WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 راز سه پادشاهی 00:01:16.000 --> 00:01:19.260 قسمت بیست و نهم 00:01:19.980 --> 00:01:23.660 من الانشم دستور مخفی امپراطور رو دارم 00:01:23.660 --> 00:01:26.930 سائوسائو دیگه نمیتونه بر خلاف دستور امپراطور عمل کنه 00:01:26.930 --> 00:01:28.170 به اندازه ی کافی خوب هست 00:01:28.170 --> 00:01:34.570 ما نباید بذاریم به خاطر یه پیام رسان و یه جاسوس روحیه مون از بین بره 00:01:37.210 --> 00:01:38.400 سرش رو بزنید 00:01:39.680 --> 00:01:40.880 !ارباب 00:01:40.880 --> 00:01:45.150 پیام رسان خاندان امپراطوری فرقی با امپراطور نداره 00:01:45.150 --> 00:01:46.760 !نباید بکشینش 00:01:46.760 --> 00:01:47.970 مهم نیست 00:01:53.900 --> 00:01:58.500 اگه واقعا میخوای بکشیم، یه درخواستی دارم 00:02:00.010 --> 00:02:01.550 بذار پان یانگ اعدامم کنه 00:02:05.690 --> 00:02:07.920 پانگ یانگ رو میشناسی؟ 00:02:09.810 --> 00:02:11.520 جرئت ندارم 00:02:11.520 --> 00:02:13.290 چرا نه؟ 00:02:14.380 --> 00:02:16.320 میشناسیش؟ 00:02:18.110 --> 00:02:20.180 !اون امپراطور هان کبیره 00:02:20.640 --> 00:02:21.640 چی؟ 00:02:22.460 --> 00:02:23.490 امپراطور؟ 00:02:23.490 --> 00:02:25.450 امپراطور اومده اینجا؟ 00:02:25.450 --> 00:02:27.400 !بگید وانگ یوئه بیاد اینجا 00:02:28.820 --> 00:02:29.930 چی گفتی؟ 00:02:29.930 --> 00:02:31.170 فرمانده 00:02:31.170 --> 00:02:35.410 دستور من به کارت میاد؟ 00:02:35.410 --> 00:02:39.640 چطور بعد از همچین ملاقات کوتاهی فهمیدی اون امپراطوره؟ 00:02:44.690 --> 00:02:47.030 من خیلی دست کم گرفتمت 00:02:47.030 --> 00:02:49.360 تو خیلی جسوری 00:02:49.360 --> 00:02:53.630 تو حتی جرئت کردی که خودت رو جای امپراطور جا بزنی 00:02:53.630 --> 00:02:55.220 فرمانده یوان 00:02:55.220 --> 00:03:00.090 وقتی دونگ ژوئو داشت برادرم رو از قصرلوئویانگ برکنار میکرد 00:03:00.090 --> 00:03:03.410 تو باهاش سرش بحث کردی 00:03:03.410 --> 00:03:07.170 هنوز رفتاری که اون موقع داشتی رو یادمه 00:03:07.170 --> 00:03:09.310 بعد از دوازده سال 00:03:09.310 --> 00:03:12.020 فرمانده یوان من رو کاملا فراموش کرده؟ 00:03:18.450 --> 00:03:20.160 ...امپراطور 00:03:20.160 --> 00:03:24.770 مثل اینکه... الان داری برای یوان شائو کار میکنی 00:03:24.770 --> 00:03:26.700 اون واقعا امپراطوره؟ 00:03:26.700 --> 00:03:29.260 من تقریبا کشتمش 00:03:32.210 --> 00:03:33.800 اون امپراطوره 00:03:38.900 --> 00:03:41.810 !درود، اعلی حضرت 00:03:42.910 --> 00:03:44.770 !درود، اعلی حضرت 00:03:52.080 --> 00:03:57.660 زیردست شما، یوان شائو، بهتون درود میفرسته 00:03:57.660 --> 00:04:01.570 من برای توهین کردن به اعلی حضرت مستحق مرگم 00:04:06.560 --> 00:04:07.800 بلند شو 00:04:11.310 --> 00:04:13.510 !زود بازش کنید 00:04:13.510 --> 00:04:14.720 !بله 00:04:14.720 --> 00:04:15.810 اعلی حضرت 00:04:18.230 --> 00:04:22.300 میتونم الان همسر شاهزاده تانگ رو ببینم؟ 00:04:24.480 --> 00:04:26.920 اعلی حضرت، هرکاری میخواید بکنید 00:04:27.920 --> 00:04:29.960 ...این امپراطور 00:04:29.960 --> 00:04:31.570 از چیزی که نشون میده بیشتر حالیشه 00:04:31.570 --> 00:04:34.110 ...امپراطوری که مستقیما تو قلمروی ما راه میره 00:04:36.340 --> 00:04:38.340 جالبه 00:04:47.090 --> 00:04:48.470 !اعلی حضرت 00:04:53.490 --> 00:04:54.660 ...خواهر تانگ 00:04:54.660 --> 00:04:56.690 خیلی سختی کشیدی 00:04:56.690 --> 00:04:59.190 اعلی حضرت، چرا تنهایی به کمپ یوان شائو اومدین؟ 00:04:59.190 --> 00:05:00.490 !هویتتون رو لو دادین 00:05:00.490 --> 00:05:02.010 باید سرم رو نجات میدادم 00:05:06.900 --> 00:05:09.070 بانوی امپراطور و سیما یی کجان؟ 00:05:09.070 --> 00:05:10.830 بانوی امپراطور به پایتخت برگشتن 00:05:10.830 --> 00:05:14.750 سیما یی سائو پی رو تا پایگاه نظامی سائوسائو همراهی کرده 00:05:14.750 --> 00:05:16.560 اون رفته پایگاه نظامی سائوسائو؟ 00:05:18.130 --> 00:05:20.160 خواهرتانگ، نمیخواد نگران باشین 00:05:20.160 --> 00:05:22.590 سائو پی برای نجات جونش بهش بدهکاره 00:05:22.590 --> 00:05:24.740 اون تو کمپ سائوسائو خیلی جاش امن تره 00:05:24.740 --> 00:05:28.670 من شما رو از اینجا نجات میدم و هرچه سریعتر شما رو پیش ژونگ دا میبرم 00:05:31.470 --> 00:05:33.050 اعلی حضرت، برنامه تون چیه؟ 00:05:36.690 --> 00:05:37.970 قبل از اینکه بیام اینجا 00:05:37.970 --> 00:05:41.650 فکر میکردم میتونم بایوان شائو همدست شم که سائوسائو رو شکست بدم 00:05:41.650 --> 00:05:44.260 هرچند، از وقتی رسیدم اینجا 00:05:44.260 --> 00:05:47.880 فهمیدم که یوان شائو از چیزی که فکر میکردم خیلی خیلی مغرور تره 00:05:47.880 --> 00:05:50.720 استراتژیست هاش هم همینطورن 00:05:50.720 --> 00:05:55.170 گوئو جیا در موردش درست میگفت 00:05:55.170 --> 00:05:59.170 یوان شائو هیچوقت زیردست وفاداری برای خاندان امپراطوری نبوده 00:05:59.170 --> 00:06:03.440 به همین خاطر، امپراطور مرحوم هیچ وقت از پایتخت بیرون نرفته بود 00:06:03.440 --> 00:06:05.050 که به یوان شائو پناه ببره 00:06:05.050 --> 00:06:08.380 الان میفهمم که چقد برای برادرم سخت بوده 00:06:08.380 --> 00:06:11.830 که یوان شائو و سائوسائو رو تو تعادل نگه داره 00:06:14.860 --> 00:06:18.480 اگه نتیجه ی جنگ این تعادل رو بهم بزنه چی؟ 00:06:18.480 --> 00:06:22.960 اعلی حضرت، شما کدومشون رو انتخاب میکنید؟ 00:06:28.270 --> 00:06:29.390 ...