WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 راز سه پادشاهی 00:01:16.000 --> 00:01:19.590 [قسمت چهل و سوم] 00:01:19.590 --> 00:01:20.950 اعلی حضرت 00:01:20.950 --> 00:01:24.400 دادگاه امپراطوری قبلا پست صدراعظم رو ازبین برده 00:01:24.400 --> 00:01:27.980 که نذاره هیچ یک از مقامات به مقام بالایی برسن 00:01:27.980 --> 00:01:29.520 سائوسائو وزیر کاره 00:01:29.520 --> 00:01:31.540 اون هنوز تحت فشار سه تا وزیره 00:01:31.540 --> 00:01:33.990 اگه یه صدراعظم بیاد رو کار، سه تا وزیر برکنار میشن 00:01:33.990 --> 00:01:36.970 در آینده من نمیتونم همچنان تحت نظر داشته باشمش 00:01:36.970 --> 00:01:40.210 نمیدونم چرا اعلی حضرت میخوان با سائوسائو همکاری کنن 00:01:40.210 --> 00:01:41.670 اعلی حضرت 00:01:41.670 --> 00:01:44.080 اگه سائوسائو مقام بالاتری رو به دست بیاره 00:01:44.080 --> 00:01:46.610 حتی از قبل هم براش راحت تر میشه که شما رو تبدیل کنه به یه عروسک خیمه شب بازی 00:01:46.610 --> 00:01:52.660 حالا اگه من اون رو صدراعظم نکنم قدرت نخواهد داشت؟ 00:01:52.660 --> 00:01:54.710 !ولی تو هنوزم نباید کار بد رو انجام بدی 00:01:54.710 --> 00:01:58.400 باید قبل از اینکه برداشت کنی، چیزی رو بکاری 00:01:58.400 --> 00:02:00.650 من حتما باید سیمایی رو نجات بدم 00:02:00.650 --> 00:02:05.680 ولی این اونقدرهاهم بد نیست که سائوسائو صدراعظم بشه 00:02:05.680 --> 00:02:07.920 به جای اینکه اون خودش براش بجنگه 00:02:07.920 --> 00:02:12.370 من چیزی که میخواد رو بهش میدم تا کوتاه بیاد 00:02:12.370 --> 00:02:15.850 به همین خاطر، فقط به خاطر امنیت سیما یی 00:02:15.850 --> 00:02:19.490 میخواین خاندان امپراطوری رو تو همچین موقعیت سختی بذارین؟ 00:02:22.160 --> 00:02:27.650 من فقط فکر میکنم سائوسائو اونقدری احمق نیست که 00:02:27.650 --> 00:02:31.350 اولویتش این باشه که برای قدرت 00:02:31.350 --> 00:02:33.770 در مقابل خاندان امپراطوری بجنگه 00:02:33.770 --> 00:02:38.280 سون چوان، لیو بیائو، لیو بِی، قدرترین حریف هاشن 00:02:38.280 --> 00:02:41.030 اون میخواد کشور رو متحد کنه 00:02:41.030 --> 00:02:45.020 چون هدفمون یکیه، من باید کمکش کنم که بهش برسه 00:02:45.020 --> 00:02:47.590 من نباید توهر راهی تو دست و پاش باشم 00:02:47.590 --> 00:02:51.870 و توجهش رو به جنگ بر سر قدرت جلب کنم 00:02:51.870 --> 00:02:53.280 پدر 00:02:53.280 --> 00:02:57.840 وقتی با سائوسائو رو به رو شدیم، خیلی از افراد غیرنظامی رو از دست دادیم 00:02:57.840 --> 00:03:00.700 حتی فرمانده یانگ هم داشت درگیرش میشد 00:03:00.700 --> 00:03:04.020 ولی وقتی ما داریم سائوسائو رو تو به صلح رسوندن کشور یاری میکنیم 00:03:04.020 --> 00:03:07.680 این بهترین فرصت برای خاندان امپراطوریه که قدرت کسب کنه 00:03:07.680 --> 00:03:09.650 توی گواندو و ووهوان هم همینطور بود 00:03:09.650 --> 00:03:12.880 مگه ما به مردممون توی اون دوتا جنگ 00:03:12.880 --> 00:03:14.080 قدرت خاندان امپراطوری رو نشون ندادیم؟ 00:03:15.750 --> 00:03:19.700 اعلی حضرت، راحت تره که یه ببر رو توی حیات وحش آزاد کنی تا اینکه رامش کنی 00:03:19.700 --> 00:03:23.690 با اینکه موقعیت آروم الان برای خاندان امپراطوری سود داره 00:03:23.690 --> 00:03:30.650 اگه سائوسائو قدرتمند تر بشه، برای ما خیلی ضرر خواهد داشت 00:03:30.650 --> 00:03:33.870 !اعلی حضرت، سیاست مدار فو درست میگن 00:03:33.870 --> 00:03:35.710 خیالتون راحت باشه 00:03:36.960 --> 00:03:41.230 دیگه اونقدرا هم راحت نیست که من رو نابود کنن 00:04:04.430 --> 00:04:06.260 سیما یی، فرمان رو بپذیر 00:04:07.460 --> 00:04:08.730 اجازه بدید یه سوال بپرسم 00:04:08.730 --> 00:04:13.920 این دستور امپراطوری اعلی حضرته یا وزیر سائو؟ 00:04:13.920 --> 00:04:16.850 دستور امپراطوری مطمئنا توسط اعلی حضرت نوشته شده 00:04:16.850 --> 00:04:20.540 به علاوه، اعلی حضرت پدرم رو به عنوان صدراعظم منسوب کردن 00:04:20.540 --> 00:04:22.190 اون سه تا از وزرا رو منسوخ کرده 00:04:22.190 --> 00:04:24.240 دیگه هیچ وزارت کاری وجود نداره 00:04:26.530 --> 00:04:28.730 !سیما یی، فرمان رو بپذیر 00:04:35.370 --> 00:04:36.840 بله، دستور رو میپذیرم 00:04:36.840 --> 00:04:40.770 سیما یی از بخش ون آدمیه که با شهامت، ممتاز، ثابت قدم 00:04:40.770 --> 00:04:42.200 باهوش و سرشناسه 00:04:42.200 --> 00:04:44.090 به خاطر افتخاری که با نجات امپراطور کسب کرد 00:04:44.090 --> 00:04:46.080 باید تو مجازاتش تخفیف داده بشه 00:04:46.080 --> 00:04:47.310 اون به خاطر گناهانش بخشیده شد 00:04:47.310 --> 00:04:50.080 اون مقام اداری صدراعظم رو ازدست 00:04:50.080 --> 00:04:51.580 خود امپراطور گرفته 00:05:03.160 --> 00:05:06.900 کی گفته که من برای زنده موندن به تو خدمت میکنم؟ 