WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 راز سه پادشاهی 00:01:16.000 --> 00:01:19.340 [قسمت چهل و یکم] 00:01:30.950 --> 00:01:32.410 !زخمی هارو برگردونید 00:01:36.930 --> 00:01:39.140 جیه، باید مراقب باشی 00:01:39.140 --> 00:01:41.110 توهم همینطور ژی 00:01:59.130 --> 00:02:00.460 حالت خوبه؟ 00:02:00.460 --> 00:02:01.870 من خوبم 00:02:31.620 --> 00:02:32.620 !به شهر حمله کنید 00:02:32.620 --> 00:02:35.510 !هرکس که اول به دیوارها برسه به مقام فرمانده ی گردان میرسه 00:02:38.690 --> 00:02:39.690 !آتش 00:02:40.190 --> 00:02:41.190 !آتش 00:03:37.850 --> 00:03:38.940 !گیوتین رو بیارین 00:03:59.720 --> 00:04:01.510 !همشون رو بکشین 00:04:01.510 --> 00:04:03.610 !لولنگ رو فتح کنید 00:04:03.610 --> 00:04:05.340 !لولنگ رو فتح کنید 00:04:26.030 --> 00:04:28.290 !خبرهای بد! از پشت سرمون داره دشمن میاد 00:04:33.990 --> 00:04:36.210 !نیروی پشتیبانی؟ نیروی پشتیبانیمونه 00:04:36.210 --> 00:04:37.580 !نیروی پشتیبانی رسید 00:04:37.580 --> 00:04:39.340 ما قلعه رو به اعلی حضرت میسپاریم 00:04:39.340 --> 00:04:41.430 من یه دسته رو از وسط ارتششون رد میکنم 00:04:41.430 --> 00:04:42.860 که به نیروهای پشتیبانی برسم 00:04:42.860 --> 00:04:43.970 این راه درستش نیست 00:04:43.970 --> 00:04:45.280 من میرم 00:04:45.280 --> 00:04:46.680 من از سمت چپشون حمله میکنم 00:04:46.680 --> 00:04:47.830 چرا؟ 00:04:47.830 --> 00:04:50.900 نیروهای پشتیبانی باید سواره نظام باشن، به خاطر همین سخته که دشمن رو محاصره کنن 00:04:50.900 --> 00:04:52.000 باید بریم پیش فرمانده 00:04:52.000 --> 00:04:53.850 بهم اعتماد کنین. از قلعه محافظت کنید 00:05:21.840 --> 00:05:22.840 [لولنگ] 00:05:29.200 --> 00:05:30.890 من امپراطور هان رو میگیرم 00:05:30.890 --> 00:05:33.260 تو نیروهای اصلی رو برمیداری و جلوی حمله ی بقیه می ایستی 00:05:33.260 --> 00:05:34.590 !پشت سرمون رو امن نگه دار 00:05:34.590 --> 00:05:35.870 !بله 00:05:35.870 --> 00:05:37.840 !به سمت عقب! حمله 00:06:03.830 --> 00:06:06.900 !حمله 00:07:51.830 --> 00:07:52.900 !از اعلی حضرت محافظت کنید 00:08:34.400 --> 00:08:35.730 !برو و اعلی حضرت رو نجات بده 00:08:35.730 --> 00:08:37.030 !اگه نری خیلی دیر میشه 00:08:37.030 --> 00:08:38.940 !من سربازها رو برای نجات اعلی حضرت میبرم 00:08:38.940 --> 00:08:40.280 !برگرد اینجا 00:08:40.280 --> 00:08:42.530 !مسئولیت تو محافظت از دیوار های شهره 00:08:42.530 --> 00:08:45.830 اگه قلعه رو از دست بدیم، میخوای این بیرون تنهاش بذاری؟ 00:08:58.730 --> 00:09:00.990 !حمله 00:09:00.990 --> 00:09:02.320 !به پیش 00:09:44.310 --> 00:09:45.920 !سیما یی با ارتش اینجاست 00:10:22.650 --> 00:10:24.180 !کبیننگ رو زنده بگیرین 00:10:24.180 --> 00:10:26.760 !کبیننگ رو زنده بگیرین 00:10:28.950 --> 00:10:29.980 !حروم زاده ها 00:10:29.980 --> 00:10:31.300 !عقب نشینی کنید 00:10:31.300 --> 00:10:33.030 !به نیروهای اصلی ملحق شین 00:10:33.030 --> 00:10:34.660 !عقب نشینی کنید 00:10:47.000 --> 00:10:48.360 !خوب مقاومت کردین 00:10:48.360 --> 00:10:49.800 !واسه هیچی نیومدم اینجا 00:10:49.800 --> 00:10:52.260 حتی اگه سیما یی بتونه چین رو بدون امپراطور تحمل کنه 00:10:52.260 --> 00:10:53.770 !ژونگ دا نمیتونه یی هه رو از دست بده 00:10:53.770 --> 00:10:55.120 !بیخیال 00:10:55.120 --> 00:10:56.670 کبیننگ فرار کرد- نگران نباش- 00:10:56.670 --> 00:10:58.160 پان یانگ پشت سرمونه 00:10:58.160 --> 00:10:59.760 با اینکه افراد زیادی رو با خودش نداره 00:10:59.760 --> 00:11:03.510 اون تو فرمانده بودن بهترینه 00:11:08.130 --> 00:11:09.620 !دارن عقب نشینی میکنن 00:12:33.010 --> 00:12:34.530 شمشیرزنی وانگ یوئه؟ 00:12:50.850 --> 00:12:53.100 اون قاتلیه که اون روز به وزیرسائو حمله کرد 00:12:54.120 --> 00:12:55.530 من دستگیرش میکنم- صبر کن- 00:12:58.680 --> 00:13:00.740 از پشت سر بهش نزدیک شو 00:13:00.740 --> 00:13:01.930 و بعد بکشش 00:13:03.380 --> 00:13:04.380 !