WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 راز سه پادشاهی 00:01:16.000 --> 00:01:18.850 [قسمت سی و ششم] 00:01:24.900 --> 00:01:28.350 "ذهن من سنگ نیست، نمیتونی بغلتونیش" 00:01:28.350 --> 00:01:31.730 میتونم نفرت تو قلبت رو حس کنم 00:01:31.730 --> 00:01:33.490 !خیلی خوبه 00:01:33.490 --> 00:01:35.290 بذار آزاد شه 00:01:35.290 --> 00:01:36.790 بذار رشد کنه 00:01:41.730 --> 00:01:44.990 تصور کن چه حسی داره که همه بهت خیانت کنن 00:01:46.550 --> 00:01:49.620 این باعث میشه شکست ناپذیر بشی 00:01:49.620 --> 00:01:52.430 گفتم به جای تو انتقام میگیرم 00:01:53.440 --> 00:01:55.350 الان موقعیتش پیش اومده 00:02:00.310 --> 00:02:02.370 پدرم فردا به سفر میره 00:02:02.370 --> 00:02:05.200 امپراطور و بانوشون مخفیانه به ارتش میپیوندن 00:02:07.460 --> 00:02:09.800 دیگه تو قصر به شدت ازشون نگهبانی نمیشه 00:02:11.850 --> 00:02:14.260 این یه موقعیت خوب برای انتقام گرفتنه 00:02:28.150 --> 00:02:29.260 !برید بیرون 00:03:13.770 --> 00:03:14.850 حرف بزن 00:03:14.850 --> 00:03:16.910 تو برای کی کار میکنی؟ 00:03:24.130 --> 00:03:27.600 ارباب، من برای ارباب یانگ شیو کار میکنم 00:03:27.600 --> 00:03:30.670 من برای ارباب دوم کار میکنم 00:03:34.310 --> 00:03:36.620 من برای لرد مان کار میکنم 00:03:42.080 --> 00:03:44.870 ارباب جوان، بدون توجه به کارفرما های قبلیمون 00:03:44.870 --> 00:03:47.940 الان ما برای شما کار میکنیم 00:03:47.940 --> 00:03:49.120 درست نمیگم؟ 00:03:49.120 --> 00:03:50.440 بله، دقیقا 00:03:50.440 --> 00:03:51.440 درست میگی 00:03:51.440 --> 00:03:53.740 اینجا دیگه قلمروی سیما ییه 00:03:53.740 --> 00:04:00.320 حتی اگه شمش طلا رو نپذیری، نمیتونی اینجا بمونی 00:04:00.320 --> 00:04:04.560 به علاوه، از این در هم نمیتونی بیرون بری 00:04:06.280 --> 00:04:09.860 ارباب جوان، من برای بزرگترین برادرتون، سیما لانگ کار میکنم 00:04:09.860 --> 00:04:11.030 ...اون 00:04:11.030 --> 00:04:13.350 !نگران شماست 00:04:15.540 --> 00:04:17.670 تو برای برادرم کارمیکنی؟ 00:04:21.770 --> 00:04:22.820 بگیرش 00:04:44.250 --> 00:04:45.680 تو نگران چی هستی؟ 00:04:46.840 --> 00:04:48.080 زمین های گندم سبز 00:04:48.080 --> 00:04:49.480 این سرزمین خیلی زیباست 00:04:49.480 --> 00:04:52.240 چرا یه نگاه خوب به کشورم نمیندازی؟ 00:04:52.240 --> 00:04:54.120 اعلی حضرت، چطور میتونید هنوز بخندین؟ 00:04:55.280 --> 00:04:58.160 نمیترسید که وقتی اینجا نیستید 00:04:58.160 --> 00:05:01.160 کنترل مقاماتی رو که برای پیروز شدن بهشون کلی تلاش کردین از دست بدین؟ 00:05:02.370 --> 00:05:05.270 وقتی دوک سویی و ژونگ دا اینجا باشن دیگه چیزی برای ترسیدن نیست 00:05:06.670 --> 00:05:08.870 الان که میتونیم خودمون رو از سیاست دور کنیم 00:05:08.870 --> 00:05:10.780 میتونم همراهت باشم 00:05:10.780 --> 00:05:12.270 خوشحال نیستی؟ 00:05:23.300 --> 00:05:24.590 !اینجا، سریع 00:05:24.590 --> 00:05:25.630 !کمکم کن 00:05:25.630 --> 00:05:26.740 !ثابت نگهش دار 00:05:29.490 --> 00:05:30.860 !من به چند نفر نیاز دارم 00:05:32.380 --> 00:05:33.620 !ثابت نگهش دار 00:05:33.620 --> 00:05:34.620 !دارم میام 00:05:34.980 --> 00:05:36.010 !بیا 00:05:37.310 --> 00:05:38.340 !دارم میام 00:05:40.520 --> 00:05:41.850 !زودباش 00:05:41.850 --> 00:05:42.890 !اینجا، زودباش 00:05:46.550 --> 00:05:47.550 !بگیرش 00:05:49.110 --> 00:05:50.340 !محکم نگهش دارین 00:05:52.920 --> 00:05:54.110 !زودباشین 00:05:54.110 --> 00:05:55.270 !چند نفرو بفرستین اینجا 00:05:55.270 --> 00:05:56.270 !اومدم 00:06:02.090 --> 00:06:03.360 !اینجا، سریعتر 00:06:03.360 --> 00:06:04.860 !چند نفرو بفرستین اینجا 00:06:04.860 --> 00:06:05.920 !داری میسوزی 00:06:05.920 --> 00:06:07.100 من خوبم 00:06:09.290 --> 00:06:10.350 چی شده؟ 00:06:11.390 --> 00:06:12.840 من خوبم پدر 00:06:27.930 --> 00:06:28.930 پدر 00:06:34.690 --> 00:06:35.690 !هل بده 00:07:20.270 --> 00:07:21.450 بهترین؟ 00:07:24.830 --> 00:07:26.100 خیلی بهترم 00:07:27.280 --> 00:07:28.280 بیا 00:07:45.870 --> 00:07:48.180 این بارون به این زودیا قطع نمیشه 00:07:49.420 --> 00:07:51.400 بعد از اینهمه روز که تو بارون موندیم 00:07:51.400 --> 00:07:55.490 سربازهای بیشتری سرما خوردن و مریض شدن 00:08:08.490 --> 00:08:11.110 !