WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 راز سه پادشاهی 00:01:16.000 --> 00:01:19.310 [قسمت چهل و نهم] 00:01:39.460 --> 00:01:41.570 من همیشه فکر میکردم کاری که کردم درست بوده 00:01:43.180 --> 00:01:45.530 من همتون رو با خودم تو این سفر اوردم 00:01:45.530 --> 00:01:48.300 ژونگ دا همه جاش کبود شده 00:01:48.300 --> 00:01:52.210 آخر نتونستم حتی از کسایی که دوستشون میداره محافظت کنم 00:01:53.990 --> 00:01:56.050 من واقعا کار اشتباهی کردم؟ 00:01:56.050 --> 00:01:57.770 ...اعلی حضرت 00:01:58.670 --> 00:02:00.670 شما همیشه بر طبق باورهاتون رفتار نمیکردین؟ 00:02:00.670 --> 00:02:05.390 اعلی حضرت، باید خودتون جواب اون سوال رو بدونین 00:02:07.170 --> 00:02:11.470 خواهر تانگ به خاطر عدالت یااخلاقیات 00:02:11.470 --> 00:02:13.750 یا اعلی حضرت نمرد 00:02:15.160 --> 00:02:19.400 فقط فاجعه ای بود که میشد تو این دوران سخت ازش دوری کرد 00:02:22.510 --> 00:02:24.790 ولی فداکاری اون ها برای ما زیادی دردناکه 00:02:27.900 --> 00:02:29.280 واقعا خیلی دردناکه 00:02:31.110 --> 00:02:35.620 متوجه شدی که انگار ژونگ دا به یه ادم دیگه تبدیل شده؟ 00:02:36.680 --> 00:02:39.980 ترجیح میدم خودم رو قربانی کنم 00:02:39.980 --> 00:02:42.670 تا اینکه اون رو تو این وضعیت ببینم 00:02:42.670 --> 00:02:46.320 اگه من جای اون بودم 00:02:46.320 --> 00:02:51.990 به خاطر نجات شما همینکار رو میکردم 00:02:53.590 --> 00:02:54.590 نه 00:02:59.320 --> 00:03:01.160 من هیچوقت بهت اجازه ی همچین کاری نمیدم 00:03:01.160 --> 00:03:03.710 اگه بخوای کاری که خواهر تانگ کرد رو بکنی 00:03:04.910 --> 00:03:07.100 من اول خودم رو میکشم 00:03:35.120 --> 00:03:41.670 معلم... از امروز به بعد، من دیگه این شمشیر رو نمیکشم 00:03:43.760 --> 00:03:46.070 من اخرین نفری هستم که شمشیر بازیتون رو یاد میگیره 00:03:46.070 --> 00:03:47.210 ...بله 00:03:48.620 --> 00:03:49.790 یک بار گفتین 00:03:51.490 --> 00:03:53.810 شمشیربازیتون از ترس ریشه میگیره 00:03:53.810 --> 00:03:57.450 من هرروز زندگیم رو توی ترس گذروندم 00:04:00.910 --> 00:04:02.630 واقعا مشقت بار بوده برام 00:04:23.500 --> 00:04:24.600 مهم نیست 00:04:24.600 --> 00:04:25.720 من بردم 00:04:27.910 --> 00:04:30.030 ولی من به خاطر شمشیربازی شما نبردم 00:04:30.030 --> 00:04:32.590 من دیگه این شمشیر رو نمیکشم و دست هام رو آلوده نمیکنم 00:04:40.220 --> 00:04:47.510 ...اسم من تو تاریخ به عنوان یه امپراطور پاک و مشهور 00:04:47.510 --> 00:04:49.350 ثبت میشه 00:05:05.310 --> 00:05:07.100 ژنرالی که به جنوب حمله کرد، سائو رن 00:05:07.100 --> 00:05:09.860 بدون فرمان امپراطوری به زمین های قصر تجاوز کرد 00:05:09.860 --> 00:05:11.840 و همسر شاهزاده رو به قدری تحقیر کردن که ایشون خودکشی کردن 00:05:11.840 --> 00:05:13.280 همچین جرمی بخشیده نمیشه 00:05:13.280 --> 00:05:15.950 ولی با وجود اینکه ایشون مقام بالایی دارن 00:05:15.950 --> 00:05:18.970 و دست آوردهای زیادی داشتن، مجازاتشون کم میشه 00:05:18.970 --> 00:05:21.610 به همین خاطر، به ژنرال گاردهای نظامی تنزل پیدا میکنن 00:05:21.610 --> 00:05:25.020 !و حقوق یکسالش برای اجرای قانون و عدالت مصادره میشه 00:05:25.020 --> 00:05:28.470 زیردست شما، سائو رن، فرمان رو قبول میکنه و از مهربونیتون کمال تشکر رو داره 00:05:28.470 --> 00:05:31.740 زنده باد امپراطور 00:05:38.680 --> 00:05:40.180 یک موضوع دیگه هم هست 00:05:40.180 --> 00:05:45.740 امروز من جلوی همه ی مقامات اعلامش میکنم 00:05:45.740 --> 00:05:48.140 !