WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 [اسرار سه پادشاهی] 00:01:16.000 --> 00:01:19.040 [قسمت 22] 00:01:37.278 --> 00:01:38.370 برگشتی 00:01:38.370 --> 00:01:40.364 تورو کجا بردند؟ حالت خوبه؟ 00:01:40.364 --> 00:01:42.438 من خوبم. همه چیز خوب پیش رفت. 00:01:45.001 --> 00:01:46.885 خوبه که برادر لیو در امانه 00:01:50.322 --> 00:01:52.486 آنها را آزاد کنید- بله- 00:02:00.524 --> 00:02:01.819 متشکرم ، ژنرال 00:02:01.819 --> 00:02:02.861 من "وی ون" هستم 00:02:02.861 --> 00:02:04.146 صبر کن. 00:02:09.225 --> 00:02:13.730 منظور همسر من اینه که بااینکه او جوان است 00:02:13.730 --> 00:02:16.057 از خانواده های معتبر "وی" است 00:02:16.057 --> 00:02:18.270 شما اونو زدید. 00:02:18.270 --> 00:02:23.015 این تمام کاریه که انجام میدید؟ ما اول جدی برخورد میکنیم و بعد خوشرفتار 00:02:23.050 --> 00:02:28.140 من افسر پزشکی رو برای معاینه میفرستم.همچنین مقداری شراب و غذا آماده میکنم تا آرام بشید 00:02:31.796 --> 00:02:33.623 بانو رو همراهی کنید 00:02:33.623 --> 00:02:34.943 بله- لازم نیست- 00:02:34.943 --> 00:02:38.627 با اینکه ما در ارتش هستیم ، آداب رو نباید نادیده گرفت 00:02:40.168 --> 00:02:41.306 مشکلی نیست 00:02:42.340 --> 00:02:46.449 درست نیست من دوک یون رو در این لباس ملاقات کنم 00:02:50.189 --> 00:02:52.552 شما حتی همسرتان را به میدان نبرد آوردید. 00:02:52.552 --> 00:02:55.134 شما شبیه دوک یوان هستید. 00:02:56.306 --> 00:02:58.734 در جنگ ، زندگی و مرگ در یک لحظه مشخص می شوند. 00:02:58.734 --> 00:03:01.709 قطعاً من باید همسرم رو در کنارم نگهدارم. 00:03:01.709 --> 00:03:03.542 خوبه ، خوش گفتی 00:03:03.542 --> 00:03:06.444 دوک یوان وقتی شما رو ملاقات کنه حتما از شما خوشش میاد. 00:03:08.341 --> 00:03:09.998 خانم ، از این طرف ، لطفا. 00:03:13.296 --> 00:03:14.776 متشکرم ، ژنرال 00:03:23.649 --> 00:03:25.139 من کمی غذا و شراب آماده کردم. 00:03:25.139 --> 00:03:26.680 آقایون میتونید غذاتون رو میل کنید 00:03:26.680 --> 00:03:29.167 بعدا هدایایی هم برای شما دارم 00:03:31.727 --> 00:03:32.913 متشکرم- اول شما- 00:03:32.913 --> 00:03:33.913 متشکرم. 00:03:35.383 --> 00:03:36.383 اول تو برادر لیو 00:03:57.027 --> 00:03:59.763 هی ، کسی اونجاست؟ 00:03:59.763 --> 00:04:01.820 من گرسنم! 00:04:01.820 --> 00:04:03.679 صبحانه هست؟- جونگ دا- 00:04:03.679 --> 00:04:05.155 جونگ دا! 00:04:05.155 --> 00:04:06.555 جونگ دا- مراقب باش- 00:04:06.555 --> 00:04:07.854 من با تو هستم جونگ دا 00:04:10.895 --> 00:04:12.968 جونگ دا بهت سخت گذشته 00:04:15.312 --> 00:04:16.492 ارباب جوان. 00:04:16.492 --> 00:04:18.252 شما هنوز خوب نشدید 00:04:18.252 --> 00:04:20.187 چطور میتونید به این مکان کثیف بیاید 00:04:20.187 --> 00:04:22.184 واقعاً کثیفه. 00:04:22.184 --> 00:04:23.545 ولی نمیتونم عذاب بکشم 00:04:23.545 --> 00:04:26.209 پدر من برای بازجویی از شما آمده ، بنابراین من باید از شما محافظت کنم. 00:04:26.209 --> 00:04:28.225 در غیر این صورت ،شما رو تا حد مرگ کتک میزنن. 00:04:30.613 --> 00:04:31.920 متشکرم ، ارباب جوان 00:04:40.798 --> 00:04:42.158 برادر لیو 00:04:42.158 --> 00:04:44.125 آنها واقعاً به ما اعتقاد کردند؟ 00:04:44.125 --> 00:04:46.797 بهتر است که محتاط باشید. 00:04:46.797 --> 00:04:48.819 حرف بیهوده ای حرف نزنید 00:04:48.819 --> 00:04:49.999 بله 00:04:53.675 --> 00:04:54.675 من... 00:04:57.031 --> 00:04:58.182 چی میخوای بپرسی 00:04:58.182 --> 00:05:00.005 بپرس 00:05:02.194 --> 00:05:05.680 برادر لیو ، می دانید این مکان خطرناک است. 00:05:05.680 --> 00:05:09.629 اگه میخواستید با یوان شاو تماس بگیرید میتونستید پیام بفرستید 00:05:09.629 --> 00:05:12.043 چرا خطر می کنید؟ 00:05:13.069 --> 00:05:16.709 میخواستید تسلیم یوان شاو بشید؟ 00:05:16.709 --> 00:05:19.023 اگر واقعاً می خواستم تسلیم او شوم 00:05:19.023 --> 00:05:21.639 مهر امپراتوری خود را ارائه می کردم و هویت خود را میگفتم. 00:05:21.639 --> 00:05:23.630 چرا با این تغییر قیافه به زحمت بیوفتم 00:05:25.310 --> 00:05:27.718 من واقعا میخوام به پدرت کمک کنم 00:05:27.718 --> 00:05:29.651 به من اعتماد ندارید، ارباب جوان ؟ 00:05:29.651 --> 00:05:31.310 معلومه که دارم 00:05:32.526 --> 00:05:34.831 برادر لیو ، بیاید اول غذا بخوریم 00:05:43.134 --> 00:05:44.206 اونا چین؟ 00:05:44.206 --> 00:05:46.000 اینها؟ 00:05:46.000 --> 00:05:47.410 اینها انگور هستند. 00:05:47.410 --> 00:05:48.776 باید اینجوری بخوری 00:05:52.317 --> 00:05:54.274 اینها انگور غربی هستند؟ 00:05:56.298 --> 00:05:58.769 اگرچه مسیر تجارت ما به منطقه غربی قطع شده است 00:05:58.769 --> 00:06:00.910 ما یک گروه کوچک دیگر در اینجا دشت مرکزی کشت می کنیم. 00:06:00.910 --> 00:06:01.925 من آنها را خیلی دوست دارم. 00:06:01.925 --> 00:06:04.807 اعلیحضرت ، تا به حال نخوردید؟ 00:06:06.603 --> 00:06:08.216 ار وقتی تاج و تخت رو گرفتم 00:06:08.216 --> 00:06:12.500 در لوینگ هرج و مرج بود و گریز در چانگنان 00:06:12.500 --> 00:06:14.762 در بدترین زمانها 00:06:14.762 --> 00:06:19.254 من باید افرادم رو میدیدم که از گرسنگی میمرند 00:06:19.254 --> 00:06:23.209 و سربازانی که از مردم میدزدیدند یا انها را میخوردند 00:06:24.624 --> 00:06:28.697 اگه به خاطر پدر شما نبود ، منم از گرسنگی مرده بودم 00:06:28.697 --> 00:06:32.661 چطور می توانستم چنین میوه نادر را چشیده باشم؟ 00:06:32.661 --> 00:06:34.723 اعلیحضرت متحمل رنج بسیاری شده . 