WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 [اسرار سه پادشاهی] 00:01:16.000 --> 00:01:19.408 [قسمت 24] 00:01:20.168 --> 00:01:21.484 بروکنار- برو کنار- چیکار میکنی؟- 00:01:25.918 --> 00:01:28.343 تو لیو پینگ هستی؟ 00:01:30.409 --> 00:01:31.537 به راستی 00:01:32.661 --> 00:01:40.760 فو وان و کنگ رونگ دانشمندان کم اعتباری هستند. چطور میشه اونها رو با خاندان پرشهرت دوک یوان مقایسه کرد؟؟!!؟ 00:01:40.840 --> 00:01:43.289 فو شنگ ، جد مشاور فو است 00:01:43.289 --> 00:01:45.686 وزیر کنگ از نوادگان کنفسیوس است 00:01:45.686 --> 00:01:50.914 اونا حقیقتا از چهار نسل خردمندان ، پایین ترند 00:01:51.665 --> 00:01:52.819 پس به شکست اعتراف میکنی؟ 00:01:52.819 --> 00:01:54.480 ارباب جوان شن 00:01:54.480 --> 00:01:58.055 فوشنگو نمیشناسی یا کنفسیوس رو؟ 00:02:02.066 --> 00:02:05.879 دوک یوان دانشمندان تمام کشورو به شهر یه میاره 00:02:05.879 --> 00:02:10.487 فو وان و کنگ رونگ جرات رقابت با دستاوردهای اون رو دارن؟ 00:02:21.475 --> 00:02:23.004 معنی این حرف چیه؟ 00:02:26.354 --> 00:02:31.032 چی؟ منظور او اینه که این حق امپراتوره که دانشمندان رو جمع کنه نه دوک یوان 00:02:31.453 --> 00:02:35.470 گستاخ ! چطور جرات میکنی دوک یوان رو متهم کنی 00:02:35.550 --> 00:02:37.210 تو داری با این مزخرفات مردم رو سرگرم میکنی 00:02:37.210 --> 00:02:38.543 تو قصد شورش داری 00:02:38.543 --> 00:02:39.776 دستگیرش کنید 00:02:39.776 --> 00:02:42.109 من نمیذارم- توهم میخوای شورش کنی؟- 00:02:42.187 --> 00:02:45.658 چطور میتونی خودت بندازی وسط وقتی دانشمندان دارند بحث میکنن 00:02:47.618 --> 00:02:49.812 اگه مردی با برادر لیو مناظره بکن 00:02:49.812 --> 00:02:53.128 دقیقا- درسته- مناظره بکن اگه میتونی- 00:02:53.195 --> 00:02:54.960 فکر میکنی نمیتونم تورو دستگیر کنم؟ 00:02:54.960 --> 00:02:58.889 میخوام بدونم کدوم قانون رو زیرپا گذاشتم 00:02:58.889 --> 00:03:02.427 دقیقا- دقیقا- کدوم قانون رو زیر پا گذاشته؟- 00:03:02.667 --> 00:03:06.227 شاید قانونی زیر پا نذاشته باشه ولی به این معنی نیست که در آینده زیرپا نذاره 00:03:07.099 --> 00:03:10.154 اگه بازم چنین مهملاتی سر هم کنی ، نمیذارم در بری 00:03:10.354 --> 00:03:11.435 بیاین بریم 00:03:13.691 --> 00:03:16.430 این روش به خدمت گرفتن یوان شاو ست 00:03:16.430 --> 00:03:18.484 به نظر بردبار است ولی قلبا سوء نیت دارد 00:03:18.484 --> 00:03:22.539 او آنها را استخدام میکند ولی به آنها مشکوک است او فقط نزدیکان خود را منصوب میکند 00:03:22.687 --> 00:03:25.906 دوک تائو سختگیر اما در باطن حساس است 00:03:25.906 --> 00:03:29.224 او افراد را با توجه به استعدادشان به کار میگمارد و به آنها اعتماد میکند 00:03:29.324 --> 00:03:30.625 فارغ از اصل و نسب 00:03:35.256 --> 00:03:37.191 این چهارمین حُسن اوست 00:03:38.306 --> 00:03:39.465 چی؟ 00:03:40.867 --> 00:03:42.618 مهم نیست بیا بریم 00:03:54.848 --> 00:03:58.259 جونگ دا باید به من کمک کنی- موضوع چیه- 00:03:58.472 --> 00:04:02.514 کی جرات میکنه برای ارباب جوان شن اینجا در شهر یه قلدری کنه؟- اون بود لیو پینگ- 00:04:02.602 --> 00:04:05.372 اون با مزحرفاتش به دیگران غلبه کرد و اونها رو فریب داد 00:04:05.372 --> 00:04:07.536 دانشمندان مناطق دیگه همه پیرو و شدند 00:04:07.536 --> 00:04:10.127 آنها به پدرم و دوک یوان بی احترامی کردند و حتی به من 00:04:11.419 --> 00:04:13.854 میخواید اونو دستگیر کنید؟ 00:04:13.854 --> 00:04:16.966 اگر این کارو بکنید اون دانشمندان فضل فروش بیشتر مخالف شما میشوند 00:04:16.966 --> 00:04:18.949 شما فقط اونو مشهور تر میکنید 00:04:20.499 --> 00:04:24.843 با این حال، مطمئن باشید حسابش رو به خاطر شما میرسم 00:04:24.843 --> 00:04:26.384 نقشه ای داری؟ 00:04:26.384 --> 00:04:27.944 !جونگ دا 00:04:27.944 --> 00:04:30.151 تو دوست خیلی خوبی هستی 00:04:31.245 --> 00:04:33.747 وقتشه بهش درسی بدم 00:04:54.298 --> 00:04:55.521 چقدر زیبا 00:04:56.867 --> 00:04:57.947 چی؟ 00:04:59.973 --> 00:05:01.360 ماه بسیار زیباست 00:05:01.360 --> 00:05:02.916 اینطور نیست؟ 00:05:14.632 --> 00:05:17.427 اعلیحضرت امروز با این مناظره شهرتی دست و پا کرد 00:05:17.427 --> 00:05:19.274 تقریبا طرفداران خوبی به دست اوردین 00:05:19.274 --> 00:05:22.723 اگر مرا ترغیب نمیکردی چنین جراتی نداشتم 00:05:22.723 --> 00:05:27.536 امیدوارم با اینکار توجه یوان شاو رو جلب کنم 00:05:28.535 --> 00:05:32.242 کی فکرشو میکرد میتونی تو مناظره انقدر زیرک باشی 00:05:32.242 --> 00:05:35.978 همیشه وانمود میکنی که با من طور دیگه ای برخورد میکنی؟ 00:05:39.101 --> 00:05:40.855 من فقط طوری رفتار میکنم که قلبم به من میگه 00:05:40.855 --> 00:05:44.562 من این افکار رو مدتها در ذهنم داشتم 00:05:47.964 --> 00:05:51.072 افسوس که نمیتونم با برادرم درموردشون صحبت کنم 00:06:01.175 --> 00:06:05.923 انتظار نداشتم درباره مرحوم امپراتور انقدر بدونید 00:06:10.451 --> 00:06:12.295 او برادر دوقلوی من است 00:06:13.767 --> 00:06:16.264 او تنها خویشاوند حقیقی منه که ملاقات کردم 00:06:18.391 --> 00:06:22.928 با اینحال در این زندگی حتی نتونستم با اون صحبت کنم 00:06:24.305 --> 00:06:28.658 فقط میتونم در اسناد تاریخی دنبال او بگردم 00:06:28.658 --> 00:06:32.497 تا سعی کنم اورا بشناسم و بفهمم چطور بوده 00:06:35.132 --> 00:06:37.120 هیچوقت ندیدم ازش نام ببری 00:06:38.439 --> 00:06:39.648 ... فکر کردم 00:06:41.857 --> 00:06:43.384 ترسیدم تورو ناراحت کنم 00:06:48.949 --> 00:06:50.031 ...