WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 [اسرار سه پادشاهی] 00:01:16.000 --> 00:01:19.534 [قسمت 18] 00:01:23.262 --> 00:01:25.947 اعلیحضرت! شاهزاده خانم تانگ من را برای گزارش به شما فرستاد 00:01:25.947 --> 00:01:27.950 مشاور دربار ژائو خودش را کشت. 00:01:28.829 --> 00:01:30.799 او بدن خود را به شمشیر من چونگ زد. 00:01:32.361 --> 00:01:33.915 گوجیا هم آنجا بود؟ 00:01:33.915 --> 00:01:35.493 -بله -متوجه شدم، مرخصی 00:01:42.350 --> 00:01:44.450 من بازم نتوانستم او را نجات دهم. 00:01:47.608 --> 00:01:49.891 از لحظه بازگشت به پایتخت 00:01:49.891 --> 00:01:52.754 او مرگ را انتخاب کرد. 00:01:53.992 --> 00:01:55.492 هیچ کس نمی توانست او را نجات دهد. 00:01:57.390 --> 00:01:59.680 بنابراین بسیاری از افراد وفادار میمیرند. 00:01:59.680 --> 00:02:02.578 اصلاً چیزی به خاطر آنها احساس نمی کنید؟ 00:02:11.616 --> 00:02:16.765 اعلیحضرت ، فکر می کنی دستان من ... 00:02:17.959 --> 00:02:19.671 به خون آغشته اند؟ 00:02:24.097 --> 00:02:27.997 در گذشته، اینها دستان یک دختر جوان بود. 00:02:27.997 --> 00:02:30.633 من از آنها برای بازی و گل چیدن استفاده میکردم. 00:02:30.633 --> 00:02:32.322 من ماهی و پرندگان را با آنها غذا میدادم . 00:02:32.322 --> 00:02:34.878 من با آنها به سوزن دوزی مادرم کمک میکردم ، همچنین به پدرم کمک میکردم فرنی و شیرینی بپزد 00:02:38.183 --> 00:02:39.954 تا زمانی که... 00:02:43.204 --> 00:02:45.332 تا اینکه مرحوم امپراتور آنها را نگه داشت. 00:02:46.540 --> 00:02:47.655 از آن به بعد... 00:02:48.971 --> 00:02:51.935 دیگر نمی توانستم دنیای عادی را ببینم. 00:02:53.426 --> 00:02:54.927 این دستها ... 00:02:56.324 --> 00:02:59.300 آنها اکنون فقط می توانند شمشیر را برای خانواده امپراتوری به دست گیرند. 00:03:08.337 --> 00:03:09.800 متاسفم. 00:03:09.800 --> 00:03:11.576 من اشتباه میکردم. 00:03:13.274 --> 00:03:14.966 من نباید این کلمات را می گفتم. 00:03:14.966 --> 00:03:16.598 نه 00:03:16.598 --> 00:03:18.045 اعلیحضرت مقصر نیست. این زمان آشفتگیه که نمی تواند شفقت شما را مدارا کند. 00:03:22.123 --> 00:03:24.972 خواجه ژانگ و مشاور دربار ژائو 00:03:24.972 --> 00:03:27.105 هر دو خدمتگزار وفادار بودند. آنها جان خود را به دستور امپراتور سابق قربانی می کردند. 00:03:33.299 --> 00:03:34.873 با این حال ، این بار ... فداکاری آنها برای اعلیحضرت متفاوت است. 00:03:39.072 --> 00:03:41.694 برای تغییر اوضاع آشفتگی به من بپیوندید. 00:03:43.491 --> 00:03:46.229 دست از قربانی کردن معصومین بردارید. 00:03:46.229 --> 00:03:47.556 چطور؟ 00:03:47.556 --> 00:03:50.049 میخوایم به تائوتائو بگوییم؟ 00:03:50.049 --> 00:03:52.122 آیا ما باید به همه بگوییم؟ 00:03:53.692 --> 00:03:56.122 همه مثل ژائو یان نیستند 00:03:56.122 --> 00:03:59.616 همه به شما ایمان نخواهند آورد! 00:03:59.616 --> 00:04:03.049 اگر می خواهیم تائو تائو را شکست دهیم ، باید بجنگیم! 00:04:03.049 --> 00:04:05.278 اگر جنگ باشد ، خون ریخته می شود! زندگی ها قربانی خواهند شد! 00:04:06.895 --> 00:04:08.262 اعلیحضرت! 00:04:10.133 --> 00:04:14.275 سیما یی ... درست میگوید 00:04:34.803 --> 00:04:39.757 امپراتور ، اشک تو باعث شد بفهمم ... 00:04:42.750 --> 00:04:45.300 در اعماق وجود ، شما درست مثل من هستید 00:04:45.300 --> 00:04:48.785 ملکه ، من از شما می خواهم که به من اعتماد کنید و به من کمک کنید. 00:04:48.785 --> 00:04:51.466 ما آشفتگی ها را با هم آرام می کنیم. 00:04:54.766 --> 00:04:55.766 و بعد ... 00:05:08.598 --> 00:05:14.148 من می خواهم آهنگ سنتور را که توسط این دست ها زده می شوند ، بشنوم. 00:05:40.038 --> 00:05:42.449 ژنرال دونگ ، شما چطور بوده اید؟ 00:05:42.449 --> 00:05:43.971 رهایی ساز گو ، از این طرف 00:05:47.213 --> 00:05:50.634 آیا این تمام کاری است که مقر فرمانده می تواند انجام دهد؟ 00:05:52.069 --> 00:05:56.725 آنها حتی مجبور بودند از گوجیا بخواهند که شخصاً از من بازجویی کند. 00:05:58.512 --> 00:06:01.908 چرا باید از ابزار شکنجه استفاده کنم؟ 00:06:01.908 --> 00:06:06.216 من امروز به اینجا اومدم که به یاد ایام قدیم با دوستم وقت بگذرونم 00:06:06.216 --> 00:06:08.339 و چند سوال بپرسم 00:06:28.718 --> 00:06:30.245 ژنرال دونگ 00:06:32.379 --> 00:06:34.154 مردان من ... 00:06:34.154 --> 00:06:36.891 شما قبلاً همه آنها را اسیر کرده و کشته اید. 00:06:36.891 --> 00:06:40.228 دختر من نیز به دست تو درگذشت. 00:06:40.228 --> 00:06:45.564 من به عنوان یک مقام رسمی از خانواده امپراتوری ، چیزی برای گفتن ندارم! 