WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 راز سه پادشاهی 00:01:16.000 --> 00:01:19.200 [قسمت چهلم] 00:01:35.790 --> 00:01:37.350 قبیله ی شیان بی سربازهای زیادی داره 00:01:37.350 --> 00:01:39.060 باید هزاران سرباز داشته باشن 00:01:40.470 --> 00:01:41.950 کی به شهر حمله میکنن؟ 00:01:41.950 --> 00:01:43.110 چند روز طول میکشه 00:01:43.110 --> 00:01:45.500 !بازم دارن اینجا جمع میشن. ببین 00:01:45.500 --> 00:01:47.710 چادرهاشون تمام تپه رو در بر گرفته 00:01:47.710 --> 00:01:51.400 اون ها از منجنیق استفاده میکنن که دیوارها رو خراب کنن؟ 00:01:52.940 --> 00:01:56.170 با اینکه منجنیقشون قویه، ولی نمیتونن با یه ضربه کارمون رو تموم کنن 00:01:56.170 --> 00:01:58.650 به علاوه، ما به خاطر اینکه روی دیوار های بلند قرار گرفتیم برتری داریم 00:01:58.650 --> 00:02:01.140 ممکنه که بتونیم ماشین هاشون رو نابود کنیم 00:02:01.140 --> 00:02:02.540 ارباب لیو 00:02:02.540 --> 00:02:04.360 شما هم یه استراتژیست نظامی هستین؟ 00:02:04.360 --> 00:02:05.920 جناب گوئو کجان؟ 00:02:05.920 --> 00:02:07.530 چرا نرفتن گشت زنی؟ 00:02:07.530 --> 00:02:08.560 درسته 00:02:08.560 --> 00:02:10.880 جناب گوئو سرماخوردگی کوچیکی دارن 00:02:10.880 --> 00:02:12.450 دارن بهبود پیدا میکنن 00:02:12.450 --> 00:02:15.000 من دستوراتش رو به دست بقیه میرسونم 00:02:15.000 --> 00:02:18.180 ارباب لیو، بهتره از جناب گوئو بخواین دیوارهارو بازدید کنن 00:02:18.180 --> 00:02:21.350 ما همه امید داریم که استراتژی های فوق العاده ی جناب گوئو دشمن هامون روشکست بدن 00:02:21.350 --> 00:02:24.640 دیروز یه نفر گفت که جناب گوئو فوت کرده 00:02:24.640 --> 00:02:25.770 من یه درس درست و حسابی بهش دادم 00:02:25.770 --> 00:02:27.130 بهش گفتم امکان نداره 00:02:27.130 --> 00:02:28.560 جناب گوئو ما رو رها نمیکنن 00:02:28.560 --> 00:02:30.430 ارباب لیو، درست نمیگم؟ 00:02:30.430 --> 00:02:31.750 !درسته 00:02:31.750 --> 00:02:33.770 خوبه که جناب گوئو اطراف رو بگردن 00:02:33.770 --> 00:02:34.830 !درسته 00:02:34.830 --> 00:02:36.020 خیلی خب 00:02:36.020 --> 00:02:39.680 من پیام هاتون رو بهش میرسونم 00:02:45.870 --> 00:02:47.420 ما واقعا قراره اینجا بمیریم؟ 00:02:47.420 --> 00:02:50.910 وقتی من رفتم، زنم پنج ماهه حامله بود 00:02:50.910 --> 00:02:53.190 میخوام پسرم رو ببینم 00:02:53.190 --> 00:02:57.430 !اگه من برنگردم خونه، مادر پیرم از گرسنگی میمیره 00:03:08.540 --> 00:03:10.780 بانو؟ شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:03:10.780 --> 00:03:13.250 میدونستم رفتی گشت زنی، به خاطر همین اومدم دنبالت 00:03:15.370 --> 00:03:17.160 روحیه ی ارتش چطوریه؟ 00:03:19.300 --> 00:03:23.100 اون ها الانشم شک کردن که گوئو جیا مرده باشه 00:03:23.100 --> 00:03:26.960 نمیتونیم خیلی ازشون مخفیش کنیم 00:03:28.810 --> 00:03:34.080 به علاوه، سائو ژی شاید نتونه تنهایی روحیه شون رو تقویت کنه 00:03:34.080 --> 00:03:37.730 با اینکه سربازها الان ترس برشون غلبه کرده 00:03:37.730 --> 00:03:40.730 ولی بازهم متوجه این موضوع هستن که اگه تسلیم بشن 00:03:40.730 --> 00:03:42.370 دشت مرکزی مورد حمله قرار میگیره 00:03:42.370 --> 00:03:44.130 اون ها سعی نمیکنن فرار کنن 00:03:45.240 --> 00:03:48.100 به علاوه، قبیله ی شیان بی به زودی بهمون حمله میکنه 00:03:48.100 --> 00:03:50.630 ما دو تا جنگ سخت پیش رو داریم 00:03:50.630 --> 00:03:53.340 اگه تا زمانی که نیروهای پشتیبان از پایتخت برسن 00:03:53.340 --> 00:03:55.470 مقاومت کنیم، لولنگ هنوز هم شانس داره 00:03:55.470 --> 00:03:59.750 این دوتا جنگ سخت خواهند بود 00:04:01.400 --> 00:04:06.460 من هیچوقت فرصت نکردم ازت بپسرم که 00:04:06.460 --> 00:04:08.390 تو چرا انقدر در مورد وضعیت نظامی شیان بی اطلاعات داری 00:04:08.390 --> 00:04:09.940 ...قبلا 00:04:09.940 --> 00:04:12.430 وقتی امپراطور مرحوم تو پایتخت زندانی شده بود 00:04:12.430 --> 00:04:14.200 در مورد کشور نگران بود 00:04:14.200 --> 00:04:17.630 اون خیلی از جنگ های خط مقدم برام گفته 00:04:18.730 --> 00:04:23.860 هیچوقت فکرش رو نمیکردم همچین اطلاعاتی یه روز به درد بخورن 00:04:26.080 --> 00:04:28.130 خدایان باید تو رو فرستادن که کمکم کنی 00:04:28.130 --> 00:04:30.390 من جرئتش رو دارم و تو دانشش رو 00:04:30.390 --> 00:04:32.930 ما چرا باید از چندتا سرباز از قبلیه ی شیان بی بترسیم؟ 00:04:35.230 --> 00:04:36.290 بیا 00:04:36.290 --> 00:04:38.960 یه نگاهی به ژنرال سائو میندازیم که ببینیم وضعیت روحیه ی سربازهاش چطوره 00:04:45.870 --> 00:04:48.310 من نگران یه موضوع دیگه هم هستم 00:04:51.460 --> 00:04:52.490 چی؟ 00:04:52.490 --> 00:04:56.210 شون یو نشان ببر رو نداره 00:04:59.280 --> 00:05:00.470 معلومه که نداره 00:05:00.470 --> 00:05:03.030 سائوسائو پادشاه شکاک بودنه 00:05:03.030 --> 00:05:05.190 همه ی افراد معروف این رو میدونن 00:05:05.190 --> 00:05:06.740 "ماهی باید تو عمق دریا باشه" 00:05:06.740 --> 00:05:09.640 "تسلیحات برنده ی منطقه باید جایی باشه که کسی نبینتشون" 00:05:09.640 --> 00:05:12.390 ...