پس 00:06:53.144 --> 00:06:56.557 یادته جانگ یو چی گفت؟ 00:06:56.557 --> 00:06:58.175 چی گفت؟ 00:06:59.682 --> 00:07:03.250 آیا آرامگاه یادبود برای مرحوم امپراتور تاسیس میکنم؟ 00:07:04.750 --> 00:07:06.196 البته یادمه 00:07:06.196 --> 00:07:10.509 من حتما از او قدردانی میکنم 00:07:10.509 --> 00:07:12.218 همانطور که حقشه 00:07:18.293 --> 00:07:19.774 خودمون چی؟ 00:07:21.485 --> 00:07:22.797 خودمون چی؟ 00:07:32.773 --> 00:07:37.435 وقتی حقیقت رو درباره امپراتور پیشین به همه بگید 00:07:39.964 --> 00:07:42.622 چه اتفاقی برای ما میوفته 00:07:46.199 --> 00:07:47.607 ... من 00:07:49.706 --> 00:07:50.759 ... من 00:07:53.021 --> 00:07:54.024 برادر لیو 00:07:56.673 --> 00:07:57.814 بله؟ 00:07:57.814 --> 00:07:58.846 هیچی نیست 00:07:58.846 --> 00:08:00.293 حتی یکی ؟ 00:08:00.293 --> 00:08:01.483 حتی یک مورد هم وجود نداره 00:08:01.483 --> 00:08:03.937 چطور میتونه اینطور بشه؟ 00:08:03.937 --> 00:08:06.086 چطور انتظار داری بدون پول تو مسافرخونه بمونی 00:08:06.086 --> 00:08:08.295 طبیعیه که مسافرخونه ها رد میکنن 00:08:09.452 --> 00:08:12.439 اینجا ثروتمندترین شهره، شهر یه 00:08:12.439 --> 00:08:16.451 چطور میشه هیچ دلسوزی از مسافرخونه ها نباشه؟ 00:08:21.851 --> 00:08:26.533 اگه میدونستم پول ندارید، اون غذا رو نمیگرفتم 00:08:27.444 --> 00:08:28.800 من امپراتور هستم 00:08:28.800 --> 00:08:31.103 چطور ممکنه همراهم پول داشته باشم 00:08:31.103 --> 00:08:33.474 تازه امپراتوری هستی که لباس مبدل پوشیدی 00:08:38.649 --> 00:08:41.836 امپراتوری که اینجا داره خیابونو رو متر میکنه 00:08:47.770 --> 00:08:50.241 یک خدمتگزار ترجیح میده بمیره تا ببینه پادشاهش تحقیر شده 00:08:50.241 --> 00:08:51.846 نگران نباش 00:08:51.846 --> 00:08:53.412 حتما جایی برای موندن پیدا میکنم 00:08:53.412 --> 00:08:54.621 زودباش بلندشو 00:08:58.264 --> 00:08:59.369 ارباب جوان لیو 00:08:59.369 --> 00:09:00.991 ارباب من میخواد شمارو مهمون کنه 00:09:04.889 --> 00:09:06.105 ارباب شما کیه؟ 00:09:06.105 --> 00:09:08.284 ارباب جوان ، وقتی ببینید خواهید فهمید 00:09:10.214 --> 00:09:11.995 باید یکی از طرفداران شما باشه 00:09:13.240 --> 00:09:14.515 مرده یا زن؟ 00:09:29.225 --> 00:09:30.673 ارباب جوان لیو، از این طرف 00:09:40.619 --> 00:09:42.952 یک لحظه صبر کنید 00:09:42.952 --> 00:09:45.549 ارباب من فقط خواستار ملاقات با ارباب لیو است 00:09:47.928 --> 00:09:49.640 ارباب جوان لیو ، از این طرف 00:10:19.600 --> 00:10:21.956 درود ، آقا 00:10:23.139 --> 00:10:24.660 میتونم بپرسم کی هستید؟ 00:10:27.008 --> 00:10:28.957 من "توی یان" هستم 00:10:28.957 --> 00:10:31.071 شما در واقع دوک تویی هستین 00:10:32.538 --> 00:10:33.631 منو ببخشین 00:10:35.043 --> 00:10:40.030 چرا دوک توی در این وقت شب منو فراخونده اند؟ 00:10:40.030 --> 00:10:42.653 میخوام ازت مشورت بگیرم 00:10:42.653 --> 00:10:45.764 لطفا با من صادق باشید 00:10:45.764 --> 00:10:48.745 من حتما هرچه میدونم به شما میگم 00:10:48.745 --> 00:10:52.782 هویت اصلی خود رو به من بگید 00:10:52.782 --> 00:10:55.116 من از خانواده لیو از قلمرو هنگ ننگ هستم 00:10:55.116 --> 00:10:58.553 من به دستور پدرم آمده ام تا به تقاضای استخدام دوک یوان پاسخ بدم 00:11:04.808 --> 00:11:09.999 امروز سخنرانی شمارو در میدان شنیدم 00:11:11.254 --> 00:11:17.682 دانش و بینش شما فراتر از دانشمندان دیگره 00:11:24.221 --> 00:11:26.591 شما برای استخدام دوک یوان به اینجا نیومدید 00:11:26.591 --> 00:11:28.998 شما به دستور امپراتور اینجایید 00:11:28.998 --> 00:11:31.381 به خاطر خانواده امپراتوری. درسته؟ 00:11:32.687 --> 00:11:34.591 دوک تویی حقیقا حق باشماست 00:11:34.591 --> 00:11:38.721 من مامور مخفی خاندان امپراتوری ام 00:11:38.721 --> 00:11:42.357 من به دستور امپراتور برای ملاقات اربابان طوایف اومدم 00:11:42.357 --> 00:11:44.910 برای ارتباط با افراد و جنگجویان وفادار 00:11:44.910 --> 00:11:47.062 مامور مخفی؟ 00:11:48.303 --> 00:11:50.535 حالا که دوک تویی همه چیزو فهمیدن 00:11:50.535 --> 00:11:56.320 هویت من رو برای شن پی آشکار میکنن؟ 00:12:01.769 --> 00:12:05.611 خیلی جسوری 00:12:07.147 --> 00:12:10.491 تو منتظری ببینی من تورو میفروشم یا نه 00:12:12.515 --> 00:12:14.052 افسوس 00:12:14.052 --> 00:12:18.458 بهرحال من خدمتگزار دوک یوان هستم 00:12:18.458 --> 00:12:22.344 آیا دوک یوان خدمتگزار امپراتور نیست؟ 00:12:50.182 --> 00:12:51.788 ما جایی برای موندن داریم 00:12:51.788 --> 00:12:53.234 کجاست- درست همینجا- 00:12:53.234 --> 00:12:56.909 قبل از اینکه بیایم اون تقریبا اتاق هارو آماده کرده 00:12:58.460 --> 00:12:59.904 اون کیه؟ 00:13:01.142 --> 00:13:06.223 توی یان، توی جی گوی(معروف به این نام) فرمانده سواره نظام یوان شاو 00:13:06.302 --> 00:13:08.469 بهترین دانشمند فرماندهی هبی 00:13:08.469 --> 00:13:11.716 تبریک میگم به خاطر به دست آوردن یک طرفدار دیگه 00:13:38.951 --> 00:13:40.181 برادر لیو 00:13:59.202 --> 00:14:00.331 برادر لیو؟ 00:15:12.695 --> 00:15:14.004 اینو بده من ، من میخرم 00:15:15.462 --> 00:15:17.062 این چیه؟ 00:15:18.251 --> 00:15:19.543 خیلی لطیفه 00:15:19.543 --> 00:15:20.888 یکم هم از این بخریم؟ 