00:06:34.723 --> 00:06:38.156 در آینده مطمئن میشم مسیر به مناطق غربی دوباره باز بشه 00:06:38.156 --> 00:06:41.564 و اعلیحضرت می تواند هرچقدر دوست دارد انگور بخورد. 00:06:43.401 --> 00:06:44.744 قبوله 00:06:44.744 --> 00:06:45.786 قبوله 00:06:57.125 --> 00:06:58.494 مامور مخفی. 00:06:58.494 --> 00:07:00.576 هدیه ای که برای شما آماده کردم بیرون است. 00:07:00.576 --> 00:07:01.749 لطفا بیرون بیایید 00:07:13.990 --> 00:07:17.365 این هدیه ای ست که شما برای ما آماده کرده اید ، ژنرال؟ 00:07:17.365 --> 00:07:19.153 ما تعدادی از جاسوسان تائوتائو را گرفتیم. 00:07:19.153 --> 00:07:22.408 شما از پایتخت آمده اید ، بنابراین ارتش تائوتائو را به خوبی میشناسید 00:07:22.408 --> 00:07:24.536 کسی هست که شما بشناسید؟ 00:07:24.536 --> 00:07:25.874 سرا بالا 00:07:40.798 --> 00:07:42.129 این یانگ پینگ است؟ 00:07:42.129 --> 00:07:43.129 دقیقا. 00:07:48.365 --> 00:07:49.954 چیزی تشخیص دادید؟ 00:07:51.834 --> 00:07:52.855 آره. 00:07:56.274 --> 00:07:57.295 کدام یک؟ 00:07:57.295 --> 00:08:00.733 این مرد سرهنگ سواره نظام ببرسان تائو تائوست 00:08:00.733 --> 00:08:02.036 او دشمن خانواده وی است. 00:08:02.036 --> 00:08:03.793 لطفا شمشیر خود را به من قرض دهید. 00:08:03.793 --> 00:08:05.250 میخوام انتقام خانواده ام رو بگیرم 00:08:07.860 --> 00:08:08.997 صبر کن 00:08:14.642 --> 00:08:17.704 یعنی ... شما مگه یه تیم نیستید؟ 00:08:21.110 --> 00:08:24.194 این دوست جوان من ناگهان عمل کرد 00:08:24.194 --> 00:08:27.529 او نگران است که زیردستان تائو تائو متوجه شوند که ما اینجا هستیم. 00:08:27.529 --> 00:08:30.706 او انتظاز این سرهنگ رو نداشت 00:08:30.706 --> 00:08:33.850 دنگ ژان پس از مدت ها اسارت ،در فکر نجات بود. 00:08:33.850 --> 00:08:35.520 او باید تسلیم میشد. 00:08:37.221 --> 00:08:44.532 من لیو پینگ ، باور دارم ژنرال میتواند راز مارا نگه دارد 00:08:44.532 --> 00:08:45.640 حتما 00:08:45.640 --> 00:08:47.149 بگذار صحبت کند! 00:08:56.038 --> 00:08:58.009 اونا رو میشناسی؟ 00:09:00.755 --> 00:09:01.755 آره. 00:09:01.755 --> 00:09:03.076 آنها کی هستند؟ 00:09:07.732 --> 00:09:11.658 مامور مخفی خانواده امپراتوری. 00:09:16.605 --> 00:09:19.155 خانواده امپراتوری خیلی بی دقت بوده اند. 00:09:19.155 --> 00:09:21.621 او حتی از هویت شما هم خبر دارد. 00:09:23.451 --> 00:09:25.285 برادر دنگ ژان ، کارتون خوب بود. 00:09:25.285 --> 00:09:27.725 بلند شید. بقیه هم به بیرون برن تا کشته بشن 00:09:29.919 --> 00:09:31.168 نگران نباش 00:09:31.168 --> 00:09:33.769 دنگ ژان اکنون در خدمت دوک یوان است. 00:09:33.769 --> 00:09:36.018 اون جای شمارو فاش نمیکنه 00:09:40.542 --> 00:09:43.015 متشکرم ... برادر لیو 00:09:49.134 --> 00:09:50.798 یک شب گذشت 00:09:50.798 --> 00:09:51.852 الان باید آرام باشیم 00:09:54.672 --> 00:09:56.937 انتظار نداشتم دنگ ژان زنده باشد. 00:09:58.168 --> 00:10:00.437 او حتی اینجا در اردوگاه چونیو شینگ است. 00:10:01.654 --> 00:10:02.654 ...بعلاوه 00:10:02.654 --> 00:10:05.895 تو منو از متوقف کردن تائوپی برای کشتن اون سرزنش نکردی 00:10:07.750 --> 00:10:09.375 چون حق با شما بود. 00:10:09.375 --> 00:10:12.275 این واضح بود که یک آزمایش بود. 00:10:12.275 --> 00:10:15.701 چونیو شینگ نمیذاره اونو بکشیم. 00:10:15.701 --> 00:10:18.764 کشتن اون مارو گناهکار جلوه میده 00:10:24.615 --> 00:10:25.735 مشکل چیه؟ چته؟ 00:10:27.658 --> 00:10:28.740 نمی دونم. 00:10:28.740 --> 00:10:30.652 فکر میکنم تو متفاوتی 00:10:36.442 --> 00:10:40.384 به هر حال ... دنگ ژان تصویر واقعی شما را دیده . 00:10:40.384 --> 00:10:42.445 او می داند یانگ پینگ کیست. 00:10:43.926 --> 00:10:46.668 اگرچه شما امروز تائو پی را از کشتن او متوقف کردید 00:10:46.668 --> 00:10:50.250 ما نباید اجازه دهیم که او به گوو جیا برگردد. 00:10:52.769 --> 00:10:54.510 اما به نظرم عجیبه 00:10:54.510 --> 00:11:00.063 چطور میدونست ما اینجا به عنوان مامور مخفی اومدیم؟ 00:11:00.063 --> 00:11:03.011 دقیقاً با چه کسی در ارتباط بوده ؟ 00:11:03.011 --> 00:11:06.258 چطور او تونست در ارتش یوان شاو زنده بماند؟ 00:11:08.355 --> 00:11:12.667 با این حال ،من میدونم چون اون هویت منو افشا نکرد 00:11:12.667 --> 00:11:15.206 هنوز امیدی وجود دارد 00:11:15.206 --> 00:11:19.315 نباید فراموش کنید که او به خانواده تائو خدمت می کند. 00:11:20.167 --> 00:11:24.727 او ممکن است شمارو به چونیو شینگ لو ندهد ولی به تائوپی حتما اطلاع میده 00:11:29.921 --> 00:11:31.048 متاسفم. 00:11:31.048 --> 00:11:34.461 فکر کردم با دور کردن تو از کاخ 00:11:34.461 --> 00:11:35.970 آسوده میشی 00:11:35.970 --> 00:11:40.616 کی میدونست من تورو به دام ببر گرسنه ی دیگه ای میندازم 00:11:43.682 --> 00:11:46.285 آیا ما اینجا نیستیم که ببر را به چالش بکشیم؟ 00:12:00.057 --> 00:12:01.160 رونگ 00:12:01.160 --> 00:12:04.352 به جای اینکه تو خونه استراحت کنی اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:04.352 --> 00:12:05.772 برو خونه الان- نمیخوام- 00:12:05.772 --> 00:12:08.750 میخوام بمانم و از جونگ دا محافظت کنم! 00:12:08.750 --> 00:12:10.099 دست از مسخره بازی بردار 00:12:11.486 --> 00:12:13.727 اگر دوک شن به من شک کند 00:12:13.727 --> 00:12:16.909 باید اول از من بازجویی کنید 00:12:16.909 --> 00:12:20.509 اون همچنین میدونه من چه جور شخصیتی هستم 00:12:22.777 --> 00:12:23.889 خیلی خب. 00:12:23.889 --> 00:12:29.058 ارباب جوان سیما ، شما به شهر یه آمده اید. 00:12:29.058 --> 00:12:30.719 دقیقا دنبال چه هستید؟ 