اگه شون یو سائوسائو رو خوب بشناسه، میترسم 00:05:12.390 --> 00:05:14.750 از این جهت بیشتر بترسه که ارتش سائوسائو رو بفرسته 00:05:14.750 --> 00:05:18.720 ولی تو این شهر کلی آدم هست 00:05:18.720 --> 00:05:22.090 بار همچین مسئولیتی میتونه ذهن مردم رو عوض کنه 00:05:22.090 --> 00:05:25.520 برای مثال، ژنرال پان یانگ و من تصمیم گرفتیم دوست باشیم 00:05:25.520 --> 00:05:27.790 ما میتونستیم دوش به دوش پسر سائوسائو بجنگیم 00:05:27.790 --> 00:05:31.170 شون یو نمیتونه این شهر رو برای امنیت خودش از بین ببره 00:05:31.170 --> 00:05:35.160 به علاوه، تو پایتخت کسایی هستن که بهشون اعتماد دارم 00:05:37.690 --> 00:05:38.800 سیما یی؟ 00:05:39.900 --> 00:05:41.670 اون فقط یه آدم معمولیه 00:05:41.670 --> 00:05:43.440 اون نمیتونه کاری بکنه 00:05:43.440 --> 00:05:45.900 یادته قبلا که تو شهر یه بودیم؟ 00:05:45.900 --> 00:05:47.910 من هم اونموقع فقط یه فرد معمولی بودم 00:05:47.910 --> 00:05:50.520 مگه ما هم نتونستیم چیزهای زیادی به دست بیاریم؟ 00:05:50.520 --> 00:05:55.600 بعضی وقت ها تاثیر یه آدم برای مقام یا شهرتش نیست 00:05:55.600 --> 00:05:58.160 حتی الان که مایل ها ازش دورین 00:05:58.160 --> 00:06:01.780 باز هم هرجایی که بشه پز سیما یی رو میدین؟ 00:06:01.780 --> 00:06:04.500 بانوی من چقدر راحت حسودیشون گل میکنه 00:06:05.630 --> 00:06:08.150 اعلی حضرت بیشتر و بیشتر بهم بی احترامی میکنن 00:06:08.150 --> 00:06:09.510 چطور فکر میکنید حسودیم شده؟ 00:06:10.790 --> 00:06:13.170 ولی یادمه وقتی تو شهر یه بودیم 00:06:13.170 --> 00:06:17.990 شما دوتا برای هم ارزش زیادی قائل بودین و حتی من رو باهمدیگه سرزنش کردین 00:06:21.630 --> 00:06:24.200 الان که به اون روزهایی که توشهر یه بودیم فکر میکنم 00:06:24.200 --> 00:06:26.620 انگار که همین دیروز بودن 00:06:27.860 --> 00:06:30.010 از زمانی که اعلی حضرت وارد قصر شدن 00:06:30.010 --> 00:06:33.730 متوجه شدم که همیشه تو موقعیت های مرگ و زندگی گیر میکنیم 00:06:33.730 --> 00:06:36.590 یا اینکه به خاطر یه بلای خانمان سوز در حال فرار کردنیم 00:06:37.700 --> 00:06:39.630 ولی من شانس آوردم 00:06:39.630 --> 00:06:41.840 من تونستم هر دفعه بدون هیچ خط وخشی فرار کنم 00:06:41.840 --> 00:06:44.710 و تونستم دستت رو تو دستم نگه دارم 00:06:44.710 --> 00:06:47.010 چه خاطرات دوست داشتنی ای 00:06:47.010 --> 00:06:52.110 اونموقع که هنوز امپراطور و بانو نبودیم و مجبور نبودیم شیک رفتار کنیم 00:06:52.110 --> 00:06:53.960 بیشتر خوش میگذشت نه؟ 00:06:55.530 --> 00:06:56.820 بله 00:06:58.220 --> 00:06:59.960 اگه ما بتونیم دست در دست بمونیم 00:06:59.960 --> 00:07:04.180 برام مهم نیست که همیشه با اعلی حضرت در حال فرار باشم 00:07:04.180 --> 00:07:05.770 ...ولی 00:07:05.770 --> 00:07:13.300 میترسم که وقتی دست از فرار کردن برداشتیم، بعضی ها بخوان جدامون کنن 00:07:26.370 --> 00:07:27.660 نگران نباش 00:07:27.660 --> 00:07:33.540 این دفعه تا آخرش با هم میمونیم 00:07:41.120 --> 00:07:43.820 ما همه ی سنگ ها و تیر های شهر رو جمع کردیم 00:07:43.820 --> 00:07:45.800 همچنین داریم اقدامات دفاعی میسازیم 00:07:45.800 --> 00:07:47.850 ولی ما تیر خیلی کم داریم 00:07:47.850 --> 00:07:50.540 امکان نداره مدت زمان زیادی رو دووم بیاریم 00:07:50.540 --> 00:07:52.500 هیچ بامبویی تو لولنگ نیست 00:07:52.500 --> 00:07:54.700 حتی اگه باشه هم وقت نداریم درستشون کنیم 00:07:54.700 --> 00:07:56.350 فقط اونقدی که یه جنگ رو جواب بده لازم داریم 00:07:56.350 --> 00:07:58.650 ارباب جوان، میخواین مستقیما با دشمن ها رو به رو بشین؟ 00:08:03.530 --> 00:08:05.010 ژنرال ها، لطفا تنهامون بذارین 00:08:05.010 --> 00:08:07.430 ارباب لیو و من باید بیشتر در مورد این موضوع صحبت کنیم 00:08:07.430 --> 00:08:08.430 !بله- !بله- 00:08:25.610 --> 00:08:26.660 اعلی حضرت 00:08:39.720 --> 00:08:40.780 چی شده؟ 00:08:40.780 --> 00:08:44.120 شما میخواین اول اقدام کنید؟ 00:08:44.120 --> 00:08:45.320 اعلی حضرت 00:08:45.320 --> 00:08:48.110 من تعداد تسلیحات شهر رو چک کردم 00:08:48.110 --> 00:08:51.640 امکان نداره که به دفاع کردن ادامه بدیم 00:08:52.330 --> 00:08:53.790 احتیاجی نیست واسه مدت زیادی ازش دفاع کنیم 00:08:53.790 --> 00:08:57.210 فقط باید تا زمانی که نیروی پشتیبانی برسه مقاومت کنیم 00:08:57.210 --> 00:09:00.790 اعلی حضرت، شنیدین که سربازها در مورد چی حرف میزنن؟ 00:09:02.370 --> 00:09:03.540 جناب گوئو 00:09:05.680 --> 00:09:06.960 درسته 00:09:06.960 --> 00:09:09.140 من هم حرف هاشون روشنیدم 00:09:10.700 --> 00:09:13.470 الان هم مردم دارن حدس میزنن که جناب گوئو مردن 00:09:13.470 --> 00:09:15.890 به علاوه، بعد از اینکه کبیننگ قدرت نظامیش رو به رخ کشید 00:09:15.890 --> 00:09:17.670 همه ی کسایی که توشهر بودن به وحشت افتادن 00:09:17.670 --> 00:09:20.310 اگه این ادامه پیدا کنه، اعتماد به نفسشون رو از دست میدن 00:09:20.310 --> 00:09:23.940 به همین خاطر، بابد به صورت غیرمنتظره به قبیله ی کبیننگ حمله کنیم 00:09:23.940 --> 00:09:25.670 و قبل از اینکه اون ها بهمون حمله کنن 00:09:25.670 --> 00:09:28.400 چطور میخوای اینکار رو بکنی؟ 