00:15:22.461 --> 00:15:24.565 چرا زیاد خرید میکنی؟ 00:15:24.565 --> 00:15:26.910 کل بازار شهر یه رو خریدی 00:15:27.934 --> 00:15:30.048 من قبلاً این سبزی رو ندیدم 00:15:30.048 --> 00:15:31.653 .اختلافات ناحیه ای وجود داره 00:15:31.653 --> 00:15:36.722 کی میدونست اینجا انقدر محصولات متفاوت نسبت به پایتخت دارن؟ 00:15:40.019 --> 00:15:41.187 به چی میخندی؟ 00:15:41.187 --> 00:15:44.288 به خاطر نشناختن یه چیز آشنا بهت میخندم 00:15:44.288 --> 00:15:47.203 ما این سبزیحات رو قبلا داشتیم 00:15:47.203 --> 00:15:49.361 مثلا اسفناج، انگور قرمز 00:15:49.361 --> 00:15:53.219 سوپ سبزیجات قرمز که میخوریم با اینا درست میشه 00:15:53.219 --> 00:15:58.018 و سس که غالبا روی کباب میریزیم 00:15:58.018 --> 00:15:59.520 با پیاز و سیر درست میشه 00:15:59.520 --> 00:16:01.596 یه سبزی سبز میتونه به سوپ قرمز تبدیل بشه؟ 00:16:04.263 --> 00:16:07.936 پس ما سوپ اسفناج قرمز و کباب خواهیم داشت 00:16:09.065 --> 00:16:10.686 آقا ، اینها رو میخرم 00:16:10.686 --> 00:16:11.686 حتما 00:16:12.769 --> 00:16:15.730 بانو شما تازه به شهر یه نقل مکان کردید نباید مدام غذا بپزید 00:16:15.730 --> 00:16:18.028 پیاز سیر فصلی اند 00:16:18.028 --> 00:16:19.682 حیفه که فقط در سس استفاده بشن 00:16:19.682 --> 00:16:21.188 در غذا خیلی خوشمزه میشن 00:16:21.188 --> 00:16:23.091 که اینطور؟ پس کمی از اینا میبرم 00:16:23.091 --> 00:16:25.008 حتما ، 27 سکه 00:16:25.008 --> 00:16:28.297 بانو و جناب ، حتما باید خونه شلوغی داشته باشید 00:16:28.297 --> 00:16:31.323 نه خیلی، فقط خودمون و یک همراه 00:16:31.323 --> 00:16:35.264 بانو اگه میخواید این غذا رو درست کنید باید یه تربچه بزرگ بگیرید 00:16:35.264 --> 00:16:38.628 حتی اگه تربچه رو با سیر و گوشت قاطی کنید بیشتر خوشمزه میشه 00:16:38.628 --> 00:16:40.047 ما واقعا خیلی خریدیم 00:16:40.047 --> 00:16:43.331 بانو شما فرزندی ندارید هنوز، مگه نه ؟ 00:16:43.331 --> 00:16:45.330 پس باید تربچه بیشتری بخرید 00:16:45.330 --> 00:16:47.653 ببینید این تربچه چقدر درشته 00:16:47.653 --> 00:16:49.005 مثل نوزاد 00:16:49.005 --> 00:16:52.462 اگه اینو بخورید مطمئنم فرزندان زیادی خواهید اورد 00:16:52.462 --> 00:16:53.739 باشه آقا ، بس کنید دیگه 00:16:53.739 --> 00:16:54.855 فقط وزنش کنید 00:16:54.855 --> 00:16:55.855 حتما 00:17:00.409 --> 00:17:02.089 خب ، دو و نیم کیلوگرم 00:17:02.089 --> 00:17:03.701 25 سکه 00:17:10.549 --> 00:17:13.517 آقا این تربچه خیلی گرون نیست؟؟!!؟ 00:17:13.517 --> 00:17:15.482 از قصد مارو مجبور کردید پول بیشتری بدیم؟ 00:17:15.482 --> 00:17:17.799 آقا اشتباه متوجه شدی 00:17:17.799 --> 00:17:19.121 به این تربچه نگاه کن 00:17:19.121 --> 00:17:23.569 خیلی بزرگ و تازه ست من 10 ساله که اینجا سبزی میفروشم 00:17:23.576 --> 00:17:25.467 من همیشه با مشتریام صادق بودم 00:17:26.554 --> 00:17:29.423 گندم و غلات در دشت مرکزی هر ظرف 12 سکه هزینه داره 00:17:29.423 --> 00:17:32.451 تربچه هر کیلوگرم فقط 4سکه ست 00:17:32.451 --> 00:17:37.173 در شهر یه ، غلات هر ظرف 10 سکه ست 00:17:37.173 --> 00:17:39.990 اما تربچه هرکیلوگرم 10 سکه!!؟؟؟ 00:17:39.990 --> 00:17:43.130 قیمت رو بالا بردی 00:17:43.130 --> 00:17:45.269 ازش نمیخریم بیا بریم 00:17:47.116 --> 00:17:49.441 شما و بانو چنین لباس های خوبی پوشیده اید 00:17:49.441 --> 00:17:51.632 پس چرا با یک روستایی چونه میزنید 00:17:51.632 --> 00:17:54.553 قیمت تربچه امسال زیادتر شده 00:17:54.553 --> 00:17:58.438 چرا به شما ارزون تر نفروشم؟- حالا فهمیدم- 00:17:58.519 --> 00:18:01.819 شما به ما گرون تر میفروشید چون لباس خوبی داریم 00:18:01.819 --> 00:18:03.530 باید به همه بگم 00:18:03.530 --> 00:18:07.182 بیاین و برای ما قضاوت کنین 00:18:07.182 --> 00:18:09.663 تربچه سه پنی در هر کیلوگرمه 00:18:09.663 --> 00:18:12.838 اما این بقال اونو سه برابر بیشتر به ما میفروشه 00:18:12.838 --> 00:18:16.095 آیا داره از عدم اطلاع ما از قیمت ما اینجا سواستفاده میکنه؟ 00:18:16.095 --> 00:18:17.565 یا دلیلش اینه که ما اینجا غریبه ایم؟ 00:18:17.565 --> 00:18:18.770 خانم معرکه نگیر 00:18:18.770 --> 00:18:21.604 میتونی با قیمتی که گفتی اینو ببری 00:18:21.604 --> 00:18:22.871 شانس منه دیگه 00:18:31.472 --> 00:18:34.038 باید 7.5 سکه بدید شدما نیم سکه کم دادید 00:18:34.038 --> 00:18:36.119 نمیتونید کامل بدید؟ 00:18:36.119 --> 00:18:39.303 برگای تربچه باید دست کم یک چهارم وزن داشته باشن 00:18:39.303 --> 00:18:40.873 بیا بریم 00:18:40.873 --> 00:18:42.951 بهش توجه نکن 00:18:47.226 --> 00:18:48.226 بزارش تو سبد 00:18:51.553 --> 00:18:55.238 جالبه که چونه زدن امپراتور رو میبینم 00:18:56.289 --> 00:18:58.689 عادت بدی انتخاب محصولات خوب دارم 00:18:59.953 --> 00:19:04.711 بچمون هم همینطور ولخرج و زورگو میشه؟ 00:19:04.711 --> 00:19:05.742 نمیذارم اینطور بشه 00:19:05.742 --> 00:19:08.821 اگر ولیعهد غیرقابل کنترل باشه ، تقصیر اعلیحضرته 00:19:08.821 --> 00:19:10.423 بله بله 00:19:10.423 --> 00:19:12.732 حتما اونو به خوبی تربیت میکنم 00:19:12.732 --> 00:19:18.133 امشب در آشپزخونه کار میکنم که برای زنم شام درست کنم (مرد نمونه!!) 