00:06:56.043 --> 00:06:58.564 افسوس 00:07:00.351 --> 00:07:04.214 شما همیشه حواستون به خانواده ی امپراتوری بوده 00:07:04.214 --> 00:07:08.836 با این حال شما حتی نفهمیدید که مهره ی رها شده ی آنها هستید 00:07:12.500 --> 00:07:14.555 ژائو یان مرده است 00:07:19.552 --> 00:07:22.928 آیا شما به اندازه کافی خدمتگزاران وفادار را کشته اید؟ 00:07:22.928 --> 00:07:27.624 قبل از درگذشت ژائو یان ، او در حال تحقیق در مورد موضوعی بود. 00:07:27.624 --> 00:07:31.387 یک موضوع عجیب بود. 00:07:32.670 --> 00:07:37.310 من معتقدم که ژنرال دونگ باید به خوبی از این موضوع آگاه باشد. 00:07:41.362 --> 00:07:47.523 این موضوع ... حقیقت پشت آتش سوزی کاخ است. 00:07:49.803 --> 00:07:50.872 چه حقیقتی؟ 00:07:50.872 --> 00:07:52.254 نمی دانم. 00:07:52.254 --> 00:07:54.639 ژائو یان از حقیقت آگاه بود . 00:07:54.639 --> 00:07:59.725 او قبل از مرگش از حقیقت با خبر شد 00:07:59.725 --> 00:08:02.928 او همچنین می دانست که حقیقت مربوط به اعلیحضرت است. 00:08:02.928 --> 00:08:06.456 به همین دلیل او در اتاق خصوصی اعلیحضرت دست به اعتراض زد. 00:08:06.456 --> 00:08:09.680 متأسفانه وقتی از آنجا رفت 00:08:09.680 --> 00:08:11.562 زبانش قطع شد. 00:08:19.682 --> 00:08:23.168 از آنجا که ژنرال نوشیدنی نخورد ... 00:08:23.894 --> 00:08:26.379 مرحوم از آن لذت برد. 00:08:26.379 --> 00:08:30.451 ژائو یان ، ژانگ یو ، و سان یی ... 00:08:30.451 --> 00:08:33.817 و دخترت 00:08:33.817 --> 00:08:38.562 هر کس به کشف حقیقت نزدیک شد مرده است. 00:08:38.562 --> 00:08:41.123 ژنرال دونگ عجیب نیست؟ 00:08:41.123 --> 00:08:42.799 منظورت چیست؟ 00:08:44.727 --> 00:08:51.136 یانگ شیو به شما خیانت کرد اما اعلیحضرت هنوز به او احترام می گذارد. 00:08:51.136 --> 00:08:55.105 برای چه کسی قربانی شدی؟ 00:08:56.400 --> 00:08:58.090 شب هنوز به پایان نرسیده است. 00:08:58.090 --> 00:09:01.581 ژنرال دونگ ، چرا دربارش فکر نمی کنی؟ 00:09:08.500 --> 00:09:11.032 شما باید بدانید که حال و هوای وزیر استوارد کنگ چطور است. 00:09:11.032 --> 00:09:16.076 پس از اینکه شاگرد او از منزل من خارج شد ، او با شمشیر لرد من درگذشت. 00:09:16.076 --> 00:09:19.769 وقتی چنین ناراحت وغمگین شد نتوانستم او را آرام کنم 00:09:19.769 --> 00:09:22.250 تا از شمادوتا توضیح بخوام 00:09:22.250 --> 00:09:24.374 من هم بسیار کنجکاو هستم 00:09:24.374 --> 00:09:30.200 چرا هنگامی که از منزل شما خارج شد ، زبان مشاور دربار ژائو قطع شد؟ 00:09:33.173 --> 00:09:35.341 من هم کاملاً کنجکاو هستم 00:09:35.341 --> 00:09:38.711 چرا رهایی ساز گو رهبری نگهبانان مقر فرمانده را بر عهده گرفت 00:09:38.711 --> 00:09:42.280 تا در دیروقت شب بیرون وزارت کار منتظر بمونه؟ 00:09:44.030 --> 00:09:47.029 من این بار مقصر هستم. 00:09:47.029 --> 00:09:49.373 خوشحالم که به شکست اعتراف میکنم . 00:09:49.373 --> 00:09:53.205 اگر ارباب جوان یانگ بخواهد مجدداً نگهبانان کاخ را رهبری کند 00:09:53.205 --> 00:09:58.149 چرا اعلیحضرت او را برنمیگرداند ؟ 00:10:00.905 --> 00:10:05.634 رهایی ساز گو، به شما اجازه می دهید ارباب جوان یانگ نگهبانان قصر را رهبری کند؟ 00:10:07.543 --> 00:10:10.369 نگهبانان قصر مال شما هستند ، اعلیحضرت. 00:10:10.369 --> 00:10:12.927 اعلیحضرت می تواند برای خود تصمیم بگیرد. 00:10:12.927 --> 00:10:18.490 اما اکنون ، دونگ چنگ اعتراف کرد که او فقط در شورش بود 00:10:18.490 --> 00:10:22.931 چون ارباب جوان یانگ شما را فریب داد. 00:10:22.931 --> 00:10:25.480 دفعه بعد ، قبل از اینکه اعلیحضرت کسی را استخدام کند 00:10:25.480 --> 00:10:27.806 بهتر است ابتدا شناسایی و تأیید کنید. 00:10:30.754 --> 00:10:34.592 درمورد چگونگی اعتراف دونگ چنگ ، ​​بستگی به مقر فرماندهی دارد. 00:10:36.961 --> 00:10:40.744 اگر اعلیحضرت نگران این است که دونگ چنگ برای اعتراف شکنجه شد 00:10:42.024 --> 00:10:43.982 شما می توانید خودتان ببینید. 00:10:45.118 --> 00:10:48.217 -رهایی ساز گو اجازه میدن من امرزو ملاقاتش کنم؟ -اعلیحضرت امروز من رو مدام ناراحت میکنند 00:10:50.822 --> 00:10:54.666 من کی هستم که اعلیحضرت را از هر کجا که می خواهید بروید باز نگه دارم ؟ 00:10:54.666 --> 00:10:56.499 اگر مایل به بازدید از دونگ چنگ هستید 00:10:56.499 --> 00:10:59.053 چطوره ارباب جوان یانگ رو همین الان بیارید 00:10:59.053 --> 00:11:00.466 و انتقال رو سازمان دهی کنید؟ 