درواقع 00:06:30.500 --> 00:06:32.330 اعلی حضرت میتونه راه خودش رو بره 00:06:32.330 --> 00:06:34.610 شما مجبور نیستید راه امپراطور مرحوم 00:06:34.610 --> 00:06:37.620 فرمانده یوان و بانوی امپراطور رو برید 00:06:39.680 --> 00:06:47.250 ژونگ دا بهم گفت که ضعیف بودن یا دلرحم بودن به معنی ترسو بودن نیست 00:06:47.250 --> 00:06:49.970 گم کردن هدف و اصل و نسب میتونه معنی واقعیش باشه 00:06:51.290 --> 00:06:53.890 من از اول هم مسیرم رو مشخص کرده بودم 00:06:53.890 --> 00:06:57.090 هدف من فقط این نیست که سائوسائو رو همراهی کنم 00:06:58.630 --> 00:07:01.420 اعلی حضرت باید هرچه سریع تر از اینجا دور بشن 00:07:01.420 --> 00:07:04.600 اگه بمونید، میشید گروگان یوان شائو 00:07:04.600 --> 00:07:06.330 اون شما روبه میدون جنگ میکشونه 00:07:08.000 --> 00:07:10.510 هنوز نمیتونه همچین کاری کنه 00:07:11.950 --> 00:07:14.630 الان که امپراطور واقعا اینجاست 00:07:15.870 --> 00:07:18.180 برامون دردسر درست شده 00:07:18.180 --> 00:07:19.770 ارباب 00:07:19.770 --> 00:07:23.200 امپراطور سلاح به درد بخوریه 00:07:23.200 --> 00:07:25.470 مگه سائوسائو برای اینکه بر خلاف دستورات امپراطور عمل کنه 00:07:25.470 --> 00:07:27.780 تو حمله هاش خودسرانه عمل نمیکنه؟ 00:07:27.780 --> 00:07:31.040 سائوسائو از نسل یه خواجه است 00:07:31.040 --> 00:07:33.810 اون قطعا باید به امپراطور تکیه کنه 00:07:35.000 --> 00:07:38.560 خانواده ی من یکی از سه نجیب زاده ی چهار پادشاهی بودن 00:07:38.560 --> 00:07:42.120 چرا باید به اسم امپراطور به لرد ها دستور بدم؟ 00:07:43.370 --> 00:07:45.240 الان که اون اینجاست 00:07:45.240 --> 00:07:52.370 وقتی میخوام به بقیه دستور بدم باید تاییدیه اون رو هم بگیرم یانه؟ 00:07:53.690 --> 00:07:59.800 یا باید همونجوری که پانگ جی گفت عمل کنم وبفرستمش خط مقدم؟ 00:07:59.800 --> 00:08:06.220 اگه اینکارو کنم، سائوسائو جرئت نمیکنه بهمون حمله کنه 00:08:07.680 --> 00:08:11.220 اگه امپراطور رو بکشی تو خط مقدم 00:08:11.220 --> 00:08:12.910 به خوش نامی ارباب هیچ کمکی نمیکنه 00:08:12.910 --> 00:08:14.590 اگه تحت فشار بذاریمش 00:08:14.590 --> 00:08:19.870 و اون تو رو تو خط مقدم تنبیه کنه، اونوقت اوضاع به نفع سائوسائو نمیشه؟ 00:08:19.870 --> 00:08:22.120 اون موقع باید چیکار کنیم؟ 00:08:24.020 --> 00:08:27.610 اینجا نگه داشتنش دردسر سازه 00:08:27.610 --> 00:08:29.940 ولی نمیتونیم بکشیمش هم 00:08:29.940 --> 00:08:32.160 موضوع این نیست که نتونیم بکشیمش 00:08:32.160 --> 00:08:33.560 ارباب 00:08:33.560 --> 00:08:36.570 الان فقط زمان مناسبش نیست 00:08:37.830 --> 00:08:43.920 این امپراطور این دفعه رو به دردمون میخوره 00:08:43.920 --> 00:08:45.670 ...بهم بگو 00:08:46.820 --> 00:08:50.350 اون چطور به دردمون میخوره؟ 00:08:50.350 --> 00:08:57.620 امپراطور زیاد به درد شما نمیخوره، ولی سائوسائو بدون اون هیچی نیست 00:08:57.620 --> 00:09:02.820 ارباب، نگران این نیستید که ارتش سائوسائو هیچ اقدامی نمیکنه؟ 00:09:02.820 --> 00:09:06.810 الان که ما امپراطور رو داریم 00:09:07.880 --> 00:09:12.670 سائوسائوحتی اگه نخواد هم باید یه اقدامی بکنه 00:09:12.670 --> 00:09:16.030 این یعنی من دیگه نباید تظاهر کنم که به سائوسائو تسلیم شدم؟ 00:09:16.030 --> 00:09:17.060 چی شده؟ 00:09:18.400 --> 00:09:20.120 نمیخوای بری پیشش؟ 00:09:23.330 --> 00:09:27.140 هرچند، ممکنه سائوسائو باورمون نکنه 00:09:27.140 --> 00:09:32.500 فقط چند نفر هستن که امپراطور رو دیدن 00:09:32.500 --> 00:09:37.660 به همین خاطر، ما الان به کمک جناب زی یوان بیشتر از همیشه احتیاج داریم 00:09:40.290 --> 00:09:41.620 این یعنی چی؟ 00:09:42.890 --> 00:09:46.920 اول اینکه، وقتی میرید پیش سائوسائو 00:09:46.920 --> 00:09:53.260 باید بهش بگید که آذوقه های ما تو ووچائو انبار شدن 00:09:53.260 --> 00:09:58.340 دوم، باید بهشون اطلاع بدین که امپراطور اینجا پیش ژنرال یوانه 00:09:58.340 --> 00:10:01.740 مطمئن شین که افراد بیشتری از این قضیه باخبر میشن 00:10:02.790 --> 00:10:03.840 !خوبه 00:10:06.610 --> 00:10:08.250 !عالی شد 00:10:08.250 --> 00:10:14.810 اگه سائوسائو بفهمه که امپراطور زنده است و اینجا پیش من حالش خوبه 00:10:16.350 --> 00:10:20.750 به جلز و ولز میوفته 00:10:23.570 --> 00:10:31.370 هرچند، همش نگران اینم که این امپراطور جوان 00:10:31.370 --> 00:10:33.400 تو آستینش کلک های بیشتری داشته باشه 00:10:33.400 --> 00:10:35.620 جناب زی یوان 00:10:35.620 --> 00:10:42.820 یادمه تو شهر یه امپراطور سعی داشتن شما رو ببینن 00:10:42.820 --> 00:10:46.300 موندم برای چی میخواستن اینکارو بکنن؟ 00:10:47.330 --> 00:10:48.860 نمیدونم 00:10:48.860 --> 00:10:52.730 اون فقط همراهش رو فرستاد که یه پیامی رو برسونه 00:10:52.730 --> 00:10:54.920 نتونستم اعلی حضرت رو ببینم 00:10:56.010 --> 00:11:00.900 ارباب، فکر کنم ما باید جناب زی یوان رو بفرستیم 00:11:00.900 --> 00:11:04.740 که بفهمیم امپراطور باهاشون چیکار داشته 00:11:13.250 --> 00:11:16.860 زیردست شما، شویو، به اعلی حضرت درود میفرسته 00:11:18.960 --> 00:11:20.290 بلند شو 00:11:20.290 --> 00:11:21.430 ممنونم، اعلی حضرت 00:11:26.890 --> 00:11:28.670 بالاخره اومدی دیدنم 00:11:32.200 --> 00:11:35.260 اعلی حضرت میدونستن که من میام؟ 00:11:36.260 --> 00:11:39.830 تو میدونستی که بدون کمک من 00:11:39.830 --> 00:11:46.250 سفرت به کمپ سائوسائو یه سفر یه طرفه خواهد بود 00:11:48.400 --> 00:11:50.160 چطور این ممکنه؟ 