00:05:06.900 --> 00:05:08.340 این فرمان امپراطوره 00:05:08.340 --> 00:05:09.950 ژونگ دا هم باهاش مخالفت میکنه؟ 00:05:27.150 --> 00:05:29.750 [ژونگ دا، تو استعداد این رو داری که تو زندگیت چیزهای بزرگی رو به دست بیاری] 00:05:29.750 --> 00:05:31.730 [پس به من تو رهبری کردن این دنیا ملحق شو. سائو پی] 00:05:31.730 --> 00:05:33.080 میخوای استخدامم کنی؟ 00:05:33.270 --> 00:05:35.920 نمیخوای ازم بپرسی که یانگ پینگ کجاست؟ 00:05:36.660 --> 00:05:39.580 نسبت به ژونگ دا، یانگ پینگ اهمیتی نداره 00:05:39.580 --> 00:05:41.210 تا زمانی که ژونگ دا زنده باشه 00:05:41.210 --> 00:05:43.690 روزی که تو با من متحد بشی بالاخره میاد 00:05:43.690 --> 00:05:46.930 میتونم بقیه مسائل رو تحمل کنم 00:07:54.250 --> 00:07:55.450 [کاخ سلطنتی هونگ نونگ] 00:08:14.320 --> 00:08:17.680 میخوام در مورد یه سری مسائل مهم با اعلی حضرت خصوصی صحبت کنم 00:08:20.070 --> 00:08:22.030 مرخصید 00:08:22.030 --> 00:08:23.660 بله- بله- 00:08:26.020 --> 00:08:27.360 چرا انقد طولش دادی؟ 00:08:27.360 --> 00:08:29.480 تو زندان بهت سخت گذشت؟ 00:08:32.900 --> 00:08:34.820 تو کی هستی که همچین تصمیمی برام بگیری؟ 00:08:36.360 --> 00:08:37.800 اینجا قصره 00:08:37.800 --> 00:08:39.390 میشه یه کاری نکنی بد به نظر بیام؟ 00:08:39.390 --> 00:08:41.950 فکر کردی چون امپراطوری میتونی بهم دستور بدی؟ 00:08:41.950 --> 00:08:43.860 هیچکس جرئت نداره من رو مجبور به کاری که نمیخوام بکنه 00:08:43.860 --> 00:08:48.390 تو من رو به قیمت یه صدراعظم فروختی 00:08:48.390 --> 00:08:51.300 !خیلی احمقی 00:08:55.510 --> 00:08:58.920 ژونگ دا، باید بدونی که چرا همچین تصمیمی گرفتم 00:08:58.920 --> 00:09:01.750 سائوسائو الانشم مقام بالاتری از صدراعظم داره 00:09:01.750 --> 00:09:03.520 من فقط کمترین لطفی که میشد رو بهش کردم 00:09:03.520 --> 00:09:08.310 من میخوام باهاش همکاری کنم. نه اینکه بانوم رو عوض کنم 00:09:08.310 --> 00:09:12.570 فقط با یه قدم به عقب رفتن تونستیم صلح کنیم 00:09:12.570 --> 00:09:16.500 و سائوپی هم واقعا قدردان استعداد توئه 00:09:16.500 --> 00:09:18.750 بهش واسه محافظت از تو احتیاج دارم 00:09:18.750 --> 00:09:22.160 اگه توی مسائلی که به خاندان امپراطوری آسیب نمیزنه همکاری کنی 00:09:22.160 --> 00:09:24.320 هیچکس نمیگه بر خلاف من عمل کردی 00:09:24.320 --> 00:09:25.630 سائوپی؟ 00:09:25.630 --> 00:09:28.250 چطور جرئت میکنی اسم سائوپی رو جلوی من بیاری؟ 00:09:28.250 --> 00:09:30.980 اگه میذاشتی طبق نقشه م تو لولنگ بکشمش 00:09:30.980 --> 00:09:32.600 هیچکدوم از این اتفاق ها نمیوفتاد 00:09:32.600 --> 00:09:35.430 همسر شاهزاده هم مجبور نمیشد که به جای من التماس کنه 00:09:35.430 --> 00:09:37.010 عالی شد 00:09:37.010 --> 00:09:39.630 سائوسائو الان بیشتر از قبل حواسش به تانگ یینگ هست 00:09:39.630 --> 00:09:41.980 من هم تو کاخ سائوسائو خیلی دست و پام بستس 00:09:41.980 --> 00:09:44.020 ما حتی نمیتونیم همدیگه رو ببینیم 00:09:44.020 --> 00:09:46.540 اگه میدونستم اینجوری میشه باهات برنمیگشتم 00:09:46.540 --> 00:09:48.310 فقط باید میذاشتم از خودت دفاع کنی 00:09:50.040 --> 00:09:51.450 میدونم اشتباه کردم 00:09:51.450 --> 00:09:53.720 من هم میدونم نیتت خیره 00:09:53.720 --> 00:09:55.280 از دستم عصبانی نباش 00:09:55.280 --> 00:09:57.900 بذار این دفعه رو برات جبران کنم 00:09:57.900 --> 00:09:59.270 چی؟ 00:09:59.270 --> 00:10:00.690 بیا خودت ببین 00:10:05.350 --> 00:10:07.530 چیه که نمیتونی اینجا بگی؟ 00:10:08.620 --> 00:10:10.780 یه سری مسائل هست که فقط اینجا میشه در موردشون حرف زد 00:10:10.780 --> 00:10:12.580 فرمانده شون هنوز بیرون منتظرمه 00:10:12.580 --> 00:10:14.040 یکم اینجا منتظر باش 00:10:15.500 --> 00:10:16.670 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:50.080 --> 00:10:51.220 کیه؟ 00:10:52.670 --> 00:10:54.010 تو کی هستی؟ 00:10:55.000 --> 00:10:59.250 همسر شاهزاده اینجا چیکار میکنه؟ 00:11:03.660 --> 00:11:07.760 اینجا تنها جاییه که میتونم تو رو ببینم 00:11:16.750 --> 00:11:18.240 از چی میترسی؟؟ 00:11:18.240 --> 00:11:20.090 من شمشیر ندارم 00:11:22.430 --> 00:11:27.030 مهربونی توی انگشت هام قظعا بهتر از یه آهن ابدیده است 00:11:27.030 --> 00:11:28.750 ...دست هات 00:11:29.870 --> 00:11:32.420 تو زندگی و روح من رو بردی 00:11:42.020 --> 00:11:47.710 چطور یه همسر شاهزاده میتونه جلوی اون مقامات واسه یه حکیم دون پایه التماس کنه؟ 00:11:49.120 --> 00:11:51.100 نمیترسی که شایعه ایجاد بشه؟ 00:11:51.100 --> 00:11:55.320 میخواستم که... تورو از زندان بیارم بیرون 00:11:55.320 --> 00:11:56.870 نباید اینکارو میکردی 00:11:59.090 --> 00:12:01.400 وقتی تو زندان بودم، میدونی از چی بیشتر از همه میترسیدم؟ 