00:11:28.105 --> 00:11:31.570 خدمتگزار گناهکار درود میفرستد اعلیحضرت 00:11:35.009 --> 00:11:36.427 ژنرال دونگ ، برخیز 00:11:36.427 --> 00:11:38.163 ژنرال دونگ 00:11:38.163 --> 00:11:40.812 تو به خاطر من رنج کشیدی 00:11:42.595 --> 00:11:44.249 من بی کفایت هستم 00:11:44.249 --> 00:11:47.384 اعلیحضرت به من اعتماد کرد اما من شما را ناامید کردم! 00:11:47.384 --> 00:11:50.163 من سزاوار مرگ هستم! 00:11:51.178 --> 00:11:52.279 ژنرال دونگ 00:11:52.279 --> 00:11:53.815 این تقصیر شما نیست 00:11:53.815 --> 00:11:54.815 سریع بلند شوید. 00:11:58.634 --> 00:12:02.673 گوجیا تمام اقدامات و کلمات من را تحت نظر دارد. 00:12:02.673 --> 00:12:05.091 اعلیحضرت نباید به اینجا می آمد. 00:12:05.091 --> 00:12:08.006 شما تحت فرمان من شورش کردید اما متأسفانه شکست خورد. 00:12:08.006 --> 00:12:11.029 از زمانی که زندانی شدی ، نگران تو هستم. 00:12:11.029 --> 00:12:13.589 چگونه می توانم شما را در پریشانی رها کنم؟ 00:12:16.153 --> 00:12:20.379 جسم مریض من شایسته لطف اعلیحضرت نیست. 00:12:20.379 --> 00:12:22.123 اعلیحضرت مطمئن باشید. 00:12:22.123 --> 00:12:27.572 حتی اگر زندگی من در معرض خطر باشد ، من هیچ وقت به تائو تائو شانسی نمی دهم. 00:12:27.572 --> 00:12:29.211 زندگی شما در معرض خطر نخواهد بود. 00:12:29.211 --> 00:12:34.258 امروز به اینجا آمده ام تا به شما بگویم نجاتت خواهم داد. 00:12:38.245 --> 00:12:39.318 من چونگ 00:12:39.318 --> 00:12:41.110 در مرود اون موقع است 00:12:41.110 --> 00:12:42.852 بروید و اعلیحضرت را از آنجا همراهی کنید. 00:12:53.984 --> 00:12:57.106 همانطور که گفته شد زندان دفتر فرماندهی واقعاً چشمگیر است. 00:12:57.106 --> 00:13:00.630 من فکر میکردم فهمیدم هر موضوعی در دنیا 00:13:00.630 --> 00:13:03.291 برای رهایی ساز گوجیا مثل آب خوردن باشه 00:13:03.291 --> 00:13:07.668 شما لازم نیست که به چنین تاکتیک های ناخوشایند بپردازید. 00:13:09.511 --> 00:13:12.554 من فقط خیلی تنبل هستم 00:13:12.554 --> 00:13:16.105 دوست دارم بعضی مسئولیت هارو به افرادی که بی توجهن اختصاص بدم 00:13:17.938 --> 00:13:20.369 جای تعجب نیست که شما از موضوعی بسیار مهم غافل شده اید. 00:13:20.369 --> 00:13:22.697 افسوس 00:13:24.539 --> 00:13:27.796 ارباب جوان یانگ به مقامشون برمیگردند؟ 00:13:33.264 --> 00:13:35.485 شما در اینجا متوجه شب و روز نخواهید شد. 00:13:35.485 --> 00:13:39.371 چرا رهایی ساز گوجیا به خودتون زحمت میدید وانمود کنید مهربان هستید؟ 00:13:39.371 --> 00:13:41.226 از زمان بازگشت به پایتخت 00:13:41.226 --> 00:13:43.455 شما افراد اعلیحضرت رو جدا کردید 00:13:43.455 --> 00:13:45.312 مثل بیرون کشیدن یک ریشه ی فاسد 00:13:45.312 --> 00:13:47.278 شما مرا از اعلیحضرت جدا کردید. 00:13:47.278 --> 00:13:51.812 مرگ ژائو یان شما را هدفتون رسوند. 00:13:51.812 --> 00:13:55.446 دقیقا مثل اینه که در پایان بازی ای که برنده هستید یک اشتباه انجام بدید 00:13:55.446 --> 00:13:57.446 و از دست دادن همه چیز 00:13:59.303 --> 00:14:02.032 من اینو خیلی حیف میدونم 00:14:05.725 --> 00:14:09.186 ارباب جوان یانگ مطمئن است که بازی به پایان رسیده است 00:14:09.186 --> 00:14:14.378 چون شنیده اید که به گواندو برمی گردم؟ 00:14:15.501 --> 00:14:17.518 من از ارباب جوان یانگ خیلی ناراحتم 00:14:17.518 --> 00:14:20.580 باعث ناراحتی منه که اینو میدونم 00:14:23.725 --> 00:14:24.902 نه نه. 00:14:24.902 --> 00:14:27.692 تلاش های رهایی ساز گو بیهوده تلف شد 00:14:27.692 --> 00:14:32.692 وقتی شما به پیروزی رسیدید ، می توانیم در دور دیگری شرط بندی کنیم 00:14:32.692 --> 00:14:37.224 با جهان به عنوان صفحه شطرنج و ستارگان به عنوان مهره ها. 00:14:37.224 --> 00:14:38.539 مرخص می شوم 00:14:48.522 --> 00:14:52.546 خشمگین شدن در اثر حقارت کاری نیست که رهایی ساز گو انجام بده 00:14:52.546 --> 00:14:54.886 ارباب جوان یانگ خیلی مایل به پایان دادن به این دور است. من شما را دیگه نگه نمی دارم. 00:14:59.013 --> 00:15:00.576 اعلیحضرت ، لطفاً وارد شوید. 00:15:09.589 --> 00:15:12.172 رهایی ساز گوا ، این چیست؟ 00:15:13.730 --> 00:15:16.609 متاسفم که از اعلیحضرت خواستم به چنین مکان کثیفی بیان. 00:15:16.609 --> 00:15:18.743 ما ممکنه هر کاری رو اینجا انجام بدهیم 00:15:19.835 --> 00:15:21.033 او را وارد کنید! 00:15:30.634 --> 00:15:32.761 ارباب جوان... 00:15:40.878 --> 00:15:42.105 این مقدمه چینی است. 00:15:42.105 --> 00:15:43.644 واقعا؟ 00:15:43.644 --> 00:15:47.759 دنگ ژان توسط یوان شائو در شهر ون اسیر شد. 00:15:47.759 --> 00:15:51.506 ارباب جوان شما اون رو برای ارتباط به انجا نفرستادید؟ 00:15:51.506 --> 00:15:55.003 ارباب جوان یانگ ، چقدر باهوش هستید. 00:15:55.003 --> 00:15:57.525 این یعنی شما از چیزی مهم غاقل شدید. این دقیقاً مثل این است که در پایان یک بازی برنده یک اشتباه را انجام دهید 00:16:02.703 --> 00:16:05.120 و از دست دادن همه چیز 00:16:05.120 --> 00:16:07.750 من هم چنین افسوس میخورم. 