WEBVTT
00:00:05.980 --> 00:00:11.440
نوامبر
00:00:11.440 --> 00:00:13.280
نوامبر
00:00:21.740 --> 00:00:23.400
.وای، چه بادی میاد
00:00:23.400 --> 00:00:24.840
.یخ زدم
00:00:24.840 --> 00:00:26.500
.فکر کنم پاییز رسیده
00:00:26.500 --> 00:00:28.490
فهمیدی چی شد؟
00:00:28.490 --> 00:00:29.900
چی؟
00:00:37.690 --> 00:00:40.420
.به نظرم فصل نوشیدنیهای گرمه
00:00:43.230 --> 00:00:46.150
.پاییز اومده
00:00:46.150 --> 00:00:47.810
.فصل عوض شد
00:00:48.510 --> 00:00:50.460
.و مرا به حال خود گذاشت
00:00:52.150 --> 00:00:53.530
.اینجاست
00:00:54.000 --> 00:00:55.740
.یاسورائوکا سان
00:00:58.930 --> 00:01:03.060
.موقع انتخاب نقش برای جشنواره مدرسه غایب بودی
00:01:03.060 --> 00:01:06.600
.امیدوارم با نقش پشت صحنه مشکلی نداشته باشی
00:01:06.600 --> 00:01:09.380
پشت... باید چیکار کنم؟
00:01:09.800 --> 00:01:11.130
.نگرانش نباش
00:01:11.130 --> 00:01:14.360
.کارهای سخت رو بسپر به گروه کلوپ
00:01:15.420 --> 00:01:18.950
،کارهای آسون برای شماست
.مثل نظارت روی برنامه و بازیگران
00:01:18.950 --> 00:01:20.250
.خواهش میکنم
00:01:22.120 --> 00:01:25.410
.برای همین گفتم باید بری
00:01:29.150 --> 00:01:30.530
.خیلی خب
00:01:30.530 --> 00:01:31.460
.انجامش میدم
00:01:32.570 --> 00:01:34.230
!آخ جون
00:01:34.230 --> 00:01:35.950
!حالا دیگه همه یه نقشی دارند
00:01:35.950 --> 00:01:38.280
.ممنون یاسورائوکا سان
00:01:46.470 --> 00:01:49.200
.هوا سرد شده
00:02:05.710 --> 00:02:06.980
.موگی
00:02:07.004 --> 00:02:15.004
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:15.028 --> 00:02:22.028
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:02:22.880 --> 00:02:28.010
دلم میخواد ارزشمندترین چیز رو داشته باشم
00:02:22.880 --> 00:02:28.010
دلم میخواد ارزشمندترین چیز رو داشته باشم
00:02:28.010 --> 00:02:32.740
ولی کوچکترین کاری ازم برنمیاد
00:02:28.010 --> 00:02:32.740
ولی کوچکترین کاری ازم برنمیاد
00:02:33.020 --> 00:02:38.080
"اگه سرنوشت حقیقت داره، پس تو نیمهی گمشدهی من هستی"
00:02:33.020 --> 00:02:38.080
"اگه سرنوشت حقیقت داره، پس تو نیمهی گمشدهی من هستی"
00:02:38.080 --> 00:02:42.750
حرفهایی هست که نمیتونم بزنم، چون میترسم همین چیزی هم که بینمونه نابود بشه
00:02:38.080 --> 00:02:42.750
حرفهایی هست که نمیتونم بزنم، چون میترسم همین چیزی هم که بینمونه نابود بشه
00:02:42.750 --> 00:02:45.170
حتی وقتی کنارمی، انگار که خیلی ازم دوری
00:02:42.750 --> 00:02:45.170
حتی وقتی کنارمی، انگار که خیلی ازم دوری
00:02:45.510 --> 00:02:48.010
این احساس همیشه میاد و میره
00:02:45.510 --> 00:02:48.010
این احساس همیشه میاد و میره
