WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 [اسرار سه پادشاهی] 00:01:16.000 --> 00:01:19.051 [قسمت 14] 00:01:39.397 --> 00:01:40.891 ارباب جوان ، شما مرا احضار کردید؟ 00:01:40.891 --> 00:01:42.257 می خوام یه کاری بدی. 00:01:42.257 --> 00:01:45.591 فرمانده بزرگ یانگ گفته شما باید خیلی با احتیاط عمل کنید. و نباید بی پروا رفتار کنید. 00:01:47.117 --> 00:01:48.906 گوجیا شمارو جابه جا کرده بود 00:01:48.906 --> 00:01:50.537 منو به گواندو واگذار کرده . 00:01:50.537 --> 00:01:54.700 اگر هنوز هم با احتیاط عمل کنیم ، گوجیا طی یک روز این بازی را واژگون می کند! 00:01:57.453 --> 00:02:01.808 هرچیزی که تو ذهنته، میترسم نتونم انجامش بدم 00:02:23.320 --> 00:02:24.456 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:26.588 --> 00:02:27.748 فوریه 00:02:27.748 --> 00:02:30.256 سیمایی هنگام رفتن توسط گوجیا معطل شد 00:02:30.256 --> 00:02:32.352 اون خواست تا سیمایی یک تصویر از یانگ پینگ ترسیم کند. 00:02:32.352 --> 00:02:33.852 یک تصویر؟ 00:02:33.852 --> 00:02:35.354 هویت اعلیحضرت لو رفت؟ 00:02:35.354 --> 00:02:38.112 سیمایی یه تصویر جعلی رو براش ترسیم کرد و با کمی خوش شانسی در رفت. 00:02:41.981 --> 00:02:43.169 یانگ جون چطور؟ 00:02:43.169 --> 00:02:45.152 سیمایی قبلاً فکر اینجا رو کرده بود. خوشبختانه ، من به موقع به اونجا رسیدم. 00:02:46.812 --> 00:02:48.719 اونی که یانگ جون برای من چونگ کشیده شبیه اونیه که سیمایی برای گوجیا کشید 00:02:53.683 --> 00:02:56.493 پرتره جعلی فقط میتونه برای مدتی آنها را معطل کنه. 00:02:56.493 --> 00:02:59.206 اگر گوجیا میخواد تصویر دقیقی رو بگیره 00:02:59.206 --> 00:03:01.489 میتونه کسی را به شهر ون بفرسته. 00:03:01.489 --> 00:03:03.986 و از دوستان یانگ پینگ بخواد تصویرش رو بکشه 00:03:05.099 --> 00:03:06.165 دقیقا. 00:03:06.165 --> 00:03:07.900 بنابراین ، این یک حالت اضطراری ست. 00:03:07.900 --> 00:03:09.496 شما باید باهاش همکاری کنید. 00:03:09.496 --> 00:03:11.746 او آنها را ردیابی می کند و شما با پیامدهای بعدی مواجه خواهید شد. 00:03:12.972 --> 00:03:14.425 این نامه ی او برای شماست. 00:03:21.025 --> 00:03:26.090 اگه میخواد بامن همکاری کنه چرا برای من نامه ارسال نکرد ؟ 00:03:26.090 --> 00:03:27.733 در عوض ، اونو به شما داد. 00:03:41.878 --> 00:03:43.344 شما دقیقاً چیکار میکنید؟ 00:03:43.344 --> 00:03:44.376 حالا برو 00:03:44.376 --> 00:03:46.186 من میدونم چیکار باید بکنم. 00:03:46.186 --> 00:03:48.575 باید بدونید که چقدر این موضوع فوریه. من وضعیت اظطراری گوجیا رو بهتر از هر کس دیگه ای درک میکنم 00:04:07.085 --> 00:04:09.819 ارباب جوان ، این موضوع خیلی ضروریه. 00:04:10.897 --> 00:04:12.123 اونو چی میدونند؟ 00:04:12.123 --> 00:04:15.895 این ترفندهای ناچیز قادر به فریب گوجیا نخواهند بود. 00:04:15.895 --> 00:04:18.845 اگر بخوایم خودمونو از دردسرهای دیگر خلاص کنیم 00:04:18.845 --> 00:04:23.940 باید یکبار برای همیشه با گوجیا مقابله کنیم 00:04:29.401 --> 00:04:30.988 جونگ دا واقعا رفته؟ 00:04:39.744 --> 00:04:41.221 عالیجناب خوبید؟ 00:04:41.221 --> 00:04:42.293 من خوبم. 00:04:42.293 --> 00:04:44.310 گزارش شون اعظم کی رسید؟ 00:04:44.310 --> 00:04:46.517 وقتی امروز بعد از ظهر جلسه دادگاه را ترک کرد. 00:04:46.517 --> 00:04:47.947 هنوز زمان هست 00:04:47.947 --> 00:04:49.305 یک کالسکه اسب آماده کنید. 00:04:49.305 --> 00:04:50.894 من یک سفر دور از قصر میرم. 00:04:50.894 --> 00:04:52.115 اعلیحضرت 00:04:54.569 --> 00:04:55.774 کجا میری؟ 00:05:12.733 --> 00:05:14.495 تو اونو فرستادی، نه ؟ 00:05:14.495 --> 00:05:16.812 میخواستم اونو دور کنم 00:05:16.812 --> 00:05:20.406 رابطه ی تو سیمایی باعث ایجاد شک در گوجیا میشه 00:05:20.406 --> 00:05:23.892 انتظار داشتم اول اون اقدام کنه 00:05:27.233 --> 00:05:31.680 ولی اون رفت بدون اینکه بهم بگه 00:05:37.302 --> 00:05:38.576 اعلیحضرت 00:05:40.040 --> 00:05:42.408 بالاخره فهمیدم چیزی که گفتی درسته 00:05:42.408 --> 00:05:46.901 این برادر از شما راهی روشن تر از شما است. 00:05:46.901 --> 00:05:48.555 و معقول تر. 00:05:53.100 --> 00:05:54.625 موضوع چیست؟ 00:05:54.625 --> 00:05:57.139 من فقط مطلع شدم 00:05:57.139 --> 00:05:59.959 گوا جیا دنگ ژان را به ون کانتی فرستاده است. 00:06:02.432 --> 00:06:03.560 شهر ون؟ 00:06:06.822 --> 00:06:09.430 باید خانواده ی سیمایی رو مورد هدف قرار داده باشه 00:06:10.379 --> 00:06:12.447 خانواده ی سیمایی باید در خطر باشند 00:06:12.447 --> 00:06:18.398 ملکه من باید به جونگ دا اطلاع بدم که دنگ ژان به شهر ون رفته 00:06:21.170 --> 00:06:22.439 این فقط پیامه 00:06:22.439 --> 00:06:24.947 چرا اعلیحضرت باید شخصاً این کارو انجام بدن؟ 