بله 00:13:07.620 --> 00:13:09.630 !عقب نشینی! عقب نشینی کنید 00:13:09.630 --> 00:13:10.920 !عقب نشینی کنید 00:13:10.920 --> 00:13:12.120 !عقب نشینی کنید 00:13:15.750 --> 00:13:17.570 اون ها عقب نشینی کردن 00:13:17.570 --> 00:13:18.950 شنیدم 00:13:21.430 --> 00:13:22.760 شنیدم 00:13:30.150 --> 00:13:33.250 هرکس که رئیس قبیله رو زنده بگیره 00:13:33.250 --> 00:13:34.720 !بهش مرزبانی هزار خونه اهدا میشه 00:14:04.090 --> 00:14:05.640 !رئیس قبیله مرده 00:14:05.640 --> 00:14:06.940 !بدویید 00:14:06.940 --> 00:14:07.940 !سریعا 00:14:08.830 --> 00:14:09.830 !رئیس قبیله 00:14:15.840 --> 00:14:17.170 رئیس قبیله مرده 00:14:17.170 --> 00:14:18.260 تسلیم شین 00:14:48.020 --> 00:14:49.250 بانوی امپراطور- !ژی- 00:14:49.250 --> 00:14:50.560 زخمی شدی؟- نمیدونم- 00:14:52.520 --> 00:14:54.240 !فکر میکردم اینجا نیستین 00:14:54.240 --> 00:14:55.600 مهم نیست که زخمی شدم یا نه 00:14:55.600 --> 00:14:56.730 ما بردیم 00:14:56.730 --> 00:14:58.470 خوب هم بردیم 00:14:58.470 --> 00:14:59.880 چطور میتونم نیام کمکتون؟ 00:14:59.880 --> 00:15:01.690 شما همتون شگفت انگیزین 00:15:01.690 --> 00:15:04.010 من تمام راه رو با عجله اومدم چون میترسیدم به موقع نرسم 00:15:04.010 --> 00:15:05.880 در واقع این اعلی حضرت و ژی هستن که شگفت انگیزن 00:15:05.880 --> 00:15:08.150 اعلی حضرت، کبیننگ مرده 00:15:08.150 --> 00:15:10.210 معاونش هم الان توسط لویو محفوظ نگه داشته شده 00:15:10.210 --> 00:15:11.700 اعلی حضرت 00:15:11.700 --> 00:15:13.910 اون سیما یی نبود که محاصره رو براتون شکوند؟ 00:15:13.910 --> 00:15:15.040 الان کجاست؟ 00:15:15.040 --> 00:15:16.750 رفته دیدن پان یانگ 00:15:25.650 --> 00:15:27.070 !بیا و یه کمکی بهمون بکن 00:15:27.070 --> 00:15:28.070 !اومدم 00:15:30.810 --> 00:15:31.870 !مراقب باش 00:15:31.870 --> 00:15:33.480 کمکم کن 00:15:33.480 --> 00:15:35.190 آروم- مرسی- 00:15:40.820 --> 00:15:42.190 آروم. کمکت میکنم 00:15:43.190 --> 00:15:44.860 !بیا 00:15:44.860 --> 00:15:46.500 میشه یکی کمکمون کنه؟- وایسا- 00:15:51.020 --> 00:15:52.060 اون چطور مرد؟ 00:15:52.060 --> 00:15:53.230 مطمئن نیستم 00:15:53.230 --> 00:15:54.960 ما تو کوه پیداش کردیم 00:15:54.960 --> 00:15:56.790 ما رفتیم دنبال کبیننگ 00:15:56.790 --> 00:15:59.790 جنگ خیلی سختی بود به خاطر همین مطمئن نیستیم چطور این اتفاق افتاد 00:16:01.750 --> 00:16:03.750 اونموقع خیلی سخت بود 00:16:03.750 --> 00:16:07.320 من اونجا ارباب لو رو دیدم که برم دنبال کبیننگ 00:16:08.640 --> 00:16:11.840 اگه اینطور نشده بود به خاطر اینکه کنارمون جنگیده بود نجاتش میدادم 00:16:11.840 --> 00:16:14.100 با اینکه اون قبلا به یه ارباب دیگه خدمت میکرده 00:16:14.100 --> 00:16:15.990 یا اینکه تو گذشته آدم دیگه ای بوده 00:16:23.570 --> 00:16:25.140 !این یکی هنوز زندس! زود باشین 00:16:25.140 --> 00:16:26.610 !اومدم 00:16:29.960 --> 00:16:31.050 تحمل کن 00:16:49.570 --> 00:16:50.780 من امپراطور هستم 00:16:50.780 --> 00:16:54.370 من قسم خوردم که انتقام همه ی سربازهایی رو که کشته شدن بگیرم 00:16:55.650 --> 00:16:58.250 قبیله ی شما به امپراطوری هان تسلیم شده و برای بیست سال بهشون مالیات داده 00:16:58.250 --> 00:16:59.740 ولی شما اول قولمون رو شکستین 00:17:01.080 --> 00:17:03.500 شما به شهر حمله کردین و مردم من رو کشتین 00:17:05.590 --> 00:17:07.770 الان که رئیس قبیله تون مرده 00:17:07.770 --> 00:17:11.390 باید با قبیله تون چیکار کنم؟ 00:17:11.390 --> 00:17:12.670 !میتونی بکشیم 00:17:18.570 --> 00:17:21.770 شما به لولنگ حمله کردین چون یه نفر 00:17:21.770 --> 00:17:24.220 بهتون اطلاع داده بود که لولنگ بی دفاعه درسته؟ 00:17:24.220 --> 00:17:26.530 الان که رئیستون مرده 00:17:26.530 --> 00:17:30.680 میخواین کل قبیله تون باهاش دفن شه؟ 