وزیرسائو، مسیر پیش رومون توسط بارون شدید خراب شده 00:08:11.110 --> 00:08:12.430 !نمیتونیم ازش رد شیم 00:08:15.480 --> 00:08:16.480 !بله 00:08:20.960 --> 00:08:23.670 ارباب، میتونیم موقتا تو لولُنگ بمونیم 00:08:30.160 --> 00:08:34.300 من خیلی با دقت برای این جنگ آماده شدم 00:08:34.300 --> 00:08:39.000 ما حتی دو تا کانال باز کردیم که از جا به جایی آذوقه مطمئن شیم 00:08:39.000 --> 00:08:42.330 کی میدونست که وقتی از دیوار بزرگ رد شدیم 00:08:42.330 --> 00:08:45.850 تو بارونی گیر میوفتیم که تو ده سال گذشته بی سابقه بوده؟ 00:08:47.100 --> 00:08:50.190 خیلی از سرباز ها و ژنرال ها مریض شدن 00:08:53.270 --> 00:08:58.540 شاید این خواست خدایانه که من دشت مرکزی رو متحد نکنم؟ 00:08:59.670 --> 00:09:02.350 یه پدیده ی جوی فقط یه مدتی باقی میمونه 00:09:03.190 --> 00:09:05.220 بادیه نشین ها ازما دورن و هیچ دفاعی ندارن 00:09:05.220 --> 00:09:10.610 ارباب مطمئنن وقتی به صورت غافلگیرکننده بهشون حمله کنیم، پیروز برمیگردیم 00:09:10.610 --> 00:09:12.810 عجله مون برای اینکار چیه؟ 00:09:19.940 --> 00:09:23.260 دستور من مبنی بر حرکت به سمت لولُنگ رو به بقیه برسون 00:09:35.070 --> 00:09:38.460 [لولُنگ] 00:10:31.650 --> 00:10:32.850 وزیرسائو، لطفا بیا تو 00:10:35.250 --> 00:10:36.660 چند روزیه که بارون شدیدی میباره 00:10:36.660 --> 00:10:38.640 سفر برای وزیرسائو باید سخت بوده باشه 00:10:38.640 --> 00:10:41.060 من مقداری گوشت خوک و بره برای ارتش 00:10:41.060 --> 00:10:42.980 و خوش آمد گویی به وزیر سائو آماده کردم 00:10:42.980 --> 00:10:45.080 !یکم سوپ داغ بیارین 00:10:50.630 --> 00:10:52.410 احتیاجی به خوش آمد گویی نیست 00:10:53.670 --> 00:10:56.620 سربازها چند روز تو بارون بودن، یه آنفولانزای واگیر دار پخش شده 00:10:56.620 --> 00:11:00.440 اگه توشهر دکتر دارین، سریعا بفرستیدشون 00:11:00.440 --> 00:11:02.130 بله. سریعا رسیدگی میکنم 00:11:02.130 --> 00:11:04.960 وزیر سائو، یکم سوپ داغ بخورین که گرم شین 00:11:06.990 --> 00:11:08.290 دستوراتم رو به بقیه برسون 00:11:08.290 --> 00:11:09.440 بعد از ورود به شهر 00:11:09.440 --> 00:11:12.560 همه ی نیروهای نظامی میتونن تو خونه های تمیز پناه بگیرن 00:11:12.560 --> 00:11:14.290 هیچکس نباید به شهروندان آسیبی بزنه 00:11:14.290 --> 00:11:17.420 هرکس نافرمانی کرد رو... بکشین 00:11:17.420 --> 00:11:18.620 !بله 00:11:27.890 --> 00:11:31.640 یکم سوپ برای ارباب لیو که باهام اومده بفرستید 00:11:31.640 --> 00:11:33.030 بله 00:11:51.390 --> 00:11:52.570 جیه 00:11:56.290 --> 00:11:57.620 ممنونم، اعلی حضرت 00:11:57.620 --> 00:11:58.990 حرف نزن 00:11:58.990 --> 00:12:00.490 ممنونم، اعلی حضرت 00:12:02.370 --> 00:12:03.660 ممنونم، اعلی حضرت 00:12:03.660 --> 00:12:06.520 اعلی حضرت، جیه حالش چطوره؟ 00:12:06.520 --> 00:12:09.750 سرما خوردگی دوشیزه سائو زیاد شدید نیست 00:12:09.750 --> 00:12:13.310 فقط اینکه خیلی وقته مریضن، به خاطر همین ضعیف شدن 00:12:13.310 --> 00:12:15.290 نباید دیگه تو بارون سفر کنن 00:12:22.150 --> 00:12:24.680 شنیدم که سرپیشخدمت کار قصر، جناب لنگ تو مهارت های پزشکی استادن 00:12:24.680 --> 00:12:26.520 چرا به فنگ شیائو هم سری نمیزنی؟ 00:12:26.520 --> 00:12:29.900 اگه بتونی فنگ شیائو رو درمان کنی، پاداش خوبی بهت میدم 00:12:39.400 --> 00:12:41.510 این یه بیماری مزمنه که من از قدیم دارمش 00:12:41.510 --> 00:12:43.340 هیچ دارویی نمیتونه درمانش کنه 00:12:43.340 --> 00:12:45.400 من دیگه بهش عادت کردم 00:12:48.660 --> 00:12:52.570 خیلی خب. فنگ شیا باید به خاطر سفر خسته شده باشه 00:12:52.570 --> 00:12:54.720 برو یکم استراحت کن 00:12:54.720 --> 00:12:57.500 من اینجا با اعلی حضرت میمونم 00:13:01.760 --> 00:13:03.370 من دیگه میرم 00:13:13.830 --> 00:13:15.100 جناب گوئو 00:13:15.100 --> 00:13:17.000 حال دوشیزه سائو چطوره؟ 00:13:17.000 --> 00:13:18.850 اگه چیزی احتیاج داشت بهم بگین 00:13:18.850 --> 00:13:20.060 سریعا انجامش میدم 00:13:20.060 --> 00:13:21.700 حالش خوبه 00:13:21.700 --> 00:13:22.970 خوبه 00:13:24.470 --> 00:13:27.220 فکر نمیکنم شما حالتون خوب باشه 00:13:27.220 --> 00:13:30.060 بهتر نیست بفرستم دنبال افسر پزشک؟ 00:13:30.060 --> 00:13:31.810 این فقط یه بیماری مزمن قدیمیه 00:13:31.810 --> 00:13:33.290 زحمت نکش 00:13:35.780 --> 00:13:38.720 این ارباب لیو کیه؟ 