00:06:25.976 --> 00:06:27.072 ولی... 00:06:27.072 --> 00:06:32.432 از وقتی که به اینجا برگشتم ، جونگ دا رو ندیدم. 00:06:34.252 --> 00:06:38.622 بعد از اینکه اینبار اینجا رو ترک کنه دیگه نمیدوم کی میبینمش 00:06:38.622 --> 00:06:40.641 اون الان در خطره 00:06:41.841 --> 00:06:45.850 نباید کاری دربارش بکنم؟ 00:06:45.850 --> 00:06:50.641 شما به مراتب بیشتر از او در خطرید! 00:06:50.641 --> 00:06:52.447 ملکه 00:06:56.379 --> 00:06:58.651 من واقعا یک عروسک دست نشانده هستم ؟ 00:07:06.911 --> 00:07:07.995 اعلیحضرت ... 00:07:10.194 --> 00:07:13.978 کسی نمیخواد شما عروسک باشید 00:07:13.978 --> 00:07:18.709 اما باید به خاطر داشته باشید که امپراتور هستید. 00:07:18.709 --> 00:07:23.153 چیزایی هست که یک امپراتور نباید انجام دهد! 00:07:27.154 --> 00:07:32.045 نمیخوام باهات مخالفت کنم و همیشه تورو تایید میکنم 00:07:32.045 --> 00:07:37.593 فقط میخوام بدونید که یه امپراتور باید چطور باشه 00:07:42.932 --> 00:07:44.033 بدون لیو پینگ ... 00:07:47.130 --> 00:07:48.850 هیچ امپراتوری وجود نداره 00:07:50.803 --> 00:07:54.865 اگه گوجیا الان درباره شما بفهمه ، چی میشه 00:07:59.252 --> 00:08:00.538 اعلیحضرت ... 00:08:02.478 --> 00:08:04.528 وقتشه که شما خودتون رو اروم کنید 00:08:04.528 --> 00:08:05.874 واقعا 00:08:07.476 --> 00:08:10.024 باید ارام باشم 00:08:43.863 --> 00:08:45.909 باید اینجا جشن بگیریم 00:09:17.090 --> 00:09:22.533 امروزه جوانان دیگه هیچ احترامی به آداب و رسوم نمیذارن. 00:09:26.111 --> 00:09:27.982 جیا ون، او اینجاست؟ 00:09:27.982 --> 00:09:31.945 شما برای یک روز برگشتید ولی به خانه ی من نیامدید 00:09:31.945 --> 00:09:36.764 در عوض منو مجبور کردید تمام راه رو با سختی تا اینجا بیام تا شمارو ببینم 00:09:38.249 --> 00:09:40.139 همکار قدیمی 00:09:40.139 --> 00:09:41.477 من واقعاً مریضم 00:09:41.477 --> 00:09:43.126 شما فقط ادا درمیارید 00:09:43.126 --> 00:09:46.764 من که مردم شما بازم 30 سال دیگه زندگی میکنی 00:09:50.153 --> 00:09:51.770 این ... 00:09:51.770 --> 00:09:53.706 نام خانوادگی من رن است. 00:09:53.706 --> 00:09:54.967 نام من هونگ چانگ است 00:09:56.429 --> 00:09:58.273 من اونو در راه به اینجا با خودم اوردم 00:09:58.273 --> 00:10:01.500 این باید تسلیتی باشد که قبل از مرگ من برای خدا فرستاده شده. 00:10:04.269 --> 00:10:06.706 زیبایی بی اندازه 00:10:08.048 --> 00:10:10.068 شما این بار کاملاً خوش شانسید. 00:10:10.068 --> 00:10:16.395 شهر چانگ شیو ، ون ، به راحتی به شما خدمت میکنه 00:10:16.395 --> 00:10:18.717 نباید ازش تشکر کنم؟ 00:10:18.717 --> 00:10:20.712 فقط واسه سرگرمیه 00:10:20.712 --> 00:10:23.729 هنگ چانگ ، مقداری شراب آماده کنید. 00:10:26.956 --> 00:10:28.466 برو بالا! 00:10:28.466 --> 00:10:32.186 من شمارو رو دعوت کردم تا درباره کسی سوال کنم 00:10:33.054 --> 00:10:35.549 شاهزاده خانم از هنگ کنگ ، تانگ یینگ. 00:10:42.606 --> 00:10:44.263 تو عصبانی هستی؟ 00:10:45.443 --> 00:10:48.933 تو روح و جسم مرا حبس کردی 00:10:48.933 --> 00:10:52.751 من نیمه ای از عمر خودم رو به تو دادم 00:10:52.751 --> 00:10:53.975 نگران نباش 00:10:53.975 --> 00:10:56.537 این یه مسئله ی جدیه 00:10:59.149 --> 00:11:01.866 غیر از زنان ، چه موضوع جدی دیگه ای هست که بخوایم بحث کنیم؟ 00:11:04.013 --> 00:11:05.261 باشه یه لیوان شراب برای ژنرال قدیمی بریز 00:11:08.467 --> 00:11:10.811 چرا ما به داستانهای او گوش نمیدیم؟ 00:11:17.263 --> 00:11:21.107 یک کاسه شراب در ازای یک شهر. خیلی گرونه 00:11:22.890 --> 00:11:24.371 من نمی تونم اونو بنوشم! 00:11:25.371 --> 00:11:27.258 بیا ، ژنرال قدیمی 00:11:38.913 --> 00:11:42.150 وقتی تو و دونگ جو وارد چانگنان شدید 00:11:42.150 --> 00:11:44.475 تانگ یینگ هنوزم ملکه بود. 00:11:44.475 --> 00:11:47.958 دنگ جو بعدا اون رو از مقام پرنسس همسر عزل کرد 00:11:47.958 --> 00:11:52.442 دونگ زو حتی میخواست به او تجاوز کند ، اما او فرار کرد. 00:11:52.442 --> 00:11:56.706 لی جو سربازان زیادی دنبالش فرستاد 00:11:56.706 --> 00:11:58.746 اون دوباره فرار کرد 00:11:58.746 --> 00:12:02.615 اگه بخوایم اون رو یک زن ضعیف بدونیم 00:12:04.756 --> 00:12:06.529 جیا چو ، شما اینو باور میکنید؟ 00:12:07.791 --> 00:12:11.191 در این نظر ، من واقعا هیچ سرنخی ندارم 00:12:15.974 --> 00:12:17.725 همکار قدیمی ... 