00:09:28.400 --> 00:09:30.880 من پسر وزیر سائو هستم 00:09:30.880 --> 00:09:33.460 من فرمانده ی ارتش هم هستم 00:09:33.460 --> 00:09:35.450 اگه من به میدون جنگ برم 00:09:35.450 --> 00:09:37.960 نیروهای اصلیشون من رو هدف میگیرن 00:09:37.960 --> 00:09:41.530 اونموقع اعلی حضرت میتونن با سواره نظام از کنار بیرون ببرن 00:09:41.530 --> 00:09:43.300 و به پدرم اطلاع بدن 00:09:43.300 --> 00:09:45.230 با دستورات اعلی حضرت 00:09:45.230 --> 00:09:47.470 پدرم حتما نیروهای کمکیش رو برامون میفرسته 00:09:47.470 --> 00:09:50.240 مگه من یه بار قبلا این پیشنهاد رو رد نکردم؟ 00:09:50.240 --> 00:09:51.610 !اعلی حضرت 00:09:51.610 --> 00:09:54.260 وضعیتمون کاملا عوض شده 00:09:54.260 --> 00:09:57.720 !ما الانشم داریم سرباز و اسلحه کم میاریم 00:09:57.720 --> 00:09:59.360 نیروهای پشتیبانی فعلا نمیرسن 00:09:59.360 --> 00:10:01.350 غیرممکنه که از لولنگ دفاع کنیم 00:10:01.350 --> 00:10:05.420 به همین خاطر، من باید اعلی حضرت و بانو رو 00:10:05.420 --> 00:10:06.940 تا فرصت هست از اینجا خارج کنم 00:10:08.540 --> 00:10:09.880 تو چی؟ 00:10:09.880 --> 00:10:11.960 از اونجایی که تصمیم گرفتی طعمه باشی 00:10:11.960 --> 00:10:15.770 باید آماده ی فدا کردن خودت باشی، درسته؟ 00:10:15.770 --> 00:10:19.860 زندگی من مهم نیست 00:10:19.860 --> 00:10:21.490 بی فکری نکن 00:10:23.100 --> 00:10:24.940 خیلی آسونه که دنبال مرگ باشی 00:10:24.940 --> 00:10:29.590 چرا تو شمشیرت رو به سمت دشمن هایی که تو دروازه ها قرار گرفتن نمیگیری 00:10:29.590 --> 00:10:32.380 وقبل از اینکه بمیری چند خط شعر نمیگی؟ 00:10:32.380 --> 00:10:33.710 !عجب کیفی بده 00:10:35.020 --> 00:10:37.150 شما ها میمیرین و من فرار میکنم 00:10:37.150 --> 00:10:39.420 قراره لولنگ رو رها کنیم؟ 00:10:39.420 --> 00:10:42.200 میتونیم هرکاری میخوایم بکنیم 00:10:42.200 --> 00:10:43.630 ولی وقتی شهر رو بگیرن 00:10:43.630 --> 00:10:45.520 سربازها وشهروندان 00:10:45.520 --> 00:10:47.260 حتی اگرم بخوان 00:10:47.260 --> 00:10:48.810 نمیتونن با یه روش محترمانه بمیرن 00:10:48.810 --> 00:10:51.310 تو حتی از مرگ نمیترسی 00:10:51.310 --> 00:10:53.920 چرا انقدر از دفاع کردن از این شهر با من میترسی؟ 00:10:53.920 --> 00:10:56.060 اعلی حضرت از روی خیرخواهیه که میخوان از من محافظت کنن 00:10:56.060 --> 00:10:58.910 شما با همچین دلیل سخاوتمندانه ای تشویقم کردین 00:10:59.570 --> 00:11:01.610 ولی من اولویت هام رو میدونم 00:11:01.610 --> 00:11:03.490 اگه اعلی حضرت با نیروی پشتیبانی برگردن 00:11:03.490 --> 00:11:06.090 ما هنوز میتونیم لولنگ رو از دشمن هامون پس بگیریم 00:11:06.090 --> 00:11:09.740 !ولی اگه امپراطور بمیره هان کبیر به قهقرا میره 00:11:13.500 --> 00:11:15.020 من تصمیمم رو گرفتم 00:11:15.020 --> 00:11:17.060 من فردا میرم بیرون که وقت جنگ رو تعیین کنم 00:11:17.060 --> 00:11:20.300 اعلی حضرت میتونن تصمیم بگیرن که میمونن یا میرن 00:11:20.300 --> 00:11:22.720 ...اگه اعلی حضرت میخوان که مرگ من برای هیچی باشه 00:11:24.030 --> 00:11:25.160 چاره ای جز قبول کردنش ندارم 00:11:25.160 --> 00:11:26.360 !مزخرفه 00:11:28.280 --> 00:11:29.970 ...اگه تو برادر من بودی 00:11:32.590 --> 00:11:34.970 الان تا میخوردی میزدمت 00:11:46.640 --> 00:11:50.520 تو این چند روز گذشته، من ناخودآگاه 00:11:50.520 --> 00:11:53.430 اعلی حضرت رو به عنوان برادر بزرگترم صدا میزدم 00:11:53.430 --> 00:11:55.670 به همین خاطر، اعلی حضرت، شما باید زنده برگردین اینجا 00:11:55.670 --> 00:12:01.410 شاید... من زنده موندم که توبیخ بشم 00:12:16.160 --> 00:12:17.310 ارباب چهارم 00:12:19.170 --> 00:12:20.280 !ارباب چهارم 00:12:43.730 --> 00:12:45.070 چیکار داری میکنی جیه؟ 00:12:46.840 --> 00:12:48.110 !بانوی امپراطور 00:12:49.920 --> 00:12:53.720 بانو، شما فکر میکنید من شبیه یه ژنرال مونث هستم؟ 00:12:55.860 --> 00:12:57.340 چه رفتار شجاعانه و قهرمانانه ای 00:12:57.340 --> 00:12:59.010 تو قطعا دختر یه ژنرالی 00:13:00.840 --> 00:13:05.850 ولی ارباب چهارم و اعلی حضرت در حال دفاع کردن از ما نیستن؟ 00:13:05.850 --> 00:13:10.070 ما فقط باید به آذوقه و وسایل رسیدگی کنیم 00:13:10.070 --> 00:13:13.110 جنگ چیزی بیشتر از شمشیر کشیدن و کشتن مردمه 00:13:13.110 --> 00:13:16.120 بعضی وقت ها استدلال ها از مبارزه مهم ترن 00:13:16.120 --> 00:13:18.140 فقط باید روحیه ت رو حفظ کنی 00:13:18.140 --> 00:13:22.030 که سربازها ببینن دوشیزه سائو جیه چقدر نترسه 00:13:22.030 --> 00:13:23.940 من اعتماد به نفسشون رو زیاد میکنم 00:13:25.290 --> 00:13:27.480 از فردا به بعد 00:13:27.480 --> 00:13:29.990 من باید به جای برادرانم از شهر دفاع کنم 00:13:32.960 --> 00:13:38.220 منظورت اینه که ارباب چهارم میخواد من واعلی حضرت رو بفرسته بریم 00:13:38.220 --> 00:13:40.220 و خودش رو طعمه بکنه؟ 00:13:43.720 --> 00:13:48.070 الان دیگه باید به اعلی حضرت گفته باشه 00:13:51.320 --> 00:13:54.800 و الان هم اعلی حضرت باید پیشنهادش رو رد کرده باشه 00:13:56.500 --> 00:13:58.930 میدونم که اعلی حضرت مخالفت میکنه 00:14:00.590 --> 00:14:02.380 ولی برادر چهارم من درست نقطه ی مقابل منه 00:14:03.720 --> 00:14:05.910 اون شاید در ظاهر حکیمانه و مهربانانه رفتار کنه 00:14:05.910 --> 00:14:10.780 ولی از برادر دومم هم یکدنده تره 00:14:11.820 --> 00:14:12.820 جدا؟ 