00:13:38.720 --> 00:13:41.920 چرا وزیر سائو گفتن که بهترین اتاق استراحت گاه رو بردارن 00:13:41.920 --> 00:13:43.760 و باهاشون با احترام زیادی برخورد بشه؟ 00:13:43.760 --> 00:13:49.480 ارباب لیو استراتژیستیه که وزیر سائو 00:13:49.480 --> 00:13:51.240 مخصوص این سفر به شمال استخدام کرده 00:13:51.240 --> 00:13:53.670 ایشون برای وزیر سائو مهمان عزیزی هستن 00:13:54.690 --> 00:13:57.740 ...با یه استراتژیست ساده همچین رفتاری میشه 00:13:57.740 --> 00:14:01.190 نکنه اون از شما مبتکر تره؟ 00:14:05.900 --> 00:14:09.740 این ارباب لیو هزار برابر از من مهم تره 00:14:12.840 --> 00:14:15.280 وزیرسائو با افراد با استعداد خیلی مهربانانه برخورد میکنه 00:14:15.280 --> 00:14:16.720 شگفت زده شدم 00:14:16.720 --> 00:14:17.760 واقعا شگفت زده شدم 00:14:37.240 --> 00:14:39.530 این یکی رو یکم بیشتر دم کن 00:14:39.530 --> 00:14:41.950 سربازهای بیشتری مریض شدن 00:14:41.950 --> 00:14:44.930 اعلی حضرت نگران اینن که افسرپزشک کافی نداشته باشیم 00:14:44.930 --> 00:14:46.750 اون رو فرستادن که کمکشون کنه 00:14:47.940 --> 00:14:51.530 اعلی حضرت معمولا شخصا بیماران رو درمان میکنن 00:14:51.530 --> 00:14:56.390 همه تو ارتش احترام زیادی برای ارباب لیو قائلن 00:15:00.960 --> 00:15:03.010 فنگ شیائو، متوجه شدی 00:15:03.010 --> 00:15:08.650 که اعلی حضرت تو یه سال چقدر تغییر کردن؟ 00:15:14.370 --> 00:15:19.870 هنوز یادمه تو راهمون به شو چانگ، وقتی پایتخت رو جابه جا کردیم 00:15:19.870 --> 00:15:23.350 اونموقع هم بارون شدیدی میومد 00:15:23.350 --> 00:15:26.450 اعلی حضرت تو کالسکه شون با غرور نشسته بودن 00:15:26.450 --> 00:15:31.000 ایشون حتی بهمون گفتن که تو همچین هوایی 00:15:31.000 --> 00:15:34.030 احتمال اینکه قاتل ها حمله کنن خیلی زیاده 00:15:36.150 --> 00:15:39.470 اون ازم خواست صد سرباز رو بیارم که از نزدیک ازش محافظت کنن 00:15:41.050 --> 00:15:44.970 ...ولی الان اعلی حضرت مردمش رو مثل بچه هاش دوست داره 00:15:46.580 --> 00:15:48.790 واقعا نمیفهممش 00:15:52.920 --> 00:15:55.310 اوضاع عوض شده 00:15:55.310 --> 00:15:58.970 شاید اعلی حضرت بالغ شدن 00:15:58.970 --> 00:16:02.540 ایشون الان دیگه ارزش ذهن انسان ها رو میفهمن 00:16:32.800 --> 00:16:33.800 [کاخ سلطنتی هونگ نونگ] 00:17:00.050 --> 00:17:02.820 دوشیزه تانگ، اربابم بهم گفتن که اینجا صبر کنم 00:17:02.820 --> 00:17:04.360 و راه رو نشون بدم 00:17:18.990 --> 00:17:20.630 بالاخره رسیدی 00:17:23.220 --> 00:17:25.880 چطور میدونستی که هنوز میتونم فرار کنم؟ 00:17:28.350 --> 00:17:32.180 شاهزاده ی معبد هونگ نونگ، دفتر نگهبانی شهر یه 00:17:32.180 --> 00:17:34.690 ...و کاخ سطنتی سائوسائو برای همسرشاهزاده 00:17:45.390 --> 00:17:46.850 تا زمانی که ما بخوایم همدیگه رو ببینیم 00:17:48.970 --> 00:17:51.940 هیچکس تو این دنیا نمیتونه مارو ازهم جدا کنه 00:17:55.930 --> 00:17:57.140 سریع بیا اینجا 00:17:58.630 --> 00:18:00.430 خیلی وقت بود منتظرت بودم 00:18:02.100 --> 00:18:03.750 بیا و بذار خوب نگاهت کنم 00:18:07.790 --> 00:18:10.950 اگه میخوای نگاهم کنی بیا اینجا 00:18:49.770 --> 00:18:51.280 [سائو] 00:18:51.280 --> 00:19:02.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:02.420 --> 00:19:04.200 چه روز دوست داشتنی ایه 00:19:04.200 --> 00:19:08.460 این بالا، منظره ی شمال درست جلوی چشم هاته 00:19:08.460 --> 00:19:10.090 ذهن آدم رو تازه میکنه 00:19:10.090 --> 00:19:13.990 اعلی حضرت، چرا ناراحتین؟ 00:19:16.590 --> 00:19:20.080 دارم فکر میکنم که تو این جنگ افراد غیرنظامی زیادی وجود دارن 00:19:20.080 --> 00:19:24.780 صدای ناله ها و فریادهاشون از چیزی که امروز میشنویم بلندتر خواهد بود 00:19:26.280 --> 00:19:27.920 فکر کردن بهش برام دردناکه 00:19:30.270 --> 00:19:32.630 اعلی حضرت عمیقا مردمشون رو دوست دارن 00:19:32.630 --> 00:19:34.770 شما امید به صلح جهانی دارین 00:19:34.770 --> 00:19:39.800 ولی تا حالا به این فکر کردین که چرا وزیرسائو بعد از پیروز شدن به یوان شائو 00:19:39.800 --> 00:19:43.650 جنگ رو تموم نکرد و حتی گسترشش هم داد؟ 