00:12:17.725 --> 00:12:20.034 شما در چنگنان ظاهرسازی میکنید 00:12:20.034 --> 00:12:22.297 شما در هوایین ظاهرسازی میکنید 00:12:22.297 --> 00:12:23.947 شما در شهر ون ظاهرسازی میکنید 00:12:23.947 --> 00:12:26.525 و اکنون حتی اینجا در پایتخت ، شما هنوز هم احمقانه عمل می کنید. 00:12:26.525 --> 00:12:28.745 به شما نباید بگن جیاشو 00:12:28.745 --> 00:12:31.527 به شما باید بگن جیاچانگ (جیاچانگ به معنی متظاهر) 00:12:32.833 --> 00:12:35.801 شما بیشتر از من درباره امپراتور میدونید 00:12:35.801 --> 00:12:41.631 اگه همجنان احمقانه عمل کنید ، میذارم طعم حیله گری های خانم رن رو بچشید 00:12:42.809 --> 00:12:44.548 اگه به گفتن این مزخرفات ادامه بدی 00:12:44.548 --> 00:12:49.184 میذارم برای امشب ببینید که چه ترفندهایی میتونم به ژنرال قدیمی بزنم 00:12:51.211 --> 00:12:52.731 ... نه 00:12:52.731 --> 00:12:56.345 من واقعاً نمی توانم این کار را انجام دهم. 00:12:57.234 --> 00:12:58.870 ارباب گوجیا. 00:12:58.870 --> 00:13:02.269 چی میخواید بدونید ؟ بپرسید 00:13:02.269 --> 00:13:08.919 یوان شائو توسط امپراتور لینگ به عنوان سرپرست ولیعهد انتخاب شد. 00:13:08.919 --> 00:13:14.447 پرنسس به هر طریقی به یوان شائو مربوط میشه؟ 00:13:15.705 --> 00:13:16.844 اعلیحضرت 00:13:16.844 --> 00:13:19.053 ملکه میخوان عالیجناب غذاشون رو بخورن 00:13:20.775 --> 00:13:22.052 ملکه کجاست؟ 00:13:22.052 --> 00:13:25.792 اگر میخواید برای شب اونو احضار کنید ، الان انجامش میدم 00:13:25.792 --> 00:13:26.840 اذیت نکن 00:13:28.764 --> 00:13:29.875 اعلیحضرت 00:13:29.875 --> 00:13:31.898 ملکه گاهی مضطرب میشن 00:13:31.898 --> 00:13:34.515 اون این کارو به خاطر نگرانیش برای اعلیحضرت انجام میده 00:13:36.379 --> 00:13:37.490 کاخ استوارد لنگ. 00:13:37.490 --> 00:13:39.289 جواب بدید. 00:13:40.735 --> 00:13:44.312 چطور خواجه ژآنگ در شب از قصر خارج شد؟ 00:13:44.312 --> 00:13:47.190 خواجه ها برای رساندن حکم های سلطنتی اغلب باید از قصر حارج شوند 00:13:47.190 --> 00:13:51.124 ما با نشون دادن مدارکمون و ثبت اسم هامون اینجا رو ترک میکنیم 00:13:52.750 --> 00:13:54.078 اعلیحضرت ... 00:13:56.091 --> 00:13:58.061 ژنرال قدیمی ، چرا ایستاده اید؟ 00:13:58.061 --> 00:13:59.727 دوست دارم داستان های بیشتری گوش کنم 00:14:01.591 --> 00:14:04.679 من فقط یک استراتژیست بی فایده هستم. 00:14:04.679 --> 00:14:08.143 چطور میتونم تا این انداره درباره حقه های یوان شائو بدونم 00:14:09.221 --> 00:14:12.184 با این حال ، در آن زمان وقتی دونگ ژو سعی داشت یوان شائو را بکشد 00:14:12.184 --> 00:14:18.216 جنگحویان ماهری برای محافطت از یوان شائو در چانگنان ظاهر شدند 00:14:18.216 --> 00:14:23.799 دونگ ژو برای کشتن آنها باید از دهها هزار مرد استفاده میکرد. 00:14:23.799 --> 00:14:27.365 یوان شائو نیز به همین دلیل موفق به فرار شد. 00:14:28.783 --> 00:14:32.240 این که آیا شاهزاده خانم برای یوان شائو کار می کند یا نه 00:14:32.240 --> 00:14:34.405 من واقعاً نمی دانم 00:14:36.138 --> 00:14:38.481 نبرد داره آغاز میشه 00:14:38.481 --> 00:14:41.360 جاسوسی، قتل ، 00:14:41.360 --> 00:14:43.369 اینها فقط روشهای معمول هستن. 00:14:43.369 --> 00:14:48.369 هویت پرنسس تانگ بر نظر عالیحناب تاثیر میذاره 00:14:48.369 --> 00:14:50.412 به سمت یوان شاو 00:14:53.261 --> 00:14:58.977 وقتی عالیجناب هدف قرار گرفت، یوان شائو نگرانی نشون نداد 00:14:58.977 --> 00:15:02.169 به نظر شما عالیحناب چه رفتاری نسبت بهش انجام میده ؟ 00:15:02.169 --> 00:15:07.505 امپراتوری که شما ازش صحبت میکنید خیلی ساده به نظر میاد 00:15:10.777 --> 00:15:15.932 فکر می کنی امپراتور ما ساده است؟ 00:15:21.111 --> 00:15:22.461 در حال حاضر 00:15:22.461 --> 00:15:28.440 شب طولانی دارید بنابراین نمیموم که بیشتر از این شما ازار بدم 00:15:29.655 --> 00:15:32.842 به هر حال ، ژانگ شیو مردی جدی است. 00:15:32.842 --> 00:15:38.447 من اونو به شما واگذار میکنم . ولی مطمئن بشید که بهش قلدری نمیکنید 00:15:38.447 --> 00:15:40.743 شما که به گوانگدو نمیرید؟میرید؟ 00:15:40.743 --> 00:15:44.368 منتظر بودم کمی بیشتر با یوانگ شائو ادامه بدید 00:15:46.006 --> 00:15:47.837 الان پیر هستم 00:15:47.837 --> 00:15:50.230 از اونجایی که این دفعه در راه به اینجا خیلی عجله کردم 00:15:50.230 --> 00:15:53.913 انقدر فرسوده شده ام که استخوان هام درد میکنه 00:15:53.913 --> 00:15:57.100 من به اندازه شما جوانان بازیگوش نیستم! 00:15:57.100 --> 00:16:01.206 شما فقط برای اونایی که تو پایتختن نگرانی مگه نه؟ 00:16:05.386 --> 00:16:08.169 همه ی آشنایان من مرده ان 00:16:08.169 --> 00:16:10.947 برای کی باید نگران باشم؟ 00:16:13.419 --> 00:16:15.273 ژنرال پیر، دارید میرید؟ 00:16:15.273 --> 00:16:18.500 من داستان شما رو اصلاً نفهمیدم 00:16:18.500 --> 00:16:20.913 درسته که شما نفهمیدید. 00:16:20.913 --> 00:16:26.150 در غیر این صورت ، گوجیا شما را با خودش به خانه نمیاورد! 00:16:28.886 --> 00:16:31.081 اون روباه حیله گر پیر 00:17:06.415 --> 00:17:07.415 یی هه؟ 00:17:07.415 --> 00:17:08.673 چی شمارو به اینجا کشونده ؟ 