00:12:30.719 --> 00:12:34.307 بهتره زودتر اعتراف کنید که آسیب نبینید 00:12:35.613 --> 00:12:39.360 دوک شن ، من به اینجا اومدم چون دوک یوان دانشمندان را فراخوانده بود 00:12:39.360 --> 00:12:42.123 پسر شما نیز دستور فراخوان علما را دیده 00:12:44.332 --> 00:12:45.864 من هم یک محقق هستم. 00:12:45.864 --> 00:12:47.380 من ضعیف و بی قدرت هستم 00:12:47.380 --> 00:12:49.046 دنبال چی میتونم باشم؟ 00:12:49.046 --> 00:12:51.187 اگر جز دانشمند بودید 00:12:51.187 --> 00:12:55.479 چرا مأمورین مخفی گوا جیا دنبال شما بودند؟ 00:12:55.479 --> 00:12:59.493 رونگ گفت که تائو تائو به برادر شما آسیب زده. 00:12:59.493 --> 00:13:03.485 سیما فنگ هشت پسر دارد. 00:13:03.485 --> 00:13:05.250 همه آنها زنده و سرحال هستند. 00:13:05.250 --> 00:13:07.653 تائوتائو به كدام برادر آسیب زده؟ 00:13:07.653 --> 00:13:10.025 پدر ، شما نباید این حرف را بزنید. 00:13:10.025 --> 00:13:13.486 جونگ دا او را برادر خواند اما نگفت که او یک برادر بیولوژیکی است! 00:13:13.486 --> 00:13:15.307 خانواده سیما بسیار بزرگ است. 00:13:15.307 --> 00:13:18.063 این می تواند یکی از عموزاده های او یا یک خویشاوند قبیله باشد. 00:13:18.063 --> 00:13:20.453 یا حتی یک برادر قسم خورده 00:13:20.453 --> 00:13:23.999 علاوه بر این ، جونگ دا این شکلیه 00:13:23.999 --> 00:13:25.717 او زندگیش رو به خاطر دوستانش به خطر میندازه 00:13:25.717 --> 00:13:27.913 اگه اینطور نبود چرا من را نجات داد- خفه شو- 00:13:31.635 --> 00:13:35.974 اگر تائوتائو برادرتان را ازار داده چرا باید به شما پست دولتی پیشنهاد بده 00:13:35.974 --> 00:13:38.769 ارباب جوان شن ، متشکرم که از طرف من صحبت کردید 00:13:42.004 --> 00:13:45.581 دوک شن آنقدر زیرک است که من فقط می توانم با تو صادق باشم. 00:13:46.592 --> 00:13:47.592 حرف بزن 00:13:53.027 --> 00:13:54.315 من با شما صادق خواهم بود 00:13:54.315 --> 00:13:56.937 من به عنوان یک مقام در پایتخت خدمت کردم. 00:13:56.937 --> 00:13:59.831 با اینحال تائوتائو به خاطر توصیه ای مبنی بر درخواست 00:13:59.831 --> 00:14:02.818 به عنوان فرمانده منطقه شمالی که به پدرم داد ، کینه به دل گرفت. 00:14:04.058 --> 00:14:07.033 بنابراین ، من توسط دیگران در پایتخت ترد شدم. 00:14:07.033 --> 00:14:09.697 ناگهان منصرف شدم و به خانه برگشتم. 00:14:09.697 --> 00:14:16.764 بازم نیازی نبود مامور مخفی گوجیا تورو تعقیب کنه و زیر نظر بگیره 00:14:16.764 --> 00:14:20.058 چطور جرات می کنید دروغ بگید. 00:14:20.058 --> 00:14:24.932 به نظر میرسه شما حقیقت را نمیگید مگر اینکه شکنجه بشید. 00:14:24.932 --> 00:14:26.524 بیا! 00:14:28.187 --> 00:14:29.297 پدر 00:14:29.297 --> 00:14:30.370 ارباب جوان! 00:14:30.370 --> 00:14:33.095 جونگ دا خیلی ظعیف است برای شلاق زدن. 00:14:33.095 --> 00:14:34.373 ارباب جوان ، لطفا بلند شوید. 00:14:39.335 --> 00:14:40.865 دوک شن ، لطفاً منطقی قضاوت کنید 00:14:42.166 --> 00:14:44.187 مشاغل خانوادگی پدرم همه در هبی است. 00:14:44.187 --> 00:14:47.583 برادر خوانده ی من یانگ پینگ ،عضوی از قبیله ی فرمانده ی ارشد یانگ بود 00:14:47.583 --> 00:14:50.495 فرمانده بزرگ یانگ و دوک یوان از طریق ازدواج فامیل هستند 00:14:50.495 --> 00:14:54.572 بنابراین ، من چونگ و گوو جیا همیشه به پدرم شک داشته اند. 00:14:54.572 --> 00:14:58.216 برتدر خوانده ی من ، یانگ پینگ کشته شد. 00:14:58.216 --> 00:15:02.620 من معتقدم گوا جیا باید پشت این قضیه باشد. 00:15:02.620 --> 00:15:04.080 پدر 00:15:04.080 --> 00:15:05.258 دیدین؟ حق با من بود! 00:15:05.258 --> 00:15:07.669 تائوتائو واقعا برادرخوانده ی جونگ دا را کشته است 00:15:09.197 --> 00:15:10.548 ناراحت نباش 00:15:10.548 --> 00:15:13.503 وقتی دوک یوان تائو تائو را شکست داد ،انتقام برادرخواندتو میگیرم. 00:15:17.149 --> 00:15:19.879 دوک یوان همه فرزندان با اصالت را به شهر یه فراخوانده 00:15:20.400 --> 00:15:22.089 گوا جیا خیلی احتیاط می کند 00:15:22.089 --> 00:15:23.912 برای جلوگیری از کمک خانواده سیما به دوک یوان. 00:15:23.912 --> 00:15:27.038 به همین خاطر او جاسوسش رو فرستاد تا تمام راه من رو دنبال کنه 00:15:27.038 --> 00:15:29.145 اگر ارباب جوان به من کمک نمی کرد 00:15:29.145 --> 00:15:32.099 مطمئنم که تا حالا مرده بودم 00:15:33.645 --> 00:15:35.246 وقتی که پایتخت از اخبار مطلع بشه 00:15:35.246 --> 00:15:39.278 گفتنش سخته ولی کل خاندان سیما ممکنه از بین بره 00:15:39.278 --> 00:15:41.299 از این رو 00:15:41.299 --> 00:15:45.943 من میخواستم آخرین تلاش رو بکنم و با ارباب جوان همکاری کردم 00:15:45.943 --> 00:15:49.052 برای از بین بردن جاسوسانی که گوجیا در اینجا گماشته 00:15:49.052 --> 00:15:53.250 به این دلیل دوک یوان میتونه به من فرصتی برای زندگی بده 00:15:53.250 --> 00:15:54.250 ولی 00:15:55.505 --> 00:15:57.758 دوک شن از هر نظر به من شک دارد. 00:15:57.758 --> 00:15:59.889 فقط به خاطر اینکه نامه ای ننوشتم؟ 00:15:59.889 --> 00:16:01.721 که وفاداریم رو به دوک یوان تضمین کنم؟ 00:16:02.844 --> 00:16:05.105 پدر چیزی بگو! 00:16:05.105 --> 00:16:06.793 حونگ دا این موضوع را روشن کرد. 00:16:09.624 --> 00:16:14.234 ارباب جوان سیما ، به نظر میرسه من به شما تهمت زدم 00:16:14.234 --> 00:16:17.249 من تورو رنجوندم 00:16:17.249 --> 00:16:19.006 به دل نگیر 00:16:20.046 --> 00:16:21.046 کلید 00:16:23.172 --> 00:16:24.178 صبر کن 00:16:25.975 --> 00:16:28.932 به کسانی که استخدام میکنید شک نکنید و آنان را که شک دارید استخدام نکنید 00:16:28.932 --> 00:16:31.759 چه کسی مسئول امور استخدام شهر یه است؟ 