00:11:51.400 --> 00:11:53.450 سائوسائو به صورت ذاتی مشکوکه 00:11:53.450 --> 00:11:56.180 گوئو جیا دانش بی همتایی داره 00:11:56.180 --> 00:12:02.800 هرکس که اطلاعات اشتباه براشون ببره با دستای خودش قبر خودش رو میکنه 00:12:06.700 --> 00:12:10.220 پس به همین خاطره که جنای فِی انقدر از اعلی حضرت میترسه 00:12:10.220 --> 00:12:14.600 هرچند، سائوسائو الان به خاطر کمبود آذوقه دیگه به اینجاش رسیده 00:12:14.600 --> 00:12:17.930 هرکسی که انقد تحت فشار باشه 00:12:17.930 --> 00:12:20.530 معمولا به مسائلی باور پیدا میکنه که در حالت عادی بهشون فکر هم نمیکنه 00:12:20.530 --> 00:12:22.680 یه موقعیت سخت برای تو چه موقعیتیه؟ 00:12:24.390 --> 00:12:26.090 تو به خودت دروغ میگی 00:12:26.090 --> 00:12:29.810 و باور میکنی که میتونی تو سفربه کمپ سائوسائو زنده بمونی؟ 00:12:30.910 --> 00:12:34.800 جناب فی فقط و فقط به رقابت بین خودش و گوئو جیا اهمیت میده 00:12:34.800 --> 00:12:36.960 اون به زندگی هیچکس اهمیتی نمیده 00:12:38.350 --> 00:12:40.390 جناب، شما آدم باهوشی هستین 00:12:40.390 --> 00:12:42.070 معلوم نیست؟ 00:12:44.070 --> 00:12:45.100 چرا هست 00:12:49.040 --> 00:12:50.760 ...خانوادم 00:12:52.440 --> 00:12:55.280 اون خانواده ی من رو داره 00:13:00.800 --> 00:13:03.220 چرا... چرا باید این رو بهت بگم؟ 00:13:04.350 --> 00:13:06.310 نتیجه ی جنگ گواندو مشخصه 00:13:06.310 --> 00:13:09.100 بالاخره یه زمانی دوک یوان سائوسائو رو شکست میده 00:13:10.100 --> 00:13:13.010 میخوای تو اون کسی باشی که اوضاع رو عوض میکنه 00:13:14.660 --> 00:13:15.660 ...این 00:13:19.850 --> 00:13:23.350 جنگ گواندو تاثیر زیادی تو آینده داره 00:13:23.350 --> 00:13:27.920 این جنگ مطمئنا تو تاریخ ثبت میشه 00:13:27.920 --> 00:13:32.940 ترجیح میدی تو هم یکی از اون آدم هایی باشی که به صورت ناشناس تو این جنگ میمیرن 00:13:32.940 --> 00:13:38.330 یا یه قهرمان باشی که وضعیت رو عوض کرده؟ 00:13:41.580 --> 00:13:46.550 به سائوسائو بگو... که آذوقه ی یوان شائو دقیقا کجا پنهان شدن 00:13:47.890 --> 00:13:49.350 اعلی...اعلی حضرت 00:13:49.350 --> 00:13:53.730 اعلی حضرت شما... میخواین به سائوسائو کمک کنید؟ 00:13:53.730 --> 00:13:54.850 نه 00:13:54.850 --> 00:13:57.450 فقط دارم به خودم کمک میکنم 00:13:57.450 --> 00:14:00.590 من همچنین به خاندان امپراطوری و کشور کمک میکنم که 00:14:00.590 --> 00:14:02.710 خون کمتری ریخته بشه 00:14:04.150 --> 00:14:08.910 ...اعلی حضرت الانش هم 00:14:08.910 --> 00:14:10.510 از دوک یوان نا امید شدن 00:14:12.540 --> 00:14:14.180 جرئت ندارم بیشتر از این اینجا بمونم 00:14:14.180 --> 00:14:15.450 اجازه بدید دیگه برم 00:14:15.450 --> 00:14:22.060 ملاقات با من مثل یه طلسم تو سفرت به کمپ سائوسائو کمکت میکنه 00:14:22.060 --> 00:14:23.930 ...و 00:14:23.930 --> 00:14:27.200 این نامه رو با خودت ببر 00:14:31.160 --> 00:14:32.570 تقریبا یادم رفته بود 00:14:32.570 --> 00:14:35.580 دوک یوان من رو فرستادن اینجا که اعلی حضرت رو ببینم 00:14:35.580 --> 00:14:41.720 که بفهمیم چرا تو شهر یه میخواستین من رو ببینید 00:14:43.150 --> 00:14:47.570 میخواستم لیست زیردست های سائوسائو رو 00:14:47.570 --> 00:14:50.120 که مخفیانه به یوان شائو پناه بردن رو بگیرم 00:14:51.950 --> 00:14:53.920 هنوز هم میخواینش اعلی حضرت؟ 00:14:53.920 --> 00:14:55.040 دیگه لازمش ندارم 00:14:56.390 --> 00:14:59.330 همینکه تو رو دارم کافیه 00:15:18.910 --> 00:15:22.770 من به زودی با ارتشم به کمپ سائوسائو حمله میکنم 00:15:22.770 --> 00:15:24.410 و سائوسائورو به قتل میرسونم 00:15:26.780 --> 00:15:28.890 این کتاب راهنمای شمشیر زنی معلممونه 00:15:30.220 --> 00:15:32.050 انقدر خوندمش که خراب شده 00:15:36.290 --> 00:15:38.510 این اخرین حالتیه که نتونستی یادش بگیری 00:15:38.510 --> 00:15:42.690 وقتی وقتش رو داشتی، یادت نره که توش استاد بشی 00:15:42.690 --> 00:15:45.300 میترسی که نتونی زنده برگردی 00:15:45.300 --> 00:15:47.540 و شمشیرزنی خاص ما به دنیا ببازه؟ 00:15:47.540 --> 00:15:49.440 اگه همچین اتفاقی بیوفته احساس گناه میکنی 00:15:51.300 --> 00:15:53.480 من زهر یوان شائو رو دارم 00:15:53.480 --> 00:15:57.280 چرا فکر میکنی بیشتر از تو زنده میمونم؟ 00:15:58.700 --> 00:16:02.380 وقتی سائوسائو شکست بخوره، دنیا مال یوان شائو میشه 00:16:02.380 --> 00:16:04.320 هیچ جایی رو نداری که قایم بشی 00:16:04.320 --> 00:16:07.790 برای اینکه زنده بمونی فقط میتونی کنارش باشی 00:16:07.790 --> 00:16:10.950 شمشیربازی معلممون رو به پیروانمون منتقل کن 00:16:21.190 --> 00:16:25.010 واقعا نمیتونیم هیچکاری برای عوض کردن سرنوشتمون بکنیم؟ 00:16:30.960 --> 00:16:32.430 دستور معلممونه 00:16:32.430 --> 00:16:33.860 دستورات ارتشی 00:16:33.860 --> 00:16:35.210 دوستی 00:16:35.210 --> 00:16:39.490 اون ها برای ما مثل قفس میمونن 00:16:41.310 --> 00:16:43.420 چی رو میتونیم تغییر بدیم؟ 00:17:09.510 --> 00:17:11.040 ...سیما یی 00:17:12.390 --> 00:17:14.200 اگه به زودی اینجا نرسی 00:17:14.200 --> 00:17:18.020 میترسم... دیگه نتونم ببینمت 00:17:25.360 --> 00:17:26.460 اعلی حضرت 00:17:26.460 --> 00:17:27.720 من گائو لان هستم 00:17:27.720 --> 00:17:28.850 اربابم بهم دستوراتی داده 00:17:28.850 --> 00:17:31.030 اعلی حضرت، لطفا از چادرتون بیرون بیاید 00:17:31.030 --> 00:17:32.940 تو گائو لان هستی؟ 00:17:32.940 --> 00:17:35.310 تو با یان لیانگ، ون چو و ژانگ هه 00:17:35.310 --> 00:17:37.190 یکی از چهار ستونه هبی هستی؟ 