00:02:48.010 --> 00:02:49.640
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"
00:02:48.010 --> 00:02:49.640
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"
00:02:49.930 --> 00:02:50.600
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"
00:02:49.930 --> 00:02:50.600
"تسلیم شو"، "تسلیم نشو"
00:02:50.600 --> 00:02:53.140
گلبرگهایی که جدا میکنم تمومی ندارند
00:02:50.600 --> 00:02:53.140
گلبرگهایی که جدا میکنم تمومی ندارند
00:02:53.140 --> 00:02:55.350
صندوقچهی رازم هنوز که هنوزه قفله
00:02:53.140 --> 00:02:55.350
صندوقچهی رازم هنوز که هنوزه قفله
00:02:55.680 --> 00:02:58.240
احساسات درخشان را در آغوش میگیرم
00:02:55.680 --> 00:02:58.240
احساسات درخشان را در آغوش میگیرم
00:02:58.240 --> 00:03:05.870
و تکههای کمرنگ احساس رو در آه خود پنهان میکنم
00:02:58.240 --> 00:03:05.870
و تکههای کمرنگ احساس رو در آه خود پنهان میکنم
00:03:13.660 --> 00:03:16.260
اگه با هم چشم تو چشم شدیم، نگاهت رو ندزد
00:03:13.660 --> 00:03:16.260
اگه با هم چشم تو چشم شدیم، نگاهت رو ندزد
00:03:16.260 --> 00:03:18.820
نگاهی به این دروغ محبوس بنداز
00:03:16.260 --> 00:03:18.820
نگاهی به این دروغ محبوس بنداز
00:03:18.820 --> 00:03:21.330
نمیدونم دیگه چقدر میتونم تحمل کنم
00:03:18.820 --> 00:03:21.330
نمیدونم دیگه چقدر میتونم تحمل کنم
00:03:21.330 --> 00:03:24.240
پس خواهش میکنم چیزی نگو
00:03:21.330 --> 00:03:24.240
پس خواهش میکنم چیزی نگو
00:03:28.470 --> 00:03:30.910
درد داره
00:03:28.470 --> 00:03:30.910
درد داره
00:03:30.910 --> 00:03:33.470
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه
00:03:30.910 --> 00:03:33.470
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه
00:03:33.470 --> 00:03:35.090
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه
00:03:33.470 --> 00:03:35.090
اینقدر دوستت دارم که ترسناکه
00:03:38.480 --> 00:03:42.150
.اونی چان گفت توی تعطیلات بهاری عروسی میکنند
00:03:43.300 --> 00:03:46.950
.شخصاً اومد بهم گفت
00:03:50.090 --> 00:03:50.870
.هانا چان
00:03:54.970 --> 00:03:55.790
.تبریک میگم
00:03:57.520 --> 00:04:00.010
.تو راه خونه یکم حرف زدیم
00:04:01.090 --> 00:04:03.470
.فکر کنم رابطه موگی جواب نداد
00:04:04.280 --> 00:04:05.420
.حقش بود
00:04:06.900 --> 00:04:08.930
غافلگیر شدی؟
00:04:08.930 --> 00:04:11.140
.هان؟ نه اصلاً
00:04:11.140 --> 00:04:12.750
هان؟ چرا؟
00:04:12.750 --> 00:04:16.630
.چون معلوم بود عاشق میناگاوا سنسی شده بودی
00:04:21.270 --> 00:04:24.120
.راستی، دیگه عینک نمیزنی
00:04:24.120 --> 00:04:28.600
...آ-آره، عینکم شکست، برای همین
00:04:28.600 --> 00:04:31.040
