیت زندگی کردیمُ سرزنش کنی
00:21:59.100 --> 00:22:03.470
در جستجویی جایی که آرزو در آن راه ندارد
00:22:03.470 --> 00:22:13.710
من میخوام کلماتی باشم که از لبانت خارج میشند
00:22:14.180 --> 00:22:24.060
بیا از منظومهی شمسی فرار کنیم و در خطوط موازی ازش بگذریم
00:22:24.060 --> 00:22:34.290
آرزوهای غیرممکن و صدای لرزانمان را با خود ببریم
00:22:34.290 --> 00:22:44.210
وقتی از احساسات خالی شدیم، میتونم شروع به تصور کنم
00:22:44.210 --> 00:22:51.150
من به سایههایمان میرسم
00:22:51.150 --> 00:22:54.680
به همان خطوط موازی