00:19:26.204 --> 00:19:29.477 تو با خاندان سیما خوب راحت زندگی میکردی 00:19:29.477 --> 00:19:31.834 درباره قیمت مواد غذایی از کجا میدونی 00:19:32.962 --> 00:19:36.506 اون زمان عمو سیما برای کنترل قیمت های بازار مارو میفرستاد 00:19:36.506 --> 00:19:38.285 و قیمت غذاهای مختلف رو یادداشت میکردیم 00:19:38.285 --> 00:19:44.005 او میگفت شاید روزی ما مجبور به فرار بشیم بنابراین باید از نظر فیزیکی سالم باشیم و این مواد اصلی رو بدونیم 00:19:46.750 --> 00:19:49.555 جنگ تو دشت مرکزی سالها ادامه داشته 00:19:49.555 --> 00:19:51.034 جمعیت رو به کاهشه 00:19:51.034 --> 00:19:54.030 این روزا بازار شلوغی مثل این به ندرت دیده میشه 00:19:55.839 --> 00:19:57.057 کمک 00:19:57.057 --> 00:19:58.459 کمکم کنید 00:19:58.459 --> 00:19:59.865 کمکم کنید 00:19:59.865 --> 00:20:01.211 چی شده ، بانوی جوان؟ 00:20:01.211 --> 00:20:05.367 من برای گدایی غذایی به شهر اومدم و از نگهبانان گشت کتک خوردم 00:20:05.367 --> 00:20:07.832 جناب و بانو به من رحم کنید 00:20:07.832 --> 00:20:09.471 لطفا منو نجات بدید 00:20:11.997 --> 00:20:14.460 ما باید برای خونریزی دارو بگیریم 00:20:15.575 --> 00:20:16.575 بیا 00:20:17.823 --> 00:20:20.746 بهتره هیچ کس با هویت ناشناس رو به اونجا نبری 00:20:21.943 --> 00:20:23.561 ما اونو به درمانگاه میبریم 00:20:23.561 --> 00:20:27.700 اگه به درمانگاه ببریم ممکنه درست درمان نکنند 00:20:27.700 --> 00:20:29.161 من اونو با خودم میبرم 00:20:29.161 --> 00:20:30.161 بیا 00:20:48.145 --> 00:20:49.569 لیوپینگ کجاست 00:20:53.483 --> 00:20:54.650 شن رونگ؟ 00:20:59.839 --> 00:21:00.973 چطور جرات میکنی؟ 00:21:03.634 --> 00:21:04.836 تو ظالمی 00:21:04.836 --> 00:21:07.226 چطور جرات میکنی یه فراری رو پناه بدی 00:21:07.226 --> 00:21:08.553 دستگیرشون کنید 00:21:08.553 --> 00:21:09.553 صبر کن 00:21:12.253 --> 00:21:13.701 چه جرمی مرتکب شده؟ 00:21:14.732 --> 00:21:18.442 برای دستگیری به یه دلیل و سند نیاز دارید 00:21:18.442 --> 00:21:20.150 به من نشونش بده 00:21:31.848 --> 00:21:34.032 اینجا مقر خصوصی توی یان است 00:21:34.032 --> 00:21:36.676 شما به مقر یک مقام رسمی تعدی کردید 00:21:36.676 --> 00:21:38.432 از دوک تویی نپرسیدی؟ 00:21:38.432 --> 00:21:39.946 تو میخوای اونو نجات بدی 00:21:39.946 --> 00:21:42.365 خیرخواهی ابلهانه مثل دوک شینگ از سونگ 00:21:43.992 --> 00:21:45.134 همشونو بگیرید 00:21:45.134 --> 00:21:46.134 صبر کنید 00:21:47.205 --> 00:21:48.487 باهات میام 00:21:49.553 --> 00:21:50.614 چرا؟ 00:21:50.614 --> 00:21:52.586 نگران نباش، اتفاقی نمیوفته 00:21:53.650 --> 00:21:55.462 یک مرد خرمند اعمالش رو با زمان تنظیم میکنه 00:21:55.462 --> 00:21:57.287 اونو به خوبی دور کنید 00:22:01.186 --> 00:22:02.186 برو 00:22:05.002 --> 00:22:08.278 شن رونگ آشکارا از قدرتش سواستفاده میکنه برای محدود کردن اعلیحضرت 00:22:09.538 --> 00:22:10.798 فورا نزد دوک تویی برید 00:22:10.798 --> 00:22:12.195 اون میتونه موضوع شن رونگ رو حل کنه 00:22:12.195 --> 00:22:14.204 بله همینکارو میکنم 00:22:51.287 --> 00:22:52.471 سیمایی؟ 00:22:55.877 --> 00:22:57.641 شما لیو پینگ هستی؟ 00:22:57.641 --> 00:23:00.320 شنیدم تو یک مرد متکبر هستی حرف بزن 00:23:01.769 --> 00:23:03.807 چرا فراری را پناه دادی؟ 00:23:05.068 --> 00:23:07.753 من آن خانم جوان که در مسیرم بود رو نجات دادم 00:23:07.753 --> 00:23:09.949 هرگز نمیخواستم فراری رو نجات بدم 00:23:09.949 --> 00:23:14.725 رفتار من صادقانه ست و نیت من مشخصه نیتت مشخصه؟؟؟ 00:23:14.781 --> 00:23:16.329 آره 00:23:16.329 --> 00:23:18.101 وجدان من مشخصه 00:23:20.178 --> 00:23:22.431 تو خیلی دلسوز هستی 00:23:22.431 --> 00:23:24.829 تو خیلی فضولی میکنی 00:23:25.689 --> 00:23:30.323 تا نسوزی به اشتباهت اعتراف نمیکنی نه؟ 00:23:32.867 --> 00:23:36.150 شما قبلا منو زدید و تنبیه کردید 00:23:36.150 --> 00:23:37.688 بذار برم 00:23:38.865 --> 00:23:41.262 من اونو مستقیم سمت تو فرستادم 00:23:41.262 --> 00:23:42.673 اونوقت تو نفهمیدی منظورم از اینکار چیه!؟؟ 00:23:42.673 --> 00:23:44.741 قطعا فهمیدم 00:23:44.741 --> 00:23:45.913 من فهمیدم 00:23:45.913 --> 00:23:48.090 پس چرا این خطرو کردی که ژائویان رو آزاد کنی؟؟ 00:23:48.090 --> 00:23:50.260 حالا حتی با لباس مبدل تو خطری 00:23:50.260 --> 00:23:51.877 باید بزارم شن رونگ تورو کتک بزنه 00:23:51.877 --> 00:23:53.782 تو ضربه سختی زدی 00:23:53.782 --> 00:23:55.192 همین حالاشم خیلی درد داره 00:23:57.166 --> 00:23:58.811 گوجیا باعث شد تا اینجا بیای؟ 00:23:58.811 --> 00:24:00.404 بله 00:24:00.404 --> 00:24:02.340 ولی من فرار کردم 00:24:02.340 --> 00:24:04.453 گوجیا الان حتی نمیدونه کجام 00:24:04.453 --> 00:24:05.669 فرار کردی؟ 00:24:05.669 --> 00:24:08.383 حتی با اینکه تمام افراد گوجیا از شهر یه بیرون انداخته شدند 00:24:08.383 --> 00:24:11.569 با سخنرانی که ملاء عام کردی چطور هنوز نمیفهمه!!؟ 00:24:11.569 --> 00:24:12.826 ها ؟ چطور هنوز نمیدونه؟ 00:24:14.680 --> 00:24:15.720 ها چیه؟ 00:24:16.892 --> 00:24:17.939 ... من 00:24:19.153 --> 00:24:21.275 پس در واقع تو پشت قضیه ای 00:24:21.275 --> 00:24:23.491 از کجا فهمیدی به شهر یه اومدم 00:24:23.491 --> 00:24:24.914 انقدر احمق نباش 00:24:24.914 --> 00:24:26.690 واسه تو اینجا نیومدم 00:24:27.919 --> 00:24:32.041 پس .. فقط شانس آوردم. خدایان مارو بهم رسوندن 00:24:32.521 --> 00:24:33.835 فقط شانسه 00:24:46.609 --> 00:24:47.997 اشکالی نداره منو آزاد کنی؟ 