اون بهت گفت لنز بذاری، نه؟
00:04:31.540 --> 00:04:33.100
تو از کجا میدونی؟
00:04:33.960 --> 00:04:35.000
.معلومه بابا
00:04:35.600 --> 00:04:37.930
.البته من عینک رو ترجیح میدم
00:04:37.930 --> 00:04:38.960
جدی؟
00:04:40.140 --> 00:04:41.420
...چون
00:04:42.190 --> 00:04:46.890
.اینطوری یاد شخصیت قبلیش میوفتم
00:04:47.970 --> 00:04:50.880
.و یجورایی برام دردآوره
00:04:53.090 --> 00:04:54.980
میای عروسی؟
00:05:03.380 --> 00:05:04.370
هانا چان؟
00:05:13.020 --> 00:05:13.620
.آره
00:05:14.650 --> 00:05:15.550
.میام
00:05:16.960 --> 00:05:18.290
.از دستش نمیدم
00:05:23.060 --> 00:05:24.040
.ممنونم
00:05:32.430 --> 00:05:34.650
.از این طرف
00:05:36.890 --> 00:05:38.400
چایی میل دارین؟
00:05:38.740 --> 00:05:43.200
.بله، خب این برنامه آخرمونه
00:05:43.200 --> 00:05:47.110
.میدونم از حالت آمادهباش خسته شدین، ولی بیاین تلاشمون رو بکنیم
00:05:47.870 --> 00:05:50.840
.هی، ببین چشمهاش چه خوابآلوده
00:05:50.840 --> 00:05:54.810
.خب، همه چیزش رو وقف صحنه کرده
00:05:54.810 --> 00:05:57.040
.شما دو تا، دانشآموز الف و ب
00:05:57.040 --> 00:06:00.900
.اگه دیر کنین میندازمتون توی آتیش
00:05:59.730 --> 00:06:03.300 line:20%
.خدا رو شکر همه چیز مرتب شد
00:06:02.790 --> 00:06:03.300
.سلام
00:06:05.250 --> 00:06:06.970
.دوستپسرم اومد
00:06:07.300 --> 00:06:09.130
پس میخوای با اون بری بیرون؟
00:06:09.130 --> 00:06:10.680
.دیر نکنی ها
00:06:10.680 --> 00:06:12.770
چی شده؟ وقت نداری؟
00:06:12.770 --> 00:06:15.010
.نه، طوری نیست
00:06:15.010 --> 00:06:17.010
.فقط یکم خستهم
00:06:17.010 --> 00:06:18.900
میخوای بریم یه جا استراحت کنی؟
00:06:18.900 --> 00:06:20.910
.چی؟ نه اصلاً
00:06:21.910 --> 00:06:24.100
من میخوام با کی باشم؟
00:06:24.100 --> 00:06:29.250
.جز چند تا اسم چیز دیگهای تو ذهنم نیست
00:06:29.250 --> 00:06:30.590
از کجا میخوای شروع کنی؟
00:06:30.590 --> 00:06:32.510
!اول بیا یه چیزی بخوریم
00:06:32.510 --> 00:06:33.660
!موافقم
00:06:34.040 --> 00:06:37.230
.فعلاً وقت دارم تا موقعی که پشت صحنه بهم نیاز داشته باشن
00:06:39.850 --> 00:06:41.920
.بفرمایید داخل
00:06:41.920 --> 00:06:43.800
.فشن شو داریم
00:06:43.800 --> 00:06:45.660
.یه سر بهمون بزنین
00:06:45.660 --> 00:06:48.380
.کلی لباس خوشگل داریم
00:06:48.380 --> 00:06:50.510
.زود باش تا تموم نشده
00:07:30.810 --> 00:07:35.470
.من موگی رو بیشتر وصادقانهتر دوست دارم
00:07:40.860 --> 00:07:42.920
.برای همین حس خوبی دارم
00:07:46.170 --> 00:07:48.610
.وقتی یه کاری برای خودت کردی میفهمی
00:07:55.330 --> 00:07:57.690
!خوش آمدید
00:07:57.690 --> 00:08:00.080