00:17:31.900 --> 00:17:33.250 من واقعا نمیدونم 00:17:34.660 --> 00:17:39.750 پیام رسان زیردست سابق یوان شائو بود 00:17:39.750 --> 00:17:41.830 اون گفت که این اطلاعات محرمانه 00:17:41.830 --> 00:17:43.420 از سمت یکی از مقامات بلندپایه ی امپراطوری هانه 00:17:43.420 --> 00:17:44.960 حرفاش خیلی قابل قبول به نظر میومدن 00:17:44.960 --> 00:17:46.560 رئیسمون حرف هاش رو باور کرد 00:17:46.560 --> 00:17:49.110 و رئیسمون در مورد مغز متفکر این قضیه چیزی بهمون نگفت 00:17:50.730 --> 00:17:54.370 قبایل شیان بی خیلی وقته که در مقابل هم میجنگن 00:17:54.370 --> 00:17:59.660 الان که قبیلتون کلی اتفاق رو تجربه کرده و رئیسش رو از دست داده 00:17:59.660 --> 00:18:01.630 بعدش چی میشه؟ 00:18:03.610 --> 00:18:07.840 بهرحال... رئیسمون گول خورده بود 00:18:07.840 --> 00:18:12.240 خدایان میخوان قبیلمون رو نابود کنن 00:18:12.240 --> 00:18:16.390 اگه بهتون یه شانس دیگه بدم چی؟ 00:18:16.390 --> 00:18:17.610 چی؟ 00:18:24.080 --> 00:18:25.800 میتونم بفرستمتون خونه 00:18:25.800 --> 00:18:30.710 حتی میتونم برادر کوچکتر رئیس رو به عنوان رئیس جدید قبیله منسوب کنم 00:18:30.710 --> 00:18:36.440 ولی همتون باید به خدایانتون قسم بخورید که هیچوقت دوباره کسی رو نکشید و دردسر درست نکنید 00:18:37.770 --> 00:18:40.610 همچنین باید حامی امپراطوری هان باشید 00:18:40.610 --> 00:18:44.920 من نمیخوام با هیچکدوم از قبایلمون دشمن بشم 00:18:45.900 --> 00:18:51.340 شما میتونید بذر و درخت های شاه توت رو برای پرورش کرم ابریشم داشته باشین 00:18:51.340 --> 00:18:53.950 تا زمانی که رابطتون با خاندان امپراطوری خوب باشه 00:18:55.220 --> 00:18:59.920 میتونید بدون رفتن به جنگ سود بیشتری به دست بیارین 00:18:59.920 --> 00:19:03.060 واقعا... جدی میگین؟ 00:19:04.330 --> 00:19:06.990 یه همکاری صاف و صادقانه بین من و رئیس قبیله 00:19:06.990 --> 00:19:10.980 به دشت مرکزی و قبیله ی شیان بی بیشترین کمک رو میکنه 00:19:10.980 --> 00:19:13.720 چرا باید رئیس قبیله رو گول بزنم؟ 00:19:20.010 --> 00:19:23.110 !این گناهکار به اعلی حضرت درود میفرسته، امپراطور هان کبیر 00:19:23.110 --> 00:19:26.740 !من از امپراطور برای سخاوتمندیشون تشکر میکنم 00:19:35.260 --> 00:19:36.820 ژنرال رو باز کنید 00:19:39.260 --> 00:19:41.790 لویو، ژنرال ها رو همراهی کن که استراحت کنن 00:19:41.790 --> 00:19:43.160 افراد معمولی رو هم همینطور 00:19:43.160 --> 00:19:44.850 با فراری ها با مهربونی برخورد کنین 00:19:45.890 --> 00:19:46.890 بله 00:19:52.120 --> 00:19:53.170 اول شما 00:20:01.370 --> 00:20:03.720 چند ماهی ندیدمت 00:20:03.720 --> 00:20:06.060 و تو یاد گرفتی که قضاوت درست بکنی 00:20:07.530 --> 00:20:10.080 میخواستم نقش آدم خوبه رو بازی کنم وبراش شاخ و شونه بکشم 00:20:10.080 --> 00:20:16.280 ولی تو هم خرو بهش دادی هم خرما رو 00:20:18.180 --> 00:20:19.470 مرسی برای دل گرمیت 00:20:22.470 --> 00:20:24.560 من داشتم تو راهم به اینجا بهش فکرمیکردم 00:20:24.560 --> 00:20:27.420 تو حتی نمیخوای به یه موجود زنده شلیک کنی 00:20:27.420 --> 00:20:32.710 چطور میخواستی دشمن هارو نابود کنی و ده روز مقاومت کنی؟ 00:20:34.190 --> 00:20:39.140 من فکر میکردم با نکشتن کسی میتونم 00:20:39.140 --> 00:20:40.860 از اخلاق و اصولم دفاع کنم 00:20:40.860 --> 00:20:46.750 من متوجه شدم این به این خاطر بود که تو از من خیلی خوب محافظت کرده بودی 00:20:49.820 --> 00:20:53.350 الان که دیدم دنیا و میدون جنگ واقعی چجورین 00:20:53.350 --> 00:20:55.280 الان راحت تره که جون کسی رو نگیرم 00:20:55.280 --> 00:21:00.070 ولی جرئت بیشتری میخواد که شجاعانه بجنگی تا جون کسی رو نجات بدی 00:21:00.070 --> 00:21:02.880 تو بهم اجازه دادی چیزی رو که بهش باور دارم پیدا کنم 00:21:02.880 --> 00:21:05.180 اینجا جاییه که پیداش کردم 00:21:10.540 --> 00:21:13.140 میدون جنگ دنیا خیلی بزرگه 00:21:13.140 --> 00:21:15.780 من نمیتونم تا ابد ازت محافظت کنم 00:21:21.620 --> 00:21:22.740 ...گوئو جیا 00:21:22.740 --> 00:21:24.490 اون مرده؟ 00:21:54.020 --> 00:21:58.930 کیم میدونست مردی که من احترام زیادی براش قائل بودم تو طبیعت وحشی دفن شده؟ 