00:16:09.703 --> 00:16:11.652 ارباب جوان... 00:16:11.652 --> 00:16:13.392 من تو را رها کردم 00:16:13.392 --> 00:16:14.875 این مقدمه چینی است! 00:16:16.475 --> 00:16:18.346 من به هر چیزی اعتراف نمی کنم 00:16:23.105 --> 00:16:24.273 رهایی ساز گوا. 00:16:24.273 --> 00:16:26.116 اگر واقعاً قصد دارید این مورد را امتحان کنید 00:16:26.116 --> 00:16:27.750 آنها را در چنین مکانی بازجویی نکنید. 00:16:27.750 --> 00:16:29.850 در مورد محاکمه مشترک با وزارت دادگستری نظرت چیه؟ 00:16:29.850 --> 00:16:32.626 سانسورات و دادگاه تجدید نظر قضایی. 00:16:32.626 --> 00:16:36.306 چرا ما باید بر سر چنین پرونده کوچکی عصبانی شویم؟ 00:16:36.306 --> 00:16:39.616 همچنین باعث می شود ارباب جوان یانگ بد به نظر برسد. 00:16:42.149 --> 00:16:43.720 اعلیحضرت ، خواهش می کنم 00:16:43.720 --> 00:16:46.519 ما استاد جوان یانگ را رها خواهیم کرد تا با او آشنا شویم. 00:17:03.062 --> 00:17:04.258 رهایی ساز گوا. 00:17:04.258 --> 00:17:07.913 آیا شما می خواهید ارباب جوان یانگ را به دلیل توطئه با یوان شائو مجازات کنید؟ 00:17:07.913 --> 00:17:10.487 او توسط اعلیحضرت منصوب شده است. 00:17:10.487 --> 00:17:11.978 من جرات نمی کنم او را مجازات کنم. 00:17:11.978 --> 00:17:14.845 با این حال ، این یک موضوع بسیار جدی است. 00:17:14.845 --> 00:17:17.810 ما باید حداقل او را برای بررسی نگه داریم. 00:17:17.810 --> 00:17:20.211 او تنها پسر بزرگ فرمانده یانگ است. 00:17:20.211 --> 00:17:22.894 رهایی دهنده گوا ، لطفاً با احتیاط عمل کنید. 00:17:22.894 --> 00:17:24.375 اعلیحضرت مطمئن باشید. 00:17:26.464 --> 00:17:28.568 مراقب باش ، اعلیحضرت. 00:17:35.855 --> 00:17:38.238 این بار باید یانگ شیو کاری کند. 00:17:38.900 --> 00:17:40.609 ما نمیتونیم نگهبان خودمون رو ناامید کنیم . من متاسفم 00:17:42.480 --> 00:17:44.163 من نتوانستم هیچ مدرکی پیدا کنم 00:17:44.163 --> 00:17:46.326 برای اثبات این که یانگ شیو با یوان شاو توطئه کرد. 00:17:46.326 --> 00:17:49.144 آزادکننده گوا ، چطور آن جاسوس را اسیر کردید؟ 00:17:49.144 --> 00:17:51.310 دنگ ژان توسط سپاه یوان شاو دور شد. 00:17:51.310 --> 00:17:53.790 این خوب بود که او پس از آن می توانست در میان آنها بماند. 00:17:53.790 --> 00:17:56.854 من او را مجبور کردم که برای من تحقیق کند. 00:17:56.854 --> 00:17:58.964 دنگ ژان به عنوان جاسوس بازی می کند؟ 00:17:58.964 --> 00:18:01.237 آیا مردان یوان شاو به او اعتماد خواهند کرد؟ 00:18:01.237 --> 00:18:02.885 مثل بازی کردن گربه و موش است. 00:18:02.885 --> 00:18:05.055 من به او اجازه می دهم برخی از اطلاعات بی اهمیت را فاش کند. 00:18:05.055 --> 00:18:06.544 این فقط یک ترفند کوچک است. 00:18:07.727 --> 00:18:09.686 رهایی ساز گوجیا واقعاً مدبر و عاقل است (مترجم : و پدرسوخته). من حتما یانگ شیو را مجبور میکنم که جزئیات را فاش کند. 00:18:12.678 --> 00:18:15.060 حالا که یک شاهد وجود دارد به عنوان مدرک محکم عمل می کند حتی اعلیحضرت نمی تواند او را نجات دهد. 00:18:17.178 --> 00:18:20.082 نه ، او را شکنجه نکن 00:18:20.082 --> 00:18:22.498 دیگر نیازی به بازجویی از او نیست. 00:18:22.498 --> 00:18:26.094 شکنجه کردن شخصی مانند او بی فایده است. 00:18:26.094 --> 00:18:28.828 ما باید اون رو همین طور زندانی نگه داریم 00:18:28.828 --> 00:18:31.430 ما آنها را در انجام اقدامات بعدی به تردید می اندازیم. 00:18:31.430 --> 00:18:32.544 ولی... 00:18:32.544 --> 00:18:36.258 ما باید از هردو استفاده کنیم و به اعلیحضرت بچسبیم. 00:18:37.567 --> 00:18:41.323 اگر اعلیحضرت را به گوشه ای برگردانید ، چه سودی از ان میبرید؟ 00:18:42.788 --> 00:18:45.699 اما اعلیحضرت حتی بدون کوچکترین سخنی عمل نمی کند. 00:18:45.699 --> 00:18:49.028 او قول داده دونگ چنگ را نجات دهد. 00:18:49.028 --> 00:18:51.208 اعلیحضرت قصد دارد دونگ چنگ را نجات دهد؟ 00:18:53.028 --> 00:18:54.837 :من شنیدم. 00:18:54.837 --> 00:18:56.419 زندگی شما در معرض خطر نخواهد بود. 00:18:57.583 --> 00:19:02.876 امروز به اینجا آمده ام تا به شما بگویم نجاتت خواهم داد. 00:19:10.218 --> 00:19:11.804 این درست نیست 00:19:11.804 --> 00:19:15.027 فکر کردم اعلیحضرت به دونگ چنگ خیانت کرده است. 00:19:15.027 --> 00:19:18.806 اما اعلیحضرت در واقع می خواهد دونگ چنگ را نجات دهد؟ 00:19:25.156 --> 00:19:28.653 اگر او واقعاً اینو گفته ، او کمی ساده لوح است. 00:19:28.653 --> 00:19:30.641 اگر او فقط وانمود می کند 00:19:30.641 --> 00:19:34.903 اون بیش از حد در بازیگری ماهر نشده؟ 00:19:42.737 --> 00:19:44.217 نوبت یانگ شیو است. 00:19:44.217 --> 00:19:46.545 گوجیا خیلی ترسناک است. 00:19:46.545 --> 00:19:49.338 من واقعاً نگران امنیت ارباب جوان یانگ هستم 00:19:49.338 --> 00:19:51.338 در مکانی مانند مقر فرمانده 00:19:51.338 --> 00:19:54.048 نقشه های ما تابهحال تا جایی که میشد محرمانه نگه داشته شده اند 00:19:54.048 --> 00:19:55.621 با این حال ، هنگامی که قبل از گوا جیا انجام شده اند 00:19:55.621 --> 00:19:58.576 چیزی جز تار عنکبوتی با نقطه ضعف های بیشمار نیست 00:20:17.330 --> 00:20:18.990 ملکه ، شما ... 