00:16:31.759 --> 00:16:33.927 دوک شن ، لطفا مرا نزد او ببر. 00:16:33.927 --> 00:16:36.251 این امر شما را از هرگونه تردیدی منصرف میکند 00:16:36.251 --> 00:16:37.418 نه 00:16:37.418 --> 00:16:38.716 ما مثل برادران واقعی هستیم 00:16:38.716 --> 00:16:40.836 اگر این کار را انجام دهید ، خودتان را یک غریبه میدونید. 00:16:42.184 --> 00:16:44.318 پدر ، چیزی بگو 00:16:46.287 --> 00:16:48.220 این فقط یک سوء تفاهم بود. 00:16:48.220 --> 00:16:50.071 بیاید دوباره این مسئله رو پیش نکشیم 00:16:50.071 --> 00:16:54.710 جونگ دا از این پیرو من باش 00:16:54.710 --> 00:16:59.427 من یک پست خوب با دوک یوان به تو قول میدم 00:17:02.423 --> 00:17:06.559 سپاس ، دوک شن 00:17:18.780 --> 00:17:22.419 پدر ، جونگ دا و من به اندازه برادران واقعی نزدیک هستیم 00:17:22.419 --> 00:17:24.404 میتونم من نگهش دارم؟ 00:17:24.404 --> 00:17:27.488 دوک شن ، در نگاه اول با ارباب جوان دوست شدم. 00:17:27.488 --> 00:17:29.576 من همچنین دوست دارم وقت بیشتری را با او بگذرانم. 00:17:29.576 --> 00:17:32.271 جونگ دا محتاط و مدبر است. 00:17:32.271 --> 00:17:36.526 اگر او با تو باشه من خیالم راحته 00:17:36.526 --> 00:17:40.145 زمان بیشتری اینجا در شهر یه باهم بگذرونید 00:17:40.145 --> 00:17:41.419 متشکرم ، دوک شن. 00:17:41.419 --> 00:17:42.999 ممنونم پدر. 00:17:47.352 --> 00:17:51.170 از روز اول من میدونستم ما دوست میشیم 00:17:51.170 --> 00:17:52.796 بیا بریم 00:17:52.796 --> 00:17:54.392 اینجا 00:17:58.894 --> 00:18:01.652 ارباب جوان ، شما باید استراحت کنید 00:18:01.652 --> 00:18:03.029 مرتبا داروهای خود را مصرف کنید 00:18:03.029 --> 00:18:05.111 مطمئن شوید که زخم شما باز نمی شود. 00:18:05.111 --> 00:18:06.386 بله 00:18:58.439 --> 00:18:59.803 ارباب جوان دوم 00:18:59.803 --> 00:19:02.058 رهایی ساز گو اینطور با شما ارتباط برقرار میکند؟ 00:19:03.195 --> 00:19:05.902 اینطور فهمیدید که ما به مامور مخفی مبدل شدیم 00:19:05.902 --> 00:19:09.028 ارباب جوان دوم واقعا باهوش است- ارباب جوانی دیگه وجود نداره- 00:19:09.695 --> 00:19:11.094 یادت باشه 00:19:11.094 --> 00:19:12.644 من وی ون هستم 00:19:12.644 --> 00:19:15.097 مامور دیگر ، برارد بزرگتر من است . لیوپینگ 00:19:15.097 --> 00:19:16.946 بله ، یادم میمونه 00:19:19.584 --> 00:19:21.386 شما هنوز به اندازه کافی مراقب نیستید 00:19:21.386 --> 00:19:23.174 اگه من اینجا نبودم چی؟ 00:19:23.174 --> 00:19:24.567 ارباب جوان وی درست میگن 00:19:28.278 --> 00:19:30.175 لباستو در بیار 00:19:32.548 --> 00:19:33.548 درش بیار 00:19:39.909 --> 00:19:41.019 دنگ ژان 00:19:41.019 --> 00:19:46.125 باید بدونید که من برای چونیو شینگ نقش بازی کردم 00:19:46.125 --> 00:19:48.317 من واقعاً نمی خواستم شما را بکشم 00:19:48.317 --> 00:19:52.407 حتی اگر واقعاً می خواستید مرا بکشید ، این درست است 00:19:52.407 --> 00:19:55.348 شما اکنون جزو دشمنان ما هستید ، بنابراین بهتر است مراقب باشید. 00:19:55.348 --> 00:19:57.278 شما نباید به راحتی به کسی اعتماد کنید. 00:19:59.916 --> 00:20:03.321 آن افسر پزشک هم برای گوجیا کار میکرد؟ 00:20:04.027 --> 00:20:05.135 نمی دانم 00:20:06.461 --> 00:20:11.357 در واقع .. بعد از اینکه توسط چونیو شینگ اینجا وامدم 00:20:11.357 --> 00:20:13.583 رهاساز گو دستوراتش رو برام ارسال کرد 00:20:13.583 --> 00:20:18.623 او به من گفت که اطلاعاتی را بیرون بیاورم تا زنده بمانم. گوجیا همیشه به من دستور میده 00:20:19.137 --> 00:20:21.587 بعضی اوقات ، دستورها در غذای من هستند 00:20:21.587 --> 00:20:23.064 گاهی اوقات ، در لباس من 00:20:23.064 --> 00:20:25.673 مثلا امروز در پانسمان بودند 00:20:26.945 --> 00:20:29.335 مردان مشاور گوا مثل سایه میان میرن 00:20:29.335 --> 00:20:31.488 من نمی توانستم زیاد بپرسم 00:20:35.661 --> 00:20:37.680 این زخمی ست که در ون برداشته اید؟ 00:20:37.680 --> 00:20:41.522 بله- چه کسی اینکارو با شما کرد- 00:20:42.394 --> 00:20:44.536 من خیلی بی عرضه هستم و نتونستم خوب ببینم 00:20:47.880 --> 00:20:50.999 مشاور گو چرا بدون دلیل شما رو به ون فرستاده؟ 00:20:53.488 --> 00:20:54.833 مرا ببخش ، ارباب جوان 00:20:54.833 --> 00:20:57.855 من فقط میتونم به مشاور گو گزارش بدم 00:20:59.144 --> 00:21:00.721 شما برای خانواده من خدمت می کنید 00:21:00.721 --> 00:21:03.346 این یه وضعیت اضطراریه و ما بعد زندانی هستیم 00:21:03.346 --> 00:21:05.948 هرچه زودتر به من بگید ، زودتر می توانیم بداهه گویی کنیم 00:21:05.948 --> 00:21:09.013 مرا ببخش ارباب جوان ، این دستور گوجیاست 00:21:09.064 --> 00:21:12.567 من ... جرات نمی کنم از او سرپیچی کنم 00:21:16.297 --> 00:21:19.921 خب ، من شما را ترک می کنم تا بهبود یابید 00:21:26.772 --> 00:21:27.801 برادر لیو 00:21:27.801 --> 00:21:29.498 من اینجا اومدم که چند مورد رو به او یادآوری کنم 00:21:29.498 --> 00:21:30.979 چه تصادفی 00:21:30.979 --> 00:21:33.200 منم اینجا اومدم چند موردو بهش یاداوری کنم 00:21:34.584 --> 00:21:36.015 برادر لیو ، بفرمایید 00:21:57.806 --> 00:22:00.945 ژنرال سوالی از من ندارید؟ 00:22:03.205 --> 00:22:04.789 من فقط یک نظامی هستم 00:22:04.789 --> 00:22:06.950 تنها چیزی که می دانم این است که باید دستورات نظامی را اجرا می کردم 00:22:06.950 --> 00:22:11.740 من علاقه ندارم در مورد استراتژی ها و طرح های سیاسی بپرسم 00:22:11.740 --> 00:22:14.734 میخواید بعدش چه کاری انجام بدید؟ 