.لباست خیلی خوشگل بود کامومباتا سان
00:08:00.080 --> 00:08:01.170
واقعاً؟
00:08:01.170 --> 00:08:04.250
پر از جزئیات بود. خودت زحمتش رو کشیدی؟
00:08:04.250 --> 00:08:05.180
.بله
00:08:05.180 --> 00:08:06.290
!واای
00:08:06.680 --> 00:08:09.500
صبر کن ببینم، همه لباسها کار دست خودته؟
00:08:09.500 --> 00:08:10.800
.آره
00:08:10.800 --> 00:08:12.520
.واقعاً؟ پس اینطور
00:08:12.520 --> 00:08:14.740
.همیشه میخواستم ازت بپرسم
00:08:14.740 --> 00:08:17.500
میشه بهمون یاد بدی چطوری تهیهشون میکنی، نوریکو؟
00:08:17.500 --> 00:08:18.910
...موکا
00:08:18.910 --> 00:08:20.780
میتونی نشونم بدی، نوریکو؟
00:08:20.780 --> 00:08:21.990
!موکا
00:08:22.870 --> 00:08:23.980
...من
00:08:25.540 --> 00:08:27.180
...من هنوزم
00:08:30.310 --> 00:08:31.650
!دیر کردی یاسورائوکا
00:08:32.040 --> 00:08:33.530
!زود باش به بقیه کمک کن
00:08:33.530 --> 00:08:34.680
!لعنتی
00:08:34.680 --> 00:08:36.000
کجا رفت؟
00:08:36.000 --> 00:08:37.620
.به موقع نمیرسیم
00:08:37.620 --> 00:08:38.760
!یالا عجله کن
00:08:38.760 --> 00:08:39.540
!چشم
00:08:39.900 --> 00:08:42.100
یاسورائوکا سان، میشه سیم رو بیاری؟
00:08:42.100 --> 00:08:43.420
.چشم
00:08:43.420 --> 00:08:46.350
ببخشید یاسورائوکا سان، میشه کمک کنی آگهی پخش کنیم؟
00:08:46.350 --> 00:08:47.860
.چشم
00:08:47.860 --> 00:08:50.470
.یاسورائوکا، این وسایل رو ببر اون پشت
00:08:50.470 --> 00:08:52.050
کدومشو؟
00:08:52.050 --> 00:08:53.260
!اون یکی! یالا دیگه
00:08:53.260 --> 00:08:55.260
...چـ-چشم
00:08:57.770 --> 00:08:59.810
.با اجازه
00:09:02.030 --> 00:09:03.020
.کسی نیست
00:09:08.970 --> 00:09:10.290
.خیلی خستهم
00:09:15.380 --> 00:09:17.110
.تنهایی حس خوبی میده
00:09:18.200 --> 00:09:20.950
.وقتی تنهایی میتونی به وضوح همه چیز رو ببینی
00:09:20.950 --> 00:09:22.610
.آره راستی
00:09:22.610 --> 00:09:26.980
.من از اولش تنها بودم
00:09:27.880 --> 00:09:29.710
از تنهایی میترسی؟
00:09:32.180 --> 00:09:34.650
.نه، دیگه نه
00:09:35.570 --> 00:09:37.430
.من از اولش تنها بودم
00:09:37.430 --> 00:09:39.350
.و همه هم تنهان
00:09:41.790 --> 00:09:43.810
.پس به نظرم این کارها هم بیمعنیه
00:09:44.740 --> 00:09:47.200
...بیمعنیه
00:09:49.480 --> 00:09:50.730
...که اینطور
00:09:53.650 --> 00:09:59.510
پس چرا اون روز قول دادیم؟
00:10:04.580 --> 00:10:05.920
چرا؟
00:10:10.290 --> 00:10:12.040
خوابم برد؟
00:10:14.140 --> 00:10:16.970
...لعنتی، شونههام
00:10:30.390 --> 00:10:31.650
چرا؟
00:10:38.430 --> 00:10:41.340
چرا ما همدیگه رو دیدیم؟
00:10:46.080 --> 00:10:49.920
مارس
00:10:52.140 --> 00:10:55.990