00:12:01.400 --> 00:12:05.720 میترسیدم که تو چهره ت رو بپوشونی و بیای نجاتم بدی 00:12:07.990 --> 00:12:10.010 اگه اینکارو میکردی، باهات نمیومدم 00:12:10.010 --> 00:12:12.360 اون ها از تو به عنوان یه وسیله استفاده کردن تا جون چند نفرو بگیرن 00:12:13.450 --> 00:12:15.290 ولی الان فرق داره 00:12:15.290 --> 00:12:16.930 تو من رو داری 00:12:16.930 --> 00:12:19.290 میتونم ازت محافظت کنم 00:12:19.290 --> 00:12:20.910 من میتونم از خودم هم محافظت کنم 00:12:25.200 --> 00:12:27.650 تو زن سیما یی هستی 00:12:27.650 --> 00:12:29.940 مهم نیست از حالا به بعد چی بشه 00:12:29.940 --> 00:12:32.180 تو نباید دوباره اینکار رو بکنی 00:12:32.180 --> 00:12:33.540 میفهمی؟ 00:12:37.750 --> 00:12:44.170 میخواستم... دنبال جایی با منظره ی عالی بگردم 00:12:45.660 --> 00:12:48.800 که اونجا بمونیم و دیگه برنگردیم 00:12:50.850 --> 00:12:52.600 ...هرچند،اگه اینکارو بکنیم هم 00:12:52.600 --> 00:12:53.600 میفهمم 00:12:55.200 --> 00:12:56.500 تو من رو خوب میشناسی 00:12:57.690 --> 00:12:59.300 میخوای من متوجه آرزوهام بشم 00:13:34.920 --> 00:13:36.340 نترس 00:13:36.340 --> 00:13:37.630 در موردش فکر کردی؟ 00:13:37.630 --> 00:13:41.570 همسر شاهزاده ی هان نمیتونه دوباره ازدواج کنه 00:13:41.570 --> 00:13:43.770 حتی نمیتونم بچه دار بشم 00:13:43.770 --> 00:13:45.330 پدر من هشت تا پسر داره 00:13:45.330 --> 00:13:47.550 من تنها کسیم که میتونه نسلمون رو ادامه بده 00:13:47.550 --> 00:13:48.930 ...الان 00:13:48.930 --> 00:13:50.860 تمام چیزی که میخوام تویی 00:14:04.170 --> 00:14:05.200 چی شده؟ 00:14:06.260 --> 00:14:07.260 ...تو 00:14:09.480 --> 00:14:10.540 ...نکنه تو 00:14:13.040 --> 00:14:15.410 تو... نکنه تا حالا انجامش ندادی؟ 00:14:16.670 --> 00:14:17.670 نه ندادم 00:14:20.210 --> 00:14:23.950 قبلا، شاهزاده ی مرحوم هونگ نونگ، شاهد هنرهای رزمی من بوده 00:14:25.730 --> 00:14:28.450 اون از زمانی که ازدواج کردیم ازم میترسید 00:14:28.450 --> 00:14:30.770 به خاطر این بود که شمشیرم رو کنار بالشم نگه میداشتم 00:14:30.770 --> 00:14:32.430 ...پس 00:14:32.430 --> 00:14:35.150 هیچوقت جرئت نکرد رو یه تخت باهام بخوابه 00:14:38.760 --> 00:14:39.940 عالیه 00:14:39.940 --> 00:14:41.840 خیلی ازش ممنونم 00:14:41.840 --> 00:14:44.710 فردا، براش سه نوع گوشت اهدا میکنم 00:14:52.830 --> 00:14:54.810 من امشب بی خانمان شدم 00:14:54.810 --> 00:14:57.730 اومدم اینجا که شاید بانوم از روی دلرحمی من رو راه بدن داخل 00:15:00.530 --> 00:15:03.060 تو حتی تختت رو به یه نفر دیگه قرض دادی 00:15:03.060 --> 00:15:04.810 خیلی واسه اینکار زحمت کشیدی 00:15:04.810 --> 00:15:07.510 نمیترسی که تاریخ نویس ها این رو ثبت کنن؟ 00:15:09.830 --> 00:15:12.780 ژونگ دا و خواهر تانگ بعد از همچین فاجعه ای پیش هم برگشتن 00:15:12.780 --> 00:15:17.400 اون ها باید شب زفاف فوق العاده ای داشته باشن 00:15:19.140 --> 00:15:21.080 وقتی کشور بالاخره متحد بشه 00:15:21.080 --> 00:15:23.910 مطمئنا خودم شخصا عروسیشون رو برگذار میکنم 00:15:23.910 --> 00:15:28.140 تاریخ نویس ها این عشق افلاطونی رو ثبت میکنن 00:15:42.240 --> 00:15:43.780 ناراحتی؟ 00:15:43.780 --> 00:15:47.190 فکر میکنی ژونگ دا همسر شاهزاده رو مورد خشونت قرار داده؟ 00:15:50.250 --> 00:15:52.840 من هم امیدورام خواهر تانگ خوشبخت بشه 00:15:52.840 --> 00:15:56.790 اون ها تونستن زمان کوتاهی رو باهم بگذرونن 00:15:56.790 --> 00:15:58.780 نباید مزاحمشون بشی 00:16:02.330 --> 00:16:04.920 من به فرمانده ی کالسکه ها و دروازه های قصر گفتم 00:16:04.920 --> 00:16:08.020 که دارم با سیما یی در مورد مسائل سیاسی حرف میزنم 00:16:08.020 --> 00:16:10.170 اون ها باید تو زمان تعیین شده دروازه ها رو ببندن 00:16:10.170 --> 00:16:11.870 خوبه 00:16:16.190 --> 00:16:20.350 روزهایی که با تو گذروندم بهترین روزهای زندگیم بودن 00:16:42.340 --> 00:16:43.500 ارباب سیما 00:16:43.500 --> 00:16:46.580 اعلی حضرت کالسکه ای اماده کردن که شما رو مخفیانه برگردونن 00:16:46.580 --> 00:16:47.850 اگه کسی در موردش پرسید 00:16:47.850 --> 00:16:50.020 بهشون بگید که تمام شب داشتین با اعلی حضرت 00:16:50.020 --> 00:16:51.520 ...در مورد مسائل سیاسی حرف میزدین 00:16:52.720 --> 00:16:53.900 میخوام اعلی حضرت رو ببینم 00:16:53.900 --> 00:16:55.480 یه موضوع مهمی هست که باید بهش بگم 00:16:55.480 --> 00:16:58.220 بله. ارباب سیما، از این سمت لطفا 00:17:12.190 --> 00:17:14.220 ژونگ دا، اینجایی که ازکسی که باعث وصلتت شده تشکر کنی؟ 