00:19:43.650 --> 00:19:45.540 ایشون درست مثل اعلی حضرت هستن 00:19:45.540 --> 00:19:49.250 ایشون هم میخوان هرچه زودتر جهان به صلح و آرامش برسه 00:19:49.250 --> 00:19:52.440 وزیر سائو برای خواسته هاش 00:19:52.440 --> 00:19:55.810 میتونه کل استان شو رو قتل عام کنه و سیل رو به سمت شیاپی بفرسته 00:19:55.810 --> 00:19:57.720 ولی من نمیتونم 00:19:57.720 --> 00:20:03.000 وزیر سائو تو روزهای جوونیشون، کارهای بی رحمانه ای تو جنگ انجام دادن 00:20:04.310 --> 00:20:06.640 من از قبل در مورد هوییت هونگ چانگ میدونستم 00:20:06.640 --> 00:20:08.890 ولی هیچوقت هویتش رو فاش نکردم 00:20:08.890 --> 00:20:10.910 به جز اینکه من خیلی بهش علاقه دارم 00:20:10.910 --> 00:20:12.880 به خاطر کاری که وزیر سائو کرد هم هست 00:20:12.880 --> 00:20:17.250 مهم نیست آینده چقد سخت باشه 00:20:17.250 --> 00:20:19.230 باید به جلو رفتن ادامه بدیم 00:20:19.230 --> 00:20:22.360 وزیر سائو در طول ده سال گذشته توی خیلی از جنگ ها شرکت داشته 00:20:22.360 --> 00:20:24.460 هیچکدوم از بچه ها و خواهر برادرهاش از مرگ نمیترسن 00:20:24.460 --> 00:20:29.620 اون نمیخواد زودتر دنیا رو به صلح برسونه 00:20:29.620 --> 00:20:32.770 که مردم دیگه مجبور به کشتن هم نباشن؟ 00:20:35.180 --> 00:20:39.100 وزیر سائو میخواد کشتن رو با کشتن خاتمه بده 00:20:39.100 --> 00:20:44.610 این باعث کشتار بیشتری نمیشه؟ 00:20:49.040 --> 00:20:51.230 اعلی حضرت مثل گذشته نیستن 00:20:52.310 --> 00:20:55.820 اون موقع ذهن شما رو نفرت و خاندان امپراطوری پر کرده بود 00:20:55.820 --> 00:20:59.650 الان شما تو قلبتون دلسوزی و کشور رو دارید 00:21:02.500 --> 00:21:04.560 من یه فکری دارم 00:21:04.560 --> 00:21:07.830 شاید اینجوری زودتر دنیا به صلح برسه 00:21:07.830 --> 00:21:09.600 من سراپا گوشم 00:21:11.560 --> 00:21:14.270 اعلی حضرت، چرا نیروهاتون رو با وزیرسائو یکی نمیکنید؟ 00:21:18.120 --> 00:21:19.590 جناب گوئو، حتما شوخیتون گرفته 00:21:19.590 --> 00:21:21.110 نه نگرفته 00:21:21.110 --> 00:21:24.590 تو وضعیت فعلی، ژانگ لو تو غرب قرار گرفته 00:21:24.590 --> 00:21:25.940 قبیله ووهوان تو شمالن 00:21:25.940 --> 00:21:28.090 قلمروی وو از خاندان سون و لیوبیائو تو جنوبن 00:21:28.090 --> 00:21:30.420 دشت مرکزی جاییه که جنگ ها توش انجام میشن 00:21:30.420 --> 00:21:31.920 الان نمیتونم دعوای داخیل رو تحمل کنیم 00:21:31.920 --> 00:21:34.860 اگه اعلی حضرت نیروهاشون رو با وزیرسائو یکی کنن 00:21:34.860 --> 00:21:37.920 سرعت متحد شدن کشور به اندازه ی ده سال سریع میشه 00:21:37.920 --> 00:21:42.390 در عوض ده سال صلح بیشتر، بیخیال کینه های قدیمی بشین 00:21:42.390 --> 00:21:44.540 چرا اینکار رو نمیکنین اعلی حضرت؟ 00:21:44.540 --> 00:21:49.090 حتی اگه من به وزیرسائو پیشنهاد یکی کردن نیروهامون رو بدم 00:21:49.090 --> 00:21:51.750 اون باورم نمیکنه 00:21:53.780 --> 00:21:55.500 صادقانه بگم اعلی حضرت 00:21:55.500 --> 00:21:58.500 چیزی که الان گفتم چیزیه که وزیرسائو تو ذهنش داره 00:21:58.500 --> 00:22:01.330 ایشون میخوان دخترشون رو به ازدواج شما در بیارن 00:22:02.240 --> 00:22:05.510 که اعلی حضرت و وزیرسائو تبدیل به خانواده بشن 00:22:05.510 --> 00:22:08.120 یه خانواده میتونه دست تو دست کار کنه 00:22:09.990 --> 00:22:12.250 دوشیزه سائو اشراف زاده به دنیا اومدن 00:22:12.250 --> 00:22:16.100 براشون ناراحت کننده نیست که فقط زن صیغه ای باشن؟ 00:22:17.610 --> 00:22:20.170 کی حرفی از صیغه زد؟ 00:22:26.680 --> 00:22:30.920 منظورت اینه که وزیر سائو میخوان که من بانوی امپراطور رو برکنار کنم؟ 00:22:34.230 --> 00:22:35.870 جناب گوئو، شاید شما متوجه نباشین 00:22:35.870 --> 00:22:40.500 ولی من هم یه حد و حدودی دارم که نباید روش دست بذارین 00:22:40.500 --> 00:22:43.060 که این حدوحدود ها شامل بانوی امپراطور هم میشه 00:22:47.390 --> 00:22:48.560 ارباب جوان؟ 00:22:49.610 --> 00:22:51.010 چه اتفاقی، ارباب جوان 00:22:51.010 --> 00:22:52.430 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:55.360 --> 00:22:57.630 !ارباب جوان! من رو عفو کنید 00:22:57.630 --> 00:22:59.780 برو و زندگی صادقانه ای داشته باش 00:22:59.780 --> 00:23:02.090 اگه دوباره قانون رو بشکنی، این دفعه دیگه نمیبخشیمت 00:23:02.090 --> 00:23:03.340 !مرسی که از جونم گذشتین 00:23:03.340 --> 00:23:05.240 !مرسی که از جونم گذشتین 00:23:05.240 --> 00:23:06.850 نگام کن 00:23:06.850 --> 00:23:08.960 من یه شغل درست حسابی پیدا کردم 00:23:10.240 --> 00:23:11.490 تو کی هستی؟ 00:23:11.490 --> 00:23:13.700 من رو با یکی دیگه اشتباه گرفتی؟ 