صدراعظم سائو، فرمان رو بپذیر 00:06:03.990 --> 00:06:06.850 زیردست شما،سائوسائو فرمان رو میپذیرد 00:06:06.850 --> 00:06:10.800 صدراعظم، سائوسائو، مردی با پرهیزکاری های درخشان 00:06:10.800 --> 00:06:14.210 و دست آوردهای ممتاز، باید برای اخلاقیاتشون پاداش بگیرن 00:06:14.210 --> 00:06:17.510 من ایشون رو به عنوان دوک وِی منصوب میکنم و نُه جایزه به ایشون میدم 00:06:17.510 --> 00:06:18.930 حوزه ی اختیارات ایشون شهر یه خواهد بود 00:06:18.930 --> 00:06:21.580 پسرشون، سائو پی، دست آورد های زیادی به دست آوردن 00:06:21.580 --> 00:06:22.610 ایشون هم به عنوان 00:06:22.610 --> 00:06:24.870 ژنرال آقایان خاندان و 00:06:24.870 --> 00:06:26.000 نایب صدراعظم منصوب میشن 00:06:26.000 --> 00:06:28.710 دوک وی باید از امروز پایتخت رو ترک کنن 00:06:28.710 --> 00:06:30.450 و توسط خود امپراطور 00:06:30.450 --> 00:06:31.700 و به شهر یه برن 00:06:31.700 --> 00:06:34.950 !من به عنوان قدردانی از مهربانیتون فرمان رو قبول میکنم 00:06:38.200 --> 00:06:40.840 !اعلی حضرت، شما نباید این کار رو بکنید 00:06:45.030 --> 00:06:46.060 اعلی حضرت 00:06:46.060 --> 00:06:48.620 سائو رن به قصر تجاوز کرد وهمسر شاهزاده رو مجبور به مرگ کرد 00:06:48.620 --> 00:06:50.590 این درست مثل خیانت میمونه، چطور از جونش گذشتین؟ 00:06:50.590 --> 00:06:52.370 سائوسائو میخواد شورش کنه 00:06:52.370 --> 00:06:56.670 چطور میتونین به عنوان لرد منصوبش کنید و بهش پاداش بدین؟ 00:06:56.670 --> 00:06:59.020 از اعلی حضرت میخوام که فرمانشون رو پس بگیرن 00:07:05.940 --> 00:07:07.080 اعلی حضرت 00:07:07.080 --> 00:07:09.250 وزیر مباشر کونگ کامللا درست میگن 00:07:09.250 --> 00:07:11.310 اعلی حضرت بدرفتاری رو با دست آورد اشتباه گرفتن 00:07:11.310 --> 00:07:13.630 چطور جرئت میکنین با اجدادتون رو به رو شین؟ 00:07:13.630 --> 00:07:15.880 چطور در عموم ظاهر میشین؟ 00:07:15.880 --> 00:07:18.720 اعلی حضرت، لطفا فرمانتون رو پس بگیرین 00:07:21.680 --> 00:07:25.100 وقتی دوکِ ژو به پادشاه ژو، چنگ کمک کرد 00:07:25.100 --> 00:07:27.230 که مناطق رو فتح کنه 00:07:27.230 --> 00:07:29.070 بربری* ها تسلیمشون شدن 00:07:27.230 --> 00:07:29.070 افراد وحشی و بدون تمدن* 00:07:29.070 --> 00:07:31.660 دوک وی به خاندان امپراطوری کمک میکنه 00:07:31.660 --> 00:07:34.990 ایشون خیلی تلاش کردن که با من همکاری کنن 00:07:34.990 --> 00:07:37.050 پاکدامنیشون از دوک ژو کمتر نیست 00:07:37.050 --> 00:07:40.710 لیاقت چیزی که بهش دادم رو داره 00:07:40.710 --> 00:07:44.620 مقامات گرامی، نیازی نیست حرف دیگه ای بزنین 00:07:48.880 --> 00:07:51.610 دوک وی، فرمان رو بپذیر 00:08:02.340 --> 00:08:04.170 !اعلی حضرت هوشمند و شریف هستن 00:08:04.170 --> 00:08:09.280 من و پسرم قطعا جونمون رو تا آخرین لحظه برای 00:08:09.280 --> 00:08:12.770 لطفی که اعلی حضرت بهمون کردن، میدیم 00:08:14.890 --> 00:08:16.640 --ولی اعلی حضرت این 00:08:16.640 --> 00:08:17.940 من تصمیمم رو گرفتم 00:08:17.940 --> 00:08:19.240 داداگاه به پایان رسید 00:08:33.830 --> 00:08:35.470 دوک سائو دشت مرکزی رو داره 00:08:35.470 --> 00:08:38.640 شما مناطق دیگه رو با اسم اعلی حضرت فتح میکنید 00:08:38.640 --> 00:08:40.180 و بقیه لردها رو رهبری میکنید 00:08:40.180 --> 00:08:42.170 الان که دارین به شهر یه برمیگردین 00:08:42.170 --> 00:08:44.470 دیگه هیچ فرقی با بقیه لرد ها ندارین 00:08:45.920 --> 00:08:48.560 دوک سائو، شما خودتون رو تو وضع نامناسبی قرار دادین 00:08:48.560 --> 00:08:52.940 نمیترسین که امپراطور حرفشون رو پس بگیرن؟ 