00:17:08.673 --> 00:17:10.479 شهر ون در خطره 00:17:10.479 --> 00:17:12.415 گوجیا ، دنگ ژن رو به شهر ون فرستاده 00:17:12.415 --> 00:17:13.951 باید برای شما به اونجا فرستاده باشه 00:17:16.348 --> 00:17:17.768 به خاطر شما فرستاده 00:17:18.923 --> 00:17:21.160 میدونید چی شد که من قصر عزیمت کردم؟ 00:17:22.607 --> 00:17:24.682 گوجیا مرا در دروازه گیر انداخت 00:17:24.682 --> 00:17:27.074 درباره تصویر یانگ پینگ ازم سوال کرد 00:17:28.738 --> 00:17:29.884 براش کشیدی؟ 00:17:29.884 --> 00:17:32.048 مجبور بودم. 00:17:35.759 --> 00:17:37.417 حتما یه نمونه جعلی بهش دادی 00:17:38.886 --> 00:17:41.425 گوجیا باید دانگ ژن رو برای تصویر من هم فرستاده باشه 00:17:41.425 --> 00:17:43.997 نمیتونم باهاش مقابله کنم 00:17:43.997 --> 00:17:46.141 من فقط می توانم از طریق کبوتر پیام رسان به لنگ اطلاع دهم 00:17:46.141 --> 00:17:48.169 و امیدوارم که بتونه دنگ ژان را فریب بده. 00:17:49.711 --> 00:17:51.319 به خاطر همین ترک کردی؟ 00:17:51.319 --> 00:17:53.019 منم 00:17:53.019 --> 00:17:55.643 من قصد داشتم چند روز دیگر در پایتخت بمانم. 00:17:55.643 --> 00:17:58.893 میخواستم بعد از به دست اوردن مقام و منصب دولتی برای تو از اونجا برم 00:17:59.942 --> 00:18:02.986 میخواستی بری خونه 00:18:02.986 --> 00:18:04.162 رفتم 00:18:04.162 --> 00:18:08.895 کی میدونست برادر خونده ی من روزی امپراتور میشه 00:18:08.895 --> 00:18:10.953 نمیتونم اینو از پدرم مخفی کنم، میتونم؟ 00:18:12.038 --> 00:18:14.573 علاوه بر این خیلیا در ون شمارو ملاقات کردند 00:18:14.573 --> 00:18:16.740 من باید به خاطر عالیجناب مراقب بعضی امور باشم 00:18:19.710 --> 00:18:23.030 فقط انتظار نداشتم گوجیا انقدر سریع عمل کنه 00:18:23.030 --> 00:18:25.405 من حتی نمی تونستم یه روز دیگر در پایتخت بمانم. 00:18:25.405 --> 00:18:29.114 برای اجرای برنامه هام باید دنبال فرصت دیگه ای باشم 00:18:29.114 --> 00:18:31.415 خوبه که اول داری میری خونه 00:18:31.415 --> 00:18:35.806 اگر نامه ت نرسید یا لنگ نمیتونه دانگ ژن رو فریب بده 00:18:35.806 --> 00:18:39.017 ما باید دنبال راهی باشیم که جلوش رو بگیریم 00:18:39.017 --> 00:18:41.711 چرا اینکارو به من نمیسپاری؟ 00:18:44.778 --> 00:18:45.876 بیا اینجا. 00:18:46.891 --> 00:18:47.891 برای چی؟ 00:18:48.874 --> 00:18:49.946 بیا اینجا! 00:18:56.316 --> 00:18:59.726 تو چند روز امپراتور بودی و حالا متکبر شدی؟ 00:18:59.726 --> 00:19:01.472 تو حتی تنهایی واسه مسائل راه حل پیدا میکنی؟ به چی رسیدی؟ 00:19:03.652 --> 00:19:05.534 فرستادن کسی برای کشتن دنگ ژان؟ 00:19:05.534 --> 00:19:07.068 ما نمیتونیم دنگ ژن رو بکشیم، اگر بکشیم پایتخت در وضعیت بدتری میره 00:19:10.527 --> 00:19:12.599 اول جلوش رو میگیریم 00:19:12.599 --> 00:19:15.580 بقیش رو به من بسپار 00:19:19.809 --> 00:19:20.859 هی 00:19:20.859 --> 00:19:23.546 باید یادت باشه که همیشه مراقب خودت باشی 00:19:23.546 --> 00:19:25.053 تحت هر شرایطی 00:19:25.053 --> 00:19:28.917 هویت من به عنوان امپراتور از رندگی تو ارزش بیشتری نداره.کاری نکن که من در پشیمانی بمونم 00:19:35.163 --> 00:19:37.619 از کی تاحالا به من دستور میدی؟ 00:19:37.619 --> 00:19:44.224 کی تا حالا مرد خودخواه و باهوشی مثل من خودش رو به خطر انداخته ؟ 00:19:44.224 --> 00:19:45.526 من اینو می دانم 00:19:47.903 --> 00:19:49.051 این درباره چیه؟ 00:19:49.051 --> 00:19:54.996 امپراتور فقط میخواست اینو به من بگید؟ 00:19:54.996 --> 00:19:56.339 چی هست؟ نباید اینکارو بکنم ؟ 00:20:00.636 --> 00:20:01.979 فو شو ... 00:20:01.979 --> 00:20:03.726 به شما اجازه داد که به اینجا بیایید؟ 00:20:04.913 --> 00:20:06.416 من به تنهایی خودم را بیرون کشیدم. 00:20:06.416 --> 00:20:08.790 وقتی فردا برگردم ازش عذرخواهی میکنم 00:20:08.790 --> 00:20:09.845 شما-- 00:20:12.125 --> 00:20:13.383 شما... 00:20:13.383 --> 00:20:15.973 تو امپراتوری اونوقت هنوز از زنت میترسی؟ 00:20:15.973 --> 00:20:18.538 تو باعث میشی بد به نظر بیام 00:20:18.538 --> 00:20:20.622 یی هه ... 00:20:20.622 --> 00:20:22.981 تو خیلی مهربانی 00:20:22.981 --> 00:20:28.134 هر انتخابی داشته باشی ، همیشه بهایی داره 00:20:28.134 --> 00:20:33.787 مطمئناً می تونی اصرار داشته باشی خیرخواه و نجات بخش باشی . 00:20:33.787 --> 00:20:36.945 اما گاهی برای داشتن این عقیده 00:20:36.945 --> 00:20:39.512 باید به خاطر خیرخواهی قتل کنید 00:20:41.609 --> 00:20:45.894 اگه فقط دنگ ژن کافیه که تورو مردد کنه 00:20:45.894 --> 00:20:47.510 چطور میخوای منو نجات بدی 00:20:47.510 --> 00:20:49.352 من زندگی بیگناهان رو نمیگیرم 00:20:49.352 --> 00:20:53.799 اگه آزاد باشم هرکسی رو به هر بهانه ای بکشم 00:20:53.799 --> 00:20:56.227 چه فرقی با یه ستمگر دارم؟ 00:20:58.435 --> 00:21:00.067 میدونی سان یی چطور مرد؟ 