00:14:15.080 --> 00:14:18.130 ولی مطمئنم اعلی حضرت میتونن با حرف راضیش کنن 00:14:18.130 --> 00:14:20.400 من این رو فقط به شما میگم 00:14:22.050 --> 00:14:25.680 وقتی برادر چهارمم کوچیک بود، اون به پدرم تو ارتش ملحق شد 00:14:25.680 --> 00:14:28.130 یه بار وقتی پدرم یه سرباز رو مجازات کرد 00:14:28.130 --> 00:14:30.200 ژی رفت که ازش دفاع کنه 00:14:30.200 --> 00:14:32.090 اون میگفت که اون سرباز بیگناه بوده 00:14:32.090 --> 00:14:36.410 با اینکه پدرم حقیقت رو میدونست، ولی نمیتونست به عنوان یه ژنرال بد به نظر بیاد 00:14:36.410 --> 00:14:38.280 اون ژی رو به خاطرش توبیخ کرد 00:14:38.280 --> 00:14:40.740 آخرش ژی مجبور شد بیرون چادر پدرم 00:14:40.740 --> 00:14:42.280 بدون هیچ آب و غذایی زانو بزنه 00:14:42.280 --> 00:14:43.690 و بعد بیهوش شد 00:14:44.930 --> 00:14:46.680 در آخر، پدرم شکست رو قبول کرد 00:14:46.680 --> 00:14:48.960 پدرم شخصا رفت که اون سرباز رو دلداری بده 00:14:48.960 --> 00:14:53.990 وزیرسائو... در واقع اشتباهش رو قبول کرد؟ 00:14:57.680 --> 00:15:00.180 فکر کنم فقط برادر چهارمت میتونه همچین کاری کنه 00:15:01.130 --> 00:15:02.770 ...به همین خاطر فکر میکنم 00:15:04.390 --> 00:15:06.290 اعلی حضرت نمیتونه ژی رو راضی کنه 00:15:06.290 --> 00:15:07.580 تو چی؟ 00:15:09.010 --> 00:15:10.500 تو جلوش رو نمیگیری؟ 00:15:10.500 --> 00:15:12.200 اگه این تو گذشته اتفاق میوفتاد 00:15:12.200 --> 00:15:14.990 من قطعا خیلی ناراحت میشدم وادامه ی زندگی برام مشکل میشد 00:15:16.870 --> 00:15:19.470 ولی الان میدونم باید چیکار کنم 00:15:23.280 --> 00:15:24.880 ...اگه ژی تو جنگ بمیره 00:15:26.850 --> 00:15:29.110 من تنها بچه ی خاندان سائو میشم که اینجا مونده 00:15:32.370 --> 00:15:33.670 ...شهر لولنگ 00:15:34.930 --> 00:15:36.910 من باید ازش دفاع کنم 00:15:49.310 --> 00:15:51.140 باید ازتون یه خواهشی بکنم 00:15:52.340 --> 00:15:53.340 ...ولی 00:15:59.030 --> 00:16:00.900 این نیست که خواستار مرگ باشین 00:16:15.710 --> 00:16:17.020 چیزی پیدا کردین؟ 00:16:17.020 --> 00:16:21.000 بانو، بهشون گفتم که خوباش رو از کنار رودخونه بکنن 00:16:21.000 --> 00:16:24.040 حتی از سازنده ها خواستم همونجور که دستوردادین توشون رو سوراخ کنن 00:16:24.040 --> 00:16:25.440 این ها خوبن؟ 00:16:27.820 --> 00:16:29.000 خیلی خوب ساخته شدن 00:16:30.070 --> 00:16:31.280 این هم نخ و سوزن 00:16:31.280 --> 00:16:33.010 این سنگ ها رو بهم بدوزین 00:16:33.010 --> 00:16:34.640 هر ردیف... دوازده تا 00:16:34.640 --> 00:16:37.350 ولی این ها برای چین؟ 00:16:37.350 --> 00:16:39.120 بعدا میفهمی 00:17:14.130 --> 00:17:16.870 اگه وضعیت لولنگ همونطور که میگن باشه 00:17:16.870 --> 00:17:20.740 امپراطور و بانوشون تو موقعیت خطرناکی خواهند بود 00:17:20.740 --> 00:17:22.370 فرمانده شون 00:17:22.370 --> 00:17:25.960 باید اقدام کنید 00:17:25.960 --> 00:17:27.160 !معاون اجرایی سویی 00:17:28.210 --> 00:17:31.680 من چطور میتونم از امنیت امپراطور و بانو چشم پوشی کنم؟ 00:17:31.680 --> 00:17:34.290 !اونی که تو دفتره باید وظیفه ش رو انجام بده 00:17:34.290 --> 00:17:36.700 بدون دستور و نشان ببر وزیر سائو 00:17:36.700 --> 00:17:38.450 !من واقعا نمیتونم ارتش رو بفرستم 00:17:42.000 --> 00:17:46.730 حتی اگه دستور حرکت بهشون بدم، ژنرال ها ازم اطاعت نمیکنن 00:17:47.840 --> 00:17:51.660 بهرحال، فرمانده ی همه ی استادان ادبیات یه مقام غیرنظامیه 00:17:53.800 --> 00:17:56.800 فرمانده شون، سلحشور پان که دیروز به دیدنتون اومد، میخوان ببیننتون 00:17:56.800 --> 00:17:58.640 بگید بیاد داخل 00:18:12.780 --> 00:18:13.910 سیما یی؟ 00:18:15.070 --> 00:18:16.190 --پاهات 00:18:16.190 --> 00:18:18.700 هزاران مایل دورتر، زندگی امپراطور تو خطر بزرگیه 00:18:18.700 --> 00:18:20.510 قلعه ای که تو خط مقدمه به زودی فتح میشه 00:18:20.510 --> 00:18:22.550 اون ها از پاهای من مهم ترن نه؟ 00:18:27.170 --> 00:18:28.490 منظورتون چیه از این حرف؟ 00:18:33.020 --> 00:18:36.170 با این، فرمانده شون میتونه ارتش رو بفرسته درسته؟ 00:18:42.380 --> 00:18:44.330 !این یه دستور نظامی ساختگیه 00:18:44.330 --> 00:18:45.640 یه ارتش بزرگ لولنگ رو محاصره کرده 00:18:45.640 --> 00:18:48.990 فقط افراد پیر و ضعیف دارن ازش دفاع میکنن، به همین خاطر به زودی لولنگ رو میگیرن 00:18:48.990 --> 00:18:50.960 اگه فرمانده شون بیشتر از این دست رو دست بذارن 00:18:50.960 --> 00:18:52.360 امپراطور وبانو 00:18:52.360 --> 00:18:56.180 ارباب چهارم خاندان سائو و دوشیزه سائو، همه میمیرن 00:18:56.180 --> 00:18:59.640 وزیر سائو که داره به شهر لیو حمله میکنه، راه فرارش بسته میشه 00:18:59.640 --> 00:19:02.320 وقتی سواره نظام شیان بی به سمت جنوب بیاد و شهر ها رو فتح کنه 00:19:02.320 --> 00:19:04.920 میترسم پایتخت رو هم از قلم نندازن 00:19:04.920 --> 00:19:08.130 حتی اگه فرمانده شون به امپراطور و بانو اهمیتی ندن 00:19:08.130 --> 00:19:09.740 باید وزیرسائو 00:19:09.740 --> 00:19:11.810 !