00:17:37.190 --> 00:17:38.560 درسته 00:17:38.560 --> 00:17:41.410 پس اعلی حضرت در مورد من شنیدن 00:17:41.410 --> 00:17:45.860 من همیشه به ژنرال های هبی احترام میذاشتم 00:17:45.860 --> 00:17:49.660 حیف شد که هیچوقت یان لیانگ و ون چو رو 00:17:49.660 --> 00:17:52.480 قبل از اینکه توسط گوان یون چانگ کشته بشن ندیدم 00:17:52.480 --> 00:17:53.680 خیلی حیف شد 00:17:53.680 --> 00:17:56.440 اعلی حضرت، حالتون چطوه؟ 00:17:57.810 --> 00:18:01.250 تمام روز رو تو چادر بودم 00:18:01.250 --> 00:18:04.120 میخواستم یه نگاهی به ارتش فرمانده یوان بندازم 00:18:04.120 --> 00:18:06.410 ...ولی ژنرال گائو 00:18:08.960 --> 00:18:13.860 اگه اینطوره، پس اجازه بدید راه رو نشونتون بدم 00:18:13.860 --> 00:18:15.160 اعلی حضرت، اول شما 00:18:15.160 --> 00:18:16.440 ...این 00:18:16.440 --> 00:18:18.810 ...ارباب بهمون دستور دادن. این 00:18:20.040 --> 00:18:23.070 من همراه اعلی حضرت میرم. مشکلش چیه؟ 00:18:23.070 --> 00:18:26.440 وقتی از دیدن ارتش فرمانده یوان برگشتم 00:18:26.440 --> 00:18:29.810 صحبتم روبا ژنرال گائو ادامه میدم 00:18:33.110 --> 00:18:35.670 من به اعلی حضرت کمک میکنم از اینجا برن 00:18:37.010 --> 00:18:40.570 دوک سوئی، نمیترسین که از دستورات یوان شائو تخطی کنین؟ 00:18:40.570 --> 00:18:45.960 من نمیخوام ببینم که دوک یوان برای اینکه امپراطور رو گروگان گرفته 00:18:45.960 --> 00:18:48.990 با بدنامی ازش تو تاریخ یاد بشه 00:18:51.320 --> 00:18:56.250 اگه یوان شائو شکست بخوره، باید براش از قبل آماده بشی 00:18:59.400 --> 00:19:01.650 سائوسائو نمیتونه مدت زیادی مقاومت کنه 00:19:01.650 --> 00:19:03.380 ...هرچند 00:19:03.380 --> 00:19:07.520 چرا اعلی حضرت میگن که دوک یوان حتما شکست میخورن؟ 00:19:09.730 --> 00:19:10.870 ...ممکنه که 00:19:10.870 --> 00:19:13.910 اعلی حضرت میخوان به سائوسائو کمک کنن؟ 00:19:23.600 --> 00:19:25.300 ایشون بانوی امپراطور نیستن؟ 00:19:25.300 --> 00:19:27.440 اعلی حضرت، نگاه کنید 00:19:36.640 --> 00:19:38.510 بقیه ش رو به تو میسپارم 00:19:39.550 --> 00:19:40.550 بله 00:19:46.130 --> 00:19:47.300 بانوی امپراطور 00:19:47.300 --> 00:19:49.070 تنها اومدین اینجا؟ 00:19:49.070 --> 00:19:53.090 کسی جرئت داره که بانوی امپراطور رو بدزده؟ 00:19:53.090 --> 00:19:57.280 من قبلا اون موضوعی رو که تو ذهنت سنگینی میکنه رو حل کردم 00:19:57.280 --> 00:20:00.630 حالا که اعلی حضرت اینجام، باید دنبالتون بیام 00:20:05.250 --> 00:20:08.810 اعلی حضرت و بانوی امپراطور واقعا عاشق همن 00:20:08.810 --> 00:20:11.500 بانو خودشون تنهایی تا اینجا اومدن 00:20:11.500 --> 00:20:15.990 به خاطر صداقت اعلی حضرت واقعا ممنونم 00:20:18.640 --> 00:20:21.380 به خاطر اینه که خاندان یوان به هر چهار پادشاهی خدمت کرده 00:20:21.380 --> 00:20:23.350 شماها همتون زیردست های وفادار خاندان امپراطوری هستید 00:20:23.350 --> 00:20:27.660 الان داشتی با دوک سویی در مورد چی حرف میزدی؟ 00:20:27.660 --> 00:20:32.160 دوک سویی یکم مضطرب به نظر میومد 00:20:33.380 --> 00:20:37.070 من به دوک سویی برای کمکی که تو شهر یه بهم کرد بدهکارم 00:20:37.070 --> 00:20:41.040 من بهش قول دادم که این دفعه سائوسائو رو شکست بدیم 00:20:41.040 --> 00:20:43.120 اون قراره به عنوان یکی از سه نجیب زاده منصوب بشه 00:20:43.120 --> 00:20:46.120 !اعلی حضرت، باعث افتخارمه 00:20:48.450 --> 00:20:51.740 انتظار نداشتم که اعلی حضرت بخوان 00:20:51.740 --> 00:20:55.030 به همین زودی بعد از پیروزیمون تو جنگ به مقامات پاداش بدن 00:20:55.030 --> 00:20:56.310 مشخصا 00:20:57.190 --> 00:20:59.850 هرچند، دوک سویی قبلا تصمیمش روگرفته 00:20:59.850 --> 00:21:02.280 زیاد توضیح نمیدم 00:21:04.490 --> 00:21:06.500 اعلی حضرت باید از سفر خسته شده باشن 00:21:06.500 --> 00:21:09.970 هردوتون باید کمی استراحت کنید 00:21:09.970 --> 00:21:11.770 نگهبان ها- !بله قربان- 00:21:11.770 --> 00:21:14.190 اعلی حضرت رو تا چادرشون همراهی کنید 00:21:14.190 --> 00:21:16.080 و برای غذا یه مهمونی ترتیب بدین 00:21:16.080 --> 00:21:17.130 !بله 00:21:17.130 --> 00:21:18.560 اعلی حضرت، از این سمت لطفا 00:21:23.140 --> 00:21:24.690 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:24.690 --> 00:21:26.500 وقتی برگشتیم تو چادر در موردش حرف میزنیم 00:21:33.090 --> 00:21:34.410 ...دوک سویی 00:21:35.570 --> 00:21:39.350 تو به امپراطور وقتی تو شهر یه بود کمک کردی 00:21:39.350 --> 00:21:43.190 اونموقع هویتش رو میدونستی؟ 00:21:46.920 --> 00:21:50.690 اونموقع فقط میدونستم که یکی از حکیم هاست 00:21:50.690 --> 00:21:56.150 اون آدم دلسوزی بود و رهبر حکیم ها بود 00:21:56.150 --> 00:21:58.770 به همین خاطر بهش کمک کردم 00:21:58.770 --> 00:22:01.520 الان دیگه میدونی اون کیه 00:22:03.720 --> 00:22:08.700 اون از دلسوزی کردنش هدف داشته 00:22:18.410 --> 00:22:20.240 دستت چی شده؟ 00:22:22.180 --> 00:22:24.450 چرا بهش دارو نزدن و زخمت رو نبستن؟ 00:22:25.670 --> 00:22:26.960 اونقدرا هم بد نیست 00:22:26.960 --> 00:22:30.030 بانوی امپراطور، چرا اومدین اینجا؟ 00:22:31.120 --> 00:22:32.820 واقعا نباید اینجا باشین 00:22:32.820 --> 00:22:34.500 ...