00:21:59.780 --> 00:22:02.160 این خیلی نا امید کنندس 00:22:02.160 --> 00:22:03.730 وقتی ما به دادگاه امپراطوری برگردیم 00:22:03.730 --> 00:22:06.110 میگم که برش گردونن تا یه مراسم خاکسپاری محترمانه براش بگیریم 00:22:08.010 --> 00:22:10.140 حیف شد که دیر ملاقاتش کردم 00:22:10.140 --> 00:22:14.510 اون امیدوار بود که من نیروهام رو با سائوسائو یکی کنم تا این دوران سخت رو به صلح برسونم 00:22:14.510 --> 00:22:18.740 اون از اینکه نتونست تو این کار کمک کنه پشیمون بود 00:22:18.740 --> 00:22:23.500 من هم، میخواسم که با گوئو جیا کار کنم که چیزهای بزرگی به دست بیارم 00:22:23.500 --> 00:22:25.490 همکاری؟ 00:22:25.490 --> 00:22:27.970 متاسفانه فکر نکنم سائوسائو مثل شما فکر کنه 00:22:27.970 --> 00:22:31.800 خاندان سائو فکر میکنن کشور باید مال اون ها باشه 00:22:34.230 --> 00:22:36.940 نقشه ام اینه که اول با سائوسائو همکاری کنم 00:22:36.940 --> 00:22:40.420 که دشت مرکزی رو به صلح برسونم و جنگ رو تموم کنم 00:22:40.420 --> 00:22:43.560 و درمورد تاج و تخت و شهرت 00:22:43.560 --> 00:22:45.580 اگه مجبور بشیم به خاطرش بجنگیم 00:22:45.580 --> 00:22:47.820 امیدوارم کوچکترین فداکاری ممکن انجام بگیره 00:22:47.820 --> 00:22:50.430 به علاوه، سائوسائو الانشم پیر شده 00:22:50.430 --> 00:22:54.590 و سائو پی به ما خیلی نزدیک نیست؟ 00:22:56.540 --> 00:22:58.340 واقعا دوستیش رو باور داری؟ 00:22:59.440 --> 00:23:03.280 سائو پی با پنج هزار سرباز اومد نجاتمون بده 00:23:04.540 --> 00:23:06.900 تو توسط هزاران دشمن محاصره شده بودی 00:23:06.900 --> 00:23:09.890 و اون فقط با پنج هزار نفر اومد نجاتت بده 00:23:09.890 --> 00:23:13.050 سائوسائو داره با نیروهای اصلی قبیله ی ووهوان میجنگه 00:23:13.050 --> 00:23:16.570 گوئوجیا هم گفت که نمیاد نجاتمون بده 00:23:16.570 --> 00:23:19.840 به علاوه، سائوپی هم وقتی اومد کمکمون 00:23:19.840 --> 00:23:21.120 نمیدونست تو تا انیجا میرسی 00:23:21.120 --> 00:23:24.030 به همین خاطر، باید با اراده ی راسخی که جونش رو به خطر بندازه اومد 00:23:24.030 --> 00:23:27.250 این فقط وفاداری نیست، دوستی هم هست 00:23:28.330 --> 00:23:29.400 ...یی هه 00:23:29.400 --> 00:23:32.740 تو جرئت این رو داشتی که زیردست خودت رو تو دروازه ها بکشی 00:23:32.740 --> 00:23:34.740 پس چرا باور نمیکنی که 00:23:34.740 --> 00:23:38.310 ذهن انسان از میدون جنگ ترسناک تره؟ 00:23:39.770 --> 00:23:42.200 اونموقع، چاره ای جز کشتنش نداشتم 00:23:43.460 --> 00:23:45.000 ولی من دلم نمیخواد جون کسی رو بگیرم 00:23:45.000 --> 00:23:48.440 من نمیتونم از اون به عنوان روش بقا استفاده کنم 00:23:50.550 --> 00:23:55.510 فکر میکنی یه سرباز معمولی تونسته یه سلحشور حرفه ای مثل پان یانگ رو بکشه؟ 00:23:57.030 --> 00:24:01.550 ولی به نظر نمیومد هیچ دشمنی ای بین سائوپی و پان یانگ باشه 00:24:02.750 --> 00:24:07.310 بهرحال، از وقتی تو به لولنگ اومدی، همه چیز مشکوک به نظر میاد 00:24:07.310 --> 00:24:09.860 اول، این وانگ یوئه بود که ناگهانی سعی کرد بکشتت 00:24:09.860 --> 00:24:11.910 بعد قبیله ی شیان بی یهویی حمله کرد 00:24:11.910 --> 00:24:14.410 بعد، پان یانگ بدون هیچ دلیل باورکردنی ای تو میدون جنگ مرد 00:24:15.590 --> 00:24:18.970 فکر کنم یه نفر دیگه هم هست که میخواد تو بمیری 00:24:18.970 --> 00:24:20.090 نه 00:24:20.090 --> 00:24:22.670 یه نفر هست که میخواد تو و سائوسائو بمیرین 00:24:22.670 --> 00:24:23.950 کی میتونه باشه؟ 00:24:25.150 --> 00:24:26.260 ...نکنه 00:24:27.260 --> 00:24:28.450 یانگ شیو؟ 00:24:30.250 --> 00:24:31.930 مطمئن نیستم 00:24:31.930 --> 00:24:33.630 سخت میشه هیچ مدرکی پیدا کرد 00:24:33.630 --> 00:24:35.920 ...ولی با توجه به کسایی که از این سود میبرن 00:24:35.920 --> 00:24:37.350 اگه تو وسائوسائو هردو بمیرین 00:24:37.350 --> 00:24:42.750 وارث سائوسائو بیشترین سود رو میبره، با توجه به این که تو هیچ وارثی نداری 00:24:42.750 --> 00:24:46.480 یانگ شیو، سائوژی و سائوپی 00:24:46.480 --> 00:24:48.560 این ها کسایین که سود میبرن 00:24:49.770 --> 00:24:53.440 سائو پی که به نظر نمیاد اینکاروبکنه 00:24:56.190 --> 00:24:58.080 به خاطر اینه که خوب نمیشناسیش 00:24:58.090 --> 00:25:11.