00:17:16.390 --> 00:17:18.820 ژونگ دا، اگه چیز دیگه ای نداری که بگی 00:17:18.820 --> 00:17:20.280 باید سریعا از قصر بری 00:17:20.280 --> 00:17:22.650 اگه بیشتر بمونی بقیه مشکوک میشن 00:17:25.580 --> 00:17:27.810 باید در مورد یه چیز مهم باهات صحبت کنم 00:17:33.890 --> 00:17:35.170 چیه؟ 00:17:42.740 --> 00:17:43.800 ...تو 00:17:44.930 --> 00:17:46.040 ...تو و بانوی امپراطور 00:17:47.110 --> 00:17:48.590 اوضاعتون چطوره؟ 00:17:48.590 --> 00:17:51.120 بانوی امپراطور و من خیلی باهم خوبیم 00:17:55.010 --> 00:17:56.370 ...پس هردوتون 00:17:57.960 --> 00:17:59.200 اونکار" رو کردین؟" 00:18:00.210 --> 00:18:01.870 همونو- اون دیگه چیه؟- 00:18:04.570 --> 00:18:05.690 ازدواجتون رو کامل کنید دیگه 00:18:05.690 --> 00:18:08.860 وقتی وقت مناسبش رسیده بود اتفاق افتاد 00:18:08.860 --> 00:18:10.330 ...ما قبلا 00:18:13.000 --> 00:18:14.020 ...خب 00:18:15.610 --> 00:18:17.560 اون شبی که ازدواجتون رو کامل کردین 00:18:17.560 --> 00:18:19.040 ...تو 00:18:19.040 --> 00:18:20.810 ...تو چطوری 00:18:20.810 --> 00:18:23.220 چرا داری از من میپرسی؟ 00:18:23.220 --> 00:18:24.860 --مگه تو و خواهر تانگ 00:18:30.320 --> 00:18:31.800 ...نکنه تو 00:18:33.230 --> 00:18:35.290 مگه تو کلی چیز در این مورد بهم یاد ندادی؟ 00:18:36.910 --> 00:18:39.940 بعضی وقتا، یاد گرفتن تئوری ها با عملی کردنشون فرق داره 00:18:39.940 --> 00:18:42.540 به علاوه،نمیشه همه ی جنگ ها تو رو تو یه راند پیروز شد 00:18:46.130 --> 00:18:48.120 اعلی حضرت، چرا انقد خوشحالین؟ 00:18:48.120 --> 00:18:49.380 --ژونگ 00:18:49.380 --> 00:18:50.640 --ژونگ دا 00:18:52.050 --> 00:18:53.620 جرئت داری بهش بگو، اونوقت میکشمت 00:18:53.620 --> 00:18:54.720 فهمیدی؟ 00:19:16.910 --> 00:19:19.060 درود، ژنرال خاندان 00:19:19.060 --> 00:19:20.730 چرا ژونگ دا هنوز نرفته سرکار؟ 00:19:20.730 --> 00:19:24.190 ارباب سیما دیشب توسط اعلی حضرت به قصر احضار شدن 00:19:24.190 --> 00:19:26.090 گفتن برای رایزنی به اونجا رفتن 00:19:26.090 --> 00:19:27.490 هنوز مونده تا برگردن 00:19:27.490 --> 00:19:29.080 اون ها خیلی بی پروان 00:19:29.080 --> 00:19:32.200 اون یخورده زیادی مغرور نیست؟ 00:19:59.540 --> 00:20:02.510 دو روز شده که اعلی حضرت به قصر برگشته 00:20:02.510 --> 00:20:06.190 فرمانده شون، شما هنوز باید در مورد یه سری مسایل با اعلی حضرت صحبت کنید 00:20:06.190 --> 00:20:10.140 نکنه شما از حضور امپراطور میترسین؟ 00:20:10.140 --> 00:20:16.420 دوک ون هه رو من کار بزرگی رو انجام دادیم 00:20:17.800 --> 00:20:23.130 الان که دوک سائو برگشته اصلا نگران نیستین؟ 00:20:24.470 --> 00:20:26.970 ما سربازها رو بدون فرمان نظامی فرستادیم 00:20:26.970 --> 00:20:29.420 این الانشم یه تخطی بزرگ از قوانین نظامیه 00:20:29.420 --> 00:20:32.840 خوشبختانه، تو موارد اضطراری میتونن استثنا قائل بشن 00:20:32.840 --> 00:20:35.820 دوک سائو بلند همتی یه قهرمان رو داره 00:20:35.820 --> 00:20:38.330 اون شما رو جلوی مردم توبیخ نمیکنه 00:20:38.330 --> 00:20:44.220 ولی دوک سائو طبیعتا یاغی و شکاکه 00:20:44.220 --> 00:20:47.320 به نظر میاد که ادم بخشنده ایه، ولی در واقع کینه ایه 00:20:48.430 --> 00:20:52.310 من الانشم به زور سرپام 00:20:52.310 --> 00:20:54.060 یه پام لب گوره 00:20:54.060 --> 00:21:00.640 ولی فرمانده شون شما هنوز راه طولانی ای رو در پیش دارین، باید بیشتر بهش فکر کنید 00:21:00.640 --> 00:21:03.700 دوک ون هه، شما همیشه خاندان امپراطوری رو 00:21:03.700 --> 00:21:06.760 تو همه ی مسائل در نظر داشتین 00:21:08.540 --> 00:21:12.240 مردم نسل من الانشم خیلی پیر شدن 00:21:12.240 --> 00:21:15.570 انقدر پیریم که نمیتونیم این قلمرو رو رها کنیم 00:21:15.570 --> 00:21:18.780 شما هم مثل ما نیستید، فرمانده شون؟ 00:21:20.030 --> 00:21:26.020 هنوز اون موقعی روکه به دوک سائو یه استراتژی پیشنهاد دادین رو یادمه 00:21:26.020 --> 00:21:28.200 شما پیشنهاد دادین که امپراطور رو تو مقام بالایی نگه داره 00:21:28.200 --> 00:21:29.690 که به کسایی که وفادار نیستن دستور بده 00:21:29.690 --> 00:21:32.270 کی میدونست که یه روز 00:21:32.270 --> 00:21:36.400 این کار امپراطور رو وادار میکنه که لرد ها رو تهدید کنه 00:21:36.400 --> 00:21:38.670 تفاوت کمی تو کلماتی که میشه به کار برد هست 00:21:38.670 --> 00:21:40.850 ولی نتیجه ش خیلی فرق میکنه 00:21:43.480 --> 00:21:46.180 دوک ون هه با چند تا کلمه پیام پرمغزی رو رسوندن 00:21:46.180 --> 00:21:48.300 نمیدونم شما راه حل خوبی برای اینکار دارین یا نه 00:21:50.940 --> 00:21:57.890 مگه فرمانده شون همیشه نمیدونه باید چیکار کنه؟ 