من فکر میکنم 00:22:35.500 --> 00:22:40.120 شما هویتتون رو به خاطر این لو دادین که سختی هایی رو متحمل شدین 00:22:40.120 --> 00:22:41.650 که من حتی تصورش هم نمیتونم بکنم 00:22:44.310 --> 00:22:45.880 وقتی اول رسیدم 00:22:45.880 --> 00:22:48.790 بهشون گفتم که من مامور ویژه ی خاندان امپراطوریم 00:22:48.790 --> 00:22:51.600 یوان شائو خیلی به خودش میباله 00:22:51.600 --> 00:22:53.260 اون جاه طلبه ولی مهارت هاش کمن 00:22:53.260 --> 00:22:55.700 میتونی تصور کنی چه اتفاقی افتاد 00:22:59.920 --> 00:23:01.390 خواهر تانگ چطوره؟ 00:23:02.570 --> 00:23:03.910 اون اینجاست 00:23:03.910 --> 00:23:06.760 ولی تو وضعیت خطرناکیه 00:23:08.480 --> 00:23:09.900 یکم بهش وقت میدیم 00:23:11.140 --> 00:23:14.860 وقتی سائوسائو رو شکست دادیم یه نقشه ی دیگه میریزیم 00:23:14.860 --> 00:23:17.910 به خاطر همینه که من باید اینجا باشم 00:23:17.910 --> 00:23:20.250 اومدم که خواهر تانگ رو نجات بدم 00:23:20.250 --> 00:23:22.340 و به اعلی حضرت کمک کنم که یوان شائو رو شکست بدن 00:23:22.340 --> 00:23:24.390 لیستی که احتیاج داریم رو میگیریم 00:23:25.740 --> 00:23:27.180 ...بهرحال 00:23:28.730 --> 00:23:32.930 من با یوان شائو بیشتر از تو سرو کله زدم 00:23:37.080 --> 00:23:38.530 ...بانوی امپراطور 00:23:39.640 --> 00:23:41.230 ...هیچ وقت به 00:23:43.830 --> 00:23:44.920 چی شده؟ 00:23:51.170 --> 00:23:52.260 اعلی حضرت 00:23:53.570 --> 00:23:55.690 دارین چیزی رو از من قایم میکنید؟ 00:23:55.690 --> 00:23:59.930 خودم متوجه شدم وقتی که درمورد یوان شائو و دوک سویی صحبت میکنید 00:23:59.930 --> 00:24:01.990 یه چیزی کمه 00:24:07.970 --> 00:24:09.160 ...تو این جنگ 00:24:12.060 --> 00:24:14.110 یوان شائو نمیبره 00:24:16.670 --> 00:24:17.800 چی؟ 00:24:18.800 --> 00:24:22.490 یوان شائو برای شویو توطئه چیده بود که به سائوسائو پناه ببره 00:24:23.710 --> 00:24:27.240 و بهشون اطلاع بده که آذوقه ی یوان شائو تو ووچائو انبار شده 00:24:27.240 --> 00:24:31.540 که سائوسائو به سمت تله شون تو ووچائو بره 00:24:32.890 --> 00:24:34.060 و بعد؟ 00:24:34.060 --> 00:24:37.530 ولی شویو به سائوسائو مکان واقعی رو میگه 00:24:39.650 --> 00:24:40.860 که تو یانگ ووئه 00:24:47.470 --> 00:24:49.180 تو بهش گفتی اینکارو بکنه؟ 00:24:53.390 --> 00:24:55.030 اعلی حضرت، دارین به من دروغ میگین؟ 00:24:55.030 --> 00:24:56.250 دروغ نمیگم 00:24:57.580 --> 00:25:01.280 به خاطر همین بهت گفتم من از یوان شائو به عنوان پنجه ی یه گربه استفاده میکنم 00:25:01.280 --> 00:25:03.180 تا به سائوسائو تو پیروز شدن تو جنگ کمک کنه 00:25:03.180 --> 00:25:05.090 و برامون کمی وقت بخره که اوضاع رو برگردونیم 00:25:05.090 --> 00:25:06.760 دیوونه شدی؟ 00:25:06.760 --> 00:25:09.900 وقتی تو شهر یه از هم جدا شدیم چی بهم گفتی؟ 00:25:09.900 --> 00:25:11.530 اون موقع به سیما یی چی گفتی؟ 00:25:11.530 --> 00:25:14.680 !یوان شائو اونقدی جاه طلبه که میخواد دنیا رو به سلطه ی خودش در بیاره و روی تخت سلطنت بشینه 00:25:14.680 --> 00:25:17.280 اگه یوان شائو این جنگ رو ببره 00:25:17.280 --> 00:25:20.970 خاندان سلطنتی نمیتونن زنده بمونن 00:25:22.990 --> 00:25:25.350 کی کل استان شو رو قتل عام کرد؟ 00:25:25.350 --> 00:25:27.050 کی به شیاپی حمله کرد؟ 00:25:27.050 --> 00:25:29.500 کی واسه امپراطور مرحوم قلدری میکرد؟ 00:25:29.500 --> 00:25:31.060 کی همسر شاهزاده دونگ رو کشت؟ 00:25:31.060 --> 00:25:33.020 کی دادگاه امپراطوری رو تحت کنترل خودش گرفته بود 00:25:33.020 --> 00:25:34.410 و مقامات رو به سخره گرفته بود؟ 00:25:34.410 --> 00:25:35.860 !همشون کار سائوسائو بود 00:25:36.920 --> 00:25:39.600 مگه اعل حضرت قول ندادن که سائوسائو رو بکشن 00:25:39.600 --> 00:25:41.130 و خاندان امپراطوری رو با من نجات بدن 00:25:41.130 --> 00:25:44.630 تا برای ما و کل ملت آینده ی خوبی رو رقم بزنن؟ 00:25:44.630 --> 00:25:47.570 تو این چند سال اخیر چه بلایی سرت اومده که 00:25:47.570 --> 00:25:50.510 باعث شده تصمیمت یادت بره؟ 00:25:50.510 --> 00:25:52.430 ولی در مقایسه با یوان شائو 00:25:52.430 --> 00:25:55.250 سائوسائو جاه طلبی و مهارت بالاتری داره 00:25:55.250 --> 00:26:00.370 این به سود مردم و خاندان امپراطوریه 00:26:00.370 --> 00:26:03.590 کی بهت گفته که سائوسائو آرزو های بزرگی داره؟ 00:26:03.590 --> 00:26:06.450 گوئو جیا یا سائو پی؟ 00:26:07.950 --> 00:26:11.530 اعلی حضرت، اصلا شما تا حالا سائوسائو رو شخصا دیدید؟ 00:26:12.000 --> 00:26:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:20.170 --> 00:26:21.290 !بانوی امپراطور 00:26:22.810 --> 00:26:23.870 !بانوی امپراطور 00:26:25.720 --> 00:26:27.130 --بانوی امپراطور، شما 00:26:27.130 --> 00:26:28.230 بذار برم 00:26:28.230 --> 00:26:29.440 !بذار برم 00:26:29.440 --> 00:26:30.470 !بانوی امپراطور 00:26:30.470 --> 00:26:32.020 این بار رو بهم اعتماد کنید 00:26:32.020 --> 00:26:33.530 !فقط همین یه بار رو بهم اعتماد کنید 00:26:33.530 --> 00:26:35.860 اگه من شخصبیت واقعی یوان شائو رو ندیده بودم 00:26:35.860 --> 00:26:38.020 چطور میتونستم به این روش متوسل شم؟ 00:26:38.020 --> 00:26:40.930 تا زمانی که اون سائوسائو رو بکشه 00:26:40.930 --> 00:26:43.400 مهم نیس که من عروسک خیمه شب بازیش باشم یا نه درسته؟ 00:27:06.060 --> 00:27:07.400 متاسفم 00:27:12.260 --> 00:27:18.530 اعلی حضرت فکر میکردن من انقدر توسط نفرت کور شدم که 00:27:18.530 --> 00:27:24.200 دیگه اهمیتی به خاندان امپراطوری و ملت نمیدم؟ 00:27:24.200 --> 00:27:25.800 نه 00:27:29.310 --> 00:27:31.880 تو تا الان هم در مقابل خاندان امپراطوری و مردم 00:27:33.630 --> 00:27:35.810 کلی زیربار مسئولیت بودی 00:27:37.790 --> 00:27:40.970 ...