00:20:22.250 --> 00:20:24.017 من در مدت زمان طولانی تمرین نکرده ام. 00:20:24.017 --> 00:20:26.760 تکنیک های من هنوز کمی فرسوده است. 00:20:26.760 --> 00:20:29.317 آیا می خواهید نواختن مرا بشنوید؟ 00:20:48.679 --> 00:20:51.174 یانگ شیو ذاتا متکبر است. 00:20:51.174 --> 00:20:53.367 او به هیچ چیزی اعتراف نمی کند. 00:20:53.367 --> 00:20:56.329 گوجیا بیش از هر کس به آن اطمینان دارد. 00:20:56.329 --> 00:20:59.709 این فقط یک هشدار عمدی است. 00:20:59.709 --> 00:21:02.122 اعلیحضرت نباید وحشت کنید. 00:21:02.122 --> 00:21:03.855 در غیر این صورت ، شما به دام او می افتید. 00:21:05.328 --> 00:21:08.351 خانواده یانگ به عنوان یکی از سه خاندان بیش از چهار دوره سلطنت خدمت می کردند. 00:21:08.351 --> 00:21:09.828 -انها می دانند چطور از خود محافظت کنند -اگر اقدامی نکنیم ممکنه یانگ شیو 00:21:16.534 --> 00:21:17.923 برای گوجیا بی مصرف تلقی بشه 00:21:41.946 --> 00:21:43.826 من هنوز تمرین نمیکنم. 00:21:43.826 --> 00:21:47.303 من از این پس حتماً با پشتکار تمرین خواهم کرد. 00:21:50.329 --> 00:21:51.648 متشکرم ، ملکه 00:21:51.648 --> 00:21:53.976 من می دانم چه باید بکنم. 00:21:57.065 --> 00:21:59.025 تقریباً وقت سخنرانی من است. 00:21:59.025 --> 00:22:01.226 حاکم شون باید به زودی به اینجا بیاید. 00:22:02.722 --> 00:22:05.522 اگر مردمان یک پادشاه بتونن خوشحالی که او داره رو تجربه کنند 00:22:05.522 --> 00:22:06.522 این پادشاهی واقعی است. 00:22:08.816 --> 00:22:11.503 ما باید سخنرانی را اینجا پایان دهیم. 00:22:11.503 --> 00:22:13.692 اعلیحضرت باهوش است. 00:22:13.692 --> 00:22:15.557 این نعمتی برای ملت ما است. 00:22:16.740 --> 00:22:18.273 متشکرم ، حاکم شون. 00:22:19.656 --> 00:22:23.351 اگر موضوع دیگری نباشد ، مرخص میشم. 00:22:23.351 --> 00:22:25.807 اعلیحضرت ، لطفاً مواظب باشید. 00:22:32.756 --> 00:22:34.243 بخشدار شون ، فقط یک لحظه. 00:22:36.756 --> 00:22:40.038 من یک سؤال دارم که ارتباطی با مطالعات ما ندارد. 00:22:42.762 --> 00:22:46.403 وزیر تائو و یوان شائو به زودی در جنگ با یکدیگر روبرو خواهند شد. 00:22:46.403 --> 00:22:50.063 به نظر شما چه کسی دست بالاتر دارد؟ 00:22:50.063 --> 00:22:56.163 گوجیا یک بار به دوک تائو گفته بود که او 10 پیروزی در برابر یوان شاهو دارد. 00:22:56.163 --> 00:22:58.442 یوان شائو 10 بار شکست خورده است. 00:22:58.442 --> 00:23:02.200 باید دوک تائو باشد که دست بالاتر را دارد (یعنی احتمال پیروز شدن رو داره) 00:23:04.496 --> 00:23:07.507 بخشدار شون ، لطفا با من صادق باشید. 00:23:07.507 --> 00:23:10.527 اگر بخواهیم ارقام را مقایسه کنیم 00:23:12.019 --> 00:23:15.352 آیا وزیر تائو دچار یک نقطه ضعف جزئی نیست؟ 00:23:19.064 --> 00:23:21.365 از نظر نیروهای مسلح 00:23:21.365 --> 00:23:23.564 یوان شاو ادعا می کند که 100000 سرباز دارد. 00:23:23.564 --> 00:23:24.842 دوک تائو از تعداد بیشتری برخوردار است. 00:23:24.842 --> 00:23:28.388 با این حال دوک تائو خیرخواهی مردم را دارد چیزی که یوان شائو نمیتواند از ان پیشی بگیرد 00:23:34.164 --> 00:23:39.244 شنیده ام یوان شائو داره تعداد زیادی از دانشمندان شهر یه رو جمع اوری میکنه 00:23:39.244 --> 00:23:40.924 برای برنده شدن بر مردم 00:23:40.924 --> 00:23:44.727 حاکم شون ، نظر شما در مورد آن چیست؟ 00:23:44.727 --> 00:23:47.827 یوان شاو سعی کرد برنده تیزهوشی باشد 00:23:47.827 --> 00:23:51.327 اما او هنوز هم نمی تواند از روش دوک تائو در سرکوب شورشیان پیشی بگیرد. 00:23:53.952 --> 00:23:58.851 اگر من تصمیم بگیرم كه شخصاً ارتش را رهبری كنم تا جانب دوک تائو رو بگیرم 00:23:58.851 --> 00:24:01.076 این کار چه اسمی داره؟ 00:24:01.076 --> 00:24:02.316 اعلیحضرت ، شما نباید اینکارو بکنید! 00:24:02.316 --> 00:24:05.096 "فرزندان خانواده های توانگر روی زین ها نمی نشینند." 00:24:05.096 --> 00:24:07.542 میدان نبرد خطرناک است. 00:24:07.542 --> 00:24:09.375 جایی نیست که امپراتور باید باشد! 00:24:14.105 --> 00:24:17.196 دقیقاً همانطور که فکر کرده بودم 00:24:18.756 --> 00:24:23.563 من فقط یک امپراتور هستم که برای نشستن در کاخ مناسب است. 00:24:23.563 --> 00:24:25.288 میدان جنگ ... 00:24:25.288 --> 00:24:28.630 هنوز هم متعلق به این دو ژنرال است. 00:24:28.630 --> 00:24:30.583 پایتخت شو ... 00:24:30.583 --> 00:24:34.450 هنوز هم متعلق به حاکم شون و لرد من است. 00:24:37.259 --> 00:24:41.472 من فقط محدود به منطقه تعیین شده خود خواهم شد. 00:24:44.104 --> 00:24:45.998 آیا من بیش از حد سلطه گر بوده ام؟ 