00:22:02.760 --> 00:22:05.530 درود اعلی حضرت 00:22:07.220 --> 00:22:08.500 بلند شو 00:22:08.500 --> 00:22:10.750 ممنونم اعلی حضرت 00:22:10.750 --> 00:22:15.240 من باید از فرمانده شون به خاطر اینکه نیروی پشتیبانی رو به موقع فرستادن تشکر کنم 00:22:15.240 --> 00:22:18.440 وگرنه فقط استخون هام تو منطقه ی شمالی باقی میموند 00:22:18.440 --> 00:22:21.700 من... شرمنده ام 00:22:25.490 --> 00:22:28.610 نکنه فرمانده شون هنو مخفیانه نگران بعضی مسائلن؟ 00:22:28.610 --> 00:22:32.660 میترسین که دوک سائو برای این که ارتش رو فرستادین شما رو مقصر بدونه؟ 00:22:32.660 --> 00:22:35.370 زندگی من که ارزشی نداره 00:22:35.370 --> 00:22:38.660 ولی این مسدله خیلی های دیگه رو هم درگیر میکنه 00:22:38.660 --> 00:22:42.250 من نگران مقامات و حکیم ها هستم 00:22:42.250 --> 00:22:46.190 اگه من با صدراعظم سائو صلح کنم 00:22:46.190 --> 00:22:49.980 میتونم خیالتون رو راحت کنم؟ 00:22:49.980 --> 00:22:53.110 ...اعلی حضرت، منظورتون اینه 00:22:54.760 --> 00:22:56.230 من خوب راجع بهش فکر کردم 00:22:56.230 --> 00:22:59.800 صدراعظم سائو و من یه آرزوی مشترک داریم 00:22:59.800 --> 00:23:01.520 ما هردومون شب و روز بدون خستگی کار میکنیم 00:23:01.520 --> 00:23:05.330 که جنگ به زودی تموم بشه و کشور تو آرامش قرار بگیره 00:23:05.330 --> 00:23:06.890 اگه اینطوره 00:23:06.890 --> 00:23:10.800 چرا کینه های قدیمیمون رو کنار بذاریم تا کشور زودتر متحد بشه؟ 00:23:12.920 --> 00:23:13.920 ...اعلی حضرت 00:23:15.270 --> 00:23:20.070 شما واقعا الان با چیزی که قبلا بودین متفاوتین 00:23:22.160 --> 00:23:24.610 این همچنین آخرین آرزوی جناب گوئو بود 00:23:24.610 --> 00:23:27.520 صدراعظم سائو توی مسائل نظامی و غیر نظامی خبره ان 00:23:27.520 --> 00:23:29.180 ایشون ارزوهای بزرگی برای کشور دارن 00:23:29.180 --> 00:23:33.410 هم جناب گوئو و هم شما مقامات مهم امپراطوری هان هستین 00:23:33.410 --> 00:23:35.050 تا زمانی که ما متحد باقی بمونیم 00:23:35.050 --> 00:23:37.800 چرا باید نگران این باشیم که کشور تو آرامش قرار نمیگیره؟ 00:23:41.570 --> 00:23:43.010 تقدس و عفت اعلی حضرت 00:23:43.010 --> 00:23:44.940 به اندازه ی ماه و خورشید روشن و واضحن 00:23:44.940 --> 00:23:46.360 و مثل ستاره ها درخشانن 00:23:46.360 --> 00:23:48.280 شما مسیر پر از مه رو برای من روشن میکنید 00:23:48.280 --> 00:23:52.080 حتی بعد از مرگ هم قدردان بخشندگیتون خواهم بود 00:23:53.080 --> 00:24:16.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:16.570 --> 00:24:17.990 من خیلی بی کفایتم 00:24:17.990 --> 00:24:21.490 من نتونستم حقیقت رو قبل از مرگتون بفهمم، جناب گوئو 00:24:21.490 --> 00:24:23.250 اگه مراقب ما هستین 00:24:23.250 --> 00:24:28.160 مطمئنا بهتون جواب راضی کننده ای میدم 00:24:40.060 --> 00:24:43.410 زیردست شما، مان چونگ، به اعلی حضرت درود میفرسته 00:24:46.370 --> 00:24:48.010 لرد مان، بلند شید 00:24:49.650 --> 00:24:50.880 ممنونم اعلی حضرت 00:25:19.700 --> 00:25:20.920 ...جناب گوئو 00:25:22.380 --> 00:25:26.830 هبی و دشت مرکزی الان متحد شدن 00:25:28.050 --> 00:25:30.840 میتونم این گستاخی رو بکنم و از اعلی حضرت بپرسم 00:25:30.840 --> 00:25:34.320 که جناب گوئو قبل از مرگ چی گفتن؟ 00:25:37.640 --> 00:25:41.000 ...قبل از اینکه جناب گوئو بمیرن گفتن 00:25:59.520 --> 00:26:02.180 [لوح یادبود دوک گائو، فرمانده ی مرحوم ارتش هان] 00:26:29.490 --> 00:26:32.440 ...فرمانده ی مرحوم ارتش هان 00:26:37.850 --> 00:26:38.950 ...هان 00:26:40.150 --> 00:26:43.980 لوح یادبود رو با دست خط من حکاکی کردن 00:26:45.330 --> 00:26:47.200 ...فکر میکنم 00:26:47.200 --> 00:26:52.930 اگه جناب گوئو در حال مشاهده ی ما باشه، با همچین لقبی مخالف نباشه 00:26:56.890 --> 00:27:00.130 من میدونستم که تو خیلی از موقعیت ها 00:27:00.130 --> 00:27:05.540 جناب گوئو از خاندان امپراطوری محافظت کردن 00:27:05.540 --> 00:27:11.240 به خاطر این بود که جناب گوئو فقط به یه خانواده یا فامیلی توجه نمیکردن 00:27:13.190 --> 00:27:15.180 بلکه به همه ی مردم و عالی مقام ها توجه میکردن 00:27:15.180 --> 00:27:17.400 قبل از اینکه جناب گوئو بمیرن 00:27:17.400 --> 00:27:19.980 ارزو داشتن که من با صدراعظم سائو همکاری کنم 00:27:19.980 --> 00:27:22.240 و ارامش رو به این دنیا برگردونم 00:27:23.770 --> 00:27:27.120 نمیدونم صدراعظم سائو در این مورد چه فکری میکنن 00:27:27.120 --> 00:27:29.520 درسته، برگردوندن ارامش به این دنیا با همدیگه 00:27:30.970 --> 00:27:35.180 اگه اینطوره، من ارتش رو سریعا به استان جینگ میفرستم 00:27:35.180 --> 00:27:37.190 و منطقه ی جیان دونگ رو میگیرم 00:27:37.190 --> 00:27:41.080 نمیدونم اعلی حضرت ازم پشتیبانی میکنن یا نه 00:27:41.080 --> 00:27:42.140 میکنم 00:27:42.140 --> 00:27:46.260 بهت اطمینان میدم که پایتخت در ارامش میمونه 00:27:46.260 --> 00:27:49.780 به خاطر همین شما میتونین تمام تلاشتون رو تو فتح جنوب بکنید 00:27:58.810 --> 00:28:01.700 جناب گوئو این نقشه رو ساختن؟ 