.خب، همه داوطلبها بعد جشن فارغالتحصیلی بمونین
00:10:55.990 --> 00:10:58.590
.قدم نمیرسه
00:10:58.980 --> 00:11:05.510
چرا باید این کارهای سنگین رو به خاطر عروسی معلمهامون بگیریم؟
00:11:05.850 --> 00:11:09.480
.اینقدر حرف نزن و جون به کار بده
.ما عضو گروه کمکی هستیم
00:11:09.960 --> 00:11:14.070
.وسایلی که نیاز نداریم برو برگردون
00:11:14.070 --> 00:11:15.940
چی، بازم؟
00:11:15.940 --> 00:11:17.420
!انجام بده دیگه
00:11:17.960 --> 00:11:19.550
.باشه
00:11:19.840 --> 00:11:22.970
.یاسورائوکا سان، بذار کمک کنم
00:11:25.010 --> 00:11:27.100
...ممنون، اومم
00:11:27.600 --> 00:11:31.600
.من موریاما هستم. از امسال هم کلاسی هستیم
00:11:31.770 --> 00:11:33.190
.آهان
00:11:44.990 --> 00:11:48.160
.یاسورائوکا سان، باید عجله کنیم
00:11:48.330 --> 00:11:49.620
.شرمنده
00:11:52.830 --> 00:11:54.840
.ممنون بابت کمک
00:11:55.540 --> 00:11:56.920
.واقعا نجاتم دادی
00:11:57.630 --> 00:12:00.340
.یاسورائوکا سان
00:12:00.510 --> 00:12:03.720
اوضاع بین تو و آوایا چطوره؟
00:12:04.010 --> 00:12:07.930
.این اواخر خیلی با هم ندیدمتون
00:12:09.520 --> 00:12:11.270
.اوم، یاسورائوکا سان
00:12:11.520 --> 00:12:14.270
...اگه علاقه مند باشی، شاید بخوای
00:12:14.600 --> 00:12:17.150
.خیلی خوب، کافیه
00:12:17.480 --> 00:12:19.400
.هانابی مال منه
00:12:19.650 --> 00:12:21.400
.حالا آروم بکش عقب
00:12:21.570 --> 00:12:22.820
چی؟
00:12:24.280 --> 00:12:25.410
.بریم
00:12:32.460 --> 00:12:35.420
.متاسفم
00:12:37.670 --> 00:12:39.340
...ولی
00:12:40.880 --> 00:12:44.090
.خیلی ممنون
00:12:53.020 --> 00:12:55.060
.اکچان
00:12:55.310 --> 00:12:58.770
.نگران نباش، اون موقع فقط داشتم شوخی میکردم
00:12:58.940 --> 00:13:01.530
چرا این جوری کردی؟
00:13:02.190 --> 00:13:05.570
تو هنوز فضاتُ میخوای، مگه نه؟
00:13:08.410 --> 00:13:10.040
...اکچان
00:13:10.200 --> 00:13:13.620
...ممنون -
چرا داری گریه میکنی؟ -
00:13:13.790 --> 00:13:15.830
...تو خیلی خوبی
00:13:16.000 --> 00:13:17.710
.تو خیلی خوبی اکچان
00:13:17.880 --> 00:13:20.920
.باشه، باشه، دماغتُ بکش بالا
00:13:21.090 --> 00:13:22.800
...من
00:13:23.420 --> 00:13:26.970
.فکر نمیکردم دیگه باهام حرف بزنی
00:13:28.600 --> 00:13:31.970
.اینطوری نمیکردم. متاسفم
00:13:32.810 --> 00:13:34.850
.شرمنده که اینقدر طول کشید
00:13:36.190 --> 00:13:38.310
.موتُ کوتاه کردی
00:13:41.440 --> 00:13:43.070
دو سال قبل
00:13:43.610 --> 00:13:46.320
.تو از امتحانی
00:13:47.490 --> 00:13:50.240
.امروز موتُ نبافتی
00:13:52.790 --> 00:13:55.120
اشکالی نداره به موت دست بزنم؟
00:13:57.920 --> 00:14:01.090