00:21:00.067 --> 00:21:05.001 وقتی که اونو با تانگ یینگ فریب دادم، باید حدسشو زده باشی 00:21:06.298 --> 00:21:07.373 میدونستم 00:21:07.373 --> 00:21:09.297 اما بدین معنا نیست که باهات موافقم 00:21:10.346 --> 00:21:11.477 خوبه 00:21:11.477 --> 00:21:13.182 اینجا یه سوال دیگه پیش میاد 00:21:13.182 --> 00:21:18.635 اگر سان یی نمیمرد این تانگ یینگ بود که کشته میشد 00:21:18.635 --> 00:21:20.426 کدومو انتخاب میکردی؟ 00:21:22.381 --> 00:21:24.048 حتما انتخابای دیگه ای هم هست 00:21:24.048 --> 00:21:26.162 من زندگی بیگناه رو نمیگیرم 00:21:26.162 --> 00:21:28.942 این چیزی نیست که تو به من یاد دادی درباره اینکه چطور امپراتور باشم 00:21:28.942 --> 00:21:31.368 این دلیل برگشتنم نیست 00:21:31.368 --> 00:21:36.207 یی هه، هرروز زندگی بی گناهان زیادی در دنیا گرفته میشه 00:21:36.207 --> 00:21:39.512 تو ادعا میکنی بیرون اومدی تا خانواده ی سلطتنی رو نجات بدی، ولی کارهایی که تاامروز انجام دادی 00:21:42.368 --> 00:21:45.224 گول زدن نظارت و تحقیقات تائوتائو بوده 00:21:45.224 --> 00:21:50.040 این مسئله درباره زمانه ، وقتی که خانواده ی سلطتنی رو به نابودیه 00:21:51.278 --> 00:21:55.817 به این فکر کردی که واقعا باید چیکار کنی؟ 00:22:00.058 --> 00:22:03.365 امیدوار قبل از اینکه دوباره هم رو ببینیم این رو بفهمی 00:22:03.365 --> 00:22:07.977 درغیر این صورت دیگه منو نمیبینی 00:22:12.633 --> 00:22:14.967 آیا حضرت عالی هنوز نگران اعلیحضرت هستند؟ 00:22:17.241 --> 00:22:18.840 تو داری تیزتر میشی 00:22:18.840 --> 00:22:23.422 همه ما می دانیم که حضرت عالی بیشتر از سلامتی خودشون به فکر سلامتی عالیجناب هستن . 00:22:23.422 --> 00:22:25.494 اعلیحضرت امشب اصلاً شام نخورد. 00:22:25.494 --> 00:22:27.452 تعجبی نداره که اعلیحضرت نگرانه 00:22:27.452 --> 00:22:30.874 اگر اعلیحضرت هنوز نگران است ، چرا من به جای شما نرم؟ 00:22:35.663 --> 00:22:36.663 بله 00:22:45.285 --> 00:22:46.843 اعلیحضرت برای شب نمیان . 00:22:46.843 --> 00:22:48.843 ملکه منو به اینجا کشونده 00:22:48.843 --> 00:22:51.009 من ..... بیاریدش 00:23:05.404 --> 00:23:07.155 از ملکه از طرف من تشکر کنید 00:23:07.155 --> 00:23:08.811 به ملکه بگید زودی استراحت کنه 00:23:08.811 --> 00:23:10.597 فردا اونو ملاقات میکنم 00:23:10.597 --> 00:23:11.597 بله 00:23:21.977 --> 00:23:24.325 اعلیحضرت فردا شما را ملاقات خواهد کرد. 00:23:24.325 --> 00:23:26.653 وقتی به اونجا رسیدی عالیجناب چیکار میکرد؟ 00:23:27.824 --> 00:23:29.440 به من گفته شد که او خواب است. 00:23:29.440 --> 00:23:32.134 خواجه لنگ منو بیرون نگه داشت و نذاشت برم تو 00:23:34.508 --> 00:23:38.122 حضرتعالی ، آیا با اعلیحضرت دعوا کردید؟ 00:23:58.752 --> 00:24:01.423 درود ، اعلیحضرت. 00:24:03.971 --> 00:24:05.429 من الان در رختخواب هستم 00:24:05.429 --> 00:24:06.628 باد شب سرد است. ملکه شما باید شب رو استراحت کنید 00:24:08.865 --> 00:24:10.862 اعلیحضرت 00:24:10.862 --> 00:24:13.821 آیا واقعاً از من عصبانی هستی؟ 00:24:16.580 --> 00:24:17.583 نه نه! 00:24:17.583 --> 00:24:19.297 من واقعاً به رختخواب رفتم. 00:24:19.297 --> 00:24:20.924 صبح شما را ملاقات خواهم کرد. 00:24:48.873 --> 00:24:50.157 عالیجناب! 00:25:00.820 --> 00:25:02.587 شما دارید جسورتر میشید! 00:25:04.104 --> 00:25:06.037 عالیجناب ، تقصیر من است! 00:25:06.037 --> 00:25:08.210 من جرات نمی کنم دوباره این کار را انجام بدم! 00:25:09.048 --> 00:25:10.048 همین کافیه 00:25:11.166 --> 00:25:12.282 اخراجی 00:25:12.282 --> 00:25:13.625 - بله - بله 00:25:29.325 --> 00:25:30.329 عالیجناب ... 00:25:30.329 --> 00:25:32.007 من مقصرم 00:25:32.007 --> 00:25:33.821 جرات نمیکنم این کارو بکنم. من قبل از پایان روز باید برم و عالیجناب رو بیارم 00:25:36.826 --> 00:25:38.355 وقتی اعلیحضرت به سلامت برگردد ... 00:25:39.618 --> 00:25:41.749 اعلیحضرت منو تنبیه میکنن؟ 00:25:43.673 --> 00:25:45.277 خواجه ژانگ دیگه با ما نیست 00:25:45.277 --> 00:25:47.721 شما الان رئیس خواجه اینجا هستید 00:25:47.721 --> 00:25:50.401 چطور می توانید هیچ حس برتری نداشته باشید؟ 00:25:50.401 --> 00:25:53.825 اگر کس دیگری درباره این موضوع بفهمه ، دیگه نمیشه حلش کرد 00:25:53.825 --> 00:25:56.824 منظور من فریب حضرت عالی نبود. 00:25:56.824 --> 00:26:00.348 اعلیحضرت بسیار ناراحت به نظر میان. 00:26:00.348 --> 00:26:02.938 من نمی خوام عالیجناب و اعلیحضرت را در سختی ببینم. 00:26:02.938 --> 00:26:05.826 شما کی هستید که در مسئله بین من و اعلیحضرت مداخله کنید؟ 00:26:05.826 --> 00:26:08.660 من فقط نمیخوام شما رو ناراحت کنم. 00:26:17.545 --> 00:26:18.545 برید 00:26:18.545 --> 00:26:19.545 بله 00:26:38.809 --> 00:26:40.531 پات چه مشکلی داره؟ 00:26:43.152 --> 00:26:44.191 اعلیحضرت 00:26:44.191 --> 00:26:46.251 امشب چیزی دیگه ای شده؟ 