وملیون ها نفر که تو دشت مرکزی هستن رو درنظر بگیرین 00:19:11.810 --> 00:19:12.960 باشه 00:19:12.960 --> 00:19:14.900 --من به همه ی ژنرال ها دستور میدم که 00:19:14.900 --> 00:19:16.050 دیگه دیره 00:19:16.050 --> 00:19:18.820 وقتی اینجا جمع بشن، لولنگ رو گرفتن 00:19:18.820 --> 00:19:20.630 شهر یه 00:19:20.630 --> 00:19:23.050 نزدیک ترین پایگاه نظامی به لولنگه 00:19:23.050 --> 00:19:25.540 فرمانده شون، لطفا افرادتون رو اینجا جمع کنید 00:19:25.540 --> 00:19:26.960 و به شهر یه برین 00:19:26.960 --> 00:19:29.030 ما به سواره نظام شهر یه احتیاج داریم 00:19:29.030 --> 00:19:30.630 اون ها باید تو یه شب به لولنگ برن 00:19:32.860 --> 00:19:37.890 بیشتر ژنرال های شهر یه، زیردست های یوان شائو بودن 00:19:37.890 --> 00:19:39.490 ما هنوز روابطمون دوستانه است 00:19:39.490 --> 00:19:41.870 چرا براتون چند تا نامه ننویسم؟ 00:19:41.870 --> 00:19:43.500 اون ها باید از دستورات پیروی کنن 00:19:43.500 --> 00:19:47.260 همه ی ژنرال ها پایتخت با وزیر سائو به سفر رفتن 00:19:47.260 --> 00:19:49.260 کی سربازها رو رهبری میکنه؟ 00:19:49.260 --> 00:19:51.140 من نشان ببر رو جعل کردم 00:19:51.140 --> 00:19:52.570 من هم به سربازها دستور میدم 00:19:52.570 --> 00:19:55.690 اگه وزیرسائو خواست کسی رو مقصر بدونه، من مسئولیتش رو به عهده میگیرم 00:19:55.690 --> 00:19:57.110 تو فقط یه حکیمی 00:19:57.110 --> 00:20:00.170 چطور جرئت داری تو همچین مسئله ی نظامی بزرگی دخالت کنی؟ 00:20:03.230 --> 00:20:07.340 چون وفاداری من با فرمانده شون فرق میکنه 00:20:10.230 --> 00:20:17.290 حتی اگه من با این هم موافقت کنم، چطور میخوایم اون همه اسب جنگی رو به موقع جمع کنیم؟ 00:20:17.290 --> 00:20:21.270 ارتش لیانگ غربی مهارت های دیگه ای نداره 00:20:21.270 --> 00:20:23.000 فقط اسب هاشون چابک بودن 00:20:23.000 --> 00:20:25.790 با اینکه خیلی از افرادشون مردن 00:20:25.790 --> 00:20:28.750 زره ها و اسب های جنگیشون باقی مونده 00:20:28.750 --> 00:20:31.770 فایده ای نداره که فقط نگهشون داری تا وزن اضافه کنن 00:20:31.770 --> 00:20:35.170 بذار اون مرد جوون تو اون سفر بگیرتشون 00:20:38.850 --> 00:20:40.270 چرا داری بهم کمک میکنی؟ 00:20:40.270 --> 00:20:41.630 به تو کمک کنم؟ 00:20:43.540 --> 00:20:47.820 من دارم به اعلی حضرت و وزیرسائو کمک میکنم 00:20:47.820 --> 00:20:49.300 درواقع به خودم هم کمک میکنم 00:20:49.300 --> 00:20:55.580 من نمیخوام کیسه ی قدیمی استخون هام رو تو همچین دوران سختی دفن کنم 00:20:55.580 --> 00:20:57.470 ...شون یو 00:20:57.470 --> 00:21:01.350 !نزدیک بود من تو تاریخ محکوم بشم 00:21:04.320 --> 00:21:05.520 ...ممنونم 00:21:07.730 --> 00:21:09.460 آقایون 00:21:09.460 --> 00:21:10.760 فرمانده شون- فرمانده شون- 00:21:52.450 --> 00:21:55.390 درود اعلی حضرت 00:21:56.600 --> 00:21:57.600 ...این 00:22:00.010 --> 00:22:03.460 دوشیزه سائو و من تمام شب رو کار کردیم که لباس امپراطوری امپراطور رو درست کنیم 00:22:03.460 --> 00:22:06.170 زمان جنگ و سختی، مردم حس میکنن گم شدن وحواس ندارن 00:22:06.170 --> 00:22:09.990 فقط اعلی حضرت میتونه سربازهارو آروم کنه 00:22:09.990 --> 00:22:11.840 ما نباید هویتمون رو بیشتر ازاین پنهان کنیم 00:22:14.670 --> 00:22:17.810 من به اعلی حضرت کمک میکنم که این لباس رو بپوشن 00:22:25.780 --> 00:22:27.340 ممنونم، بانوی من 00:23:19.270 --> 00:23:21.980 من هزار سواره نظام رو رهبری میکنم که از وسطشون بیرون بریم 00:23:21.980 --> 00:23:23.500 شما دوتا از کنار حمله میکنید 00:23:23.500 --> 00:23:26.560 ما با ارایش قارچی شکل به قسمت میانی ارتش دشمن حمله میکنه 00:23:26.560 --> 00:23:29.710 ارباب جوان، ما به نیروی کمکی تو جناحین احتیاج داریک 00:23:29.710 --> 00:23:31.170 ما سواره نظام کافی نداریم 00:23:31.170 --> 00:23:34.050 برای پیاده نظام سخت میشه که به سواره نظام دشمن حمله کنن 00:23:34.050 --> 00:23:35.850 من در مورد استراتژی تصمیم میگیرم 00:23:35.850 --> 00:23:37.380 فقط از دستوراتم پیروی کنید 00:23:37.380 --> 00:23:38.430 !بله 00:23:39.600 --> 00:23:41.130 !اعلی حضرت وارد میشوند 00:23:41.140 --> 00:23:55.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:55.310 --> 00:23:57.270 !درود اعلی حضرت 00:23:57.270 --> 00:24:01.190 !زنده باد امپراطور 00:24:01.190 --> 00:24:02.430 زیردست های عزیزم، بلند شید 00:24:02.430 --> 00:24:03.640 ممنونم اعلی حضرت 00:24:16.500 --> 00:24:18.650 من تو این سفر به وزیر سائو ملحق شدم 00:24:18.650 --> 00:24:21.650 و چون محرمانه بود، نمیتونستم هویتم رو برای همتون فاش کنم 00:24:21.650 --> 00:24:23.700 بابتش عذر میخوام 00:24:23.700 --> 00:24:28.180 امروز اومدم اینجا که به همتون بگم 00:24:28.180 --> 00:24:32.800 که من تو لولنگ هستم و به همین خاطر، ما بدون فرمانده نیستیم 00:24:32.800 --> 00:24:35.360 من بیخیال هیچکدومتون نشدم 00:24:35.360 --> 00:24:38.220 بیخیال لولنگ هم نشدم 00:24:40.710 --> 00:24:42.030 !اعلی حضرت باهوشند 00:24:42.030 --> 00:24:43.630 !این برای ما یه موهبته 00:24:45.950 --> 00:24:48.040 !اعلی حضرت باهوشند 00:24:48.040 --> 00:24:50.340 !