فکر میکردم قبلا توافق کردیم که 00:27:42.500 --> 00:27:47.880 مهم نیست چقدر برامون سخت باشه، باید به سمت هدف پیش بریم 00:27:49.540 --> 00:27:51.730 وقتی سائوسائو رو بکشیم 00:27:51.730 --> 00:27:59.850 میتونیم هویتت رو آشکار کنیم و رسما با هم باشیم 00:28:03.480 --> 00:28:05.320 ...با توجه به اوضاع 00:28:06.630 --> 00:28:11.730 این چیزی جز یه خیال واهی نیست و این فردایی که ازش حرف میزنی هیچوقت نمیاد 00:28:11.730 --> 00:28:13.210 من قولم رو یادم نرفته 00:28:15.130 --> 00:28:16.900 و حرفم رو هم پس نگرفتم 00:28:18.980 --> 00:28:22.130 این آرزو و عهدیه که 00:28:22.130 --> 00:28:23.540 به لیو پینگ تعلق داره 00:28:27.870 --> 00:28:31.280 فقط اینکه ما باید یکم بیشتر این موقعیت رو تحمل کنیم 00:28:32.610 --> 00:28:34.860 هرچند، مطمئنم مهم نیست اوضاع چقدر سخت بشه 00:28:34.860 --> 00:28:37.030 ما با همدیگه به جلو پیش میریم 00:28:47.790 --> 00:28:54.720 من بالاخره فهمیدم که چرا گوئو جیا گذاشت بیام گوانجو 00:28:56.340 --> 00:28:57.670 گوئو جیا؟ 00:29:06.870 --> 00:29:07.950 بهم بگو 00:29:07.950 --> 00:29:10.510 یوان شائو فرستادتت اینجا 00:29:10.510 --> 00:29:12.240 یا اعلی حضرت؟ 00:29:28.480 --> 00:29:32.370 پس عجیب نیست که اعلی حضرت همچین کارهای شگفت انگیزی رو انجام میده 00:29:32.370 --> 00:29:37.020 اعلی حضرت از قبل با گوئو فنگ شیائو توطئه کرده 00:29:40.270 --> 00:29:41.960 ادامه بده 00:29:41.960 --> 00:29:44.290 اعی حضرت چی گفت؟ 00:29:55.340 --> 00:29:56.910 !شویو به سائوسائو پناه برده 00:29:56.910 --> 00:29:58.400 شویو؟ 00:29:58.400 --> 00:30:00.830 بله، سائوسائو دیشب پار برهنه و بدون اینکه موهاش رو درست کنه 00:30:00.830 --> 00:30:02.360 رفت که بهش خوش آمد بگه 00:30:02.360 --> 00:30:04.490 اون به سائوسائو گفت که آذوقه ها کجا انبار شدن 00:30:04.490 --> 00:30:07.300 و اینکه اعلی حضرت الان تو دست های یوان شائوئه 00:30:07.300 --> 00:30:09.940 اون لیستی از مقاماتی رو که با یوان شائو تبانی کرده بودن رو بهش نداد؟ 00:30:11.360 --> 00:30:12.590 فکر نکنم 00:30:15.410 --> 00:30:19.490 این یعنی شویو واقعا به سائوسائو پناه نبرده 00:30:19.490 --> 00:30:21.500 اون فقط یه طعمه س 00:30:21.500 --> 00:30:24.950 سائوسائو با ارتشش امروز صبح رفت بیرون 00:30:24.950 --> 00:30:27.390 بهم دستور دادن که سریعا با ژانگ شیو دست به کار شم 00:30:27.390 --> 00:30:29.030 ما از کنار به ووچائو حمله میکنیم 00:30:29.030 --> 00:30:31.430 این یعنی کمپ سائوسائو اشغال نشده 00:30:33.890 --> 00:30:36.000 فقط دوتا پسر سائوسائو اونجان 00:30:36.000 --> 00:30:39.580 --فکر میکینید که اعلی حضرت از قصد 00:30:43.250 --> 00:30:45.140 اون آدم کار خوبی کرد 00:30:45.140 --> 00:30:49.690 اون تونست فقط با استفاده از شویو کمپ سائوسائو رو خالی کنه 00:30:51.090 --> 00:30:54.830 میترسم سائوسائو این دفعه نتونه برگرده 00:30:54.830 --> 00:30:56.320 اون واقعا اونه؟ 00:30:57.960 --> 00:31:00.860 با ارتش برید بیرون، ولی از رو عجله کاری نکنید 00:31:00.860 --> 00:31:04.280 منتظر زمان مناسب بمونید و به کمپ سائوسائو حمله کنید 00:31:05.450 --> 00:31:06.520 ...هرچند 00:31:06.520 --> 00:31:13.090 مطمئن نیستم که ژانگ شیو بر علیه سائوسائو بشه 00:31:13.090 --> 00:31:17.470 مطمئن میشیم که ژانگ شیو شورش میکنه 00:31:19.830 --> 00:31:22.850 ارباب دوم، سیما یی اینجان که شما رو ببینن 00:31:24.430 --> 00:31:25.720 تنهام بذار 00:31:36.950 --> 00:31:38.200 ارباب دوم 00:31:41.680 --> 00:31:44.050 ژونگ دا، دردسر بزرگی برام درست کردی 00:31:45.430 --> 00:31:47.280 اونموقع عجله کردم 00:31:47.280 --> 00:31:49.270 باید دنبال یه راه چاره میگشتم 00:31:49.270 --> 00:31:52.840 ولی قبل از حل مسئله با عجله جلوی پات یه راه حل گذاشتم 00:31:52.840 --> 00:31:54.600 تو دردسر انداختمت 00:31:54.600 --> 00:31:57.290 راه حل این مسئله چیه؟ 00:31:57.290 --> 00:31:59.970 این بین شما و ارباب چهارم نیست 00:31:59.970 --> 00:32:03.810 بین شما و وزیر سائوئه 00:32:12.910 --> 00:32:14.450 شویو دیشب اومد اینجا 00:32:14.450 --> 00:32:17.420 اون گفت که اعلی حضرت الان تو کمپ یوان شائوئه 00:32:17.420 --> 00:32:19.470 پدرم خشمگین شده بود 00:32:19.470 --> 00:32:23.020 اون گفت که من بدون اجازه عمل کردم و اعلی حضرت رو از دست دادم 00:32:23.020 --> 00:32:25.250 به شدت تنبیهم کرد 00:32:25.250 --> 00:32:27.860 سائو ژی حتی طرف من رو گرفت 00:32:27.860 --> 00:32:33.760 بهم گفتی که تو یه مدت به وزیر سائو نزدیک بودی 00:32:33.760 --> 00:32:36.820 اون قبلا تو رو با خودش به میدون جنگ میبرد 00:32:36.820 --> 00:32:41.540 کی رفتار وزیر سائو نسبت بهت تغییر کرد؟ 00:32:41.540 --> 00:32:43.910 بعد از این بود که ارباب چهارم به دنیا اومد؟ 00:32:45.110 --> 00:32:46.190 اینطور نیست 00:32:47.190 --> 00:32:48.270 ...به نظر میرسه 00:32:49.530 --> 00:32:53.730 به نظر میاد بعد از مرگ سائو آنگ رفتار پدرم نسبت به من عوض شد 00:32:53.730 --> 00:32:56.530 هرکاری که من میکنم به نظر درست نمیاد 00:32:58.210 --> 00:33:02.340 به خاطر همینه که انقدر روی پیدا کردن دلیل مرگش پا فشاری میکنی 00:33:04.420 --> 00:33:08.700 اگه اینطوره، ما باید دلیل مرگش رو مشخص کنیم 00:33:08.700 --> 00:33:11.410 من تمام این مدت داشتم همین کار رو میکردم ژونگ دا 00:33:11.410 --> 00:33:12.830 یادت رفته؟ 