00:22:14.734 --> 00:22:19.298 گوجیا به من دستور داده که از مامور مخفی محافظت کنم 00:22:21.392 --> 00:22:23.183 می دانستم که باید او باشد 00:22:26.132 --> 00:22:27.651 ارباب جوان وی چی؟ 00:22:28.712 --> 00:22:32.534 همانطور که گفتم ، من فقط دستورات مشاور گو را انجام می دهم 00:22:34.682 --> 00:22:36.086 باشه ، می فهمم 00:22:37.465 --> 00:22:39.242 سوال دیگه ای ندارم 00:22:40.586 --> 00:22:41.586 من رفتم 00:22:42.873 --> 00:22:43.873 صبر کن 00:22:45.242 --> 00:22:46.653 من یه سوال دارم 00:22:46.653 --> 00:22:49.818 چرا جلوی کشتن منو گرفتید؟ 00:22:49.818 --> 00:22:53.434 آیا من تهدیدی برای شما نیستم؟ 00:22:54.876 --> 00:22:58.517 صادقانه بگم ، من به این فکر نکردم 00:22:58.517 --> 00:23:01.153 فقط فکر کردم که شما بی گناه هستید 00:23:01.153 --> 00:23:03.617 فقط دستورات رو اطاعت میکنی 00:23:03.617 --> 00:23:05.554 نباید به خاطر ان بمیری 00:23:08.471 --> 00:23:12.109 کی میدونست اعلیحضرت چنین ادمیه؟ 00:23:12.109 --> 00:23:13.586 واقعا 00:23:13.586 --> 00:23:16.211 هر کاری که انجام دادم فقط اجرای دستورات بود 00:23:16.211 --> 00:23:19.125 پس وقتی دوباره مشاور گو رو دیدم 00:23:19.125 --> 00:23:22.037 باز درباره واقعیت تصاویر بهش میگم 00:23:22.037 --> 00:23:24.395 مشاور گو کسیه که تصمیم میگیره 00:23:31.259 --> 00:23:35.337 اگر واقعا اینکارو بکنی ، اشتباه نمیکنی 00:23:36.492 --> 00:23:38.324 ولی وقتی اون روز بیاد 00:23:40.346 --> 00:23:42.999 امیدوارم بتونی خودت قضاوت کنی 00:23:54.670 --> 00:23:55.926 با دقت 00:23:57.284 --> 00:23:58.535 این مکان کثیف 00:23:59.878 --> 00:24:01.122 جونگ دا 00:24:01.122 --> 00:24:04.526 تو به خاطر پدر بی ملاحضه ی من اذیت شدی 00:24:04.526 --> 00:24:10.356 اینو نگید . دوک شن به من اهمیت میدن که اینجا زندانی کردن 00:24:10.692 --> 00:24:12.126 این 00:24:12.126 --> 00:24:13.704 این یعنی چی؟ 00:24:15.028 --> 00:24:17.737 من دقیقا کنار دانشمند معروفی مثل تیان فنگ زندانی بودم 00:24:17.737 --> 00:24:21.086 این نشان می دهد که این فقط یک زندان معمولی نیست 00:24:21.086 --> 00:24:25.641 من حدس می زنم ... این باید یک زندان با حداکثر امنیت شهر باشد 00:24:25.641 --> 00:24:27.940 شما در کنار تیان فنگ زندانی شده اید؟ 00:24:27.940 --> 00:24:32.097 اون دوست قدیمی تو نباید به حرفای مزخرف اون گوش بدی 00:24:32.311 --> 00:24:34.223 آیا او از پدرم بد صحبت کرده است؟ 00:24:34.223 --> 00:24:38.862 اگر جرات میکرد از دوک شن بد صحبت کنه من اولین نفر اونو تکذیب میکردم 00:24:38.862 --> 00:24:40.682 دقیقا 00:24:42.509 --> 00:24:44.891 جونگ دا ، حق با توئه 00:24:44.891 --> 00:24:46.470 ما در مقر نگهبانان شهر هستیم 00:24:46.470 --> 00:24:48.119 این تحت قلمرو پدر من است 00:24:48.119 --> 00:24:51.894 زندانیان اینجا همه گناهکاران استثنایی هستند 00:24:51.894 --> 00:24:54.805 تیان فنگ در مقایسه با آنها چیزی نیست 00:24:54.805 --> 00:25:00.748 ارباب جوان شن ، من در مورد بقیه زندانی ها کنجکاوم 00:25:02.313 --> 00:25:06.614 حرف از زندانیای عجیب شد ، دوک یوان چند وقت پیش یکی رو فرستاد 00:25:06.614 --> 00:25:08.795 یک زن 00:25:08.795 --> 00:25:10.928 آنها او را با دو قفل سنگین محصور کرده بودند 00:25:10.928 --> 00:25:14.700 ما حتی کلیدشو نداریم شنیدم که او یک قاتل است 00:25:14.912 --> 00:25:17.416 اون خیلی شروره و ماهر در استعداد های جنگی 00:25:17.416 --> 00:25:18.765 او می تواند یک مرد را در 10 حرکت بکشد 00:25:18.765 --> 00:25:20.319 آیا او قابل توجه نیست؟ 00:25:22.509 --> 00:25:23.849 این نمی تواند درست باشد 00:25:23.849 --> 00:25:25.765 چگونه یک زن می تواند اینقدر ماهر باشد؟ 00:25:25.765 --> 00:25:30.891 انها مقر فرماندهی شهر یه رو دست کم گرفتند- چرا باید بهت دروغ بگم؟- 00:25:31.448 --> 00:25:35.488 اگه .. اگه یه زندانی معمولی بود میذاشتم نگاهش کنی 00:25:35.868 --> 00:25:38.840 اما این زندانی توسط خود دوک یوان به اینجا فرستاده شده 00:25:38.840 --> 00:25:40.722 او بسیار مهم است 00:25:40.722 --> 00:25:43.484 اگر او فرار کند ، من و پدرم بخشیده نمیشیم. 00:25:46.064 --> 00:25:47.159 فراموشش کن 00:25:47.159 --> 00:25:48.243 اعتراف میکنم که ترسوام 00:25:48.269 --> 00:25:50.862 اشکال نداره. مهم نیست 00:25:52.496 --> 00:25:53.588 واقعا بیا دربارش حرف نزنیم 00:25:55.030 --> 00:25:58.001 من غذا و نوشیدنی اماده کردم. بیاید ریلکس کنید 00:25:58.001 --> 00:25:59.201 متشکرم ، ارباب جوان شن 00:26:05.501 --> 00:26:07.259 کی جیغ می زنه؟ 00:26:09.454 --> 00:26:10.603 چیزی نیست 00:26:10.603 --> 00:26:12.387 اونا دارن از جاسوسای گوجیا بازجویی میکنند 00:26:13.500 --> 00:26:14.905 تونستند چیزی پیدا کنند؟ 00:26:14.905 --> 00:26:16.067 اصلاً هیچی 00:26:16.067 --> 00:26:19.375 اونا از هر ابزار شکنجه ای استفاده کردند ولی ساکت موندند 00:26:19.375 --> 00:26:21.067 ارباب جوان 00:26:22.315 --> 00:26:28.644 دوست دارید شایستگی دیگه ای بگیرید و گوجیا رو به چالش بکشید؟ نقشه ای داری؟ 00:26:31.276 --> 00:26:34.954 ارباب جوان بلدید موش و گربه بازی کنید؟ 