این برای ما یه موهبته 00:24:50.340 --> 00:24:53.200 لولنگ اولین گذرگاه تو شماله 00:24:53.200 --> 00:24:55.270 اگه لولنگ رو بگیرن 00:24:55.270 --> 00:24:58.200 یا کل شهر نابود میشه 00:24:58.200 --> 00:25:02.150 یا اینکه بدتر، از دو طرف به وزیرسائو حمله میکنن 00:25:02.150 --> 00:25:04.650 وقتی تو مرز دشت مرکزی یه شکاف ایجاد بشه 00:25:04.650 --> 00:25:11.310 شمالی که من و وزیرسائو اخیرا به زحمت آروم کرده بودیم 00:25:11.310 --> 00:25:14.710 یک بار دیگه تبدیل به میدون جنگ میشه 00:25:14.710 --> 00:25:18.540 مردم یک بار دیگه به آتیش جنگ میوفتن 00:25:18.540 --> 00:25:23.080 امنیت کل کشور الان به طور کل به عهده ی ماست 00:25:23.080 --> 00:25:24.470 اگه یه قدم به عقب برداریم 00:25:24.470 --> 00:25:28.580 تو ومن تو تاریخ محکوم میشیم 00:25:28.580 --> 00:25:34.190 !ما همه ی تلاشمون رو برای دفاع از لولنگ میکنیم 00:25:34.190 --> 00:25:36.190 لولنگ یه سد محکم برای منطقه ی شمالیه 00:25:36.190 --> 00:25:39.120 ما دیوارهای بلند و خندق های عمیقی داریم. و آذوقه هامون هم فراوونن 00:25:39.120 --> 00:25:41.810 سواره نظام شیان بی تو جنگ مهارت دارن 00:25:41.810 --> 00:25:43.920 ولی اونقدری خوب نیستن که دروازه رو بشکنن 00:25:43.920 --> 00:25:46.940 ما باید دروازه رو تا وقتی که نیروی پشتیبانی برسه بسته نگه داریم 00:25:46.940 --> 00:25:49.210 تا وقتی که من توی لولنگ باشم 00:25:49.210 --> 00:25:51.680 وزیر سائو لولنگ رو رها نمیکنه 00:25:51.680 --> 00:25:54.160 دادگاه امپراطوری هم همینطور 00:25:54.160 --> 00:25:58.670 بعد از جنگ، ما هممون باید به سلامتی پیروزیمون بنوشیم 00:25:58.670 --> 00:26:00.400 !به همتون پاداش داده میشه 00:26:02.720 --> 00:26:06.090 میدونم این پاداشیه که هیچکدومتون به خاطرش جونتون رو به خطر نمیندازین 00:26:06.090 --> 00:26:09.930 اونم وقتی که بقای دشت مرکزی تو خطر بزرگیه 00:26:09.930 --> 00:26:12.780 ولی این به خاطر جون همه ی شهروندان این شهر 00:26:12.780 --> 00:26:15.310 وکسایی که تو دشت مرکزی هستنه 00:26:16.710 --> 00:26:18.180 من هم با شما تفاوتی ندارم 00:26:18.180 --> 00:26:20.380 خانواده ی من هم تو دشت مرکزین 00:26:20.380 --> 00:26:24.430 برای اون ها، ما بدن خودمون رو سپر اون ها میکنیم 00:26:24.430 --> 00:26:26.050 !ما گناهکار نخواهیم بود 00:26:26.050 --> 00:26:28.780 !ما بدنمون رو سپر اون ها میکنیم 00:26:28.780 --> 00:26:31.080 !ما گناهکار نخواهیم بود 00:26:33.080 --> 00:26:35.250 ما فقط میخواستیم شهر رو بگیریم 00:26:35.250 --> 00:26:38.000 کی میدونست که میتونیم امپراطور رو هم بگیریم؟ 00:26:38.000 --> 00:26:39.500 !جالب شد 00:26:39.500 --> 00:26:40.870 !باشه 00:26:40.870 --> 00:26:43.530 !ما امپراطور هان کبیر رو با خودمون بر میگردونیم 00:26:50.900 --> 00:26:53.650 من مطمئنا فرمانده ی دشمن رو میگیرم 00:26:53.650 --> 00:26:57.190 !که انتقام سربازها و شهروندانی رو که کشته شده بودن بگیرم 00:26:58.350 --> 00:27:02.550 !زنده باد امپراطور 00:27:20.700 --> 00:27:22.290 اون زره توئه؟ 00:27:23.900 --> 00:27:26.330 بله، قبل از اینکه برم گواندو 00:27:26.330 --> 00:27:28.070 پدرم گفت که قدم بلند تر شده 00:27:28.070 --> 00:27:31.250 اون به آهنگرها گفت که یه زرهی برام بسازن که به اندازه کاغذ نازک 00:27:31.250 --> 00:27:32.660 ولی قوی و غیرقابل نابودی باشه 00:27:32.660 --> 00:27:34.500 این میتونه جلوی هرگونه تیری رو بگیره 00:27:34.500 --> 00:27:38.700 ولی انتظار نداشتم پدرم من رو تو کمپ نگه داره 00:27:38.700 --> 00:27:40.520 وبعد اون جنگ رو سریعا پیروز شد 00:27:40.520 --> 00:27:43.480 حتی فرصت این رو نداشتم که زره جدید رو بپوشم 00:27:45.370 --> 00:27:48.000 والا ترین شکل ریاست اینه که مانع نقشه های دشمن بشی 00:27:48.000 --> 00:27:50.870 وزیر سائو با مهارت های معجزه اسایی جنگ رو میبره 00:27:50.870 --> 00:27:52.340 و از کمترین افراد عادی هم استفاده میکنه 00:27:52.340 --> 00:27:54.000 نباید نسبت به خودت حس بدی داشته باشی 00:27:54.000 --> 00:27:56.780 میدونم که پدرم ارتش رو به طرز معجزه آسایی رهبری میکنه 00:27:56.780 --> 00:27:58.960 فقط به خاطر کمک اعلی حضرته 00:28:03.000 --> 00:28:06.700 من فقط تصادفا قاطی شدم 00:28:13.000 --> 00:28:16.210 با توجه به چیزی که پدر و برادرم گفتن 00:28:16.210 --> 00:28:18.110 و خودم دیدم 00:28:18.110 --> 00:28:22.040 من کاملا از کاری که اعلی حضرت تو گواندو کردن با خبرم 00:28:22.040 --> 00:28:24.890 من درمورد اعلی حضرت شک داشتم و کنجکاو بودم 00:28:24.890 --> 00:28:27.290 بعد از گذروندن چند ماه گذشته با شما 00:28:27.290 --> 00:28:30.560 شک هام نسبت به شما از بین رفت 00:28:30.560 --> 00:28:34.830 من واقعا اشتباه بزرگی کردن که سعی کردم کاری کنم شما برین 00:28:36.210 --> 00:28:39.670 !باعث افتخارمه که در کنار اعلی حضرت بجنگم 00:28:41.190 --> 00:28:42.190 همین 00:28:42.190 --> 00:28:47.110 به عنوان دو تا رفیق، نباید در مورد اینکه کی مشهور تره 00:28:47.110 --> 00:28:49.020 یا کی باید فدا بشه بحث کنیم 00:28:49.020 --> 00:28:53.170 تا اونجایی که امید وجود داشته باشه، هیچکس نباید قربانی بشه 00:28:53.170 --> 00:28:56.470 میدونم که اعلی حضرت مطمئنا رهبری رو به عهده میگیرن 00:28:56.470 --> 00:28:59.270 اعلی حضرت هیچ زرهی با خودشون نیاوردن 00:28:59.270 --> 00:29:02.200 این زره هدیه ی من به اعلی حضرته 00:29:02.200 --> 00:29:03.920 ما رفیقیم 00:29:05.870 --> 00:29:06.870 باشه 00:29:08.450 --> 00:29:09.800 پس رفیقیم 00:29:26.880 --> 00:29:30.990 وقتی از این در بری بیرون، نمیتونم همراهت بیام 00:29:39.190 --> 00:29:40.330 مشکلی نیست 00:29:40.330 --> 00:29:42.090 منتظرم بمون 00:29:42.090 --> 00:29:43.580 آماده باش که بازگشتم به خونه رو تبریک بگی 00:29:43.580 --> 00:29:45.070 اون هم خوبه نه؟ 