00:24:50.903 --> 00:24:52.267 اشکالی نداره 00:24:53.279 --> 00:24:55.121 مجبورم نگهبانا رو خبر کنم 00:24:55.121 --> 00:24:57.180 من دستیار افسر نگهبانان شهر یه ام 00:24:58.563 --> 00:25:01.625 جونگ دا تو خیلی محبوبی 00:25:01.625 --> 00:25:03.346 هرجایی میتونی پست دولتی بگیری 00:25:06.028 --> 00:25:07.766 تانگ یینگ هم اینجا زندانی شده 00:25:07.766 --> 00:25:09.199 خواهر تانگ اینجاست؟ 00:25:11.885 --> 00:25:14.945 پس تعجبی نداره بخوای افسرنگهبان شهر بشی 00:25:14.945 --> 00:25:16.419 منو ببر پیشش 00:25:17.892 --> 00:25:21.390 نه اون تو یه بخش خصوصی زندانی شده 00:25:21.390 --> 00:25:24.490 و به شدت محافظت میشه ، اون با قفلای بزرگ زنجیر شده 00:25:24.771 --> 00:25:27.199 یوان شاو از مهارت های رزمیش آگاهه 00:25:27.199 --> 00:25:31.153 فقط یکبار واسه دیدنش رفتم 00:25:33.279 --> 00:25:35.422 خواهر تانگ به خاطر من اذیت شده 00:25:35.422 --> 00:25:37.126 نگران نباش 00:25:37.126 --> 00:25:38.695 من اینجا هستم 00:25:38.695 --> 00:25:40.151 میتونم بهت کمک کنم نجاتش بدی 00:25:41.594 --> 00:25:43.288 بهتره اول خودتو نجات بدی 00:25:44.586 --> 00:25:47.101 باید سه تا کار تو شهر یه انجام بدم 00:25:47.101 --> 00:25:49.401 اولیش پیدا کردن تانگ یینگ بود 00:25:49.401 --> 00:25:54.657 که انجام شد. دومیش ، یوان شاو داره دانشمندان رو اینجا جمع میکنه 00:25:54.922 --> 00:25:58.018 فرزندان زیادی با اصالت اهل هبی وجود داره 00:25:58.018 --> 00:26:03.981 میخواد به خاطر زور یوان شاو باشه یا اصالت 00:26:03.981 --> 00:26:06.982 این فرصتی برای خاندان امپراتوریه که اونها رو برنده بشه 00:26:06.982 --> 00:26:08.269 فهمیدی؟ 00:26:09.451 --> 00:26:11.282 میدونم منظورت چیه 00:26:11.282 --> 00:26:14.880 من به امید پیروزی مردم در کنار دانشمندان اومدم 00:26:14.880 --> 00:26:17.217 و اونوقت میتونم یوان شاو رو ملاقات کنم 00:26:18.057 --> 00:26:19.166 تو چته؟ 00:26:19.166 --> 00:26:22.740 خوبه که با شن رونگ دوست شدی ولی چرا به دانشمندان پشت کردی؟ 00:26:23.775 --> 00:26:24.969 چیه؟ 00:26:24.969 --> 00:26:26.721 احمقی؟ 00:26:28.003 --> 00:26:32.030 من از شن رونگ برای اهانت به دانشمندان استفاده کردم 00:26:32.030 --> 00:26:34.500 تو باید وانمود کنی مخالف من هستی 00:26:34.500 --> 00:26:36.817 این باعث میشه زودتر با اونها رفیق بشی 00:26:38.337 --> 00:26:39.339 یادت باشه 00:26:39.339 --> 00:26:41.633 دانشمندان کسانی هستند که میتونی ازشون استفاده کنی 00:26:41.633 --> 00:26:46.325 امیدوار بودم اونارو متقاعد کنم شهر یه رو ول کنن و به پایتخت برن 00:26:46.325 --> 00:26:49.635 حالا که اینجایی اینو به عهده تو میذارم 00:26:49.635 --> 00:26:52.413 اما همه اونها دانشمندان اصیل هستند 00:26:52.413 --> 00:26:55.055 من میدونم که نیت تو خوبه. ولی 00:26:55.055 --> 00:26:58.121 نمیترسی که اونها ازت کینه به دل بگیرند؟ کدوم دانشمندان اصیل؟- 00:26:58.340 --> 00:26:59.952 اونها فقط گروهی احمق اند 00:26:59.952 --> 00:27:02.529 به جای اینکه توسط احمق ها تشویق بشم 00:27:02.529 --> 00:27:04.542 ترجیح میدم ازم کینه بگیرند 00:27:04.542 --> 00:27:07.894 فقط تو میتونی اونهارو به سمت خودت بکشی 00:27:07.894 --> 00:27:10.092 و اونهارو به عنوان استعداد گرانبها بدونی 00:27:10.092 --> 00:27:15.123 میدونم که نیتت خوبه ولی من الانشم رفیق شدم 00:27:15.215 --> 00:27:18.423 چطور شن رونگ میتونه انقدر احمق باشه 00:27:18.423 --> 00:27:20.846 تا خودش رو رقیب دانشمندان قلمداد کنه 00:27:20.846 --> 00:27:23.339 آخرش معلوم میشه که یک خردمند بهش کمک کرده 00:27:23.339 --> 00:27:25.756 مسئله سوم چیه؟ 00:27:28.605 --> 00:27:32.907 هردوی ما میدونیم که خیلی ازمقامات تسلیم یوان شاو شدند 00:27:32.907 --> 00:27:35.451 ولی هیچکس لیست مشخصی از اسامی نداره 00:27:36.482 --> 00:27:39.714 فکر میکنم همه اونها میتونن برات مفید باشن 00:27:39.714 --> 00:27:43.630 تمام نامه های این مقامات مهر یوان شاو روش ثبت میشه 00:27:43.630 --> 00:27:51.937 کسی که لیست اسامی رو داره قطعا باید تو شهر یه باشه. حیف که شن رونگ نیست 00:27:52.036 --> 00:27:56.398 من وقتی تو پایتخت بودم اینو بررسی کردم ولی فایده ای نداشت 00:27:56.530 --> 00:27:58.039 باشه 00:27:58.039 --> 00:28:01.664 ما تمام این سه کار مهم رو تو شهر یه انجام میدیم 00:28:05.940 --> 00:28:07.250 از چی انقدر خوشحالی؟ 00:28:08.401 --> 00:28:09.838 فکر کردی تو کاخی؟ 00:28:10.949 --> 00:28:12.759 چرا نمیتونم به خاطرش خوشحال باشم؟ 00:28:12.759 --> 00:28:15.717 من قطعا هیجان زده ام که میتونیم اینجا ملاقات کنیم 00:28:18.842 --> 00:28:22.471 بهرحال ، چطور باید از اینجا فرار کنم؟ 00:28:23.756 --> 00:28:27.854 تو تو شهر یه مشغول بودی ، بنابراین کسی برای نجاتت میاد 00:28:30.296 --> 00:28:31.665 بخواب رو زمین 00:28:31.665 --> 00:28:32.665 چی؟ 00:28:33.744 --> 00:28:34.744 بخواب 00:28:38.101 --> 00:28:41.034 آقا به من رحم کن - دستیار افسر ، اخبار بد- 00:28:41.111 --> 00:28:42.270 منو نزن آقا 00:28:43.357 --> 00:28:46.646 فرمانده ی سواره نظام تویی، گروهی از دانشمندان رو به اینجا رهبری کرده 00:28:46.646 --> 00:28:48.554 اونا میخوان لیوپینگ رو آزاد کنیم 00:28:48.554 --> 00:28:50.019 تویی یان خیلی خشمگینه 00:28:50.019 --> 00:28:52.217 ارباب شن دیگه نمیتونه اونو عقب نگهداره 00:28:52.217 --> 00:28:55.416 اون پرسید میتونید لیوپینگ رو آزاد کنید؟ 