00:28:05.990 --> 00:28:08.680 قبل از اینکه ما به سمت گواندو بریم 00:28:10.230 --> 00:28:13.320 ایشون پیش بینی کرده بودن که من فرماندهی هبی رو متحد میکنم 00:28:17.160 --> 00:28:18.900 ...این نقشه 00:28:18.900 --> 00:28:21.750 میخوام که تو قصر نگهش دارم 00:28:27.710 --> 00:28:30.900 اعلی حضرت واقعا به جناب گوئو احترام میذارن 00:28:30.900 --> 00:28:36.900 قبل از این که فوت کنن، یه پیشنهاد دیگه هم کردن 00:28:37.970 --> 00:28:40.820 نمیدونم اعلی حضرت بهش رسیدگی میکنن یا نه 00:28:43.760 --> 00:28:45.400 من هیچوقت باهاش موافقت نمیکنم 00:28:45.400 --> 00:28:48.360 اعلی حضرت و فنگ شیائو قدردان همدیگه بودن 00:28:48.360 --> 00:28:52.600 باید بدونین که ایشون هیچوقت تو محاسباتشون اشتباه نکردن 00:28:55.590 --> 00:28:59.820 اعلی حضرت باید با دختر من ازدواج کنن و ایشون رو به مقام بانوی امپراطوری برسونن 00:28:59.820 --> 00:29:02.430 شما باید نوه ی من رو ولیعهد کنید 00:29:02.430 --> 00:29:09.110 این بهترین راهه که تا بیست سال اینده با من در صلح باشین 00:29:11.470 --> 00:29:15.740 شما میخواین من روابط شخصیم رو برای سیاست فدا کنم 00:29:17.110 --> 00:29:19.980 من یه حد و حدودی دارم که نمیتونم ازشون بگذرم 00:29:21.840 --> 00:29:23.760 حتی اگه جناب گوئو به زندگی برمیگشتن هم 00:29:27.770 --> 00:29:29.330 موافقت نمیکردم 00:29:32.040 --> 00:29:33.420 ...اعلی حضرت، میدونین 00:29:34.940 --> 00:29:40.690 شما قبلا همچین چیزی نمیگفتین 00:30:00.470 --> 00:30:05.850 یادمه بهم قول دادین که باهام همکاری کنید 00:30:09.600 --> 00:30:11.900 باید مست باشین 00:30:11.900 --> 00:30:14.710 مگه من الانشم تو دولت شما خدمت نمیکنم؟ 00:30:18.250 --> 00:30:19.960 انقدر من رو دست نندازین 00:30:19.960 --> 00:30:24.610 همه میدونن با اینکه شما با من زیر یه سقفین 00:30:24.610 --> 00:30:27.320 ولی در واقع طرف اعلی حضرتین 00:30:33.220 --> 00:30:39.010 من فقط امروز ازتون خواستم بیاین اینجا که ازتون یه درخواستی بکنم 00:30:40.670 --> 00:30:41.810 نگران نباشین 00:30:41.810 --> 00:30:44.880 این هیچ ضرری به خاندان امپراطوریتون نمیزنه 00:30:44.880 --> 00:30:46.780 لطفا بگید ارباب جوان 00:30:54.850 --> 00:30:57.050 پدرم یه مقام جدید گرفتن 00:30:57.050 --> 00:30:59.320 ایشون به زودی وارثشون رو مشخص میکنن 00:31:00.760 --> 00:31:02.590 سائوژی بزرگ شده 00:31:03.680 --> 00:31:08.390 من میخوام ژونگ دا بهم کمک کنه که وارث من بشم 00:31:10.890 --> 00:31:13.460 بنا به رسم، پسر بزرگتر انتخاب میشه 00:31:13.460 --> 00:31:15.890 شما اولین پسر قانونی صدراعظم هستین 00:31:15.890 --> 00:31:18.210 احتیاجی نیست که من برای شما کاری بکنم 00:31:18.210 --> 00:31:22.380 نظرات عمومی و عدالت اجتماعی طرف شما خواهند بود 00:31:25.840 --> 00:31:32.210 ژونگ دا، مگه تو نمیدونی که پدرم هیچوقت به نظرات عمومی اهمیت نداده؟ 00:31:40.490 --> 00:31:42.530 من وقتی شش سالم بود تیراندازی رو یاد گرفتم 00:31:42.530 --> 00:31:44.220 وقتی هشت سالم شد اسب سوار شدم 00:31:44.220 --> 00:31:47.710 وقتی ده سالم شد، با پدرم به سفرهای مختلف میرفتم 00:31:47.710 --> 00:31:50.500 من شاهد بی نظمی ها و فقدان های زیادی بودم 00:31:50.500 --> 00:31:52.660 استخوان های مردم هزاران مایل اونطرف تر پخش شده بودن 00:31:52.660 --> 00:31:56.880 به همین خاطر، داغدارها، نمیتونن به کسی اعتماد کنن 00:31:59.380 --> 00:32:02.270 چطور میتونم ارزوی به دست اوردن چیزی 00:32:02.270 --> 00:32:05.710 و نجات مردم از عذابشون رو نداشته باشم؟ 00:32:07.210 --> 00:32:09.520 ولی مهم نیست من چقدر سخت تلاش کنم 00:32:09.520 --> 00:32:12.410 پدرم هیچوقت ازم راضی نبوده 00:32:16.330 --> 00:32:18.840 ...تو ذهن پدرم 00:32:21.470 --> 00:32:23.220 فقط زی جیان مهم بود 00:32:52.790 --> 00:32:58.530 همه ی دنیا من رو رها کردن 00:33:01.010 --> 00:33:06.130 من با زندگی کردن تو فقط و گمنامی چی میخوام؟ 00:33:06.130 --> 00:33:10.770 اینکه بین زمین و بهشت زندگی کنی 00:33:10.770 --> 00:33:15.550 مثل این میمونه که یه پرنده باشی که رو یه شاخه ی خشکیده نشسته 00:33:15.550 --> 00:33:23.360 من با زندگی کردن تو فقط و گمنامی چی میخوام؟ 00:33:31.790 --> 00:33:33.900 در سیزدهمین سال سلطنت جیان آن 00:33:33.900 --> 00:33:37.710 سائوسائو همه ی نیروهای نظامیش رو برای فتح استان جینگ فرستاد 00:33:37.710 --> 00:33:40.990 او میخواست جیانگ دونگ رو در یک جنگ شکست بده 00:33:42.660 --> 00:33:47.920 !