00:24:51.105 --> 00:24:52.277 من... 00:24:55.278 --> 00:24:56.672 من ... 00:24:58.525 --> 00:25:00.101 آیا من بیش از حد مستبد هستم؟ 00:25:04.768 --> 00:25:05.883 اعلیحضرت ... 00:25:07.238 --> 00:25:10.553 فکر میکنی ... 00:25:10.553 --> 00:25:14.253 من ... خیلی مستبد هستم؟ 00:25:17.366 --> 00:25:23.788 "آنها به دلیل پوشیدن ارغوانی من را خوار کردند و مرا به لعن ارکیده ها نفرین کردند." 00:25:30.205 --> 00:25:37.208 من رفتار نامناسبی کردم 00:26:07.654 --> 00:26:15.239 لطفا به دوک تائو بگید من سر تمام حرف هایی که زدم هستم 00:26:19.088 --> 00:26:22.846 بله اعلیحضرت 00:26:43.549 --> 00:26:48.018 "آنها به دلیل پوشیدن ارغوانی از من را خوار کردند و مرا به لعن ارکیده ها نفرین کردند." 00:26:51.780 --> 00:26:53.663 ملکه ، آیا شما چیزی شنیدید؟ 00:26:53.663 --> 00:26:59.892 من فقط به شون یو گفتم که اگرچه کو یوان درست و وفادار بود 00:26:59.892 --> 00:27:03.676 او توسط افراد خیانتکار مورد تهمت قرار گرفت. 00:27:04.738 --> 00:27:07.320 "این همان چیزی بود که من آرزو کرده ام." "من پشیمان نخواهم شد حتی اگر چندین بار بمیرم." 00:27:11.083 --> 00:27:16.605 منظور شما اعلیحضرت نیمه دوم شعر بود؟ 00:27:19.853 --> 00:27:22.837 من واقعاً نمی توانم چیزی را از دست ملکه خود حفظ کنم. 00:27:24.123 --> 00:27:26.994 شما از مرگ برای جاه طلبی، پشیمان نخواهید شد. با این حال... 00:27:29.200 --> 00:27:31.767 اعلیحضرت سعی می کند افراد تائو تائو را ترغیب کند 00:27:31.767 --> 00:27:33.767 با "غم و فراق" کو یوان. 00:27:33.767 --> 00:27:35.832 آیا این کمی ساده لوحانه نیست؟ 00:27:35.832 --> 00:27:39.787 من معتقدم که کسی که هدفش به قدرت رساندن امپراتور است 00:27:39.787 --> 00:27:41.472 برای کنترل افراد سرکش 00:27:41.472 --> 00:27:44.516 قطعا نمیتواند خاندان امپراتوری را نادیده بگیرد 00:27:45.602 --> 00:27:47.580 با گذروند این روزها با اون، من فکر میکنم رفتار او نجیب و بی ریا است مثل ماه 00:27:53.644 --> 00:27:57.597 او احتمالاً نمی تواند با آنچه من گفتم بی تأثیر بماند. 00:28:24.858 --> 00:28:27.906 "این همان چیزی است که من آرزو کردم." 00:28:29.780 --> 00:28:36.310 "من پشیمان نخواهم شد حتی اگر چندین بار بمیرم." 00:28:41.603 --> 00:28:44.128 ارباب ، شما خوب به نظر نمی رسد. چرا به خانه برنمیگردید؟ 00:28:45.839 --> 00:28:47.537 من خوبم. 00:28:47.537 --> 00:28:49.472 ما به سمت دبیرخانه امپراتوری می رویم. 00:29:33.969 --> 00:29:35.470 من تمام شب تو را تنها گذاشتم. 00:29:35.470 --> 00:29:37.750 از من عصبانی هستی؟ 00:29:39.020 --> 00:29:42.469 دیروز و امروز ، رهایی ساز گو بدون تردید کشته شده. 00:29:42.469 --> 00:29:43.740 چه تاثیرگذار 00:29:43.740 --> 00:29:46.753 چرا به محبت نیازی داشته باشید؟ 00:29:49.029 --> 00:29:53.413 به خاطر گشتن در شب با سرما و گرسنگی برای من افسوس میخوری؟ 00:29:57.618 --> 00:29:59.518 زیبایی هنوز در خیال انگیز ترین مورد است 00:29:59.518 --> 00:30:01.296 شما حتی صبحانه آماده کردید. 00:30:01.296 --> 00:30:03.553 بیا ، ما آن را با هم خواهیم خورد. 00:30:11.222 --> 00:30:12.295 گزارش! 00:30:12.295 --> 00:30:13.670 رهایی ساز گوا ، فوری است! 00:30:13.670 --> 00:30:15.325 - ولش کن. - بله 00:30:15.325 --> 00:30:16.701 من انجامش میدهم. 00:30:16.701 --> 00:30:18.708 ابتدا به این موضوع جدی رسیدگی کنیم. 00:30:19.759 --> 00:30:21.891 شما تنها موضوع جدی هستید 00:30:38.008 --> 00:30:39.277 این گزارش فوری چیست؟ 00:30:39.277 --> 00:30:41.404 در واقع این لبخند را از چهره گوجیا گرفت. 00:30:41.404 --> 00:30:43.070 قبلاً هرگز این اتفاق نیفتاده 00:30:45.153 --> 00:30:50.962 به این دلیل است که پرواز یک اژدها می تواند باران و طوفان را به وجود آورد. 00:30:50.962 --> 00:30:55.355 آن امپراتور ضعیف و جوان دارد بالاخره حرکتی می کند؟ 00:30:59.377 --> 00:31:00.948 اعلیحضرت ارتش را به جنگ رهبری می کند. 00:31:00.948 --> 00:31:03.627 تصور میکنم اون از پایتخت خسته شده و میخواد در شهر "یه" بمونه 00:31:05.489 --> 00:31:07.673 اعلیحضرت بسیار باهوش است. 00:31:07.673 --> 00:31:13.660 من معتقدم که او این پیشنهاد را برای یک هدف مشخص ارائه داد. 00:31:13.660 --> 00:31:14.913 چه کسی اهمیت می دهد؟ 00:31:14.913 --> 00:31:17.278 از آنجا که اعلیحضرت بسیار مشتاق آن است 00:31:17.278 --> 00:31:20.343 ما نیز باید این شانس را بگیریم و از او به عنوان سپر انسانی خودمان استفاده کنیم. 00:31:20.343 --> 00:31:25.875 اگر یوان شائو جرات آتش کردن تیرهای خودش رو داشته باشه ثابت میکنه که یه شورشی واقعیه 00:31:25.875 --> 00:31:27.349 عالی نیست؟ 