00:26:38.262 --> 00:26:40.942 اونا رو ازاد کنیم تا به دنبال گوجیا بگردند 00:27:13.017 --> 00:27:15.999 ارباب جوان ، آنها را به من بسپار 00:27:17.155 --> 00:27:18.601 همه شما مرخصید 00:27:18.601 --> 00:27:21.608 برید نگهبانای بی خاصیت 00:27:21.986 --> 00:27:24.515 اینهمه اینجا جون کندید ولی هیچی ازشون در نیومد 00:27:24.515 --> 00:27:25.515 گمشید 00:27:30.849 --> 00:27:32.200 آن را طبیعی تر جلوه دهید 00:27:32.200 --> 00:27:33.330 فهمیدم 00:27:54.403 --> 00:27:56.398 من چیزی نمی دانم 00:28:00.651 --> 00:28:03.852 درسته درباره چیزی که من میخوام نمیدونی 00:28:28.473 --> 00:28:29.903 چرا ما بازی نکنیم؟ 00:28:29.903 --> 00:28:33.375 اگر می توانید از اینجا فرار کنید ، من شما را آزاد می کنم 00:28:34.682 --> 00:28:37.344 میخوای راهو بهت نشون بدم؟ 00:28:37.344 --> 00:28:38.907 تو خواب ببینی 00:28:40.417 --> 00:28:43.618 از چی میترسی؟ تو بهرحال اینجا کشته میشی 00:28:44.018 --> 00:28:47.599 چرا سعی نمیکنی بببینی میتونی فرار کنی یا نه 00:28:47.599 --> 00:28:49.811 دقیقا دنبال چی هستی؟ 00:28:53.578 --> 00:28:56.807 شاید بتونی منو به چیزی که میخوام برسونی 00:29:09.577 --> 00:29:10.779 جونگ دا 00:29:14.183 --> 00:29:15.519 جونگ دا 00:29:19.383 --> 00:29:20.474 پای من 00:29:21.673 --> 00:29:22.766 جونگ دا 00:29:22.766 --> 00:29:24.009 خیلی سریع بودی 00:29:24.009 --> 00:29:25.309 من تمهیدات رو انجام ندادم 00:29:25.309 --> 00:29:26.351 کجاست؟ 00:29:26.351 --> 00:29:27.605 نگهبانان همه بیرونن. 00:29:27.605 --> 00:29:28.729 نمیتونه بیرون بره 00:29:28.729 --> 00:29:30.122 به جاش برمیگرده داخل 00:29:33.257 --> 00:29:34.999 جونگ دا ، خیلی خطرناکه 00:29:36.219 --> 00:29:37.647 جونگ دا ، صبر کن! 00:29:48.435 --> 00:29:50.086 کجایی؟ 00:29:50.086 --> 00:29:52.142 سیمایی اینجاست! 00:29:52.142 --> 00:29:53.750 فکر کردی میتونی بری بییرون؟ 00:30:05.921 --> 00:30:07.067 کجایی؟ 00:30:07.067 --> 00:30:09.538 سیما یی اینجاست 00:30:09.538 --> 00:30:11.292 فکر کردی میتونی فرار کنی؟ 00:30:14.523 --> 00:30:16.689 سیما یی اینجاست 00:30:16.689 --> 00:30:18.596 خودتو نشون بده 00:30:19.792 --> 00:30:21.351 چقدر دیگر می خوای پنهان بشی 00:30:24.748 --> 00:30:27.290 من ، سیما یی ، مطمئناً تو رو می گیرم 00:30:29.842 --> 00:30:31.734 سیمایی داره میاد 00:30:33.001 --> 00:30:35.226 کی جزات کرده این سر و صدا رو راه بندازه؟ 00:30:35.226 --> 00:30:38.127 اگه بازم سروصدا کنی میکشمت 00:30:50.644 --> 00:30:52.200 یینگ ، تویی؟ 00:30:52.200 --> 00:30:53.505 منم 00:30:55.371 --> 00:30:56.554 حالت خوبه؟ 00:30:56.554 --> 00:30:57.903 بهت آسیب زدن؟ 00:30:57.903 --> 00:31:00.979 تو واقعا .... تمام راهو به خاطر من اومدی؟ 00:31:00.979 --> 00:31:02.310 نمیتونی از دستم راحت بشی 00:31:04.113 --> 00:31:05.352 باید سریعا بری 00:31:05.352 --> 00:31:06.700 به کمک احتیاج ندارم 00:31:06.700 --> 00:31:07.942 نگران نباش 00:31:07.942 --> 00:31:09.835 خیلی زود از اینجا بیرونت میارم 00:31:09.835 --> 00:31:11.435 برو 00:31:13.195 --> 00:31:14.487 سیمایی 00:31:14.487 --> 00:31:16.193 ازم سواستفاده کردی 00:31:18.586 --> 00:31:19.944 سیمایی! 00:31:19.944 --> 00:31:22.420 یه لحظه وایسید 00:31:28.598 --> 00:31:30.208 جونگ دا! کجایی؟ 00:31:31.695 --> 00:31:32.724 جونگ دا 00:31:32.724 --> 00:31:34.510 زود ، جونگ دا خوبی؟ 00:31:34.510 --> 00:31:35.916 من خوبم 00:31:38.806 --> 00:31:40.713 نگهبانای بی خاصیت 00:31:40.713 --> 00:31:42.016 چرا باید شماهارو نگه دارم؟ 00:31:42.016 --> 00:31:43.844 شماها حتی نمیتونید یه ادمو بگیرید 00:31:43.844 --> 00:31:46.598 اگه برای جونگ دا اتفاقی میوفتاد سرتونو میبریدم 00:31:46.598 --> 00:31:48.267 ولش کن . تقصیر اونا نیست 00:31:48.267 --> 00:31:49.809 این اشتباه من بود 00:31:53.103 --> 00:31:57.255 نقشه ی ما شکست خورد 00:32:01.317 --> 00:32:04.741 من کاری رو شروع کردم انجام میدم 00:32:09.817 --> 00:32:12.034 باشه ، من بهت اعتماد دارم 00:32:12.034 --> 00:32:14.201 جونگ دا ، بهتره بریم 00:32:14.201 --> 00:32:16.744 به اندازه کافی تو اینجا جای مزخرف بودم 00:32:17.933 --> 00:32:19.190 ببرش 00:32:23.367 --> 00:32:24.566 باید برم 00:32:25.497 --> 00:32:26.645 چقدر احمقی 00:33:05.819 --> 00:33:07.692 میتونی با مشاور گو ارتباط برقرار کنی؟ 00:33:07.692 --> 00:33:09.199 نمیدونم 00:33:10.508 --> 00:33:14.017 میدونم که دستورات رو از مشاور گو به دنگ ژان میرسنی 00:33:14.017 --> 00:33:15.691 منم برای مشاور گو کار میکنم 00:33:15.691 --> 00:33:17.673 من فقط ارتباط رو باهاش از دست دادم 00:33:17.673 --> 00:33:19.403 میخوام نامه ای به او بدی 00:33:19.403 --> 00:33:20.732 واقعا چیزی نمیدونم 00:33:20.732 --> 00:33:22.376 وانمود نکن 00:33:22.376 --> 00:33:25.536 به گوجیا بگو ارباب جوان دوم اینجاست 00:33:25.536 --> 00:33:29.333 بگو به دنگ ژان دستور بده به من بگه که چرا به اینجا فرستاده شده 00:33:29.333 --> 00:33:31.345 گوجیا؟ 00:33:31.345 --> 00:33:34.007 نمی دونم چی میگی 00:33:34.007 --> 00:33:37.467 از کجا نامه گرفتی که بذاری رو پانسمان دنگ ژان 00:33:37.467 --> 00:33:40.401 شاگرد من اونو ساخت. 00:33:40.401 --> 00:33:41.892 من چیزی نمی دونم 00:33:41.892 --> 00:33:42.892 کمک 00:33:49.040 --> 00:33:50.325 چیکار می کنی؟ 00:34:04.961 --> 00:34:07.413 این میوه ای از مناطق غربی است. تاحالا داشتی؟ 00:34:09.943 --> 00:34:13.179 چونیو شینگ کمی به ما داد 00:34:13.179 --> 00:34:14.663 طعم منحصر به فردی دارد. 00:34:14.663 --> 00:34:17.253 میخواستم دیروز کمی امتحان کنی 00:34:17.253 --> 00:34:20.264 اما به خاطر دنگ ژان آن را فراموش کردم 00:34:22.856 --> 00:34:23.960 امتحانش کن 00:34:28.568 --> 00:34:30.230 می دانید چگونه آن را بخورید؟ 