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:11.390 --> 00:25:13.300 درود اعلی حضرت 00:25:21.490 --> 00:25:23.840 شما ازم خواستین بیام ولی اعلی حضرت اینجا نیستن 00:25:36.320 --> 00:25:37.790 نباید هم باشن 00:25:37.790 --> 00:25:39.930 ژنرال گائو، بلند شین 00:25:39.930 --> 00:25:41.240 خلاصش میکنیم 00:25:49.150 --> 00:25:50.710 نقشه تون چیه؟ 00:25:50.710 --> 00:25:52.900 چرا باید ازاعلی حضرت پنهانش کنیم؟ 00:25:55.670 --> 00:25:59.770 ما داریم نقشه ی بزرگی میریزیم که خاندان امپراطوری رو 00:25:59.770 --> 00:26:02.270 از هر بحرانی در آینده یک بار برای همیشه خلاص کنه 00:26:09.940 --> 00:26:11.400 میخوای لولنگ رو بگیری؟ 00:26:12.680 --> 00:26:15.610 خوشبختانه اعلی حضرت هنوز یه بانوی امپراطور مثل شما پیش خودش داره 00:26:15.610 --> 00:26:16.820 درست میگی 00:26:16.820 --> 00:26:18.870 قبل از اینکه بیام اینجا این رو یادم نبود 00:26:18.870 --> 00:26:20.520 بدون سربازهای زیاد 00:26:20.520 --> 00:26:22.230 نمیتونیم در مقابل سائوسائو بجنگیم 00:26:22.230 --> 00:26:23.750 ولی خدایان طرف مان 00:26:23.750 --> 00:26:26.510 سائوسائو ژنرال گائو رو برای کمک به ما فرستاده 00:26:26.510 --> 00:26:30.500 اصلا خبر نداشت که ژنرال گائو برای ما کار میکنه 00:26:33.740 --> 00:26:36.480 اون پنج هزار سربازی که با خودم اوردم یه زمانی زیردست یوان شائو کار میکردن 00:26:36.480 --> 00:26:37.520 اون ها از دستور من پیروی میکنن 00:26:37.520 --> 00:26:40.540 ارباب سیما و اعلی حضرت نباید نگران باشن 00:26:41.470 --> 00:26:43.660 همه ی سربازهای من هم فقط از فرمان من پیروی میکنن 00:26:43.660 --> 00:26:46.410 اگه نیروهامون رو با هم ترکیب کنیم، بیست هزار سرباز خواهیم داشت 00:26:46.410 --> 00:26:49.470 میتونیم شهر رو بگیریم و نذاریم سائوسائو برگرده 00:26:49.470 --> 00:26:52.200 وقتی از اون جنگ سخت برگرده، دیگه زوری نداره 00:26:52.200 --> 00:26:54.350 اون این بیرون تو خط مقدم، ذخایرش تموم میشن 00:26:54.350 --> 00:26:58.490 من دیگه نمیذارم پاش رو به دشت مرکزی بذاره 00:27:12.650 --> 00:27:14.210 ...اگه اینطوره 00:27:15.790 --> 00:27:18.480 ما هنوز هم باید نیروهای سائوسائو تو شهر رو شکست بدیم 00:27:20.930 --> 00:27:22.270 بعد از دفاع کردن از شهر برای چند روز 00:27:22.270 --> 00:27:26.870 اون سربازها تحت تاثیر رفتار پر ابهت اعلی حضرت قرار نگرفته بودن؟ 00:27:26.870 --> 00:27:29.740 الان فقط باید فرمانده ها 00:27:29.740 --> 00:27:31.510 و بچه های سائوسائو رو شکست بدیم 00:27:31.510 --> 00:27:35.460 بدون رهبر، این سربازها چاره ای جز پناه اوردن به امپراطور ندارن 00:27:36.460 --> 00:27:38.230 بچه های سائوسائو رو بکشیم؟ 00:27:40.990 --> 00:27:42.190 چی شده؟ 00:27:43.920 --> 00:27:45.110 نمیتونی اینکارو بکنی؟ 00:27:46.450 --> 00:27:47.450 ...ولی اون ها 00:27:48.580 --> 00:27:50.110 با سائوسائو فرق دارن 00:27:50.980 --> 00:27:53.440 اگه پیشنهاد خدارو رد کنی، مجازات میشی 00:27:53.440 --> 00:27:55.630 همچین شانسی بیست سال دیگه هم دوباره پیش نمیاد 00:27:57.020 --> 00:28:01.110 اعلی حضرت، نمیخواید خاندان امپراطوری رو نجات بدین؟ 00:28:05.010 --> 00:28:09.380 من مدیونم چون اون خیلی دلرحمه، هیچوقت با این موافقت نمیکنه 00:28:09.380 --> 00:28:12.070 به همین خاطر، من باید به همه چیز رسیدگی کنم 00:28:13.610 --> 00:28:15.070 ...کاری که شما باید بکنین اینه که 00:28:17.550 --> 00:28:19.550 قبل از اینکه ما کاری بکنیم از اینجا ببرینش 00:28:19.550 --> 00:28:21.530 نمیخوام که اون شاهدش باشه 00:28:27.260 --> 00:28:29.210 !بر اساس دستور اعلی حضرت 00:28:29.210 --> 00:28:32.010 !همه ی نیروها باید پیروزی رو باهم جشن بگیرن 00:28:32.010 --> 00:28:33.340 !بیاید 00:28:33.340 --> 00:28:35.430 !لیوان هاتون رو بلند کنید و تا جایی که میخواید بنوشید 00:28:35.430 --> 00:28:37.700 !زنده باد امپراطور 00:28:40.390 --> 00:28:45.500 !