00:23:13.700 --> 00:23:15.680 ...ولی 00:23:15.680 --> 00:23:19.160 شما ارباب لیو رو ملاقات کردین؟ 00:23:20.740 --> 00:23:23.610 شاید... اشتباه کردم 00:23:25.410 --> 00:23:28.160 دفعه ی بعد حواست به حرفی که میزنی باشه 00:23:29.260 --> 00:23:30.520 دیگه همچین کاری نمیکنم 00:23:54.010 --> 00:23:55.680 چوئو جیا چی بهت گفت؟ 00:23:56.890 --> 00:23:59.220 اون افسر نظامی جوون رو بیارید اینجا 00:23:59.220 --> 00:24:00.480 بله 00:24:03.100 --> 00:24:04.380 چی شده؟ 00:24:06.750 --> 00:24:09.050 اون افسر نظامی جوان یه بار یانگ پینگ رو دیده 00:24:11.150 --> 00:24:12.180 چی؟ 00:24:13.440 --> 00:24:15.600 ارباب لیو چی بهت گفت؟ 00:24:15.600 --> 00:24:17.580 ارباب لیو؟ 00:24:19.460 --> 00:24:21.670 شاید واقعا با یکی دیگه اشتباه گرفته باشمش 00:24:21.670 --> 00:24:23.810 خوشبختانه جناب گوئو به این خاطر مجازاتم نکردن 00:24:23.810 --> 00:24:25.150 تو با یکی دیگه اشتباه گرفتیش؟ 00:24:26.700 --> 00:24:27.920 فکر کردی اون کیه؟ 00:24:27.920 --> 00:24:30.470 داستانش طولانیه 00:24:30.470 --> 00:24:31.920 خب خلاصش کن 00:24:31.920 --> 00:24:32.920 بله 00:24:34.780 --> 00:24:37.350 مربوط به چندسال پیشه 00:24:37.350 --> 00:24:39.150 اون موقع یه سرباز معمولی بودم 00:24:39.150 --> 00:24:41.560 اولین جنگی که توش شرکت کردم به شکست منجر شد 00:24:41.560 --> 00:24:43.200 ژنرال مرد 00:24:43.200 --> 00:24:44.930 و من هم جرئت نداشتم برگردم 00:24:44.930 --> 00:24:47.020 به همین خاطر با چند تا از دوستام اون اطراف میگشتیم 00:24:47.020 --> 00:24:50.240 ارباب جوان، فکر کنید من اون موقع خیلی جوون بودم 00:24:50.240 --> 00:24:52.110 و من هیچ کشتزار و مهارتی نداشتم 00:24:52.110 --> 00:24:54.590 فقط میتونستم با دزدی از بقیه زندگیم رو بگذرونم 00:24:56.290 --> 00:24:57.930 نمیخواد هیچکدوم از این ها رو بهم بگی 00:24:57.930 --> 00:24:59.520 تو دقیقا اون رو با کی اشتباه گرفتی؟ 00:24:59.520 --> 00:25:01.210 ما بعدش به کشور ون رفتیم 00:25:01.210 --> 00:25:02.400 بخش ون؟ 00:25:02.400 --> 00:25:03.400 بله 00:25:05.360 --> 00:25:07.270 جناب گوئو ازتون خواستن برین پیشش که به یه سری سوال ها پاسخ بدین 00:25:07.270 --> 00:25:08.890 جنا گوئو میخوان من رو ببینن؟ 00:25:09.960 --> 00:25:12.200 امروز ستاره ی شانس بهم رو کرده؟ 00:25:20.000 --> 00:25:21.300 بخش ون؟ 00:25:27.890 --> 00:25:29.390 ...بخش ون 00:25:30.870 --> 00:25:32.530 چرا جناب گوئو خواستن من رو ببینن؟ 00:25:32.530 --> 00:25:34.150 من هم مطمئن نیستم 00:25:39.620 --> 00:25:41.750 گوئو جیا اون افسرنظامی جوان رو با خودش برده 00:25:41.750 --> 00:25:45.130 اون شاید تا الان فهمیده باشه که من یانگ پینگم 00:25:45.130 --> 00:25:47.650 اون به زودی این رو به گوش سائوسائو میرسونه 00:25:47.650 --> 00:25:51.320 سائوسائو هم افرادش رو میفرسته که اعلی حضرت رو ببرن 00:25:52.510 --> 00:25:53.550 اینجوری نمیشه 00:25:53.550 --> 00:25:54.960 نباید درنگ کنیم 00:25:54.960 --> 00:25:56.920 اعی حضرت، باید سریعا از اینجا برین 00:25:58.240 --> 00:25:59.440 کجا باید برم؟ 00:25:59.440 --> 00:26:01.780 هرجا، اول باید از کمپ فرار کنید 00:26:03.350 --> 00:26:06.430 خیلی بهتره با افرادی که تو پایتخت داریم در مقابل سائوسائو قرار بگیرین 00:26:06.430 --> 00:26:08.260 تا اینکه بشینین اینجا و کاری نکنید 00:26:12.570 --> 00:26:14.230 توهم باهام میای؟ 00:26:14.230 --> 00:26:15.360 نه 00:26:15.360 --> 00:26:17.330 من باید اینجا بمونم 00:26:17.330 --> 00:26:21.420 من باید سائوسائو رو دست به سر کنم که تو بتونی فرار کنی 00:26:23.520 --> 00:26:25.150 شاید به اون بدی که فکر میکنیم نباشه 00:26:26.720 --> 00:26:29.730 برکناری یه امپراطور طبق خواسته ی مردم انجام میشه 00:26:29.730 --> 00:26:34.670 فقط حرف های یه افسر نظامی نمیتونه حقیقت رو ثابت کنه 00:26:36.730 --> 00:26:38.510 باید گوئو جیا رو ببینم 00:26:40.950 --> 00:26:42.780 این به معنی اعتراف کردن نیست؟ 00:26:42.780 --> 00:26:43.930 نه 00:26:43.930 --> 00:26:45.980 میخوام باهاش صادق باشم 00:26:45.980 --> 00:26:48.110 شاید اوضاع عوض شد 00:26:48.110 --> 00:26:52.650 من باید مخ گوئو جیا رو قبل از اینکه سائوسائو بفهمه بزنم 00:26:58.290 --> 00:26:59.590 میدونستی که 00:26:59.590 --> 00:27:06.370 چیزی که الان شنیدی و دیدی میتونه به قیمت زندگیت تموم شه؟ 