00:31:27.349 --> 00:31:29.941 ژنرال ، شما دیگر نباید چنین حرفهای خیانتکارانه بزنید! 00:31:29.941 --> 00:31:31.363 قضاوت میکنیم براساس اشارات شون اعظم 00:31:31.363 --> 00:31:35.377 آیا ما اعلیحضرت را به سمت یوان شائو می فرستیم؟ 00:31:38.789 --> 00:31:41.366 دوک ون هه ، نظر شما چیست؟ 00:31:41.366 --> 00:31:43.500 لطفاً فکر خود را بگید. 00:31:43.500 --> 00:31:46.519 اگر تردیدی نیست چطور اعتمادی هست؟ 00:31:46.519 --> 00:31:53.787 وقتی بچه های شیطان، بدرفتاری می کنند ، همیشه سعی می کنند مطیع رفتار کنند 00:31:53.787 --> 00:31:55.732 برای جلوگیری از مجازات شدن 00:31:55.732 --> 00:32:00.080 منظورت این است که اعلیحضرت آشوب بزرگی را در پایتخت ایجاد کرده است 00:32:00.080 --> 00:32:02.961 و حالا که یانگ شیو دستگیر شده ، ترسیده؟ 00:32:02.961 --> 00:32:05.174 او واقعاً نمی خواهد به گواندو برود. 00:32:05.174 --> 00:32:07.452 این فقط ژست سیاست است. 00:32:07.452 --> 00:32:11.166 وی قصد دارد با این روش اعتماد دوک تائو را به دست آورد. 00:32:11.166 --> 00:32:12.944 اعلیحضرت... 00:32:12.944 --> 00:32:17.012 چگونه او می تواند یک کودک خردسال و شیطان باشد؟ 00:32:17.012 --> 00:32:20.064 بخشدار شون ، چرا امروز مدام در مورد اعلیحضرت صحبت می کنید؟ 00:32:20.064 --> 00:32:26.577 نباید فراموش کنید که او به هر طریق سعی کرده است مقابل دوک تائو قرار بگیرد. 00:32:26.577 --> 00:32:28.784 معلم امپراتور در یک موقعیت تحت فشار قرار دارد! 00:32:28.784 --> 00:32:33.122 بخشدار شون تمام توان خود را در یاری به اعلیحضرت به کار گرفته. 00:32:33.122 --> 00:32:35.849 آیا این خیلی خسته کننده نیست؟ 00:32:38.134 --> 00:32:39.289 رهایی ساز گوا. 00:32:39.289 --> 00:32:42.865 نظر شما درمورد نظر آقای جیا چیست؟ 00:32:42.865 --> 00:32:46.142 جیا ون هه پیر و حیله گر است. 00:32:46.142 --> 00:32:51.314 این بار ، او نیز در ترفندهای اعلیحضرت افتاده است. 00:32:51.314 --> 00:32:53.991 فنگ شیائو ، نظر شما چیست؟ 00:32:56.357 --> 00:32:59.224 کوچکترین حرکت امپراتور می تواند همه چیز را تحت تأثیر قرار دهد. 00:32:59.224 --> 00:33:01.220 اعلیحضرت میخواهد ارتش را به جنگ سوق دهد. 00:33:01.220 --> 00:33:05.067 ما مضطرب ترین آنها نیستیم. 00:33:09.971 --> 00:33:11.162 یوان شائو؟ 00:33:17.468 --> 00:33:19.249 من به شما سواری میدم. 00:33:19.249 --> 00:33:22.673 آیا این چیزیه که واقعاً فکر می کنید؟ 00:33:23.842 --> 00:33:25.048 شما چی فکر میکنید؟ 00:33:29.650 --> 00:33:32.094 من این را می دانستم ، تو روباه پیر. 00:33:32.094 --> 00:33:35.516 شما از عمد حرفهایی برای خودتان زده اید. 00:33:35.516 --> 00:33:37.652 الان میتونید بگید؟ 00:33:39.074 --> 00:33:43.079 خوب نیست که هدف گوفنگ شیاو باشید. من همچنین می دانم که شما این را عجیب می دانید. 00:33:46.336 --> 00:33:50.419 شما قبلاً فرض کرده اید که یانگ شیو به دونگ چنگ خیانت کرده است 00:33:50.419 --> 00:33:53.358 طبق دستورات امپراتور. شما همچنین فرض کردید که امپراتور از مدتها قبل از طریق 00:33:57.201 --> 00:33:59.450 یانگ شیو با یوان شائو در تماس بوده 00:33:59.450 --> 00:34:02.179 حتی اگر یانگ شیو دستگیر شده باشه 00:34:02.179 --> 00:34:04.903 بعید است تماس آنها قطع شود. 00:34:04.903 --> 00:34:06.770 اما اگر چنین باشد 00:34:06.770 --> 00:34:11.764 چرا اعلیحضرت میخواد یوان شائو رو با رهبری ارتش تحریک کنه؟ 00:34:15.360 --> 00:34:19.806 چرا اعلیحضرت بچه ای بدرفتار است؟ 00:34:21.543 --> 00:34:25.659 چقدر نادره که میبینم مغزتان درگیر شده 00:34:25.659 --> 00:34:30.000 در حقیقت کسی که زیاد زندگی کند خیلی چیزها باید در زندگی ببیند 00:34:30.000 --> 00:34:32.190 من واقعاً راحت شدم 00:34:37.661 --> 00:34:39.753 رهایی ساز گوا ، این یک گزارش فوری از گواندو است! 00:34:39.753 --> 00:34:42.153 وزیر کار می خواهد شما فوراً برنامه ها را تهیه کنید. 00:34:54.637 --> 00:34:55.784 شنیدم 00:34:55.784 --> 00:34:58.965 به دوک تائو پاسخ دهید او در انتظار خبرهای خوب از من باشد. 00:34:58.965 --> 00:35:00.063 بله 00:35:03.445 --> 00:35:06.373 شما هم با گواندو و پایتخت مشغول هستید. 00:35:06.373 --> 00:35:10.864 مطمئناً مزد گرفتن از دوک تائو کار آسانی نیست. 00:35:10.864 --> 00:35:14.990 فکر کردم می توانم چند روز مرخصی داشته باشم. به نظر اینطور نمی رسد 00:35:16.596 --> 00:35:19.610 فقط می توانم خودم را احیا کنم و دوباره به سر کار برگردم. 00:36:03.885 --> 00:36:06.320 اعلیحضرت کجا می رود؟ 00:36:06.320 --> 00:36:08.485 من به اداره خانواده امپراتوری می روم. 00:36:08.485 --> 00:36:11.704 چرا می خواهید به بخش خانگی امپرتوری بروید؟ 00:36:11.704 --> 00:36:13.007 من امپراتور هستم 00:36:13.007 --> 00:36:15.536 حداقل باید بروم و درباره اجدادم بخوانم. 