00:26:52.454 --> 00:26:54.124 - سریع مرا عوض کنید. - بله 00:26:54.885 --> 00:26:57.299 من به حضور شما میرسم 00:26:57.299 --> 00:26:58.784 ملکه؟ 00:27:06.134 --> 00:27:07.711 اعلیحضرت بازگشت. 00:27:07.711 --> 00:27:09.789 اعلیحضرت حالا میتونه من را مجازات کنه. 00:27:14.930 --> 00:27:16.443 ملکه پیدا شد؟ 00:27:16.443 --> 00:27:18.798 چرا به من نگفتی؟ 00:27:18.798 --> 00:27:19.798 من... 00:27:23.859 --> 00:27:25.671 به خاطر من مجازات شدی؟ 00:27:27.309 --> 00:27:28.855 تقصیر منه. 00:27:32.777 --> 00:27:35.259 ملکه ، این واقعاً تقصیر او نیست. 00:27:35.259 --> 00:27:37.316 من او را مجبور کردم لباسش را با من عوض کند. 00:27:37.316 --> 00:27:38.702 دوباره اینکارو نکنید. 00:27:42.969 --> 00:27:44.969 باید برید و زخم خود را سریع بپوشانید. 00:27:49.135 --> 00:27:50.597 ملکه ... 00:27:53.173 --> 00:27:54.173 باید برید 00:27:55.151 --> 00:27:56.151 بله 00:28:14.250 --> 00:28:16.001 من می دانم کاری که کردم اشتباه بود. 00:28:16.001 --> 00:28:18.843 من برگشتم رو به سلامت انجام ندادم؟ 00:28:20.298 --> 00:28:21.989 شما در حال حاضر یک امپراتور جعلی هستید. 00:28:21.989 --> 00:28:24.144 شما هنوز هم جرات می کنید شخص دیگری جای شما قرار بگیره؟ 00:28:24.144 --> 00:28:25.320 تقصیر منه! 00:28:25.320 --> 00:28:28.763 دوباره به من اجازه میدید؟ 00:28:30.065 --> 00:28:32.294 تو سریعتر از هر کس دیگری به اشتباهاتن اعتراف می کنی. 00:28:32.294 --> 00:28:34.439 هرگز یاد نمی گیری! 00:28:36.192 --> 00:28:39.556 چرا منو دعوا میکنی؟ 00:28:44.923 --> 00:28:46.978 فکر میکنی شوخی میکنم؟ 00:28:46.978 --> 00:28:49.333 شب گذشته خواهر تانگ به اینجا آومد. 00:28:49.333 --> 00:28:52.132 گفت که گوجیا شخصی را برای به دست اوردن تصویر شما فرستاده . 00:28:52.132 --> 00:28:55.162 می دانید پیامدهای آن چقدر جدیست؟ 00:28:55.162 --> 00:28:57.342 تمام فکر تو برادر خواندته 00:29:00.810 --> 00:29:02.201 جونگ دا قبلاً به من گفت 00:29:02.201 --> 00:29:06.277 به همین دلیل مجبور شدم شخصاً در موردش با جونگ دا صحبت كنم. 00:29:06.277 --> 00:29:08.992 او با من همکاری خواهد کرد تا با گوجیا مقابله کنم. 00:29:10.316 --> 00:29:11.316 اون؟ 00:29:12.652 --> 00:29:13.653 و من. 00:30:07.238 --> 00:30:08.450 ارباب گو! 00:30:08.450 --> 00:30:10.642 شما یک ملاقات کننده دارید 00:30:10.642 --> 00:30:12.174 دوست شماست 00:30:22.271 --> 00:30:24.385 شخصی اینجاست تا شما را ببیند. 00:30:28.483 --> 00:30:29.875 کیه؟ 00:30:29.875 --> 00:30:32.984 یکی از دوستان شما. 00:30:35.196 --> 00:30:39.401 دوستان من باید بدونند من دوست دارم بخوابم. 00:30:40.869 --> 00:30:42.394 بعضی از دوستان 00:30:42.394 --> 00:30:43.627 فراموشش کن. 00:30:48.009 --> 00:30:52.334 اگر دوست دیگری باشد ، ممکنه دوباره یک داستان خوب داشته باشیم. 00:30:52.334 --> 00:30:53.734 من میرم و نگاه می کنم. 00:31:00.757 --> 00:31:04.874 این دوست ... این دوست مرده یا زن؟ 00:31:04.874 --> 00:31:06.645 این نه یک مرد است و نه یک زن 00:31:10.300 --> 00:31:12.265 قطعا اون دوست منه 00:31:24.711 --> 00:31:26.257 شمایید؟ 00:31:26.257 --> 00:31:28.616 خانم رن ، شما هنوز مرا به یاد دارید؟ 00:31:28.616 --> 00:31:31.429 او هنور برای شما کار میکنه؟ 00:31:32.743 --> 00:31:34.515 امپراتور جوان فقیر 00:31:34.515 --> 00:31:36.958 شما اونو در چنگال خودتون دارید 00:31:38.676 --> 00:31:40.979 هونگ چانگ ، کمی شراب برای ما بیار 00:31:40.979 --> 00:31:45.251 به عنوان همکار دیگه ، ما باید با هم نوشیدنی خوبی بخوریم. 00:31:45.251 --> 00:31:47.176 برو و مقداری شراب آماده کن. 00:31:47.176 --> 00:31:51.525 ارشد ، شما اصلا تغییر نکردید. 00:32:44.078 --> 00:32:46.103 خواجه ی ارشد لنگ، اعلیحضرت شمارو احضار کردن 00:32:49.452 --> 00:32:51.866 باشه به زودی اونجا خواهم بود 00:33:06.306 --> 00:33:07.979 درود، اعلیحضرت. 00:33:07.979 --> 00:33:09.150 درود،، عالیجناب. 00:33:09.150 --> 00:33:12.308 من چه کاری می توانم برای شما انجام بدم ، حضرتعالی؟ 00:33:13.657 --> 00:33:14.989 هنوز درد میکنه؟ 00:33:14.989 --> 00:33:16.544 مرسی که پرسیدید 00:33:16.544 --> 00:33:17.839 من خوبم.پس دیگه نیازی نیست محل خودتون رو مخفی نگه دارید؟ 00:33:27.073 --> 00:33:28.105 کسی اونجاس؟ 00:33:41.151 --> 00:33:42.630 شما همه باید الان برید 00:33:42.630 --> 00:33:43.798 - بله - بله 00:33:51.169 --> 00:33:53.490 ملکه و من همیشه به شما عمیقا اعتماد داشتیم. 00:33:54.968 --> 00:34:00.309 می توانید برای ما توضیح دهید کجا رفتید؟ 00:34:03.378 --> 00:34:04.817 اعلیحضرت 00:34:04.817 --> 00:34:06.913 من برای دیدن گوجیا رفتم 00:34:09.840 --> 00:34:10.998 چرا؟ 00:34:13.556 --> 00:34:15.318 ما همکار بودیم. 