00:29:48.570 --> 00:29:50.610 چرا باید بری؟ 00:29:50.610 --> 00:29:57.650 من تنها کسیم که میتونه شیان بی رو با پنج هزار سواره نظام شکست بده 00:29:58.790 --> 00:30:00.620 تو هیچوقت هیچ ارتشی رو به جنگ رهبری نکردی 00:30:01.900 --> 00:30:05.810 کاری هست که من نتونم انجام بدم؟ 00:30:05.810 --> 00:30:07.480 انقدر پز نده 00:30:12.980 --> 00:30:16.080 تو میدون جنگ، مرگ و زندگی تو یه لحظه مشخص میشن 00:30:16.080 --> 00:30:18.070 بهتره که مراقب باشی 00:30:18.070 --> 00:30:19.680 خیلی بی دقتی نکن 00:30:21.980 --> 00:30:23.310 بیا اینجا 00:30:27.670 --> 00:30:29.500 من باید برگردم اینجا که باهات ازدواج کنم 00:30:29.500 --> 00:30:33.600 "!لرد شریف من! باید برگرده! باید برگرده" 00:30:35.340 --> 00:30:39.090 کی میدونست من تو رو تبدیل به زن محتاجی میکنم که شوهرش رو به جنگ میفرسته؟ 00:30:40.540 --> 00:30:45.040 وقتی باد وزید و برف بارید، به من فکر کن 00:30:45.040 --> 00:30:47.890 که من اون بیرون گرسنمه یا نه؟ 00:30:47.890 --> 00:30:49.550 که من سردم شده یا نه؟ 00:30:52.210 --> 00:30:53.470 خیلی تخسی 00:30:54.850 --> 00:30:56.240 کی گفته؟ 00:30:56.240 --> 00:30:59.170 من همیشه وقتی با توئم خیلی جدیم 00:31:00.170 --> 00:31:04.080 هرحرفی که بهت میزنم رو از ته قلبم میگم 00:31:06.240 --> 00:31:08.830 یینگ، نگران نباش 00:31:10.240 --> 00:31:12.070 من مطمئنا یی هه رو برمیگردونم 00:31:15.070 --> 00:31:16.470 !ارباب سیما 00:31:16.470 --> 00:31:18.120 !ارباب سیما 00:31:20.250 --> 00:31:21.750 !ارباب سیما 00:31:30.330 --> 00:31:31.420 !دارم میام 00:31:36.350 --> 00:31:37.480 جناب سویی؟ 00:31:37.480 --> 00:31:39.360 شما نباید اینجا باشین 00:31:39.360 --> 00:31:41.030 ارباب سیما 00:31:41.030 --> 00:31:44.100 چرا من رو با خودتون نمیبرین؟ 00:31:44.100 --> 00:31:46.590 این تنها جنگی نیست که اعلی حضرت توش شرکت داره 00:31:46.590 --> 00:31:49.290 به همین خاطر نباید همه ی نیروهایی که داریم رو لو بدیم 00:31:49.290 --> 00:31:53.110 من نامه هایی رو که برام نوشتی و اسب های جنگی ارباب جیا رو دارم 00:31:53.110 --> 00:31:54.430 اون ها کافین 00:31:54.430 --> 00:31:56.320 ...ولی 00:31:56.320 --> 00:31:59.800 من ژنرال های شهر یه رو خوب میشناسم 00:31:59.800 --> 00:32:02.340 اگه نشناسیشون باید از چی بترسم؟ 00:32:02.340 --> 00:32:03.520 جناب سویی 00:32:03.520 --> 00:32:05.610 من فقط یه فرد عادیم 00:32:05.610 --> 00:32:06.970 من از چیزی نمیترسم 00:32:06.970 --> 00:32:09.850 ولی به جای اعلی حضرت ازتون میخوام که مراقب خودتون باشین 00:32:09.850 --> 00:32:11.490 هنوز کلی روز پیش رومونه 00:32:11.490 --> 00:32:14.010 من همیشه این سوال رو تو ذهنم داشتم 00:32:14.010 --> 00:32:19.330 میخوام بدونم ارباب سیما چه ارتباطی با اعلی حضرت دارن 00:32:19.330 --> 00:32:22.680 چرا میخواین جونتون رو برای اعلی حضرت فدا کنید؟ 00:32:24.740 --> 00:32:28.530 شاید... تو زندگی قبلیم بهشون بدهکار بودم 00:32:30.620 --> 00:32:33.600 جناب سویی، من باید به زمین تمرین برم 00:32:35.730 --> 00:32:37.510 ...خب پس 00:32:38.380 --> 00:32:42.560 امیدوارم پیروز برگردی 00:33:06.040 --> 00:33:07.940 بازم یه احمق دیگه که با وفاداری کور شده 00:33:07.940 --> 00:33:11.900 فکر کنم مشخصه اونی که احمقه کیه 00:33:11.900 --> 00:33:13.100 درسته 00:33:13.100 --> 00:33:14.610 تو باهوشی 00:33:14.610 --> 00:33:16.470 یه مرد فلج دوباره رو پا شده 00:33:16.470 --> 00:33:19.130 وقتی سائوسائو بگرده، چطور میخوای توضیح بدی؟ 00:33:20.890 --> 00:33:24.590 فقط یه مرد احمق بدترین چیزها رو میبینه 00:33:26.390 --> 00:33:28.260 چقدر خون گرم 00:33:28.260 --> 00:33:30.480 حیف شد که ادم اشتباهی رو انتخاب کردی 00:33:33.560 --> 00:33:37.200 اگه تو جنگ بمیری، میخوای با اون دفنت کنم؟ 00:33:39.540 --> 00:33:40.760 ممنون بابت لطفتون 00:33:40.760 --> 00:33:42.660 اگه ما باپیروزی برگردیم 00:33:42.660 --> 00:33:47.070 مدیر یانگ باید برامون یه مقاله ی تبریک بنویسه، نه؟ 00:33:47.070 --> 00:33:50.570 واقعا دلم میخواد ببینم چجوری ازمون تعریف میکنید 00:33:50.570 --> 00:33:52.360 من دیگه میرم 00:34:19.190 --> 00:34:21.360 !دوهزار پیاده نظام از شمال پایتخت 00:34:21.360 --> 00:34:24.820 سه هزار نفر از مقامات، حکیم های نجیب زاده و پیشخدمت ها و محافظان شخصیشون 00:34:24.820 --> 00:34:26.380 پنج هزار اسب جنگی 00:34:26.380 --> 00:34:28.960 کلی جواهرات و لباس به منابع نظامی اهدا شدن 00:34:28.960 --> 00:34:30.610 !لطفا قبولش کنید، ارباب جوان 00:34:46.680 --> 00:34:50.900 نصف بیشتر شما هیچوقت تو میدون جنگ نبودین 00:34:50.900 --> 00:34:53.950 من، سیما یی، فقط یه حکیمم که 00:34:53.950 --> 00:34:55.950 فرمانده شون این وظیفه رو به عهده م گذاشتن 00:34:55.950 --> 00:35:01.340 !