00:28:56.440 --> 00:28:57.654 به من رحم کن ، آقا 00:29:04.902 --> 00:29:07.469 بهرحال ما دیگه تقریبا از جناب پینگ انتقام گرفتیم 00:29:07.469 --> 00:29:09.623 ببریدش 00:29:09.623 --> 00:29:10.623 بله 00:29:16.798 --> 00:29:18.246 بذار بره 00:29:18.246 --> 00:29:21.405 بذار بره ! بذار همین الان بره . چرا آدم بیگناه رو دستگیر میکنی؟ 00:29:21.951 --> 00:29:23.321 بذار بره 00:29:23.321 --> 00:29:24.494 جناب لیو رو آزاد کنید 00:29:24.494 --> 00:29:27.085 وگرنه ما طبل های ملک دوک یوان رو به صدا درمیاریم 00:29:27.085 --> 00:29:29.153 دوک یوان مارو به اینجا دعوت کرد 00:29:29.153 --> 00:29:31.432 ولی ارباب جوان شن از دانشمندان اصیل 00:29:31.432 --> 00:29:32.814 مناطق دیگه سواستفاده میکنه 00:29:32.814 --> 00:29:35.316 اگر دوک یوان از ما استقبال نمیکنه ما به خانه برگردیم 00:29:35.316 --> 00:29:38.184 آرام باشید ، همگی آرام باشید 00:29:41.992 --> 00:29:43.496 بذار بره- اونو رها کن- 00:29:43.496 --> 00:29:49.671 ولش کن- بذار بره- میتونید ارباب پینگ رو پس بگیرید 00:29:53.288 --> 00:29:54.954 ارباب حوان پینگ- ارباب پینگ- 00:29:56.588 --> 00:29:58.132 ارباب جوان پینگ ، خوبید؟ 00:29:58.132 --> 00:29:59.249 حال شما خوبه؟ 00:29:59.249 --> 00:30:00.828 ارباب جوان پینگ ، خوبید؟ 00:30:00.828 --> 00:30:02.630 ارباب جوان لیو- ارباب جوان لیو- 00:30:02.630 --> 00:30:04.092 حال شما خوبه؟ 00:30:04.092 --> 00:30:05.230 آسیب دیدی؟- من خوبم- 00:30:05.230 --> 00:30:08.959 من فقط 10بار شلاق زدم و اون به این روز افتاده 00:30:08.959 --> 00:30:10.030 چقدر بی مصرف 00:30:10.030 --> 00:30:12.354 تو یه آدم بیگناه رو دستگیر و شکنجه کردی 00:30:12.354 --> 00:30:14.824 حتما تقاصش رو پس میدی 00:30:20.872 --> 00:30:21.981 مشتاقانه منتظر اون روزم 00:30:21.981 --> 00:30:23.090 چطور جرات میکنی؟ 00:30:23.090 --> 00:30:24.719 .... چطور جرات می کن شلاق 00:30:24.719 --> 00:30:26.678 ارباب جوان لیو 00:30:26.678 --> 00:30:28.440 او فقط یک مظنونه 00:30:28.440 --> 00:30:30.214 چه اشکالی داره چندتا شلاق بهش بزنیم 00:30:30.214 --> 00:30:31.361 کافیه 00:30:31.361 --> 00:30:33.938 عمو تویی ، ما اونو آزاد کردیم 00:30:33.938 --> 00:30:39.031 انقدر پست نباش و نذار این آدمها ازت استفاده کنند. من رفتم 00:30:40.152 --> 00:30:41.605 بریم 00:30:55.336 --> 00:30:57.827 ارباب جوان لیو ، زخمت چطوره؟ 00:30:57.827 --> 00:30:59.493 خیلی جدی نیست 00:30:59.493 --> 00:31:01.601 ممنونم که برای نجات من اومدید دوک تویی 00:31:02.845 --> 00:31:06.096 ارباب جوان شن کاملا بیملاحظه عمل میکنند 00:31:06.096 --> 00:31:08.442 بهرحال او اینکارو برای امنیت شهر یه انجام داد 00:31:08.442 --> 00:31:10.469 ارباب جوان لیو شما رنج کشیدید 00:31:10.469 --> 00:31:13.663 ارباب لیو و آقایان ، سخت نگیرید 00:31:14.578 --> 00:31:15.817 شما خیلی مهربان هستید 00:31:15.817 --> 00:31:17.613 دوک تویی شما بین دانشمندان محبوب هستید 00:31:17.613 --> 00:31:20.286 ولی نمیتونید دربرابر افراد کوته فکر قدرتمند ایستادگی کنید 00:31:20.286 --> 00:31:22.128 همه ما عصبانی و ناراحت شدیم 00:31:24.892 --> 00:31:28.152 ارباب لیو شما باید برگردید تا زخمتان درمان بشه 00:31:32.365 --> 00:31:34.442 همه باید برگردیم 00:31:34.442 --> 00:31:35.769 بیاین بریم- برگردیم- 00:31:38.051 --> 00:31:41.942 سیمایی باید چنین نقشه ای برای شن رونگ ریخته باشه 00:31:41.942 --> 00:31:44.393 ارباب جوان به خاطر کمک به کسی نهایتا بازداشت شدند 00:31:45.986 --> 00:31:47.960 ممنون از اینکه به نجات من رسیدید 00:31:47.960 --> 00:31:50.419 میدونم که شن رونگ فقط شمارو به تنهایی هدف قرار نمیده 00:31:50.419 --> 00:31:53.178 اون از شما کینه به دل گرفته چون طرف مارو گرفتید 00:31:53.178 --> 00:31:56.566 من همراه برادر لیو میرم تا زخم هارو درمان کنم حتما- 00:31:56.839 --> 00:31:58.141 من رفتم 00:32:03.310 --> 00:32:04.757 اون اینجا چیکار میکنه 00:32:08.195 --> 00:32:10.986 انتظار نداشتم اینجا در شهر یه باشه 00:32:10.986 --> 00:32:13.138 اون خیلی بهم لطف کرد .خوب شد که به شهر یه امدیم 00:32:14.964 --> 00:32:18.523 وگرنه تمام تلاش هاش بی نتیجه میموند 00:32:19.592 --> 00:32:21.305 انقدر خوشحالی؟ 00:32:21.305 --> 00:32:26.149 قطعا. در قصر حتی نمیتونستم صراحتا با او صحبت کنم 00:32:26.183 --> 00:32:27.797 حالا که دارم به صورت مبدل سفر میکنم 00:32:27.797 --> 00:32:32.852 و نیازی نیست هویتم رو پنهان کنم ، میتونم مثل گذشته باهاش ارتباط برقرار کنم 00:32:33.152 --> 00:32:36.340 از وقتی به سفر اومدیم انقدر خوشحال ندیدمت 00:32:36.715 --> 00:32:38.083 چشمات برق میزنه 00:32:38.083 --> 00:32:39.328 این فرق داره 00:32:39.328 --> 00:32:42.432 ما باهم غم و شادی رو به اشتراک میذاریم، بنابراین میتونم خوشحال باشم 00:32:42.432 --> 00:32:46.288 وقتی به شهر یه اومدیم نمیدونستم دقیقا باید چیکار کنیم 00:32:46.288 --> 00:32:49.656 حالا راهی پیدا کردم که ناگهان برای من آشکار شد 00:32:49.656 --> 00:32:53.866 ما فردا جونگ دا رو دعوت میکنیم که درباره راه نجات خواهر تانگ بحث کنیم 00:32:54.799 --> 00:32:56.721 یادت رفته تائوپی هنوز اینجاست؟ 00:32:56.721 --> 00:32:59.275 سیمایی هم تحت کنترل شن رونگه 00:33:00.484 --> 00:33:02.971 اگه نمیگفتی یادم نبود 00:33:02.971 --> 00:33:04.009 مراقب خواهم بود 00:33:04.009 --> 00:33:06.740 بهانه ای پیدا میکنیم تا فردا تائوپی رو بفرستیم 00:33:06.740 --> 00:33:08.313 بعد جونگ دا رو محفیانه دعوت میکنیم 00:33:16.446 --> 00:33:17.671 داری میری بخوابی؟ 