00:34:20.521 --> 00:34:23.034 سال پایینی من هنور با من با محبت برخورد میکنه 00:34:23.034 --> 00:34:26.311 با این کار میتونم یک سال دیگه زندگی کنم 00:34:26.311 --> 00:34:29.512 اگه میخوای یکسال دیگه زنده بمونی ، میتونی امشب تنها بخوابی 00:34:31.001 --> 00:34:34.688 فایدش جیه؟ 00:34:34.688 --> 00:34:36.681 همکارا خیلی نزدیک هستن 00:34:36.681 --> 00:34:39.960 شما حتی سال پایینی خودتون رو به عنوان خدمتگزار به قصر فرستادید 00:34:39.960 --> 00:34:41.652 اشتباه کردی 00:34:41.652 --> 00:34:47.005 سخت ترین کار اقدام داوطلبانه و با اراده س 00:34:53.043 --> 00:34:54.043 بنابراین ... 00:34:55.309 --> 00:34:58.150 شما توسط گوجیا به اینجا برای جاسوسی فرستاده شدی؟ 00:34:59.788 --> 00:35:01.275 چی گفتی؟ 00:35:02.400 --> 00:35:04.311 میدونم که عالیجناب چی ازم میخوان 00:35:05.501 --> 00:35:07.418 به عنوان یه دانشجوی پزشکی 00:35:08.443 --> 00:35:11.612 من زودتر فهمیدم که عالیحناب 00:35:11.612 --> 00:35:15.934 دیگه همون امپراتور سابق نیست 00:35:16.735 --> 00:35:19.036 وقتی از آتش فرار کردیم 00:35:22.943 --> 00:35:24.255 ادامه بده 00:35:25.576 --> 00:35:27.532 من برای دیدار با گوجیا رفتم 00:35:27.532 --> 00:35:30.199 اما من یک کلمه به او نگفتم. 00:35:31.592 --> 00:35:35.902 من به خاطر گوجیا ناتوان شدم 00:35:35.902 --> 00:35:37.902 بخاطر گوجیا؟ 00:35:37.902 --> 00:35:42.206 مگه نگفتی ارشدت ، هواتوو رو عصبانی کرد 00:35:42.206 --> 00:35:45.554 و به خاطرش همه شاگردان تنبیه شدند 00:35:45.554 --> 00:35:48.324 شاگرد ارشدی که مربی مارو عصبانی کرد 00:35:49.733 --> 00:35:51.411 گوجیا بود 00:35:51.411 --> 00:35:53.492 گوجیا ارشد شماست؟ 00:35:55.632 --> 00:35:57.365 پس چرا او نبود چیکار کرد؟ 00:35:58.554 --> 00:36:01.092 مربی من خواهرزاده داشت ، هوآ دن. 00:36:01.092 --> 00:36:03.172 جوری باهاش رفتار میکرد که انگار دختر با ارزشیه 00:36:03.172 --> 00:36:06.007 گوجیا به اون تجاوز کرد و از مدرسه فرار کرد 00:36:06.007 --> 00:36:10.851 مربی من عصبانیتشو سر ما خالی کرد و همه ی مارو فریب داد 00:36:15.030 --> 00:36:18.846 من هیچوقت فکر نمیکردم گوجیا بتونه همچین کاری انجام بده 00:36:18.846 --> 00:36:22.731 اون هروقت به کاخ میره زن زیبایی همراه خودش نداره؟ 00:36:22.731 --> 00:36:26.447 هنگام استخدام، تائوتائو هرگز به اخلاقیات فرد اهمیت نمیده 00:36:26.447 --> 00:36:28.018 تا وقتی که آنها با استعداد هستند. 00:36:28.018 --> 00:36:30.934 گوجیا مطمئنا نظر اونو جلب کرده 00:36:33.981 --> 00:36:36.409 چرا به دیدنش رفتی؟ 00:36:37.744 --> 00:36:41.159 در بین شاگردان ، من کم توان ترین هستم. 00:36:41.159 --> 00:36:43.164 من فقط مهارتهای پزشکی دارم 00:36:43.164 --> 00:36:49.032 اکنون که گوجیا به شدت بیمار است ، فقط داروی من می تواند سلامت او را برگرداند. 00:36:49.032 --> 00:36:51.849 به همین دلیل برای او دارویی آوردم. 00:36:51.849 --> 00:36:53.338 تو به خاطرش ناتوان شدی 00:36:54.623 --> 00:36:57.438 نه تنها دنبال انتقام نیستی بلکه حتی میخوای نحاتش بدی؟ 00:36:57.438 --> 00:37:01.009 من قبلا معلول (عقیم) شدم و نمیتونم دیگه اونو برگردونم 00:37:01.009 --> 00:37:03.898 مثل آبی که از رودخانه میریزه 00:37:03.898 --> 00:37:07.693 منظور از انتقام جویی چیه؟ 00:37:08.864 --> 00:37:13.358 روزهای نسبتاً آرومی رو در اینجا در کاخ گذراندم. 00:37:13.358 --> 00:37:16.275 برای همین دیگه نمیخوام از گوجیا انتقام بگیرم 00:37:17.483 --> 00:37:21.282 آیا به چنین دلیل سرسری اعتقاد دارم؟ 00:37:21.282 --> 00:37:26.387 اگر در این دنیا شخص دیگری وجود داشته باشد که گوجیا از ان بترسد 00:37:27.304 --> 00:37:28.771 باید من باشم 00:37:28.771 --> 00:37:31.980 لازم نیست خودم را به او تسلیم کنم. 00:37:31.980 --> 00:37:33.748 اگر ثروت وقدرت آرزو میکردم 00:37:33.748 --> 00:37:39.257 من هرگز وارد کاخ نمی شدم که در درجه ی اول خادم فرومایه باشم. 00:37:39.257 --> 00:37:43.331 اگر اعلیحضرت و عالیجناب هنوز نگران هستند 00:37:43.331 --> 00:37:45.641 شما می توانید من را بکشید. 00:37:58.384 --> 00:37:59.824 بلند شو 00:38:06.204 --> 00:38:09.407 راستش من هیچوقت به تو شک نکردم 00:38:09.407 --> 00:38:12.936 اعلیحضرت این روزها اعتماد به نفس بیشتری پیدا کردند. 00:38:14.565 --> 00:38:15.889 شما میتونید برید 00:38:15.889 --> 00:38:19.103 وقتی بیرون رفتی یانگ شیو رو دعوت کن تا بیاد منو ببینه 00:38:19.103 --> 00:38:20.998 بله 00:38:20.998 --> 00:38:22.449 مرخص میشم 00:38:31.525 --> 00:38:32.835 پایتخت... 00:38:32.835 --> 00:38:35.306 در اینجا افراد بسیار نادر و با استعدادی وجود دارد. 00:38:35.306 --> 00:38:37.536 آیا به او باور دارید؟ 00:38:37.536 --> 00:38:39.652 این فقط به خاطر اینه که اون بهتون کمک کرد دزدی کنید؟ 