ولی ما اسلحه و اسب جنگی داریم 00:35:03.230 --> 00:35:05.680 تو لولنگ، اعلی حضرت رو داریم 00:35:05.680 --> 00:35:07.480 جناب گوئو رو داریم 00:35:07.480 --> 00:35:11.320 !بذارید باهاشون همکاری کنیم و تو جنگی که باید ببریمش مبارزه کنیم 00:35:11.320 --> 00:35:13.780 با اینکه بیشتر شما الان پیشخدمتین 00:35:13.780 --> 00:35:18.790 !ولی وقتی برگردین تبدیل به قهرمان میشین 00:35:18.790 --> 00:35:20.380 !ژنرال میشین 00:35:20.380 --> 00:35:22.880 !شما تبدیل به میلیونر هایی میشین که با ثروتمندان در یه طبقه قرار میگیرین 00:35:22.880 --> 00:35:25.490 من ازتون نمیخوام که خواهان مرگ باشین 00:35:25.490 --> 00:35:29.620 !ازتون میخوام که برای یه آینده ی متفاوت اقدام کنید 00:35:30.810 --> 00:35:35.890 !شما فقط همین یه بار رو میجنگین ولی تا ابد بهتون احترام میذارن 00:35:35.890 --> 00:35:40.270 !ما میخوایم زندگیمون رو به خطر بندازیم و همراه ژنرال سیما بجنگیم 00:35:41.650 --> 00:35:44.550 اون نباید همینجوری بگتش نه؟ 00:35:44.550 --> 00:35:47.170 "ذهن یه فرد والا مقام به عدالت آگاهه" 00:35:47.170 --> 00:35:48.980 "در حالی که ذهن یه آدم پست با سود و منفعت پر شده" 00:35:48.980 --> 00:35:51.570 استراتژیش موثرترین استراتژی ایه که میشد ریخت 00:36:01.290 --> 00:36:03.710 !همسر شاهزاده هونگنونگ وارد میشوند 00:36:47.640 --> 00:36:50.460 !درود، همسر شاهزاده 00:36:53.050 --> 00:36:54.700 ژنرال سیما، لطفا بلند شین 00:36:59.710 --> 00:37:03.420 ژنرال، شما امروز پنج هزار سلحشور رو به جنگ میبرین 00:37:04.420 --> 00:37:08.340 حتی به عنوان یک زن هم من متوجه این موضوع هستم که امنیت کشور 00:37:08.340 --> 00:37:09.770 الان به شما بستگی داره 00:37:09.770 --> 00:37:17.540 چون من نمیتونم باهاتون به جنگ بیام، این رو برای پاداش دادن به سربازها آماده کردم 00:37:25.550 --> 00:37:29.710 من از اعلی حضرت برای اینکه سخاوتمندانه به ارتش کمک کردن ممنونم 00:37:29.710 --> 00:37:32.300 نیروهامون مطمئنا شجاعانه میجنگن 00:37:32.300 --> 00:37:33.940 که اعلی حضرت رو سالم برگردونن 00:37:33.940 --> 00:37:37.900 من یه راهنما رو باهاتون میفرستم که راه رو بلد باشه 00:37:41.580 --> 00:37:43.050 لطفا ازش محافظت کنید 00:37:43.050 --> 00:37:44.740 من فقط مردم لولنگ رو نجات میدم 00:37:44.740 --> 00:37:46.430 من اون هایی رو که بقیه رو قربانی میکنن نمیبخشم 00:37:48.830 --> 00:37:50.130 خیالتون راحت اعلی حضرت 00:37:50.130 --> 00:37:52.630 من مطمئنا با پیروزی مطلق برمیگردم 00:37:58.900 --> 00:38:00.320 مراقب باش 00:38:17.220 --> 00:38:18.880 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:38:18.880 --> 00:38:21.280 فکر میکردم یه مشکلی تو دیوار های شهر به وجود اومده 00:38:22.630 --> 00:38:24.270 من رفتم آشپزخونه 00:38:25.810 --> 00:38:27.000 آشپزخونه؟ 00:38:29.140 --> 00:38:32.460 گفتم میخواستم برای تو آشپزی کنم، ولی تا امروز بسته بوده 00:38:32.460 --> 00:38:35.030 امشب کار دیگه ای نیست که بکنیم، به خاطر همین دارم برات سنگ تموم میذارم 00:38:39.010 --> 00:38:40.080 راستی 00:38:40.080 --> 00:38:43.630 من تونستم یه بطری شراب رو یواشکی از سائوژی بگیرم 00:38:43.630 --> 00:38:45.540 همه باید از الکل نوشیدن خودداری کنن 00:38:45.540 --> 00:38:47.840 ما مخفیانه پشت درهای بسته این رو مینوشیم 00:38:51.200 --> 00:38:55.710 میترسی که بعد از فردا دیگه نتونیم اینکارو بکنیم؟ 00:39:02.870 --> 00:39:07.020 امروز من یهویی همه ی قول هایی رو که بهت داده بودم یادم اومد 00:39:07.020 --> 00:39:10.860 اگه من نتونم همچین قول ساده ای رو نگه دارم 00:39:10.860 --> 00:39:15.090 فایده ی اون همه سخنرانی قهرمانانه چیه؟ 00:39:15.090 --> 00:39:19.190 چرا با این غذا شروع به برآورده کردن قول هام نکنم؟ 00:39:26.690 --> 00:39:28.900 بیا، امتحان کن 00:39:56.260 --> 00:40:00.930 هنوز اون سوال رو 00:40:02.590 --> 00:40:09.320 که امپراطور مرحوم تو اولین شب عروسیمون ازم پرسید یادته؟ 00:40:25.390 --> 00:40:28.230 من نمیخوام که تو از من در برابر دشمن ها محافظت کنی 00:40:30.560 --> 00:40:34.670 من شاید نتونم تا آخرش ازت محافظت کنم 00:40:34.670 --> 00:40:41.720 ولی وظایفم رو به عنوان یه امپراطور و یه شوهرانجام میدم 00:40:46.090 --> 00:40:47.280 ...بله 00:40:48.700 --> 00:40:49.760 یه شوهر 00:40:52.680 --> 00:41:01.240 امیدوارم امشب رو به عنوان یه شوهر با من بگذرونی 00:41:01.240 --> 00:41:03.730 نمیخوام بیشتر از این صبر کنم 00:41:03.730 --> 00:41:05.830 ...تمام زندگیم 00:41:07.800 --> 00:41:09.810 من همیشه خیلی منتظر موندم 00:41:11.030 --> 00:41:12.820 من هم نمیخوام دیگه صبر کنم 00:41:15.090 --> 00:41:16.160 الان؟ 00:41:17.250 --> 00:41:18.270 همین الان 00:42:08.930 --> 00:42:10.700 ...حیف شد 00:42:11.680 --> 00:42:16.150 امشب فقط میتونم این شراب رو بهت بدم 00:42:16.150 --> 00:42:17.370 مزخرف نگو 00:42:19.620 --> 00:42:22.210 هیچ جشن عروسی ای از این باشکوه تر نمیشه 00:43:50.310 --> 00:43:53.330 اعلی حضرت، نباید انرژیتون رو نگه دارین؟ 00:43:55.120 --> 00:43:56.920 بانوی من، شما اول باید به افراد یه نگاهی بندازین 00:43:58.850 --> 00:44:00.310 شیرین زبون 00:44:33.730 --> 00:44:38.730 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.