00:33:12.830 --> 00:33:15.300 من تو دفتر نگهبانی شهر یه نزدیک بود به خاطرش بمیرم 00:33:24.190 --> 00:33:25.470 این دفعه فرق میکنه 00:33:25.470 --> 00:33:26.880 ...این دفعه 00:33:28.760 --> 00:33:30.100 من بهت کمک میکنم 00:33:31.530 --> 00:33:33.230 همه چیز رو آماده کردم 00:33:33.230 --> 00:33:38.440 ولی تو باید صبور باشی و با من همکاری کنی 00:33:40.530 --> 00:33:42.630 اعلی حضرت ها، از غذاتون لذت ببرید 00:33:44.910 --> 00:33:46.480 ارباب سویی فرستادتمون 00:33:50.320 --> 00:33:51.720 تو زیر دست سویی یان کار میکنی؟ 00:33:51.720 --> 00:33:53.210 ارباب سویی ترتیباا لازم رو انجام دادن 00:33:53.210 --> 00:33:54.700 بعد از اینکه لباس هاتون رو عوض کردین 00:33:54.700 --> 00:33:57.570 به افراد دوک سویی میپیوندید که از کمپ به سمت شهر یه حرکت کنید 00:33:57.570 --> 00:33:59.170 پس همسر شاهزاده تانگ چی؟ 00:33:59.170 --> 00:34:00.650 دوک سویی ترتیبات دیگه ای رو تدارک دیدن 00:34:00.650 --> 00:34:01.800 نه 00:34:01.800 --> 00:34:03.620 نمیتونیم همینطوری اینجا رو ترک کنیم 00:34:05.110 --> 00:34:06.740 میرم دنبال خواهر تانگ 00:34:06.740 --> 00:34:07.740 ...بانوی امپراطور 00:34:10.950 --> 00:34:12.570 تو محل ملاقات منتظرمون بمونید 00:34:18.100 --> 00:34:19.260 راه رو نشون بده 00:34:19.260 --> 00:34:21.510 میرم دیدن فرمانده یوان- !بله- 00:34:21.510 --> 00:34:22.860 اعلی حضرت، از این سمت لطفا 00:34:25.260 --> 00:34:26.670 --اعلی حضرت ما 00:34:26.670 --> 00:34:28.200 طبق نقشه پیش میریم 00:34:28.940 --> 00:34:30.080 بله 00:34:49.560 --> 00:34:51.740 جناب، میرید به جنگ؟ 00:34:51.740 --> 00:34:53.810 میریم که آذوقه جمع کنیم 00:34:53.810 --> 00:34:54.970 آذوقه جمع کنید؟ 00:34:54.970 --> 00:34:57.750 چرا واسه جمع کردن آذوقه سم اسب ها رو میپوشونید؟ 00:34:57.750 --> 00:35:00.130 مگه این راهی نیست که برای دشمن ها تو شب کمین میکنن؟ 00:35:00.130 --> 00:35:03.290 نباید با زور آذوقه جمع کنیم؟ 00:35:03.290 --> 00:35:04.620 اینا دستورات وزیر سائو هستن؟ 00:35:04.620 --> 00:35:06.770 وزیر سائو دستور دادن که 00:35:06.770 --> 00:35:08.920 کوچکترین آسیبی به افراد عادی نزنیم 00:35:08.920 --> 00:35:12.980 آذوقه مون داره تموم میشه پس وزیر سائو این دفعه رو باید استثناء قائل شه 00:35:17.480 --> 00:35:20.230 جناب، نصیحت من رو گوش بدین 00:35:20.230 --> 00:35:23.690 نباید بر خلاف دستورات وزیر سائو عمل کنید 00:35:23.690 --> 00:35:25.490 این تجاوز به قوانین نظامیه 00:35:25.490 --> 00:35:29.070 حتی اگه دستورات وزیر سائو باشه، باید خودتون رو به مریضی بزنید 00:35:29.070 --> 00:35:30.630 دیگه اصلا نباید برین 00:35:30.630 --> 00:35:31.990 چرا؟ 00:35:31.990 --> 00:35:34.940 وقتی آذوقه ی مردم رو بدزدید 00:35:34.940 --> 00:35:39.230 اون برای تجاوز به قوانین نظامی همتون رو میکشه 00:35:39.230 --> 00:35:40.400 که خشم مردم رو هم آروم کنه 00:35:40.400 --> 00:35:44.460 وزیر سائو وجهه ی عدالت گر و مهربونش رو 00:35:44.460 --> 00:35:46.460 حتی تو مواقع سخت نگه میداره 00:35:46.460 --> 00:35:48.860 به نظر میاد وزیر سائو رو خیلی خوب میفهمین 00:35:48.860 --> 00:35:51.370 پدرم اون رو به عنوان 00:35:51.370 --> 00:35:53.870 فرمانده ی منطقه ی شمالی لوئویانگ میشناخت 00:35:55.180 --> 00:35:56.790 اون از نسل یه خواجه است 00:35:56.790 --> 00:36:00.080 ولی اون درست زمانی که به قدرت رسید همه ی فرقه های خواجه ها رو سلاخی کرد 00:36:00.080 --> 00:36:02.450 وقتی اون لوبو رو شکست داد، به جای سرش موهاش رو برید 00:36:02.450 --> 00:36:04.640 چند وقت پیش، افسر آذوقه ش رو کشت 00:36:04.640 --> 00:36:06.710 اون با بازیگری خوب دل مردم رو به دست میاره 00:36:06.710 --> 00:36:09.800 اون از جون بقیه استفاده میکنه که برای خودش شهرت بسازه 00:36:09.800 --> 00:36:11.980 اون ده برابر یوان شائو سرسخت تره 00:36:15.280 --> 00:36:17.320 ارباب جوان خیلی رک هستن 00:36:17.320 --> 00:36:22.460 هرچند، تو سیاست، مگه چند نفر هستن که میتونن 00:36:22.460 --> 00:36:27.320 فرق بین تظاهر و چیزی که صادقانه انجام بدن رو بفهمن؟ 00:36:31.740 --> 00:36:37.710 اگه وزیر سائو انقدری تو بازیگری بده که هرکس با یه نگاه بفهمه 00:36:37.710 --> 00:36:40.900 پس اون فقط به درد این میخوره که فرمانده ی یه بخش باشه 00:36:40.900 --> 00:36:43.950 درست همونطور که پدرت یه بار گفت 00:36:45.610 --> 00:36:47.140 ژنرال، میتونم اسمتون رو بپرسم؟ 00:36:49.250 --> 00:36:50.630 !بیاید بریم بیرون 00:36:50.630 --> 00:36:55.310 اگه زنده برگردیم، یه دل سیر باهاتون مینوشم 00:36:55.310 --> 00:36:57.220 که به خاطر نصیحتتون ازتون تشکر کنم 00:37:06.050 --> 00:37:08.960 سائوسائو واقعا کلی آدم با استعداد دارن بهش خدمت میکنن 00:37:23.850 --> 00:37:27.650 این جوکی که اون فقط به درد فرمانده ی بخش شدن میخوره رو 00:37:27.650 --> 00:37:30.700 فقط پدر به سائوسائو میگفت 00:37:32.890 --> 00:37:34.300 اون سائوسائوئه؟ 00:37:35.670 --> 00:37:38.610 یی هه نمیخواست سائوسائو رو بکشه 00:37:44.690 --> 00:37:45.950 بهم بگو 00:37:45.950 --> 00:37:47.820 چرا اعلی حضرت فرستادتت اینجا؟ 00:37:47.820 --> 00:37:52.320 به نظر میاد واقعا کار اعلی حضرت بوده که سرم رو روی بدنم نگه داشته 00:37:54.960 --> 00:37:56.160 تو کی هستی؟ 00:37:56.160 --> 00:37:58.400 سیما یی از بخش ون، فرماندهی هنی 00:37:59.920 --> 00:38:01.870 واقعا ژونگ داست؟ 