.وای، موت فوق العاده است
.کار درستی کردی که گذاشتی بلند بشه
00:14:05.840 --> 00:14:10.720
.اون موقع به دلایلی احساس آمرزش کردم
00:14:12.850 --> 00:14:15.810
.انگار نفس اولم بود
00:14:15.980 --> 00:14:18.850
.دنیا منُ در خودش برد
00:14:19.020 --> 00:14:20.860
...و
00:14:23.190 --> 00:14:25.070
.اکچان
00:14:27.110 --> 00:14:31.160
.این مدل مو هم خیلی بهت میاد
00:14:45.090 --> 00:14:47.590
.احساس سرحالی میکنم
00:14:58.440 --> 00:15:01.810
!تبریک
00:15:05.400 --> 00:15:07.400
.این خیلی خوبه
00:15:07.570 --> 00:15:09.900
.اوه، خیلی خجالت میکشم
00:15:10.070 --> 00:15:13.240
.ما همه یه کارت امضا کردیم
00:15:13.530 --> 00:15:14.580
.ممنون
00:15:14.740 --> 00:15:16.870
.یاسورائوکا سان
00:15:17.040 --> 00:15:21.620
تو به عروسی میری، مگه نه؟
00:15:22.630 --> 00:15:27.090
.خیلی حسودیم میشه. تا حالا نرفته بودم عروسی
00:15:27.260 --> 00:15:29.760
.برای منم اولیه
00:15:33.220 --> 00:15:35.100
.اوه، این رویای نهاییه
00:15:35.260 --> 00:15:38.980
.بتونی بقیهی عمرتُ با کسی که دوستش داری بگذرونی
00:15:41.730 --> 00:15:43.730
رویا؟
00:16:09.470 --> 00:16:10.590
.این گل پرتابی عروسیه
00:16:10.590 --> 00:16:12.530
پرتابی؟
00:16:12.530 --> 00:16:14.680
.تو که پرتش نمیکنی
00:16:14.660 --> 00:16:14.910
هل
00:16:14.660 --> 00:16:14.910
هل
00:16:14.660 --> 00:16:14.910
هل
00:16:14.680 --> 00:16:15.750
.بگیرش
00:16:14.910 --> 00:16:15.160
هل
00:16:14.910 --> 00:16:15.160
هل
00:16:14.910 --> 00:16:15.160
هل
00:16:15.160 --> 00:16:15.410
هل
00:16:15.160 --> 00:16:15.410
هل
00:16:15.160 --> 00:16:15.410
هل
00:16:15.410 --> 00:16:15.660
هل
00:16:15.410 --> 00:16:15.660
هل
00:16:15.410 --> 00:16:15.660
هل
00:16:15.660 --> 00:16:15.910
هل
00:16:15.660 --> 00:16:15.910
هل
00:16:15.660 --> 00:16:15.910
هل
00:16:15.750 --> 00:16:17.600
چرا من؟
00:16:15.910 --> 00:16:16.160
هل
00:16:15.910 --> 00:16:16.160
هل
00:16:15.910 --> 00:16:16.160
هل
00:16:16.160 --> 00:16:16.410
هل
00:16:16.160 --> 00:16:16.410
هل
00:16:16.160 --> 00:16:16.410
هل
00:16:16.410 --> 00:16:16.660
هل
00:16:16.410 --> 00:16:16.660
هل
00:16:16.410 --> 00:16:16.660
هل
00:16:16.660 --> 00:16:16.910
هل
00:16:16.660 --> 00:16:16.910
هل
00:16:16.660 --> 00:16:16.910
هل
00:16:16.910 --> 00:16:17.160
هل
00:16:16.910 --> 00:16:17.160
هل
00:16:16.910 --> 00:16:17.160
هل
00:16:17.160 --> 00:16:17.410
هل
00:16:17.160 --> 00:16:17.410
هل
00:16:17.160 --> 00:16:17.410
هل
00:16:17.410 --> 00:16:17.660
هل
00:16:17.410 --> 00:16:17.660
هل
00:16:17.410 --> 00:16:17.660