00:38:39.652 --> 00:38:41.092 نه 00:38:42.380 --> 00:38:44.465 دلیل دیگری دارم 00:38:45.682 --> 00:38:46.713 من فکر می کنم که ... 00:38:50.458 --> 00:38:51.739 او تو را دوست دارد. 00:38:53.728 --> 00:38:56.137 یک امپراتور چطور چنین شوخی ای میکنه؟ 00:38:57.547 --> 00:38:59.043 نمیتونم توضیح بدم 00:39:00.829 --> 00:39:04.615 اما طرز نگاه او به شما را می فهمم. 00:39:05.847 --> 00:39:10.987 اون تورو محطاتانه دوست داره و نمیتونه تحمل کنه 00:39:13.451 --> 00:39:16.016 اون کاری نخواهد کرد که به شما آسیب برساند. 00:39:21.815 --> 00:39:23.485 چرا خواستید یانگ شیو را ببینید؟ 00:39:27.155 --> 00:39:28.610 برای نجات جان ها 00:39:33.105 --> 00:39:36.043 [شهرستان ون] 00:39:36.043 --> 00:39:37.751 نان های بخارپز! 00:39:37.751 --> 00:39:39.552 نان های بخار پز! 00:39:40.902 --> 00:39:42.538 نان بخار پز برای فروش! 00:39:42.538 --> 00:39:44.086 - آقا - آقا 00:39:44.086 --> 00:39:45.717 من دو نان میخرم 00:39:45.717 --> 00:39:46.884 البته! 00:39:50.603 --> 00:39:52.521 اینم نون های شما ، داغه مراقب باش 00:39:52.521 --> 00:39:53.777 البته. 00:39:53.777 --> 00:39:56.498 میتونم بپرسم چطور باید به خانه ی سیما برم؟ 00:39:56.498 --> 00:40:01.849 درباره خانه ی ارباب سیما فنگ میپرسید؟ 00:40:01.849 --> 00:40:02.849 دقیقا. 00:40:02.849 --> 00:40:05.300 خانواده سیما بزرگترین نیکوکاران شهرستان ون هستند. 00:40:05.300 --> 00:40:07.826 میهمان آنها هستید؟ 00:40:07.826 --> 00:40:09.076 بله 00:40:09.076 --> 00:40:10.586 - البته. شیائو لیو زی! -بله قربان - عجله کن 00:40:12.085 --> 00:40:13.670 این آقا را به منزل استاد ببر. 00:40:13.670 --> 00:40:14.760 - زودباش . - البته! آقا 00:40:14.760 --> 00:40:15.862 از این طرف. 00:40:15.862 --> 00:40:17.039 مراقب باش. 00:40:17.039 --> 00:40:18.597 جلوتره 00:40:22.186 --> 00:40:24.074 آقا ، همینه 00:40:24.074 --> 00:40:26.548 میتونید برید داخل. و من دارم میرم صبرکن 00:40:27.572 --> 00:40:30.414 آیا با فرزند دوست خانواده سیما ، یانگ پینگ ملاقات کردی؟ 00:40:30.414 --> 00:40:31.750 بله 00:40:31.750 --> 00:40:33.076 ما در همین خیابان بودیم. 00:40:33.076 --> 00:40:35.782 ارباب جوان یانگ و ارباب جوان دوم نان از ما خریداری کردند. 00:40:41.581 --> 00:40:43.568 آقا ، اینه ... 00:40:43.568 --> 00:40:46.990 یک تصویر از یانگ برای من بکش نمیتونم بکشم آقا 00:40:59.449 --> 00:41:01.251 فقط صورتش رو بکش 00:41:16.030 --> 00:41:18.355 اقا ، این کافیه؟ 00:41:24.822 --> 00:41:28.547 یعنی تو اغلب خانواده ی سیما رو ملاقات میکنی؟ 00:41:29.784 --> 00:41:32.000 من با خانواده سیما همسایه هستم. 00:41:32.000 --> 00:41:36.106 وقتی یانگ پینگ جوان بود ، من بهش یاد دادم چطور بخونه. 00:41:36.106 --> 00:41:40.324 هر زمان که جشن ها برگزار می شد ، او برای من هدایا می آورد. 00:41:40.324 --> 00:41:44.362 او یک کودک آرام و محترم بود. 00:41:44.362 --> 00:41:49.670 کی می دونست که او توسط راهزنان کشته میشه؟ 00:41:49.670 --> 00:41:55.846 در چنین زمان های آشفته ای، با زندگی انسان ها ناعادلانه برخورد میشه 00:41:55.846 --> 00:41:59.972 مقر فرماندهی شیو در حال تحقیق روی این موضوعه 00:41:59.972 --> 00:42:04.697 میتونی یه تصویر از یانگ پینگ بکشی و به ما در گرفتن مجرم کمک کنی؟ 00:42:04.697 --> 00:42:05.800 ؟اوه 00:42:05.800 --> 00:42:08.338 برای گرفتن مجرم به تصویر احتیاج دارین؟ 00:42:09.567 --> 00:42:13.637 نباید از خانواه ی سیما بخواین که تصویر بکشه؟ 00:42:13.637 --> 00:42:17.963 ارباب سیما و ارباب جوان هردو خونه ان 00:42:17.963 --> 00:42:20.733 راستشو بگم ارباب سیما خیلی ناراحت بودن 00:42:20.733 --> 00:42:23.503 از دست مقر فرماندهی به خاطر اینکه مجرم رو دستگیر نکردن 00:42:23.503 --> 00:42:26.981 ملاقات با اونا الان مناسب نیست 00:42:26.981 --> 00:42:29.603 و خانواده ی سیما رو ناراحت میکنه 00:42:31.759 --> 00:42:34.726 همه ی مکان های حدا از هنی ویران شده 00:42:34.726 --> 00:42:36.706 در همه جا راهزن هست . 00:42:36.706 --> 00:42:39.755 حتما برای شما خیلی سخته 00:42:42.170 --> 00:42:43.682 آقا ، یک لحظه 00:42:47.376 --> 00:42:53.164 آقا ، لطفاً روی این کاغذ بکشید. 00:42:53.164 --> 00:42:54.780 این ... 00:42:56.137 --> 00:42:57.728 چرا؟ 00:42:57.728 --> 00:43:00.351 مقر فرماندهی از کاغذهای ما استفاده میکنه 00:43:00.351 --> 00:43:01.936 برای نامه ها و تصاویر رسمی 00:43:01.936 --> 00:43:04.099 این برای جلوگیری از مبادله یا جعله 00:43:04.099 --> 00:43:07.813 مقر فرماندهی در تحقیقات شما واقعا سخت گیره 00:43:07.813 --> 00:43:09.266 لطفا. 00:43:52.882 --> 00:43:54.449 این یانگ پینگ است؟ 00:43:54.449 --> 00:43:56.045 بله 00:44:03.831 --> 00:44:08.831 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.