00:33:18.683 --> 00:33:21.115 بله ، توهم روز طولانی داشتی 00:33:21.115 --> 00:33:23.424 فردا کارای زیادی داریم 00:33:23.424 --> 00:33:25.144 تو هم باید زود بخوابی 00:33:32.407 --> 00:33:36.267 یادت رفت امروز چه قولی به من دادی؟ 00:33:39.805 --> 00:33:42.603 قول دادم امشب برات شام بپزم 00:33:42.603 --> 00:33:44.902 انقدر پیچیده شد که یادم رفت 00:33:44.902 --> 00:33:46.882 فردا برای تو و جونگ دا میپزم 00:33:51.316 --> 00:33:56.253 فکر نمیکنی وقتی موهامون سفید بشه 00:33:56.253 --> 00:34:00.989 خیلی عالیه اگه من ، تو و جونگ دا هنوز باهم باشیم؟ 00:34:03.472 --> 00:34:05.884 پس زندگیتو با جونگ دا بگذرون 00:34:17.114 --> 00:34:19.168 دوک تویی این چیزارو به دل نمیگیره 00:34:19.168 --> 00:34:22.233 او یک جنتلمن متواضع است و اهمیت نمیده 00:34:22.233 --> 00:34:25.210 ولی به عنوان شاگردان کوچکتر بهتره هدیه ای براش آماده کنیم 00:34:25.210 --> 00:34:26.914 به خاطر رفتار خوبش 00:34:26.914 --> 00:34:30.177 لویو و دیگر دانشمندان دیروز مشتاقانه برای نجات من اومدند 00:34:30.177 --> 00:34:33.045 ما هم باید به اونها هدایای خوبی تقدیم کنیم 00:34:33.045 --> 00:34:36.675 بنابراین باید بهت زحمت خرید هدیه رو واگذار کنم 00:34:38.014 --> 00:34:40.447 برادر لیو، شما با پول کسی دیگه هدیه میخرید 00:34:40.447 --> 00:34:42.625 شما تقریبا شبیه تاجرا هستید 00:34:42.625 --> 00:34:44.628 حالا میرم و انجامش میدم 00:34:51.871 --> 00:34:54.554 ترتیب اومدن سیمایی رو دادید؟ 00:34:54.554 --> 00:34:56.597 اون باید به زودی اینجا باشه 00:34:56.597 --> 00:34:59.039 بنابراین میتونم اونو به کار بگیرم 00:35:00.590 --> 00:35:02.324 اون مرد خیلی باهوشیه 00:35:02.324 --> 00:35:03.996 برادر لیو ، مراقب او باشید 00:35:21.188 --> 00:35:22.315 یی هه 00:35:31.472 --> 00:35:33.300 نگاه کن جونگ دا اینجاست 00:35:34.398 --> 00:35:36.262 ارباب جوان سیما قطعا تواناست 00:35:36.262 --> 00:35:38.972 شما میتونید اعلیحضرت را هرجا که میره پیدا کنید 00:35:40.288 --> 00:35:42.715 اعلیحضرت ملکه انطور که من فکر میکرد نیستند 00:35:44.259 --> 00:35:46.761 حضرتعالی در قصر همیشه موقر و مبادی آداب بودید 00:35:46.886 --> 00:35:49.418 ولی اون شمارو فریب داد با لباس مبدل در شهر یه دردسر درست کنید 00:35:49.577 --> 00:35:52.704 به نظر میاد استعدادای برادرم پیشرفت کرده 00:35:54.045 --> 00:35:56.097 امپراتور درست مثل شماست 00:35:59.414 --> 00:36:00.530 فراموشش کنید 00:36:00.530 --> 00:36:04.445 خیلیا این دور و اطراف هستند بنابراین بهتره بدون این القاب گفتگو کنیم 00:36:04.445 --> 00:36:07.786 فورا بگید خواهر تانگ چطوره؟ 00:36:11.384 --> 00:36:13.184 اعلیحضرت از من خواهش میکنید؟ 00:36:17.123 --> 00:36:19.460 جونگ دا زودباش بگو 00:36:19.460 --> 00:36:23.592 از وقتی خواهر تانگ از پایتخت رفته ملکه نگران شده 00:36:23.592 --> 00:36:25.789 کلیدهارو دزدیدم 00:36:25.789 --> 00:36:27.684 اگه بخوام میتونم ببینمش 00:36:27.684 --> 00:36:29.846 ولی نمیتونم اونو آزاد کنم 00:36:29.846 --> 00:36:32.597 باید زنجیرهارو با سلاح های تیز بشکنیم 00:36:32.597 --> 00:36:37.443 بعلاوه من میخوام وقتی اونو آزاد کردم با خودم از اینجا ببرم 00:36:37.443 --> 00:36:39.081 اما حالا که شما دوتا اینجایید 00:36:39.081 --> 00:36:41.516 فقط وقتی به نقشه های شما کمک کردم میتونم از اینجا برم 00:36:42.826 --> 00:36:45.574 قبل از آزاد کردن خواهر تانگ باید لیست رو پیدا کنیم 00:36:45.574 --> 00:36:51.172 و دانشمندان رو به خوبی به پایتخت منتقل کنیم 00:36:51.172 --> 00:36:53.108 تائوپی کجاست؟ 00:36:53.108 --> 00:36:56.302 من اونو از ترس اینکه شما همو ملاقات کنید ، بیرون فرستادم 00:36:56.302 --> 00:36:57.454 اونو فرستادی؟ 00:36:57.454 --> 00:36:59.686 باید تو راه اینجا اونو میکشتید 00:36:59.686 --> 00:37:01.925 میخواید سال جدید رو همراه اون تو شهر یه باشید؟ 00:37:07.909 --> 00:37:10.333 میدونستم !! بازم تو 00:37:10.333 --> 00:37:11.530 سیمایی 00:37:18.443 --> 00:37:20.856 [خانه ی شویو] 00:37:22.153 --> 00:37:23.153 شما کی هستید؟ 00:37:23.153 --> 00:37:24.478 اینجا چه میکنی؟ 00:37:25.708 --> 00:37:27.168 من برای ملاقات با شویو اینجام 00:37:27.168 --> 00:37:28.280 لطفاً به او اطلاع دهید 00:37:28.280 --> 00:37:29.492 بدش 00:37:29.492 --> 00:37:31.047 چیو بدم؟ 00:37:32.304 --> 00:37:35.483 اگر مایل به ملاقات با شویو هستید باید نشان دوک یوان رو داشته باشید 00:37:37.097 --> 00:37:39.873 من دوست جناب شویو هستم، چرا باید نشان داشته باشم؟ 00:37:39.873 --> 00:37:41.204 فقط باید به او اطلاع بدید 00:37:41.204 --> 00:37:42.204 بگیرش 00:37:42.204 --> 00:37:43.204 صبرکنید 00:38:02.161 --> 00:38:03.521 صبرکنید 00:38:03.521 --> 00:38:05.081 فکر کردی کجا میخوای بری؟ 00:38:06.869 --> 00:38:08.483 حالا میخوای کجا بری؟- منو نجات بده- 00:38:08.483 --> 00:38:10.657 جایی برای فرار نداری 00:38:10.657 --> 00:38:12.677 مرد جوان برو کنار 00:38:12.677 --> 00:38:13.809 برو کنار 00:38:13.809 --> 00:38:15.219 بدو ، فرار کن 00:38:15.219 --> 00:38:16.891 ببینیم کجا میخوای بری، برو 00:38:16.891 --> 00:38:18.056 منو نجات بده 00:38:18.056 --> 00:38:19.974 اهل کدام خانواده ای؟ 