00:34:30.230 --> 00:34:32.199 قطعا میدونم 00:34:32.199 --> 00:34:34.623 دیروز تائو پی به من یاد داد 00:34:35.864 --> 00:34:39.899 امروز ... من تمام روز تائو پی را ندیدم. 00:34:41.302 --> 00:34:42.585 نگران نباش 00:34:42.585 --> 00:34:44.333 دنگ ژان به او نخواهد گفت 00:35:18.612 --> 00:35:21.891 شما هنوز هم چیزهای زیادی برای یادگیری دارید 00:35:23.364 --> 00:35:26.800 این چیزی نبود که دیروز تائو پی به من آموخت. 00:35:26.800 --> 00:35:29.153 شما بیش از حد به خانواده تائو اعتماد دارید 00:35:31.536 --> 00:35:34.137 تائوپی واقعا ادم بدی نیست 00:35:34.137 --> 00:35:36.893 میدونی دیروز به من گفت 00:35:36.893 --> 00:35:38.978 که او مسیر مناطق غربی را برای من باز میکند 00:35:38.978 --> 00:35:40.427 برای بیشتر اوردن این میوه ؟ 00:35:40.427 --> 00:35:43.340 بهرحال ، اون پسر تائوتائوست 00:35:57.378 --> 00:35:58.784 ارباب جوان دوم دستگیر شد. 00:35:58.784 --> 00:35:59.784 برید 00:35:59.784 --> 00:36:01.605 چرا؟- کسی رو کشت- 00:36:01.605 --> 00:36:03.911 من میرم و اونو نجات میدم. شما زودتر برید 00:36:03.911 --> 00:36:05.871 چطور اونو نجات میدی؟- با زور- 00:36:05.871 --> 00:36:07.516 نه نباید. تو هنوز مجروحی 00:36:07.516 --> 00:36:10.907 چطور اونو از ارتش نگهبانان نجات میدی؟ 00:36:12.175 --> 00:36:13.617 پس او را نجات نمیدیم؟ 00:36:13.617 --> 00:36:16.393 من نمیتونم پسر وزیر تائو رو ول کنم 00:36:16.393 --> 00:36:18.121 من یه نقشه میکشم 00:36:18.121 --> 00:36:19.822 چه نقشه ای میتونید بکشید؟ 00:36:19.822 --> 00:36:22.596 اولویت شما حفظ امنیت خودتونه ! 00:36:22.596 --> 00:36:24.130 من نمی توانم بگذارم او بمیرد. 00:36:27.378 --> 00:36:28.913 ما باید ابتکار عمل را بگیریم. 00:36:29.896 --> 00:36:33.384 یک روز ، او شما را خواهد کشت 00:36:43.494 --> 00:36:44.648 زانو بزن 00:36:44.648 --> 00:36:48.715 چرا افسر پزشک را کشتی؟ او قصد داشت مرا بکشد 00:36:48.878 --> 00:36:49.981 مزخرفه 00:36:49.981 --> 00:36:52.650 او دکتر است. چرا او بخواهد شما را بکشد؟ 00:36:52.650 --> 00:36:54.367 او جاسوس گوجیا است. 00:36:54.367 --> 00:36:57.045 من او را شناختم پس او قصد داشت مرا ساکت کند 00:36:57.045 --> 00:36:58.326 مزخرفه 00:36:58.326 --> 00:36:59.994 او هرگز فرماندهی هبی را ترک نکرده 00:36:59.994 --> 00:37:01.710 چگونه می تواند جاسوس گوجیا باشد؟ 00:37:01.710 --> 00:37:04.860 تو حتما جاسوس هستی 00:37:04.860 --> 00:37:07.237 اون فهمید میخواستی مخفیانه چیکار کنی 00:37:07.237 --> 00:37:09.675 بنابراین شما او را به قتل رسانده اید ، نه؟ 00:37:09.675 --> 00:37:11.230 حرف بزن 00:37:11.230 --> 00:37:13.344 دقیقا کی هستی؟ 00:37:16.362 --> 00:37:18.478 مامور مخفی 00:37:18.478 --> 00:37:22.083 تو مرد جوان خیلی سرسختی 00:37:25.039 --> 00:37:26.463 ببریدش 00:37:26.463 --> 00:37:27.911 ما دو نفر دیگه رو میگیریم 00:37:32.940 --> 00:37:33.960 خبر بد 00:37:33.960 --> 00:37:35.436 ان دو مامور مخفی رفتند 00:37:35.436 --> 00:37:36.490 چی؟ 00:37:41.269 --> 00:37:44.512 همدستان شما را رها کردند و فرار کردند 00:37:44.512 --> 00:37:46.625 عجب مامورایی هستید 00:37:46.625 --> 00:37:47.938 برو و آن دو را دستگیر کن 00:37:47.938 --> 00:37:48.938 بله 00:37:50.588 --> 00:37:51.588 تکون بخور 00:38:03.442 --> 00:38:04.442 اعلیحضرت ، من - 00:38:04.442 --> 00:38:06.094 ما باید از اینجا خارج شویم 00:38:10.652 --> 00:38:13.954 مرده یا زنده ، هر کسی که آنها را بگیرد ، پاداش خواهد گرفت 00:38:21.626 --> 00:38:22.722 مشکل چیه؟ 00:38:22.722 --> 00:38:24.284 شما اول برید و من شما را کاور میکنم 00:38:24.284 --> 00:38:25.853 ما باید باهم بریم 00:38:25.853 --> 00:38:27.286 اینجوری هیچکدوم نمیتونیم فرار کنیم 00:38:28.378 --> 00:38:29.389 برید 00:38:29.389 --> 00:38:30.447 بیا بریم 00:38:30.447 --> 00:38:32.429 نه ، ما باید با هم به پایتخت برگردیم 00:38:32.429 --> 00:38:33.565 بدو 00:38:33.565 --> 00:38:34.757 بیا دیگه 00:38:36.498 --> 00:38:38.693 من دربارت به مشاور گو میگم 00:38:38.693 --> 00:38:39.938 برای اینکار باید زنده بمونی 00:38:39.938 --> 00:38:40.938 بدو 00:39:24.650 --> 00:39:26.155 چطور اونا با ما مشکل پیدا کردند؟ 00:39:26.155 --> 00:39:27.608 نکنه چون دنگ ژان 00:39:27.608 --> 00:39:29.440 همش به خاطر توئه 00:39:31.621 --> 00:39:32.880 بیاید دربارش صحبت نکنیم 00:39:32.880 --> 00:39:34.206 میریم اونجا 00:39:34.206 --> 00:39:36.655 مطمئناً آنها قادر نخواهند بود شب ما را پیدا کنند 00:39:46.460 --> 00:39:48.030 شما خیلی باهوشید 00:39:48.030 --> 00:39:49.259 متاسفانه 00:39:50.418 --> 00:39:52.768 این جا دانشمندان سخنرانی میکنند؟ 00:39:52.768 --> 00:39:54.139 دقیقا 00:39:54.139 --> 00:39:56.835 دانشمندان زیادی اینجا دور هم جمع میشند 00:39:58.016 --> 00:39:59.244 مشکلات زیادی هم هست 00:40:00.630 --> 00:40:02.166 در مورد چی صحبت میکنند 00:40:03.396 --> 00:40:05.407 نمیدونم و نمیخوام مزاحم بشم 00:40:05.407 --> 00:40:08.266 کسانی که اهل قلمرو شین نیستند باید برن 00:40:08.266 --> 00:40:10.233 و ان مقامات بازدید کننده باید اخراج بشن 00:40:10.233 --> 00:40:14.599 اما این بدان معناست که فقط زیبایی ها ، موسیقی ، مروارید ، یشم را در نظر بگیرید 00:40:14.599 --> 00:40:17.521 و به مردم بی اعتنایی کنیم 00:40:17.521 --> 00:40:19.168 حق باشماست ، همینطوره 00:40:19.168 --> 00:40:22.456 چیزی که لی سی می گفت هنوز در گوش ماست. 00:40:22.456 --> 00:40:24.746 حتی امپراتور شین هم می تواند چنین پیشنهادی را بپذیرد 00:40:24.746 --> 00:40:29.481 و 400 سال یعد کسی دوباره همان اشتباه را مرتکب میشود 00:40:31.697 --> 00:40:33.400 آنها راجع به چی صحبت میکنند؟ 