WEBVTT

00:44:09.300 --> 00:44:12.400
تو واقعا ارباب یی اون هستی، واقعا خودتی

00:45:07.690 --> 00:45:10.900
خدای من،هانیانگ واقعا
با بقیه جاها فرق داره

00:45:10.960 --> 00:45:12.300
مردم اینجا خیلی روشن فکرن

00:45:13.400 --> 00:45:15.370
یاخدا،این روشن فکری نیست،شرم آوره

00:45:15.430 --> 00:45:17.370
والا من که خجالت میکشم
 نگاهشون کنم

00:45:22.140 --> 00:45:25.340
چی؟اون جو یی نیست؟

00:45:25.410 --> 00:45:27.110
منظورت چیه،جو یی؟

00:45:27.680 --> 00:45:30.050
درسته؟-
...چی-

00:45:31.150 --> 00:45:35.150
حتما خیلی ناراحت بوده، زده به سرش

00:45:36.420 --> 00:45:38.320
برید کنار-
ارباب-

00:45:38.390 --> 00:45:40.860
!ارباب یی اون

00:45:40.930 --> 00:45:43.230
ارباب-
ارباب-

00:45:45.960 --> 00:45:47.200
ارباب

00:45:52.170 --> 00:45:55.840
اون ارباب یی اون مرحوم ماست، مگه نه؟

00:45:56.070 --> 00:45:58.110
اون صورت کوچیک با اون قد دراز

00:45:58.180 --> 00:45:59.580
...اون شونه های پهن

00:46:00.080 --> 00:46:01.680
این واقعا ارباب ماست

00:46:02.150 --> 00:46:04.820
ولی چطور ؟-
دقیقا سوال منم هست-

00:46:05.380 --> 00:46:06.950
...چطور ارباب مرحوم ما

00:46:09.050 --> 00:46:10.390
زنده بوده

00:46:39.020 --> 00:46:40.350
...ولی

00:46:40.420 --> 00:46:43.220
اون زن از پشت آشنا به نظر نمیاد؟

00:46:43.720 --> 00:46:46.460
...فرم بدن، فرم سر و لباس

00:47:05.510 --> 00:47:07.480
سلام-
سلام-

00:47:14.790 --> 00:47:16.390
اینجا چیکار می کنین؟

00:47:16.650 --> 00:47:17.690
چی؟

00:47:18.420 --> 00:47:19.420
دیوونه شدین؟

00:47:19.620 --> 00:47:22.330
الان باید تو مراسم ختم باشین
نه اینکه اینجا هِرهِر و کِرکِر کنین

00:47:22.390 --> 00:47:24.000
چطوری قراره وجهه ارباب یی اون رو حفظ کنین

00:47:24.060 --> 00:47:25.430
خودتونو جمع و جور کنین

00:47:25.500 --> 00:47:28.070
حق با اونه
باید تو مراسم ختم باشین

00:47:28.330 --> 00:47:30.770
عقلتونو از دست دادین؟
از دست دادین؟

00:47:30.840 --> 00:47:32.570
به خودتون بیاین-
مشکلت چیه؟-

00:47:32.640 --> 00:47:34.510
درد داره
درد داره

00:47:34.840 --> 00:47:36.070
...تو

00:47:36.910 --> 00:47:39.010
اینطور نیست-
همینطوره، چی اینطور نیست؟-

00:47:39.080 --> 00:47:41.010
اون زنده ست

00:47:41.080 --> 00:47:42.980
ارباب یی اون زنده ست

00:47:52.490 --> 00:47:55.490
پس اون مردی که کنار جویی هستش، ارباب یی اون ـه؟

00:47:55.960 --> 00:47:57.130
ارباب یی اون هستش

00:47:57.330 --> 00:47:59.060
واقعا؟-
آره-

00:48:04.400 --> 00:48:07.110
اونی-
نونیم-

00:48:07.240 --> 00:48:08.470
گوانگ سون اونی

00:48:09.640 --> 00:48:10.810
اوه، نه

00:48:22.790 --> 00:48:25.590
...هی، به هر حال

00:48:29.490 --> 00:48:31.100
پس چرا نمی بینمش؟-
چی؟-

00:48:32.260 --> 00:48:33.260
اونا کجا رفتن؟

00:56:58.600 --> 00:56:59.840
یالا، بپر

00:57:00.040 --> 00:57:02.840
گانگانگ سوله

00:57:03.010 --> 00:57:06.040
!زنده برگشتم-
!برگشت-

00:57:06.110 --> 00:57:08.550
گانگانگ سوله-
گانگانگ سوله-

00:57:08.610 --> 00:57:10.010
همینجا-
یالا-

00:57:10.110 --> 00:57:13.550
فکر کنم فقط من نمیدونستم
 چوسان تو دوران صلحشه

00:57:13.720 --> 00:57:15.320
!بزن بریم-
برو-

00:57:15.550 --> 00:57:18.390
!آره-
!آره-

00:57:21.130 --> 00:57:23.290
!برو بریم-
!آره-

00:57:24.570 --> 00:57:29.570
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:29.594 --> 00:57:49.594
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:58:08.340 --> 00:58:09.340
باید بکشمش

00:58:09.340 --> 00:58:10.980
چی؟سونگ یول؟

00:58:11.040 --> 00:58:12.380
کی گفته میتونی انقدر ناز باشی؟

00:58:12.480 --> 00:58:15.080
مطمئنم که یه خانمی رو دوست داری