زنده باد امپراطور- !زنده باد امپراطور- 00:28:58.040 --> 00:29:01.940 امروز، من تا وقتی که از هوش برم با زیردست های عزیزم مینوشم 00:29:01.940 --> 00:29:03.640 !ممنون، اعلی حضرت 00:29:14.300 --> 00:29:15.600 !همگی 00:29:15.600 --> 00:29:19.790 چرا من یه شعر نخونم که خوشیمون دوچندان شه؟ 00:29:19.790 --> 00:29:21.170 !عالیه 00:29:21.170 --> 00:29:23.320 نمیشه بدون موزیک شعر خوند 00:29:23.320 --> 00:29:24.970 نمیشه بدون رقصیدن شعر خوند 00:29:24.970 --> 00:29:26.810 !بیاید یکم موسیقی بنوازیم 00:29:26.810 --> 00:29:28.500 !من هم رقص شمشیر میرم 00:29:28.500 --> 00:29:30.910 !باشه! من هم تار میزنم 00:29:30.910 --> 00:29:32.080 !عالیه- !عالیه- 00:30:03.530 --> 00:30:06.550 "نامه هایی از شمال رسیده" 00:30:06.550 --> 00:30:10.430 "و اون با روندن اسبش، از تپه بالا میره" 00:30:10.430 --> 00:30:13.250 "اون سربازهای تاتار رو به سمت راست میبره" 00:30:13.250 --> 00:30:16.470 "وبا نگاه به چپ، به شیان بی حمله میکنه" 00:30:16.470 --> 00:30:19.010 "اون خودش رو لبه ی شمشیرش قرار داده" 00:30:19.010 --> 00:30:23.030 "اون چطور میتونه برای زندگیش ارزش قائل بشه؟" 00:30:23.030 --> 00:30:25.740 "حتی پدر و مادرش رو از یاد میبره" 00:30:25.740 --> 00:30:28.510 "چه برسه به زن و بچه هاش" 00:30:28.510 --> 00:30:32.220 "حتی اگه اسمش بخواد تو لیست قهرمان ها قرار بگیره" 00:30:32.220 --> 00:30:34.600 "اون نمیتونه درگیر مسائل شخصی بشه" 00:30:34.600 --> 00:30:37.890 "اون به خاطر کشورش بیخیال زندگی خودش شده" 00:30:37.890 --> 00:30:41.940 "...و توراهش به خونه به مرگش فکر میکنه" 00:31:00.290 --> 00:31:01.490 چی شده؟ 00:31:01.490 --> 00:31:03.960 بهمون ملحق نمیشی؟ 00:31:08.740 --> 00:31:10.570 میدونم که خجالت میکشی 00:31:10.570 --> 00:31:14.990 وقتی برگشتیم اتاقمون به صورت خصوصی جشن میگیریم 00:31:19.150 --> 00:31:23.630 امشب اعلی حضرت خیلی خوشحال به نظر میان 00:31:24.650 --> 00:31:25.650 درسته 00:31:26.800 --> 00:31:30.510 تو دوسال گذشته انقدر خوشحال نبودم 00:31:30.510 --> 00:31:33.470 من تو و ژونگ دا رو دارم 00:31:33.470 --> 00:31:36.030 ما کشور و جون مردم رو باهم نجات دادیم 00:31:36.030 --> 00:31:39.050 ما بالاخره هدف هامون رو یکی کردیم 00:31:39.050 --> 00:31:40.760 درست میگی 00:31:41.970 --> 00:31:45.900 ما هدفمون یکیه 00:31:51.890 --> 00:31:54.850 ...مرسی که باهام موندین و من رو تصدیق کردین 00:31:56.080 --> 00:31:57.510 و کمکم کردین 00:32:22.020 --> 00:32:23.050 اعلی حضرت 00:32:23.050 --> 00:32:25.050 اینجا بوی الکل میده 00:32:25.050 --> 00:32:26.870 یکم سرگیجه گرفتم 00:32:28.410 --> 00:32:31.150 میشه لطفا باهام بیاید بیرون که گپ بزنیم؟ 00:32:31.150 --> 00:32:32.860 بله 00:32:36.150 --> 00:32:37.670 !آفرین 00:32:47.250 --> 00:32:49.210 !بیاید بنوشیم 00:32:50.210 --> 00:32:51.940 !بیاید 00:32:51.940 --> 00:32:53.310 !بنوشید 00:32:56.420 --> 00:32:57.530 !بنوشید 00:33:06.470 --> 00:33:10.850 تو خودت رو برای فریب دادن وزیر کار تسلیم کردی 00:33:10.850 --> 00:33:13.830 تو این همه راه رو رفتی که ارتش رو بفرستی 00:33:13.830 --> 00:33:15.860 تو به امنیت خودت اهمیتی نمیدادی؟ 00:33:15.860 --> 00:33:18.020 خاندان سیما چی؟ 00:33:19.410 --> 00:33:22.730 الان میخوای قصد واقعیت رو آشکار کنی؟ 00:33:22.730 --> 00:33:24.360 باید بدونی 00:33:24.360 --> 00:33:26.960 من همیشه میخواستم نجاتت بدم 00:33:28.670 --> 00:33:29.950 من تو رو میخوام 00:33:31.880 --> 00:33:33.140 باعث افتخارمه 00:33:33.140 --> 00:33:35.840 من نمیخوام عاقبتم مثل ژانگ شیو بشه 00:33:35.840 --> 00:33:37.410 ژانگ شیو تو جنگ مرد 00:33:38.550 --> 00:33:39.620 درسته 00:33:39.620 --> 00:33:41.720 تو از ژانگ شیو متنفری 00:33:41.720 --> 00:33:44.710 ژانگ شیو با وزیر سائو به سفر رفت 00:33:44.710 --> 00:33:46.200 و به صورت اتفاقی تو جنگ مرد 00:33:49.280 --> 00:33:52.870 ژونگ دا، تو همیشه میدونستی که من بهت احترام میذارم و نسبت بهت اشتیاق دارم 00:33:54.480 --> 00:33:58.270 اعلی حضرت قبلا یه بار نجاتت داده 00:33:58.270 --> 00:34:00.990 براش سخت میشه که برای دومین بار نجاتت بده 00:34:00.990 --> 00:34:04.580 پدرم شمال رو آروم میکنه 00:34:06.150 --> 00:34:09.860 همچنین دشت مرکزی رو 00:34:09.860 --> 00:34:12.960 تو مشخصا با استعدادی 00:34:12.960 --> 00:34:17.400 دست آوردهای خیلی بزرگتری هستن که میتونی تو این دنیا به دستشون بیاری 00:34:17.400 --> 00:34:19.960 چرا باهام نمیای که وظایف پرسود تری رو انجام بدی 00:34:19.960 --> 00:34:22.950 جای اینکه یه شخص بی مصرف تو پایتخت باشی؟ 