00:27:07.510 --> 00:27:09.410 !جناب گوئو، لطفا نجاتم بدین 00:27:09.410 --> 00:27:11.350 !من یه مادر هشتاد ساله دارم 00:27:11.350 --> 00:27:13.060 !نمیتونم اینجوری بمیرم 00:27:13.060 --> 00:27:14.490 من نجاتت میدم 00:27:14.490 --> 00:27:16.590 و من تنها کسیم که میتونه نجاتت بده 00:27:16.590 --> 00:27:20.240 تا زمانی که ازم پیروی کنی، نمیمیری 00:27:20.240 --> 00:27:21.740 من ازتون اطاعت میکنم 00:27:21.740 --> 00:27:23.530 !من قطعا ازتون اطاعت میکنم 00:27:25.900 --> 00:27:27.020 جواب بده 00:27:27.020 --> 00:27:31.010 اون کسی که الان دیدی کی بود؟ 00:27:31.010 --> 00:27:33.800 اون... ارباب جوان یانگ بود 00:27:36.380 --> 00:27:37.780 !نمیشناسمش 00:27:37.780 --> 00:27:39.970 !من هیچی نشنیدم !من هیچی ندیدم 00:27:42.440 --> 00:27:43.900 ببریدش 00:27:43.900 --> 00:27:46.130 ازش نگهبانی بدین هیچکس حق نداره بهش نزدیک شه 00:27:46.130 --> 00:27:47.820 حتی وزیرسائو 00:27:47.820 --> 00:27:48.820 !بله 00:27:53.330 --> 00:27:54.700 اون کی رو دیده؟ 00:27:54.700 --> 00:27:56.350 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:27:59.690 --> 00:28:01.630 انگار خیلی نگرانی 00:28:02.670 --> 00:28:04.230 خیلی مشکوک رفتار میکنی 00:28:04.230 --> 00:28:07.480 اگه بخوای کاری به ضررمون بکنی، از جونت نمیگذرم 00:28:12.280 --> 00:28:14.830 جرئتش رو ندارم 00:28:18.010 --> 00:28:21.730 متاسفانه امشب باید از پیشت برم. باید امشب رو تنها تو چادر بخوابی 00:28:21.730 --> 00:28:24.040 من منتظر کسی هستم 00:28:24.040 --> 00:28:26.220 یکی شراب بیاره 00:28:35.190 --> 00:28:36.430 ارباب دوم 00:28:37.630 --> 00:28:40.100 دیدم که یه افسرنظامی رو احضار کردین اینجا 00:28:40.100 --> 00:28:41.300 الان کجاست؟ 00:28:42.500 --> 00:28:44.270 سوءتفاهم شده 00:28:44.270 --> 00:28:46.530 اون افسرنظامی به امپراطور توهین کرده بود 00:28:46.530 --> 00:28:48.310 بهش رسیدگی کردم 00:29:00.370 --> 00:29:02.110 نمیشه رو عشق قیمت گذاشت 00:29:02.110 --> 00:29:06.670 ارباب دوم، میخواین کل شب رو به نوشیدن و حرف زدن با من بگذرونین؟ 00:29:11.250 --> 00:29:12.600 من دیگه میرم 00:29:39.370 --> 00:29:40.580 اعلی حضرت 00:29:41.870 --> 00:29:43.270 ...یا بهتره بگم 00:29:46.480 --> 00:29:48.800 ارباب یانگ؟ 00:29:51.300 --> 00:29:53.120 در مورد چی حرف میزنین جناب گوئو؟ 00:29:53.120 --> 00:29:55.270 متوجه نمیشم 00:29:59.510 --> 00:30:06.140 اعلی حضرت، باید بدونید که همیشه این شک تو ذهنم بود 00:30:06.140 --> 00:30:08.490 ...کی میدونست 00:30:09.470 --> 00:30:14.560 که حقیقت اینقدر به چیزی که حدس زده بودم نزدیکه 00:30:20.490 --> 00:30:22.620 بعد از اون آتیش سوزی تو قصر 00:30:22.620 --> 00:30:26.100 همه فکر میکنن که اعلی حضرت عوض شدن 00:30:26.100 --> 00:30:31.240 همه حدس هایی در مورد اینکه اون آتش سوزی چی رو پنهان کرده میزدن 00:30:31.240 --> 00:30:34.950 کی میدوست که در واقع چیزی که پنهان شده 00:30:34.950 --> 00:30:38.860 هویت مردیه که تاج و تخت رو به دست گرفته و آتش میخواست فاشش کنه؟ 00:30:43.570 --> 00:30:45.760 درست نمیگم؟ 00:30:46.950 --> 00:30:48.270 ارباب یانگ 00:30:48.270 --> 00:30:51.600 جناب گوئو، متوجه حرفی که الان میزنین هستین دیگه نه؟ 00:30:52.660 --> 00:30:56.080 اگه این حرف ها به خاطر اینه که مست کردین 00:30:56.080 --> 00:30:59.820 در برابر خودتون ازشون استفاده نمیکنم 00:31:09.530 --> 00:31:13.160 شعله های درخشانی که نیمه شب روشن شدن، اژدها با ققنوس جایگزین شده 00:31:13.160 --> 00:31:14.880 تو مرد باهوشی هستی 00:31:14.880 --> 00:31:21.330 واقعا فکر میکنی با همچین نقشه ی دست و پا شکسته ای هیچ ردی باقی نمونده؟ 00:31:21.330 --> 00:31:25.130 با اینکه ژانگ یو خودش رو کشت، دنگ ژان مرده 00:31:25.130 --> 00:31:28.410 و خاندان سیما هم مدارک رو توی بخش ون دستکاری کردن 00:31:28.410 --> 00:31:32.510 نباید یادت بره که عدالت همیشه پیروزه 00:31:32.510 --> 00:31:36.050 ارباب جوان، شما همین الان سرپیشخدمت قصر رو با عجله فرستادین 00:31:36.050 --> 00:31:38.180 که اون افسر نظامی رو ببره جای دیگه ای 00:31:38.180 --> 00:31:41.990 این به خاطر این نبود که بتونید ساکتش کنید؟ 