ما ارزو میکنیم صدراعظم سائو پیروزی بی برو برگشتی تو شکست استان جینگ داشته باشن 00:33:50.810 --> 00:33:51.810 !برید بیرون 00:34:33.280 --> 00:34:34.640 ژونگ دا، برگشتی 00:34:34.640 --> 00:34:36.650 لانگ. پدر 00:34:36.650 --> 00:34:38.620 چی شما رو کشونده اینجا؟ 00:34:38.620 --> 00:34:41.420 پدر شنیدن که شما الان صدراعظم شدین 00:34:41.420 --> 00:34:42.890 به خاطر همین میخواستن ببیننتون 00:34:42.890 --> 00:34:45.000 شما اول زندانی شدین 00:34:45.000 --> 00:34:47.110 و توسط دولت صدراعظم استخدام شدین 00:34:47.110 --> 00:34:50.480 خبرهای شوکه کننده پشت سرهم میومدن 00:34:50.480 --> 00:34:53.840 !ژونگ دا، من واقعا نگرانتم 00:34:59.380 --> 00:35:01.630 پدر... من پسر سرکشی هستم 00:35:01.630 --> 00:35:03.600 من پدر رو نگران کردم 00:35:04.890 --> 00:35:06.370 بلند شو 00:35:10.880 --> 00:35:12.260 --دوشیزه تانگ 00:35:13.420 --> 00:35:15.820 همسر شاهزاده تانگ. هنوز باهاته؟ 00:35:17.610 --> 00:35:20.260 پدر، اون عروس شماست 00:35:20.260 --> 00:35:23.710 اگه با من نباشه پس با کیه؟ 00:35:27.340 --> 00:35:30.400 سفر صدراعظم به شرق هر نتیجه ای که داشته باشه 00:35:30.400 --> 00:35:33.040 موقعیت پایتخت قطعا بدتر میشه 00:35:33.040 --> 00:35:35.780 تو درست تو این هرج و مرج تنهایی اومدی اینجا 00:35:35.780 --> 00:35:38.420 !واقعا خطرناکه 00:35:38.420 --> 00:35:39.800 پدر 00:35:39.800 --> 00:35:42.330 من تو این هرج و مرج گیر نیوفتادم 00:35:42.330 --> 00:35:43.710 یی هه گیر افتاده 00:35:45.230 --> 00:35:48.890 به علاوه، شما الان هم همه ی داراییتون رو به من دادین 00:35:48.890 --> 00:35:51.570 این به این معنی نیست که میخوای از همه چیز کناره گیری کنی؟ 00:35:51.570 --> 00:35:53.100 نگران نباشین 00:35:53.100 --> 00:35:56.620 تا زمانی که من اینجام، خاندان سیما درگیر نمیشه 00:36:04.800 --> 00:36:10.590 فکر میکردم وقتی گوئو جیا بمیره، همه چیز تموم میشه 00:36:11.880 --> 00:36:15.560 با توجه به چیزی که الان گفتی، چرا هیچ چیز تموم نشده؟ 00:36:17.900 --> 00:36:20.030 این به همین سادگی ها نیست 00:36:21.110 --> 00:36:25.670 حس کردم که نیرویی وجود داره که هنوز نمیشه بیخیالش شد 00:36:25.670 --> 00:36:27.460 ...به علاوه 00:36:27.460 --> 00:36:31.550 داریم به روزی که هویت اصلی یی هه مشخص بشه نزدیک تر میشیم 00:36:35.120 --> 00:36:37.550 ...یه نیروی مخفی؟ منظورت 00:36:37.550 --> 00:36:38.800 لانگ 00:36:38.800 --> 00:36:40.540 هنوز نمیدونم 00:36:40.540 --> 00:36:42.700 به همین خاطر، من با توجه به نتیجه عمل میکنم 00:36:43.820 --> 00:36:47.380 وقتی حقیقت بر ملا بشه، اونوقت میتونم پیشقدم بشم 00:36:47.380 --> 00:36:49.730 پدر، نگران نباش 00:36:49.730 --> 00:36:54.040 به خاطر یی هه و همه ی قبیله ی سیما 00:36:54.040 --> 00:36:56.050 من همه ی تلاشم رو میکنم 00:37:03.550 --> 00:37:06.930 تو و یی هه هردوتون از وقتی کوچیک بودین این رو خیلی دوست داشتین 00:37:06.930 --> 00:37:08.990 یکم برات اوردم 00:37:27.380 --> 00:37:28.380 ممنونم پدر 00:37:32.260 --> 00:37:33.300 !یی هه 00:37:39.810 --> 00:37:41.030 بازش کن و نگاهی بنداز 00:37:50.820 --> 00:37:52.760 کیک برنج و عسله 00:37:52.760 --> 00:37:55.170 سرآشپزت رو اوردی اینجا؟ 00:37:55.170 --> 00:37:58.440 این همه راه رفتی که برام دسر بیاری؟ 00:37:58.440 --> 00:38:00.010 انقدر به خودت نبال 00:38:00.010 --> 00:38:02.650 پدرم و لانگ اینجا بودن 00:38:04.190 --> 00:38:05.670 عمو سیما و لانگ اومدن اینجا؟ 00:38:05.670 --> 00:38:07.920 الان ببرم پیششون 00:38:07.920 --> 00:38:10.470 اون ها میدونن که نباید تو رو ببینن 00:38:10.470 --> 00:38:12.470 اون ها همین الانشم دارن برمیگردن بخش ون 00:38:16.850 --> 00:38:19.660 انگار فقط یه لحظه شده ولی من خیلی وقته که از خونه رفتم 00:38:19.660 --> 00:38:21.900 من واقعا دلم برای عمو سیما و لانگ تنگ شده 00:38:23.900 --> 00:38:26.080 یی هه 00:38:26.080 --> 00:38:27.740 از اونجایی که تو انتخاب کردی امپراطور باشی 00:38:27.740 --> 00:38:32.290 باید همه ی رابطه هایی رو که یانگ پینگ یه زمانی داشت روپایان بدی 00:38:37.030 --> 00:38:41.330 فکر میکردم وقتی سائوسائو اینجا نیست میتونم همتون رو ببینم 00:38:44.010 --> 00:38:46.550 نباید وقتی سائوسائو اینجا نیست 00:38:46.550 --> 00:38:47.740 به مسائل مهم تری رسیدگی کنی؟ 00:38:47.740 --> 00:38:49.440 سرت به بغل کردن زنت گرم شده؟ 00:38:49.440 --> 00:38:52.420 بغل کردن جفتتون اولیت منه 00:38:57.090 --> 00:38:58.750 ...