00:34:29.030 --> 00:34:30.040 ...ژونگ دا 00:34:31.290 --> 00:34:32.660 نگاه کن 00:34:32.660 --> 00:34:35.750 همچین پیروزی ای مسرت بخش نیست؟ 00:34:39.070 --> 00:34:40.790 ...با دیدن همچین پیروزی ای 00:34:42.390 --> 00:34:43.820 حس خوشحالی بهم دست داد 00:34:53.090 --> 00:34:55.300 پس بهم بپیوند که هدف هامون رو به دست بیاریم و کار وباری برای خودمون راه بندازیم 00:35:00.860 --> 00:35:02.400 ارباب، لطفا بلند شین 00:35:05.530 --> 00:35:08.480 ارباب دوم، ما امشب در مورد مسائل مهم حرف نمیزنیم 00:35:08.480 --> 00:35:11.030 بیاید فقط تا جایی که میخوایم بنوشیم 00:35:11.030 --> 00:35:13.040 ژونگ دا، باز هم میخوای پیشنهادم رو رد کنی؟ 00:35:19.940 --> 00:35:22.750 گفتم در مورد چیزهای مهم حرف نمیزنیم 00:35:30.010 --> 00:35:31.500 !بیا، پی 00:35:31.500 --> 00:35:33.180 !بیا با یه آهنگ دیگه برقصیم- !پی- 00:35:49.000 --> 00:35:51.960 !پی! من مست نیستم 00:35:51.960 --> 00:35:53.510 !بیا پی 00:35:53.510 --> 00:35:54.510 !بنوش 00:35:57.350 --> 00:35:59.230 !پی، بیا بنوشیم 00:35:59.230 --> 00:36:00.490 !من تار مینوازم 00:36:01.240 --> 00:36:03.210 !پی بیا بنوشیم 00:36:03.210 --> 00:36:04.490 !ببینش 00:36:04.490 --> 00:36:07.750 !پی! یه بار دیگه اجرا کن 00:36:07.750 --> 00:36:09.400 !پی 00:36:12.620 --> 00:36:14.810 !پی- !پی، بنوش- 00:36:14.810 --> 00:36:16.600 !پی 00:36:25.240 --> 00:36:27.760 به نظر میاد ارباب سیما هم خیلی نوشیدن 00:36:27.760 --> 00:36:30.240 این ها رو تمیز کنید 00:36:30.240 --> 00:36:33.140 تا وقتی بیهوش بشیم مینوشیم 00:36:33.140 --> 00:36:35.570 !بیاید به نوشیدن ادامه بدیم 00:36:35.570 --> 00:36:36.680 !بنوشید- !به سلامتی- 00:36:53.790 --> 00:36:55.360 توضیح بده 00:36:57.270 --> 00:37:01.270 اگه میخوای من توضیح بدم، چرا از من پنهانش کردین؟ 00:37:01.270 --> 00:37:03.240 فو شو باید بهت گفته باشه نه؟ 00:37:03.240 --> 00:37:08.400 نکنه اون انقدری باهات وقت گذرونده که حماقت تو روش تاثیر گذاشته؟ 00:37:08.400 --> 00:37:10.010 من به گائو لان گفتم که نیروهاش رو عقب بکشه 00:37:18.060 --> 00:37:19.640 !تو زیادی دلرحمی 00:37:23.070 --> 00:37:30.920 خیلی ها تو این سالن در کنار من تو دو هفته ی گذشته 00:37:30.920 --> 00:37:33.000 تو مرگ و زندگی جنگیدن 00:37:35.150 --> 00:37:39.380 بعضی هاشون حتی پونصد مایل با اراده ی مصمم روندن 00:37:39.380 --> 00:37:42.510 که به کمک من بیان 00:37:43.610 --> 00:37:45.400 الان تو ازم میخوای بکشمشون 00:37:45.400 --> 00:37:47.710 وجدانم اجازه ی اینکار رو نمیده عدالت کجاست پس؟ 00:37:47.710 --> 00:37:49.280 !این یه میدون جنگه 00:37:49.280 --> 00:37:51.550 !خاله بازی که نمیکنیم 00:37:52.890 --> 00:37:55.530 وقتی بحث سائوسائو باشه، فقط کشتن و استراتژی معنی میده 00:37:55.530 --> 00:37:57.990 چرا باید به عدالت و وجدان توجه کنیم؟ 00:37:57.990 --> 00:38:00.770 وقتی اون خاندان سیما رو دستگیر کرد، به هیچکدوم از اون ها توجه کرد؟ 00:38:00.770 --> 00:38:02.600 گوش کن 00:38:02.600 --> 00:38:05.940 فقط خاندان امپراطوری نیست که میخواد سائوسائو رو شکست بده 00:38:05.940 --> 00:38:09.440 !همه ی خاندان سیما چاره ی دیگه ای ندارن 00:38:09.440 --> 00:38:13.030 !هرکاری که من کردم، برای شما کردم 00:38:13.030 --> 00:38:18.260 !شما هم نباید یادتون بره که تو خاندان سیما بزرگ شدین 00:38:20.910 --> 00:38:23.210 ...