هل
00:16:17.600 --> 00:16:18.620
.فقط بگیرش
00:16:17.660 --> 00:16:17.910
هل
00:16:17.660 --> 00:16:17.910
هل
00:16:17.660 --> 00:16:17.910
هل
00:16:17.910 --> 00:16:18.160
هل
00:16:17.910 --> 00:16:18.160
هل
00:16:17.910 --> 00:16:18.160
هل
00:16:18.160 --> 00:16:18.410
هل
00:16:18.160 --> 00:16:18.410
هل
00:16:18.160 --> 00:16:18.410
هل
00:16:18.410 --> 00:16:18.620
هل
00:16:18.410 --> 00:16:18.620
هل
00:16:18.410 --> 00:16:18.620
هل
00:16:18.620 --> 00:16:21.120
.باشه
00:16:21.120 --> 00:16:22.540
آکانه سان؟
00:16:25.980 --> 00:16:27.420
دفعه بعد
00:16:28.140 --> 00:16:29.370
.حواست باشه ندزدنش
00:16:29.370 --> 00:16:31.060
...این
00:16:31.800 --> 00:16:34.200
!این به تو ربطی نداره
00:16:43.870 --> 00:16:51.510
انگار قولی که اون روز به هم دادیم و روزهایی که
.با هم گذروندیم در نهایت معنایی نداشتن
00:17:02.530 --> 00:17:04.680
.اولش من تنها بودم
00:17:05.480 --> 00:17:06.830
.من فقط میخواستم لمس بشم
00:17:09.840 --> 00:17:13.220
چهار ماه پیش
00:17:12.770 --> 00:17:16.070
.من عاشق گرمات شدم
00:17:18.720 --> 00:17:20.020
.هانابی
00:17:22.620 --> 00:17:25.940
...قراری که اون روز گذاشتیم
00:17:27.250 --> 00:17:30.580
حالا که هر دومون عشقمونُ از دست دادیم
00:17:31.750 --> 00:17:35.210
این یعنی قرارمون تمومه؟
00:17:36.560 --> 00:17:41.980
...یا اگه بتونیم یه قرار جدید بذاریم
00:17:43.660 --> 00:17:45.080
.متاسفم
00:17:43.660 --> 00:17:45.080
.متاسفم
00:17:44.250 --> 00:17:45.080
.متاسفم
00:17:48.800 --> 00:17:49.550
.متاسفم
00:17:55.810 --> 00:17:58.140
.عذرخواهی نکن خنگول
00:18:02.650 --> 00:18:03.930
فقط محض اطلاعت
00:18:04.600 --> 00:18:07.010
.آکانه عوض شده
00:18:07.010 --> 00:18:08.330
.آره
00:18:08.330 --> 00:18:09.470
.جدی میگم
00:18:09.470 --> 00:18:11.240
.آره، میدونم عوض شده
00:18:11.240 --> 00:18:14.920
.داداش آخرش اونُ انتخاب کرد
00:18:14.920 --> 00:18:16.650
.من در اشتباه بودم
00:18:17.650 --> 00:18:23.170
.اونقدری دوستش داشتم که اینُ قبول کنم
00:18:23.870 --> 00:18:27.790 line:50%
الان خوبم
00:18:24.640 --> 00:18:26.040
.الان خوبم
00:18:27.530 --> 00:18:30.540
.حالا میتونم به زبون بیارمش
00:18:33.790 --> 00:18:37.940
.تو هم خسته نباشی موگی
00:18:45.770 --> 00:18:46.620
.تو هم همینطور
00:18:48.760 --> 00:18:56.860
حس کردم برای اولین بار از آرامش فیزیکی اجتناب کردیم
.و سعی کردیم به جاش از کلمات استفاده کنیم
00:18:57.940 --> 00:19:00.740
.تا حالا این کارُ نکرده بودیم
00:19:01.620 --> 00:19:03.330
.خیلی حرف زدیم
00:19:04.950 --> 00:19:05.980
.درمورد همه چیز
00:19:06.780 --> 00:19:08.300