00:31:43.760 --> 00:31:48.930 درسته. ترسناک ترین چیز اینه که با جناب گوئو اختلاف داشته باشی 00:31:50.090 --> 00:31:52.650 هرچند، در مورد یه موضوع اشتباه کردین 00:31:52.650 --> 00:31:56.220 ارباب یانگی تو این دنیا وجود نداره 00:31:56.220 --> 00:31:59.160 اگه من واقعا از جایی اومده باشم که جای بحث داره 00:31:59.160 --> 00:32:02.800 چرا خاندان امپراطوری من رو قبول کردن؟ 00:32:02.800 --> 00:32:06.060 اگه وزیر سائو استعفای امپراطور از پادشاهی رو قبول میکردن 00:32:06.060 --> 00:32:09.110 خیلی مسخره نمیشد؟ 00:32:34.600 --> 00:32:35.900 ...ده روز 00:32:35.900 --> 00:32:41.190 من این راز اعلی حضرت رو برای ده روز نگه میدارم 00:32:41.190 --> 00:32:45.200 من هویتت شما رو تو ده روز آینده مشخص میکنم 00:32:45.200 --> 00:32:49.200 اعلی حضرت، لطفا ده روز آینده رو در مورد اینکه 00:32:49.200 --> 00:32:53.500 میخواین پیشنهاد ازدواج وزیر سائو رو برای اتحاد قبول کنید یا نه 00:32:57.320 --> 00:33:01.310 از اونجایی که جناب گوئو در مورد هویت من مشکوکن 00:33:01.310 --> 00:33:04.250 چرا انقد میخواین که من تصمیمم رو بگیرم؟ 00:33:04.250 --> 00:33:07.600 نگران نیستین که ازدواج دوشیزه سائو رو بهم بزنین؟ 00:33:09.410 --> 00:33:17.080 الان اعلی حضرت نباید دنبال راهی برای نجات خودشون باشن؟ 00:33:24.730 --> 00:33:26.100 من قبلا هم بهت گفتم 00:33:27.090 --> 00:33:28.400 این امکان نداره 00:33:34.970 --> 00:33:37.500 اعلی حضرت، نیازی نیست به همین سرعت پیشنهادم رو رد کنید 00:33:38.970 --> 00:33:43.270 بعد از اینکه بهش فکر کنید، متوجه میشید 00:33:43.270 --> 00:33:46.030 که این تنها راهیه که دارین 00:33:46.030 --> 00:33:47.810 ...بهرحال 00:33:47.810 --> 00:33:52.190 بانوی امپراطور متعلق به اعلی حضرت نیستن 00:34:32.000 --> 00:34:33.780 چیشده اعلی حضرت؟ 00:34:37.930 --> 00:34:39.550 چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:39.550 --> 00:34:41.410 چی شده؟- هیچی- 00:34:41.410 --> 00:34:45.970 جناب گوئو گفت که تو ده روز هویت من رو مشخص میکنه 00:34:47.300 --> 00:34:49.160 هنوز ده روز وقت داریم 00:34:56.790 --> 00:34:58.460 همش همین؟ 00:34:59.630 --> 00:35:01.760 هیچ شرطی پیش روت نذاشت؟ 00:35:06.790 --> 00:35:07.920 نه 00:35:26.160 --> 00:35:27.570 !ارباب دوم، لطفا صبر کنید 00:35:29.860 --> 00:35:31.340 این کمپ نظامی خانواده ی منه 00:35:31.340 --> 00:35:32.930 چرا نمیتونم برم تو؟ 00:35:32.930 --> 00:35:35.230 جناب گوئو دستور دادن نذاریم کسی بره تو 00:35:35.230 --> 00:35:36.870 من فقط دستوراتشون رو انجام میدم 00:35:36.870 --> 00:35:38.120 لطفا مارو ببخشید 00:35:38.120 --> 00:35:39.890 اگه برای وارد شدن پافشاری کنم چی؟ 00:35:54.750 --> 00:35:56.140 ارباب دوم 00:35:56.140 --> 00:35:58.400 این مربوط به اطلاعات محرمانه ی نظامیه 00:35:58.400 --> 00:35:59.930 بهتره شلوغش نکنید 00:35:59.930 --> 00:36:03.640 لطفا به جناب گوئو بگین که این کار 00:36:03.640 --> 00:36:05.690 کمکی به مخفی کردن رازهاشون از پدرم نمیکنه 00:36:06.900 --> 00:36:10.110 پس... برو و به پدرت خبر بده 00:36:15.110 --> 00:36:17.960 ارباب دوم بهت گفت این رو بهم بگی؟ 00:36:17.960 --> 00:36:19.080 یله 00:36:20.410 --> 00:36:22.540 من بهش گفتم به سائوسائو بگه 00:36:22.540 --> 00:36:23.790 اون جرئت اینکارو نداشت 00:36:25.520 --> 00:36:27.950 سائوسائو به تو و ارباب چهارم 00:36:27.950 --> 00:36:29.380 بیشتر از سائو پی اعتماد داره 00:36:29.380 --> 00:36:31.550 اون هم خیلی رقت انگیزه 00:36:31.550 --> 00:36:36.520 یجورایی، از وقتی ارباب دوم از گواندو برگشتن 00:36:36.520 --> 00:36:38.460 انگار کاملا تغییر کردن 00:36:38.460 --> 00:36:43.910 اون از خودش انرژی ای ساتع میکنه که انگار پراز خشم و نفرته 00:36:43.910 --> 00:36:48.630 شاید...به خاطر اینه که توسط وانگ یوئه شکنجه شده؟ 00:36:48.630 --> 00:36:50.770 اون طبیعتا عادم بدی نیست 00:37:08.070 --> 00:37:10.060 دوباره نگران آب و هوایی؟ 00:37:12.860 --> 00:37:14.940 به نظرم خیلی خوبه که داره بارون میاد 00:37:14.940 --> 00:37:17.390 میتونی روزهای بیشتری رو استراحت کنی 00:37:17.390 --> 00:37:22.380 مگه چندسال میتونی زندگی کنی؟ اونوقت باید همیشه تو سفر باشی 00:37:40.840 --> 00:37:43.970 اگه زیباترین زن دنیا بخواد من رو دفن کنه 00:37:43.970 --> 00:37:47.630 مهم نیست چقدر عمر کنم، زندگیم با ارزش خواهد بود 00:38:10.720 --> 00:38:12.910 اعلی حضرت، ارباب دوم میخوان شما رو ببینن 00:38:16.380 --> 00:38:17.960 دعوتش کنید داخل- بله- 00:38:21.650 --> 00:38:23.030 ارباب دوم، لطفا بیاید تو 00:38:29.940 --> 00:38:31.560 درود اعلی حضرت 00:38:34.260 --> 00:38:36.830 چرا اومدی دیدنم 00:38:36.830 --> 00:38:39.630 متوجه شدم که اعلی حضرت اخیرا خیلی نگرانن 00:38:39.630 --> 00:38:41.770 تو نگران اعلی حضرتی؟ 