00:38:01.870 --> 00:38:03.530 بیا اینجا 00:38:03.530 --> 00:38:09.020 من برات یه نامه دارم. بعد از خوندنش میفهمی 00:38:26.620 --> 00:38:27.920 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:38:27.920 --> 00:38:29.980 !دعواهاتون رو برای خودتون نگه دارین 00:38:29.980 --> 00:38:32.730 من فقط وظیفه دارم نامه رو برسونم 00:38:32.730 --> 00:38:33.980 برام مهم نیست 00:38:33.980 --> 00:38:36.260 این اعلی حضرت بود که لحظه ی آخری رفت طرف دیگه 00:38:36.260 --> 00:38:37.730 !اگه میتونی برو بزنش 00:38:42.550 --> 00:38:44.660 یه سوال دیگه دارم 00:38:44.660 --> 00:38:45.760 بپرس 00:38:45.760 --> 00:38:49.980 انگار کل روز رو رو میخ نشسته بودم 00:38:49.980 --> 00:38:51.630 جونم تو خطره 00:38:51.630 --> 00:38:53.100 تانگ یینگ کجاست؟ 00:39:02.290 --> 00:39:04.180 اعلی حضرت، از این سمت لطفا 00:39:08.400 --> 00:39:14.440 از اعلی حضرت شنیدم که وقتی دونگ ژوئو سرقدرت بوده 00:39:14.440 --> 00:39:19.280 تو با رفتار عالی ای که داشتی شورشی ها رو مسخره میکردی 00:39:19.280 --> 00:39:21.820 خیلی وقته که بهت احترام میذارم 00:39:21.820 --> 00:39:24.800 امروز بالاخره میتونم شاهد رفتارهای باوقارت باشم 00:39:26.610 --> 00:39:30.740 سخته که تو جنگ به همچین رفتارهایی ادامه بدی 00:39:30.740 --> 00:39:34.840 اعلی حضرت باید به این چیزها عادت کنن که با شرایط هماهنگ باشن 00:39:34.840 --> 00:39:40.360 امروز اومدم اینجا که ازتون یه سوال بپرسم 00:39:40.360 --> 00:39:47.530 چطور انقدر مطمئنین که شویو واقعا به سائوسائو پناه نمیبره؟ 00:39:48.600 --> 00:39:51.020 اعلی حضرت، منظورتون از این حرف چیه؟ 00:39:52.910 --> 00:39:56.050 شویو و سائوسائو قبلا با هم آشناییت داشتن 00:39:56.050 --> 00:39:58.930 سائوسائو هم آدم حیله گریه 00:39:58.930 --> 00:40:02.440 ...اون میتونه حقیقت رو از زیر زبون شویو بکشه 00:40:10.960 --> 00:40:17.950 اعلی حضرت، میتونین بگین که حقیقت چی میتونه باشه؟ 00:40:20.590 --> 00:40:23.030 فرمانده، بلند شدین که جاتون رو به من بدین؟ 00:40:26.440 --> 00:40:28.170 اعلی حضرت، لطفا بنشینید 00:40:35.520 --> 00:40:38.160 حقیقتا... من به مکان واقعی آذوقه ها 00:40:38.160 --> 00:40:40.430 که فرمانده یوان انبارشون کرده اشاره کردم 00:40:44.410 --> 00:40:47.910 اگه شویو به سائوسائو حقیقت رو گفته باشه 00:40:47.910 --> 00:40:51.820 اونوقت نقشه ای که با دقت ریخته بودیش به هدر نمیره؟ 00:40:53.850 --> 00:40:56.360 خیالتون راحت اعلی حضرت 00:40:56.360 --> 00:41:02.130 هر حرکت سائوسائو تحت کنترل منه 00:41:05.240 --> 00:41:08.890 ولی سائوسائو حیله گره و تو گمراه کردن دشمن هاش مهارت داره 00:41:08.890 --> 00:41:13.440 افراد معمولی نمیتونن اطلاعات دقیق به دست بیارن میتونن؟ 00:41:13.440 --> 00:41:17.890 واقعا نگرانم که گول سائوسائو رو بخورین 00:41:23.010 --> 00:41:24.630 خیلی خب، اعلی حضرت 00:41:24.630 --> 00:41:27.910 بهتون نشون میدم که اطلاعاتم از کجا میاد 00:41:32.580 --> 00:41:33.760 !اعلی حضرت 00:41:53.600 --> 00:41:57.490 چطور میتونی به چند تا نامه از منابع ناشناخته اعتماد کنی؟ 00:41:57.490 --> 00:41:59.980 ژنرال، شما خیلی زود به بقیه اعتماد میکنید 00:41:59.980 --> 00:42:00.980 !صبر کن 00:42:05.740 --> 00:42:11.190 تقریبا این دروغ رو که اعلی حضرت چیزی از سیاست نمیدونه رو باور کرده بودم 00:42:12.190 --> 00:42:15.200 سائوسائو رو به من بسپار 00:42:16.560 --> 00:42:21.870 اعلی حضرت باید برگردن که پیش بانو باشن 00:42:29.790 --> 00:42:31.510 نگهبان ها شیفتشون رو عوض کردن 00:42:31.510 --> 00:42:32.790 اعلی حضرت الان باید برن بیرون 00:42:32.790 --> 00:42:33.880 بانوی امپراطور کجان؟ 00:42:33.880 --> 00:42:35.610 هنوز تو چادر ژنرال یوان هستن 00:42:35.610 --> 00:42:38.010 اعلی حضرت، اگه الان نرید خیلی دیر میشه 00:42:39.090 --> 00:42:40.450 صبر می کنیم 00:42:40.450 --> 00:42:42.210 یه درخواست دیگه هم دارم 00:42:42.210 --> 00:42:44.660 همسر شاهزاده تانگ رو از زنداد آزاد کنید 00:42:44.660 --> 00:42:46.360 و بذارید با ما بمونه 00:42:46.360 --> 00:42:50.100 نگران نیستی که تو دست و پا باشه 00:42:50.100 --> 00:42:53.710 نباید شما و اعلی حضرت با هم صمیمی باشین؟ 00:42:53.710 --> 00:42:56.340 هر هویتی که اون داشت 00:42:56.340 --> 00:43:00.800 اون الان همسر شاهزاده ی امپراطوری هان و خواهرشوهر منه 00:43:00.800 --> 00:43:05.250 خاندان امپراطوری با هرکسی که فامیل ما رو مسخره کنه همکاری نمیکنه 00:43:08.000 --> 00:43:13.830 شما واعلی حضرت واقعا نسبت به همسر شاهزاده تانگ مهربونید 00:43:13.830 --> 00:43:18.160 عجیب نیست که به من خیانت کرد که به اعلی حضرت وفادار بمونه 00:43:18.160 --> 00:43:20.090 درسته 00:43:20.090 --> 00:43:23.020 موافقم 00:43:23.020 --> 00:43:27.450 ولی از اونجایی که من دارم همکاری میکنم، هر دوش درست نیست؟ 00:43:27.450 --> 00:43:31.810 من نمیفهمم که برگ برنده ی خاندان امپراطوری 00:43:31.810 --> 00:43:35.170 برای مذاکره با من چیه 00:43:37.100 --> 00:43:41.380 هم امپراطور و هم بانوی امپراطور الان تو قلمروی شمان 00:43:41.380 --> 00:43:46.700 واقعا فکر میکنید که خاندان امپراطوری برای این آماده نیست؟ 00:43:51.890 --> 00:43:52.950 !باشه 00:43:52.950 --> 00:43:54.350 !نگهبان ها 00:43:54.350 --> 00:43:57.610 !اعلی حضرت رو ببرید به دیدن همسر شاهزاده تانگ 00:44:11.230 --> 00:44:12.440 ...بانوی امپراطور 00:44:14.480 --> 00:44:16.170 نباید الان دیگه آزادش کنید؟ 00:44:16.170 --> 00:44:17.520 بله 00:44:29.830 --> 00:44:34.830 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.