.زمان از دست رفته رو جبران کردیم
00:19:11.510 --> 00:19:16.210
.چه عشق اول طولانیای بود
00:19:16.210 --> 00:19:19.770
.میگن عشق اول هرگز به سرانجام نمیرسه
00:19:19.770 --> 00:19:20.670
.آره
00:19:22.690 --> 00:19:26.060
.با وجود این که پاییزه، نور خورشید خیلی گرمه
00:19:27.500 --> 00:19:31.690
.از بین گرد و خاک و هوا میدرخشه
00:19:32.750 --> 00:19:38.410
.اتاق بوی چوب کهنه میده و زمان هم ابدیه هم شناور
00:19:39.470 --> 00:19:43.030
...به آرومی نفسمُ میدم تو
00:19:45.690 --> 00:19:47.150
.و یه تصمیم میگیرم
00:20:03.730 --> 00:20:05.010
...من
00:20:06.140 --> 00:20:10.350
.خوشحالم که دیدمت موگی
00:20:16.100 --> 00:20:19.830
.ما دنبال عشق واقعی میگردیم
00:20:20.780 --> 00:20:23.920
.میدونیم به راحتی پیدا نمیشه
00:20:24.690 --> 00:20:29.040
.مهم نیست چقدر دعا کنیم، ممکنه هرگز از راه نرسه
00:20:30.250 --> 00:20:33.960
.دفعهی بعد ممکنه حتی بدتر صدمه ببینیم
00:20:35.010 --> 00:20:39.750
.میتونه باعث شه حس منزویتری پیدا کنیم
00:20:43.970 --> 00:20:45.010
.ولی با این وجود
00:20:48.620 --> 00:20:49.970
.بازم دنبالش میگردیم
00:20:52.440 --> 00:20:53.520
...من نمیخوام
00:20:53.520 --> 00:20:55.060
.جدا باشم ...
00:20:55.060 --> 00:20:55.980
...نمیخوام
00:20:56.270 --> 00:20:58.550
.دیگه ول کنم ...
00:20:59.260 --> 00:21:00.030
.میخوام نگهت دارم
00:21:01.030 --> 00:21:02.360
.نمیخوام تموم بشه
00:21:02.900 --> 00:21:04.480
.ولم نکن
00:21:04.480 --> 00:21:06.360
.نمیخوام تموم بشه
00:21:06.860 --> 00:21:09.360
.ولی باید خداحافظی کنم
00:21:11.640 --> 00:21:15.040
.هنوز لازم نیست نجات پیدا کنیم
00:21:16.530 --> 00:21:18.750
.ما دنبال عشق حقیقی میگردیم
00:21:20.390 --> 00:21:24.090
.به همین خاطر به زندگی ادامه میدیم
00:21:25.220 --> 00:21:31.250
بیا از منظومهی شمسی فرار کنیم
00:21:31.760 --> 00:21:38.060
در آن خطوط موازی حرکت کنیم
00:21:38.060 --> 00:21:46.560
و در خطوط موازی کشیده بشیم
00:21:46.860 --> 00:21:53.110
مثل سایههامون
00:21:53.780 --> 00:21:58.800
تو میتونی زمانهایی که ما به خاطر کم شهامتیت زندگی کردیمُ سرزنش کنی
00:21:58.800 --> 00:22:03.170
در جستجویی جایی که آرزو در آن راه ندارد
00:22:03.170 --> 00:22:13.410
من میخوام کلماتی باشم که از لبانت خارج میشند
00:22:13.880 --> 00:22:23.760
بیا از منظومهی شمسی فرار کنیم و در خطوط موازی ازش بگذریم
00:22:23.760 --> 00:22:33.990
آرزوهای غیرممکن و صدای لرزانمان را با خود ببریم
00:22:33.990 --> 00:22:43.910
وقتی از احساسات خالی شدیم، میتونم شروع به تصور کنم
00:22:43.910 --> 00:22:50.850
من به سایههایمان میرسم
00:22:50.850 --> 00:22:54.380
به همان خطوط موازی