داشتم فکر میکردم 00:39:00.150 --> 00:39:01.750 وقتی سائوسائو اینجا نیست 00:39:01.750 --> 00:39:06.020 چیزی که تو نبودش میتونم روش مانور بدم، خواسته ی مردمه 00:39:06.020 --> 00:39:08.940 فقط زیردست هاش نیست 00:39:08.940 --> 00:39:12.430 بلکه وارث خاندان سائو هم هست 00:39:19.490 --> 00:39:20.980 بهترین جواب رو دادی 00:39:20.980 --> 00:39:23.370 چون سائوسائو به یه مقام رسیده 00:39:23.370 --> 00:39:26.120 باید وقتی برگشت وارثش رو اعلام کنه 00:39:26.120 --> 00:39:28.280 ...سائو زی هوان یا سائو زی جیان 00:39:28.280 --> 00:39:31.620 کدومشون میتونن با وارث شدن بیشتر به تو سود برسونن؟ 00:39:31.620 --> 00:39:33.730 با توجه به مزاجشون 00:39:33.730 --> 00:39:36.720 طبیعتا سائو ژیه که باهاش چشم تو چشم میشم 00:39:36.720 --> 00:39:39.070 اگه اون بتونه وارث سائوسائو بشه 00:39:39.070 --> 00:39:42.420 اون کسیه که با خاندان امپراطوری کنار میاد 00:39:42.420 --> 00:39:44.920 ولی سائو پی یه بار با من تو سختی قرار گرفته 00:39:44.920 --> 00:39:48.230 اون زندگیش رو برام به خطر انداخت اون دوست وفاداریه 00:39:48.230 --> 00:39:50.110 نباید نا امیدش کنم 00:39:51.480 --> 00:39:52.660 یی هه 00:39:52.660 --> 00:39:55.990 تو از قبل میدونستی بهترین انتخاب چیه 00:39:55.990 --> 00:39:59.110 چرا میذاری احساساتت برات تصمیم بگیرن 00:39:59.110 --> 00:40:02.780 تو خوب میدونی که سائو پی تو به رخ کشیدن توانایی هاش درنگ نمیکنه 00:40:02.780 --> 00:40:04.200 اون زیادی جاه طلبه 00:40:04.200 --> 00:40:07.400 اون هیچوقت موافقت نمیکنه که خاندان امپراطوری زنده بمونن 00:40:10.700 --> 00:40:13.910 یعنی میخوای بگی سائوسائو رو ترغیب کنیم که پسر بزرگش رو منسوخ کنه 00:40:13.910 --> 00:40:15.180 و پسر کوچکترش رو منسوب کنه؟ 00:40:15.180 --> 00:40:16.180 درسته 00:40:16.180 --> 00:40:18.380 منسوخ کردن پسر بزرگتر و منسوب کردن پسر کوچکتر 00:40:19.720 --> 00:40:24.900 تو باید خیلی تلاش کنی که سائوژی رو وارث سائوسائو کنی 00:40:24.900 --> 00:40:27.250 اونوقت میتونی جلوی هر ضربه ای رو که 00:40:27.250 --> 00:40:30.940 تو اینده به خاندان امپراطوری وارد میشه رو بگیری 00:40:30.940 --> 00:40:32.590 متوجه هستی؟ 00:40:32.590 --> 00:40:34.510 من راه هایی دارم که اینکار رو انجام بدم 00:40:34.510 --> 00:40:37.840 من میتونم کاری کنم سویی یان با سائو ژی یه رابطه ی رزمی داشته باشه 00:40:37.840 --> 00:40:41.820 سائوسائو هم میخواد که سائوژی توسط مقامات پشتیبانی بشه 00:40:41.820 --> 00:40:43.480 ...فقط اگه اینکار رو بکنم 00:40:44.790 --> 00:40:46.580 حس میکنم سائو پی رو نا امید کردم 00:40:47.520 --> 00:40:49.240 ...یی هه 00:40:49.240 --> 00:40:51.600 تو اصلا احمق نیستی 00:40:51.600 --> 00:40:54.900 ولی چرا انقدر احساساتی هستی؟ 00:40:54.900 --> 00:40:57.480 این فقط برات دردسر درست میکنه 00:40:57.480 --> 00:40:59.820 تو باید تو این زمینه از من یاد بگیری 00:41:02.160 --> 00:41:03.640 من کی هستم که از تو یاد بگیرم؟ 00:41:03.640 --> 00:41:05.500 باید یاد بگیرم که مثل تو بی رحم باشم؟ 00:41:05.500 --> 00:41:08.460 اگه تو واقعا انقدر بی رحمی 00:41:08.460 --> 00:41:13.550 چطور میتونی فقط برای اینکه برای من دسر بیاری پاشی بیای قصر؟ 00:41:13.550 --> 00:41:16.480 تو به خاطر یه دسر من رو احساساتی میبینی؟ 00:41:16.480 --> 00:41:19.370 مراقب باش. تو اصلا حتی متوجه نمیشی که گول خوردی 00:41:20.930 --> 00:41:23.850 فکر کردی فقط با یکم دسر میتونی گولم بزنی که فرار کنم؟ 00:41:29.220 --> 00:41:31.920 یه روزی، وقتی که از امپراطور بودن خسته شدم 00:41:31.920 --> 00:41:35.420 چرا تو جای من رو نمیگیری؟ 00:41:35.420 --> 00:41:36.540 اینکار رو میکنی؟ 00:41:44.030 --> 00:41:45.300 من خیلی تنبلم 00:41:45.300 --> 00:41:49.210 ...من واسه کاری که باعث بشه صبح زود تو دادگاه امپراطوری حاضر بشم 00:41:49.210 --> 00:41:51.150 مناسب نیستم 00:41:51.150 --> 00:41:53.980 بهتره همچین کار سختی رو به تو بسپارم 00:41:53.980 --> 00:41:57.730 من فقط تو بغل عشقم لم میدم 00:41:59.800 --> 00:42:02.170 اون خوراکی ها رو هدر نکن 00:42:16.690 --> 00:42:19.080 درست بعد از اینکه پدر و برادر بزرگتر سیما یی اومدن به دیدنش 00:42:19.080 --> 00:42:20.610 اون سریعا به قصر اومد 00:42:20.610 --> 00:42:24.660 به نظر میاد که بخش ون همیشه پشتیبان اعلی حضرت بوده 00:42:24.660 --> 00:42:27.250 به نظر میاد که صدراعظم همیشه چشمشون رو روی این موضوع بستن 00:42:27.250 --> 00:42:31.140 اگه ما روی تحقیق کردن پافشاری کنیم، اونوقت صدراعظم رو عصبی میکنیم؟ 00:42:34.380 --> 00:42:36.070 این فقط نقشه ی احتمالی اونه 00:42:36.070 --> 00:42:40.320 همچنان حواست به سیمایی و پدر و برادرانش باشه 00:42:40.320 --> 00:42:42.410 اگه چیزی عجیب به نظر اومد سریعا بهم گزارش بده 00:42:42.410 --> 00:42:43.410 بله 00:42:51.850 --> 00:42:56.850 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.