00:40:35.789 --> 00:40:37.864 آنها گفتند که دوک یوان استعداد را ارزیابی میکند 00:40:37.864 --> 00:40:39.960 و همه دانشمندان را در شهر یه جمع می کند 00:40:39.960 --> 00:40:43.192 در مورد دوک شن ، او از هر نظر آنها را شرمنده کرده 00:40:43.192 --> 00:40:45.110 او کوته فکر و بیرحم است 00:40:45.110 --> 00:40:47.313 او حتی از امپراتور شین نیز بدتر است 00:40:47.313 --> 00:40:50.998 چطور جرات میکنند پدرم را مسخره کنند؟ 00:40:52.835 --> 00:40:54.101 گوش کن 00:40:54.101 --> 00:40:56.536 شبیه به دوره شش ایالت است. 00:40:56.536 --> 00:41:00.905 هرکس استعدادهای مناسب را به خدمت بگیرد ، در سیاست قدرت پیدا میکند 00:41:00.905 --> 00:41:02.568 اخیرا 00:41:05.913 --> 00:41:07.443 این ارباب جوان شن نیست؟ 00:41:07.443 --> 00:41:11.233 تو با شتاب ناگهان اومدی ، میتونم بدونم دقیقا چی میخوای بپرسی؟ 00:41:11.233 --> 00:41:13.940 آن سخنان را از چه کسی نقل کردی؟ 00:41:13.940 --> 00:41:16.166 درموردش نشنیدی؟ 00:41:16.166 --> 00:41:17.652 گوش کن 00:41:17.652 --> 00:41:19.909 مقام مشهور سلسله شین ، لی سی 00:41:21.121 --> 00:41:22.547 اون لی سی؟ 00:41:22.547 --> 00:41:24.815 لی سی پیشنهاد دادخواست را برای اخراج مقامات خارجی مطرح کرد 00:41:24.815 --> 00:41:27.065 تا امپراتور شین دستور خود را لغو کند 00:41:27.065 --> 00:41:30.840 به این دلیل بود که سلسله شین در آن زمان دارای بااستعداد ترین دانشمندان بود 00:41:30.840 --> 00:41:32.534 هرچند 00:41:32.534 --> 00:41:34.918 ممکنه بپرسم شما کی هستید؟ 00:41:34.918 --> 00:41:37.170 من از یک خانواده بزرگ هدونگ ، خانواده لیو هستم. 00:41:37.170 --> 00:41:38.284 لیو یی 00:41:38.284 --> 00:41:40.632 هیچ کس 00:41:40.632 --> 00:41:43.938 تو فقط میتونی از اسم خانوادگیت استفاده کنی تا بقیه رو فریب بدی 00:41:43.938 --> 00:41:46.967 کار مهم یا تحقیقی داری که معروف باشه؟ 00:41:46.967 --> 00:41:49.813 یا هر استعدادی که مورد تحسین دیگران قرار گرفته باشه؟ 00:41:49.813 --> 00:41:52.695 چطور جرات می کنید خود را با لی سی مقایسه کنید؟ 00:41:52.695 --> 00:41:54.545 بی حیا 00:41:54.545 --> 00:41:56.822 تو... باشه 00:41:56.822 --> 00:41:58.668 جواب بده 00:41:58.668 --> 00:42:00.382 قبل از معروف شدن لی سی 00:42:00.382 --> 00:42:02.643 چه کسی می دانست که او به چنین دستاوردی خواهد رسید؟ 00:42:02.643 --> 00:42:04.823 دقیقا درسته 00:42:05.077 --> 00:42:07.583 از آنجا که شما ادعا می کنید به اندازه لی سی با استعداد هستید 00:42:07.583 --> 00:42:09.079 چطوره یه تست بکنیم 00:42:09.630 --> 00:42:13.079 دوک یوان و تائو تائو ماهها است که در گواندو در حالت برابر قرار دارند. 00:42:13.079 --> 00:42:15.079 شما برای شکست دادن تائو تائو چه راهکاری دارید؟ 00:42:15.079 --> 00:42:16.498 این 00:42:18.494 --> 00:42:20.733 این ... ااین کار استراتژیست های نظامی است. 00:42:20.733 --> 00:42:22.842 این چطور کار دانشمندی مثل من باشه؟ 00:42:22.842 --> 00:42:24.429 خب 00:42:24.429 --> 00:42:26.844 یه تست دیگه 00:42:26.844 --> 00:42:29.030 ما برای جنگیدن نیاز به جیره بندی داریم 00:42:29.030 --> 00:42:31.282 بسیاری از مردم شهر یه نیز به جیره بندی نیاز دارند 00:42:31.282 --> 00:42:33.139 اگر همه جیره ها را به خط مقدم بفرستیم 00:42:33.139 --> 00:42:34.802 دیگری در شهر یه از گرسنگی میمیره 00:42:34.802 --> 00:42:36.324 وقتی مردم از گرسنگی بمیرند ، دیگران قیام میکنند 00:42:36.324 --> 00:42:39.954 وقتی شهر یه در هرج و مرجه دوک یوان چطور میتونه با ارامش بجنگه؟ 00:42:39.954 --> 00:42:43.211 برای اطمینان از فراوانی جیره ها چه راهکاری دارید؟ 00:42:44.309 --> 00:42:45.360 خب 00:42:45.360 --> 00:42:47.965 جایزه ی گاب را کی گرفته؟ 00:42:47.965 --> 00:42:49.081 دقیقا. 00:42:58.436 --> 00:42:59.887 چه راهکارهایی داری؟ 00:42:59.887 --> 00:43:01.135 راحت به من بگو 00:43:02.619 --> 00:43:04.585 منو تحت تاثیر بذار 00:43:07.340 --> 00:43:10.369 شما فقط دسته ای از افراد نادان هستید که سعی می کنند دیگران را گمراه کنید 00:43:13.365 --> 00:43:16.981 بحث با شماها طعم بدی در خاطرم به جا میذاره 00:43:16.981 --> 00:43:18.498 چقدر متکبر 00:43:21.942 --> 00:43:23.737 جونگ دا ، من واقعاً آن را مدیون تو هستم 00:43:25.090 --> 00:43:26.166 بیا بریم 00:43:26.166 --> 00:43:27.170 در واقع تویی 00:43:27.170 --> 00:43:30.766 سیمایی ، چرا باید با چنین ادمی همکاری کنی؟ 00:43:30.766 --> 00:43:32.518 فهمیدم 00:43:32.518 --> 00:43:35.780 تو باید بهش یاد داده باشی اینو بگه ، نه؟ 00:43:37.253 --> 00:43:39.344 ارباب جوان شن باهوش و خردمند است 00:43:39.344 --> 00:43:40.625 مثل تو 00:43:40.625 --> 00:43:43.684 شما مثل گنجشک هایی در حال غرق شدن مقابل غاز وحشی هستید 00:43:43.684 --> 00:43:45.463 آیا آن را شرم آور نمیدانید؟ 00:43:45.463 --> 00:43:47.085 سیمایی ، من در مورد شما اشتباه کردم 00:43:47.085 --> 00:43:49.534 شما در واقع با چنین شخصی همکاری دارید. 00:43:50.378 --> 00:43:51.724 حواست به حرفت باشه 00:43:51.724 --> 00:43:53.583 یا تورو دستگیر میکنم- ارباب جوان- 00:43:53.583 --> 00:43:56.358 نیازی نیست به واق واق سگ بازنده توجه کنیم 00:43:56.358 --> 00:43:57.809 بیا بریم 00:44:00.719 --> 00:44:05.719 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.