00:38:21.262 --> 00:38:23.161 من ... خانواده ندارم 00:38:25.172 --> 00:38:26.364 خیلی زیادن 00:38:26.364 --> 00:38:28.132 باید چیکار کنیم؟ 00:38:31.007 --> 00:38:32.007 بدو 00:38:36.971 --> 00:38:38.088 همونجا وایسا 00:38:38.088 --> 00:38:39.413 چرا نمیترسی؟ 00:38:39.413 --> 00:38:40.818 اونو فقط چندتا گانگسترن 00:38:40.818 --> 00:38:42.005 چرا باید بترسم؟ 00:38:42.005 --> 00:38:43.373 پس چرا کمک خواستی؟ 00:38:43.373 --> 00:38:46.193 اگه نمیخواستم، از کجا میفهمیدم بهم کمک میکنی یا نه؟!؟ 00:38:49.204 --> 00:38:50.246 بزنش 00:38:51.255 --> 00:38:52.836 نگهش دار کی بهت اجازه داد بزنی 00:38:54.364 --> 00:38:55.972 اون منو نجات داد 00:38:57.139 --> 00:39:00.561 بانو شما برای نیمروز خانه رو ترک کردیدو من طبق دستور باید شمارو برگردونم 00:39:01.271 --> 00:39:03.096 بانو لطفا با من برگردید 00:39:03.096 --> 00:39:04.512 [شن فو] 00:39:04.512 --> 00:39:06.432 مجبوری انقدر دردسر درست کنی؟ 00:39:29.360 --> 00:39:30.661 تو خیلی احمقی 00:39:32.911 --> 00:39:34.253 بریم 00:39:35.317 --> 00:39:36.967 بکشش- بله- 00:39:36.967 --> 00:39:39.936 اگه جرات کنید اونو بکشید به یوان شی میگم 00:39:39.936 --> 00:39:41.434 به خاطرش مجازات خواهید شد 00:39:41.434 --> 00:39:43.666 ... من جرات اینکارو نمی 00:39:43.666 --> 00:39:45.856 اونو به دفتر نگهبانی شهر بفرستید- بله- 00:39:47.427 --> 00:39:48.427 راه بیوفت 00:39:49.331 --> 00:39:50.398 تو کی هستی؟ 00:39:50.398 --> 00:39:52.878 چطور جرات میکنی بی دلیل تو روز روشن دستگیر کنی؟ 00:39:52.878 --> 00:39:55.003 تو خیلی جسورانه عمل میکنی 00:39:55.003 --> 00:39:57.023 چطور جرات میکنی به همسر ارباب ما نزدیک بشی 00:39:57.023 --> 00:39:58.327 امروز روز شانسته 00:39:58.327 --> 00:39:59.929 ببرش 00:39:59.929 --> 00:40:01.887 همسر ارباب جوان؟- راه بیوفت- 00:40:14.396 --> 00:40:16.706 یینگ من اونارو دور کردم 00:40:16.706 --> 00:40:17.831 تا گرمه اینو بخور 00:40:17.831 --> 00:40:20.782 من گفتم اینجا خطرناکه 00:40:20.782 --> 00:40:21.954 دوباره اینجا نیا 00:40:21.954 --> 00:40:23.340 خیلی خب 00:40:23.340 --> 00:40:25.811 بالاخره موفق شدم یک لحظه ی کوتاه و شیرین ملاقاتت کنم 00:40:25.811 --> 00:40:27.679 نمیشه انقدر سخت نگیری؟ 00:40:28.875 --> 00:40:33.331 باید ازم بپرسی غذا میخورم ، خوب میخوابم 00:40:33.331 --> 00:40:36.894 چون دلم خیلی برات تنگ شده نتونستم غذا بخورم 00:40:41.940 --> 00:40:43.168 بیا 00:40:43.168 --> 00:40:44.668 زود بخور 00:40:50.978 --> 00:40:52.391 چطوره؟ خوبه؟ 00:40:56.925 --> 00:40:58.570 لیوپینگ و فوشو اینجان 00:40:59.717 --> 00:41:01.728 اعلیحضرت و ملکه اینجا چیکار میکنند؟ 00:41:02.860 --> 00:41:04.166 تو پایتخت هرج و مرجه 00:41:04.166 --> 00:41:07.275 بنابراین اونا اینجا اومدند تا دنبال فرصتی برای نجات خاندان امپراتوری باشند 00:41:07.275 --> 00:41:09.077 ما اتفاقی همو دیدیم 00:41:19.420 --> 00:41:21.884 این میتونه زنجیر رو باز کنه 00:41:21.884 --> 00:41:24.833 بعد از اینکه به اونا کمک کردم برای نجاتت میام 00:41:24.833 --> 00:41:26.402 من تورو از شهر یه میبرم 00:41:28.177 --> 00:41:33.902 اگه از اینجا بریم حسابی آشوب به پا میشه 00:41:33.902 --> 00:41:35.262 این فقط باعث درگیر شدن همتون میشه 00:41:36.344 --> 00:41:40.367 به خاطر همینم باید چندروز دیگه با اینجا کنار بیای 00:41:40.367 --> 00:41:43.152 ما باید لیستی از اسامی که تسلیم یوان شاو شدند پیدا کنیم 00:41:43.152 --> 00:41:46.697 وقتی این لیستو پیدا کنیم ، بلافاصله تورو از اینجا میبرم 00:41:49.264 --> 00:41:51.681 حیف که نمیتونم بهت کمک کنم 00:41:52.907 --> 00:41:54.521 من اینجا خوبم 00:41:54.521 --> 00:41:56.063 کارات رو با آرامش انجام بده 00:41:56.063 --> 00:41:59.195 حتی تو زندان هم خوبی؟ 00:42:00.688 --> 00:42:02.219 به خاطر منه؟ 00:42:06.112 --> 00:42:09.548 چرا انقدر شیرین زبونی؟- بخور زود باش- 00:42:09.677 --> 00:42:11.028 حتما ، بهم غذا بده 00:42:13.231 --> 00:42:14.369 من اون تیکه رو میخوام 00:42:21.469 --> 00:42:22.472 بازم هست 00:42:23.864 --> 00:42:25.000 ولم کن 00:42:25.000 --> 00:42:26.282 بذار برم 00:42:29.795 --> 00:42:31.239 جناب 00:42:31.239 --> 00:42:33.360 این مرد چه کار کرده؟ 00:42:34.619 --> 00:42:38.257 جناب ،این فرد سعی کرد به ملک شوفو وارد بشه 00:42:38.257 --> 00:42:43.428 نگهبانان سعی کردند اونو بگیرند. اگر به جرم اهانت به همسر ارباب جوان دستگیر نمیشد 00:42:43.615 --> 00:42:45.965 نمی فهمیدیم انقدر باعث دردسر شده 00:42:45.965 --> 00:42:47.289 ولم کن 00:42:47.289 --> 00:42:49.309 بعد ماموران گزارش دادند اونو گرفتند 00:42:49.309 --> 00:42:50.614 شویو؟ 00:42:50.614 --> 00:42:53.434 همسر این ارباب جوان کیست؟ 00:42:53.434 --> 00:42:55.871 او پسر دوم دوک یوان است که اخیراً ازدواج کرده 00:42:55.871 --> 00:42:58.192 او زیباترین زن هبی است 00:42:58.192 --> 00:43:00.978 ارباب جوان دوم با او مشکل دارن 00:43:00.978 --> 00:43:03.670 اون یکم.... یکم غیرعادیه (دختره) 00:43:03.670 --> 00:43:05.436 اون دوست داره ول بچرخه 00:43:05.436 --> 00:43:07.742 ظاهرا اون به سمت دختره رفته 00:43:08.894 --> 00:43:10.717 باشه ، متوجه شدم 00:43:10.717 --> 00:43:12.518 میتونی بری 00:43:12.518 --> 00:43:13.518 بله 00:43:20.762 --> 00:43:25.762 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.