00:38:44.380 --> 00:38:46.920 تو درمورد اعلی حضرت چی میدونی؟ 00:38:46.920 --> 00:38:49.410 پدرم میخواد که خواهرم با اعلی حضرت ازدواج کنه 00:38:49.410 --> 00:38:51.600 جناب گوئو جزئیاتش رو به اعلی حضرت گفتن 00:38:51.600 --> 00:38:54.380 اعلی حضرت، در موردش نمیدونستین؟ 00:39:02.530 --> 00:39:03.910 شنیدم 00:39:03.910 --> 00:39:06.040 ممنونم، ارباب دوم 00:39:17.050 --> 00:39:19.170 یه چیز دیگه هم هست که باید به اعلی حضرت بگم 00:39:20.210 --> 00:39:21.210 حرف بزن 00:39:21.210 --> 00:39:27.980 میخواستم بگم که مهم نیست چه اتفاقی بیوفته، من ازتون محافظت میکنم 00:39:43.980 --> 00:39:45.190 ! اعلی حضرت 00:39:49.290 --> 00:39:50.290 بریم 00:40:00.170 --> 00:40:01.310 اعلی حضرت 00:40:04.370 --> 00:40:06.210 باد وبارون ما رو تو موقعیت کشنده ای قرار داده 00:40:06.210 --> 00:40:08.500 چی اعلی حضرات رو به کمپ نظامی کشونده؟ 00:40:08.500 --> 00:40:11.230 اومدم که اعلی حضرت رو ببینم 00:40:12.270 --> 00:40:14.480 افسرهای پزشک دارن به اعلی حضرت کمک میکنن 00:40:14.480 --> 00:40:16.820 بهتره اعلی حضرت یکم تو اتاقشون استراحت کنن 00:40:21.450 --> 00:40:22.740 !پدر 00:40:28.600 --> 00:40:29.840 اعلی حضرت 00:40:32.880 --> 00:40:36.560 من با اعلی حضرت همراه شدم که سربازها رو درمان کنیم 00:40:36.560 --> 00:40:37.900 خیلی چیزهادر مورد داروها یاد گرفتم 00:40:37.900 --> 00:40:40.020 اعلی حضرت واقعا توپزشکی مهارت دارن 00:40:40.020 --> 00:40:43.690 اعلی حضرت شبانه روزی کار میکردن 00:40:43.690 --> 00:40:46.570 شما خیلی از سربازهام رو درمان کردین 00:40:46.570 --> 00:40:48.270 باید خیلی براتون سخت بوده باشه 00:40:48.270 --> 00:40:50.880 ممنونم، اعلی حضرت 00:40:52.420 --> 00:40:54.130 دوشیزه سائو آدم نجیب و با دقتی هستن 00:40:54.130 --> 00:40:55.820 بهم خیلی کمک کردن 00:40:58.670 --> 00:41:00.270 دخترم بزرگ شده 00:41:00.270 --> 00:41:04.090 اگه اعلی حضرت با دوک سائو خوب کنار میان 00:41:04.090 --> 00:41:08.820 این برای خاندان امپراطوری فوق العاده نمیشه؟ 00:41:08.820 --> 00:41:11.680 اعلی حضرت با زیردست هاشون به خاطر کشور خوب برخورد میکنن 00:41:11.680 --> 00:41:14.780 امیدوارم وزیرسائو هم وظیفشون رو به عنوان یه زیردست انجام بدن 00:41:14.780 --> 00:41:15.980 که لطف خاندان امپراطوری رو جبران کنن 00:41:15.980 --> 00:41:18.500 یه روزی یه شوهر خوب برات پیدا میکنم 00:41:18.500 --> 00:41:20.470 کسی که تو همه چیز بهترین باشه 00:41:20.470 --> 00:41:22.890 فقط همچین مردی لایق دختر منه 00:41:22.890 --> 00:41:24.690 !پدر 00:41:27.520 --> 00:41:32.000 اگه وزیر سائو کسی رو زیرنظر دارن، من هدیه ی با ارزشی رو آماده میکنم 00:41:32.000 --> 00:41:35.870 من با بانوی امپراطور به عروسی میایم که بهتون تبریک بگیم 00:41:35.870 --> 00:41:39.890 نباید این عروسی رو از دست بدم 00:41:44.920 --> 00:41:50.520 اعلی حضرت چطور میتونن عروسی دختر من رو از دست بدن؟ 00:42:35.430 --> 00:42:36.670 چی شده؟ 00:42:36.670 --> 00:42:39.010 به نظر میاد تمام روز ذهنت جای دیگه ست 00:42:39.010 --> 00:42:42.660 هنوز نگران اون ده روزی؟ 00:42:44.070 --> 00:42:47.800 وقتی ژونگ دا پیامم رو بگیره، میفهمه باید چیکار کنه 00:42:49.860 --> 00:42:53.330 من برای تو چه حکمی دارم؟ 00:42:55.300 --> 00:42:57.010 تو بانوی من هستی 00:42:59.680 --> 00:43:03.060 من از اون باتوهای امپراطوری نیستم که تو قصر قایم شم و هیچ اطلاعاتی از سیاست نداشته باشن 00:43:03.060 --> 00:43:05.660 همین الان بهم بگو 00:43:05.660 --> 00:43:10.450 دقیقا اون شرطی که گوئو جیا جلوی پات گذاشته چیه 00:43:31.000 --> 00:43:33.160 اون میخواد که تو با دختر سائوسائو ازدواج کنی 00:43:34.370 --> 00:43:35.480 درسته؟ 00:43:35.480 --> 00:43:36.500 نه 00:43:37.890 --> 00:43:39.550 برای خودت داستان نباف 00:43:39.550 --> 00:43:42.570 سائوپی همه چیز رو بهم گفت 00:43:45.440 --> 00:43:47.660 سائوسائو دلش میخواد این اتفاق بیوفته 00:43:47.660 --> 00:43:49.200 من موافقت نکردم 00:43:56.460 --> 00:44:01.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.