ولی اگه من اینجوری بکشمشون 00:38:25.110 --> 00:38:27.230 اونوقت من هم فرقی با سائوسائو ندارم 00:38:28.820 --> 00:38:30.930 تو باید این رو بهتر از من بدونی 00:38:30.930 --> 00:38:34.050 موضوع مهم تری از شکست سائوسائو هست 00:38:34.050 --> 00:38:36.770 نجات کل کشور 00:38:36.770 --> 00:38:38.040 کل کشور؟ 00:38:41.910 --> 00:38:43.230 گوش کن 00:38:44.360 --> 00:38:46.280 کشور باید آروم بشه 00:38:46.280 --> 00:38:48.950 نه که نجات پیدا کنه 00:38:51.260 --> 00:38:53.060 تو قطعا از اینکار پشیمون میشی 00:39:15.090 --> 00:39:16.810 !بیاید یه بار دیگه بنوشیم 00:39:16.810 --> 00:39:17.810 !حتما 00:39:18.890 --> 00:39:19.890 !به سلامتی 00:39:19.890 --> 00:39:21.390 !به سلامتی- !به سلامتی- 00:39:25.930 --> 00:39:27.690 !لیوانم رو پر کن 00:39:27.690 --> 00:39:29.320 ...اعلی حضرت 00:39:30.790 --> 00:39:32.130 کارم اشتباه بود؟ 00:39:36.390 --> 00:39:41.070 شما اونجا تو بهشت... قطعا به این خاطر سرزنشم میکنید 00:39:43.200 --> 00:39:45.030 !من هم میخوام برقصم 00:40:40.810 --> 00:40:41.830 !پدر 00:40:44.570 --> 00:40:45.830 !پدر 00:40:49.190 --> 00:40:51.580 !دختر عزیزم، چقدر دلم برات تنگ شده بود 00:40:53.020 --> 00:40:54.600 اعلی حضرت نجاتمون داد 00:40:54.600 --> 00:40:57.350 من حتی باهاشون رفتم که رو دیوارهای شهر باهاشون بجنگم 00:40:57.350 --> 00:41:00.080 دختر من خیلی سرشناسه 00:41:00.080 --> 00:41:02.180 ژی حتی شجاع تر هم هست 00:41:02.180 --> 00:41:03.890 !درود، پدر 00:41:05.160 --> 00:41:08.020 پدر، به خاطر اینکه اعلی حضرت ارتش رو با خونسردی رهبری کردن 00:41:08.020 --> 00:41:09.270 تونستیم از لولنگ محافظت کنیم 00:41:09.270 --> 00:41:12.110 و شیان بی ای رو که چهل سال اذیتمون کرده بود رو مجبور به تسلیم کنیم 00:41:12.110 --> 00:41:13.770 من وظیفه ای رو که بهم سپرده بودین انجام دادم 00:41:13.770 --> 00:41:14.770 !خوبه 00:41:18.720 --> 00:41:19.990 پدر 00:41:20.980 --> 00:41:25.050 اعلی حضرت، ممنون که از لولنگ دفاع کردین و بچه هام رو نجات دادین 00:41:25.050 --> 00:41:28.730 !زنده باد امپراطور 00:41:28.730 --> 00:41:32.690 من هم از وزیر سائو تشکر میکنم که قبیله ی ووهوان رو آروم کردن که مردمم رو نجات بدن 00:41:40.330 --> 00:41:42.980 کی میدونست ما میتونیم با یه جنگ 00:41:42.980 --> 00:41:45.640 بلایی که یک قرن استان یو رو درگیر کرده بود آروم کنیم؟ 00:41:45.640 --> 00:41:48.870 اعلی حضرت تو اولین جنگشون پیروزی بزرگی به دست آوردن 00:41:48.870 --> 00:41:51.210 چطور میتونم شگفت زده نباشم؟ 00:41:51.210 --> 00:41:55.280 ما این رو به وزیر سائو که سائوپی رو به کمکمون فرستاد مدیونیم 00:41:55.280 --> 00:41:56.590 ما حتی برای اینکه شما 00:41:56.590 --> 00:41:58.820 نشان ببرتون رو برای فرستادن نیروی پشتیبانی فرستادین ازتون متشکریم 00:41:58.820 --> 00:42:03.480 من اینجوری تونستم این جنگ رو یک بار برای همیشه ببرم 00:42:06.650 --> 00:42:08.470 نشان ببرم؟ 00:42:17.660 --> 00:42:20.420 اون نیروی پشتیبانی رو اورد که نجاتم بده 00:42:20.420 --> 00:42:22.980 وزیرسائو میخوان سرزنشش کنن 00:42:22.980 --> 00:42:27.580 و باعث بشن این سوءتفاهم پیش بیاد که شما نمیخواستین من رو نجات بدین؟ 00:42:33.980 --> 00:42:37.360 اعلی حضرت گفتن که من نشان ببر رو فرستادم 00:42:37.360 --> 00:42:40.700 ...مگه میتونم اعلام کنم که 00:42:41.800 --> 00:42:43.340 اعلی حضرت دارن دروغ میگن؟ 00:42:45.170 --> 00:42:47.160 قبل از اینکه جناب گوئو بمیرن 00:42:47.160 --> 00:42:50.950 گفتن که شما وقتی نوبت به دلایل موجه میرسه خیلی منطقی برخورد میکنین 00:42:50.950 --> 00:42:54.450 شما میدونین که تو موقعیت فعلی چه کاری باید انجام بشه 00:42:55.640 --> 00:42:57.940 اعلی حضرت کاملا به من اعتماد ندارن 00:42:59.270 --> 00:43:02.170 شما هنوز باید از فنگ شیائو استفاده کنید که من رو سر حرفم نگه دارین 00:43:06.300 --> 00:43:08.050 ...فنگ شیائو 00:43:09.170 --> 00:43:10.890 من به موقع برنگشتم 00:43:18.750 --> 00:43:23.750 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.