00:36:15.536 --> 00:36:19.847 من می ترسم که اعلیحضرت رهبری ارتش را بخواند. 00:36:25.936 --> 00:36:28.771 من فکر کردم شما آن را نمی شنوید. 00:36:30.181 --> 00:36:31.724 شما تلاش میکنید از من جلوگیری کنید. 00:36:31.724 --> 00:36:34.755 نمیفهمید که اینکار باعث ایجاد اغتشاش در دربار شده؟ 00:36:34.755 --> 00:36:37.471 منظورت اینه که میدونی داری چه کاری میکنی؟ 00:36:39.612 --> 00:36:41.639 من واقعاً ارتش را رهبری نخواهم کرد. 00:36:42.561 --> 00:36:44.306 من فقط این را برای یوان شاهو گفتم. 00:36:44.306 --> 00:36:45.615 چی؟ 00:36:46.842 --> 00:36:48.467 با اعلام اینکه من ارتش را رهبری می کنم 00:36:48.467 --> 00:36:51.880 من این اجازه را به تائوتائو دادم که یوان شائو رو سرکوب کنه 00:36:51.880 --> 00:36:53.389 یوان شاو اضطراب دارد. 00:36:53.440 --> 00:36:55.461 او کسی را برای تماس با خانواده امپراتوری می فرستد. و من انوقت میتوانم از یوان شائو برای نجات ژنرال دونگ و یانگ استفاده کنم. 00:37:02.271 --> 00:37:04.840 گوجیا تمام ارتباطات شما را قطع کرده 00:37:04.840 --> 00:37:07.322 برای اینکه شما را مجبور به اشتباه کند. 00:37:07.322 --> 00:37:11.449 برنامه ی شما اینه که ببر رو برای بلعیدن به سمت گرگ سوق دهید 00:37:14.686 --> 00:37:17.826 تا وقتی ک اون رو امتحان کنید از کجا میدانید کار خواهد کرد؟ 00:37:30.358 --> 00:37:32.070 چرا اینفدر عصبانی هستید؟ 00:37:32.070 --> 00:37:34.880 آیا بزرگان حرفی به شما گفته اند؟ 00:37:46.469 --> 00:37:48.356 میتونید دست از عصبانی شدن از من بردارید؟ 00:37:52.367 --> 00:37:54.168 عالیجناب با احترام با خودتون رفتار کنید. 00:37:55.851 --> 00:37:57.432 شما دیگر عصبانی نیستید؟ 00:37:59.693 --> 00:38:01.815 من به اداره خانواده امپراتوری سر می زنم. 00:38:01.815 --> 00:38:05.038 من باید حکم خودم را برای اعزام بنویسم. 00:38:42.903 --> 00:38:44.197 اعلیحضرت 00:38:44.197 --> 00:38:46.969 هیچ کس در سنین پایین در داخل اداره خانواده امپراتوری نبوده. 00:38:46.969 --> 00:38:49.278 نمی دانستم اعلیحضرت امروز به اینجا می آیند بنابراین من به دستشویی رفتم. 00:38:51.170 --> 00:38:53.782 لطفا مرا ببخشید که از اعلیحضرت استقبال نکردم. 00:38:53.782 --> 00:38:57.860 من اینجا هستم که به دنبال چند کتاب از مجموعه امپراتوری بگردم. 00:38:57.860 --> 00:38:59.996 فقط بازش کن 00:38:59.996 --> 00:39:01.188 بله 00:39:18.864 --> 00:39:20.246 از این طرف ، اعلیحضرت. 00:39:28.012 --> 00:39:29.666 اینجا خیلی کثیف است. 00:39:33.452 --> 00:39:35.702 اعلیحضرت ، لطفا برای لحظه ای صبر کنید. 00:39:35.702 --> 00:39:38.853 کتابهایی را که لازم دارید برای شما می آورم. 00:39:38.853 --> 00:39:40.219 خوبه. 00:39:40.219 --> 00:39:42.530 من خودم دنبالشون می گردم 00:39:42.530 --> 00:39:44.452 اعلیحضرت ، از این طرف. 00:39:46.420 --> 00:39:48.967 سوابق مربوط به همه امپرتوران قبلی وجود دارد. 00:39:58.721 --> 00:40:00.634 نگاهی می اندازم 00:40:00.634 --> 00:40:01.777 بله 00:40:07.951 --> 00:40:09.913 شما یانگ پینگ نیستید 00:40:09.913 --> 00:40:12.032 شما لیو پینگ هستید 00:40:12.032 --> 00:40:15.213 پدر بیولوژیک شما یانگ جون نیست 00:40:15.213 --> 00:40:17.056 این مرحوم امپراتور لینگ است! 00:40:17.056 --> 00:40:20.688 مادر شما بانوی زیبا وانگ است 00:40:20.688 --> 00:40:25.246 امپراتورسابق برادر دوقلوی شماس 00:40:25.246 --> 00:40:30.405 ملکه هه ذاتا ظالم بود و بانوی زیبا وانگ را مسموم کرد 00:40:30.405 --> 00:40:32.467 او حتی قصد داشت شاهزاده را بکشد! 00:40:32.467 --> 00:40:36.445 خوشبختانه شاهزاده دواگر دونگ به موقع برای نجات شاهزاده رسید 00:40:36.445 --> 00:40:40.956 بانوی زیبا وانگ تنها یک پسر به دنیا نیاورد 00:40:40.956 --> 00:40:42.532 دوتا! 00:40:48.853 --> 00:40:51.353 [امپراتور شیائو لینگ] 00:41:25.867 --> 00:41:29.050 سوابق صیغه ای کجاست؟ 00:41:29.050 --> 00:41:33.813 اعلیحضرت ، آنها در اتاق عقب در پشت هستند. 00:41:37.248 --> 00:41:41.764 تقصیر من این است که سوابق امپراتورهای قبلی در گرد و غبار خاک شده اند. 00:41:41.764 --> 00:41:44.320 من این مکان را فورا تمیز خواهم کرد. 00:41:44.320 --> 00:41:46.719 اعلیحضرت ، شما کجا می روید؟ 00:41:46.719 --> 00:41:49.666 با تو میام اینجا خیلی کثیف است. 00:41:52.679 --> 00:41:53.865 اذیت نکن می توانید اینجا بمانید و آن را تمیز کنید. 00:41:56.137 --> 00:41:57.934 من می روم و نگاهی به اطراف می اندازم. 00:41:57.934 --> 00:41:59.070 بله 00:43:41.769 --> 00:43:43.769 [سوابق حرمسرا امپراتور شیائو لینگ] 00:44:04.762 --> 00:44:09.762 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.