00:08:52.940 --> 00:08:55.650 اعلی حضرت این کار رو نمیکنن 00:09:01.600 --> 00:09:03.340 واقعا سخته که بشه همچین حرفی زد 00:09:03.340 --> 00:09:06.410 تو قرن اخیر 00:09:06.410 --> 00:09:09.740 بالاخره یه امپراطور از خاندان امپراطوری هان پیدا شده که 00:09:09.740 --> 00:09:11.670 میخواد کشور رو متحد کنه 00:09:21.030 --> 00:09:25.010 ... و من باید ازمدیر یانگ به خاطر 00:09:27.270 --> 00:09:30.060 جایی که این امپراطور ازش اومده تشکر کنم 00:09:53.280 --> 00:09:54.660 هنوز غذا نمیخوره؟ 00:09:54.660 --> 00:09:57.130 ارباب سیما دو روز شده که هیچی نخوردن 00:09:57.130 --> 00:09:59.560 ارباب دوم، لطفا باهاشون صحبت کنید 00:09:59.560 --> 00:10:01.140 باشه، مرخصین 00:10:16.740 --> 00:10:18.620 ژونگ دا؟ 00:10:20.930 --> 00:10:24.400 ارباب، لطفا مزاحم استراحتم نشید 00:10:25.530 --> 00:10:27.460 نگفتی که میخوای کمکم کنی؟ 00:10:27.460 --> 00:10:29.020 الان به کمکت احتیاج دارم 00:10:30.590 --> 00:10:31.800 ارباب، لطفا بگید 00:10:33.160 --> 00:10:35.310 پدرم امروز به عنوان دوک وی منصوب شد 00:10:35.310 --> 00:10:37.920 من باید به عنوان نایب صدراعظم کمک کنم که به شهر یه بریم 00:10:37.920 --> 00:10:39.970 ولی، امروز تو دادگاه امپراطوری 00:10:39.970 --> 00:10:43.410 فو وان و بعضی دیگه مصرانه باهاش مخالفت کردن 00:10:45.520 --> 00:10:48.050 فکر نمیکنم به همین راحتی بیخیال بشن 00:10:48.050 --> 00:10:50.680 ولی نمیدونم برنامه شون چیه 00:10:52.760 --> 00:10:54.530 !ژونگ دا، لطفا برام یه استراتژی بچین 00:10:56.040 --> 00:10:57.280 بیا تو 00:11:17.610 --> 00:11:21.750 اون حشره های خاندان امپراطوری هیچوقت یاد نمیگیرن که درست رفتار کنن 00:11:26.930 --> 00:11:30.440 من میتونم برات از کار همشون پرده برداری کنم 00:11:44.200 --> 00:11:45.970 نمیدونم خوشت میاد یا نه 00:11:49.290 --> 00:11:51.970 سائو رن بالاخره یه اشتباه مرگ بار کرد 00:11:51.970 --> 00:11:54.470 سائوسائو مشخصا تو موقعیت نا مساعدیه 00:11:54.470 --> 00:11:57.710 همسرشاهزاده ی هونگ نونگ برای همچین موقعیت بزرگی جون خودش رو فدا کرد 00:11:57.710 --> 00:12:00.990 !و بازهم اعلی حضرت ازش برای نجات جون یه حکیم بی مصرف استفاده کرد 00:12:00.990 --> 00:12:02.050 پدر 00:12:02.050 --> 00:12:05.620 تمام این مدت، سائوسائو بدون هیچ ترسی کار کرد 00:12:05.620 --> 00:12:07.980 چون اعلی حضرت تحت کنترلش بوده 00:12:07.980 --> 00:12:09.810 الان که میخواد پایتخت رو ترک کنه 00:12:09.810 --> 00:12:11.470 اعلی حضرت دیگه محدودیتی نداره 00:12:11.470 --> 00:12:13.250 این یه موهبت برای خاندان امپراطوریه 00:12:13.250 --> 00:12:15.530 از زمان سلطنت امپراطور شی هوان و لینگ 00:12:15.530 --> 00:12:17.610 این بزرگترین دست آوردمونه 00:12:17.610 --> 00:12:20.390 پدر، شما باید راضی باشین 00:12:20.390 --> 00:12:23.740 موقعیت فعلی با زمان امپراطور شی هوان و لینگ فرق داره 00:12:23.740 --> 00:12:25.890 مرگ همسر شاهزاده بهمون 00:12:25.890 --> 00:12:27.360 توی زمان بندی، مکان و مردم برتری داد 00:12:27.360 --> 00:12:31.250 اعلی حضرت، اگه الان نتونیم سائوسائو رو شکست بدیم پس کی میتونیم؟ 00:12:31.250 --> 00:12:33.630 بعد از اینکه سائوسائو رو شکست دادیم چی؟ 00:12:37.430 --> 00:12:39.800 باید اقوام و فرزندانش رو هم قلع و قمع کنیم؟ 00:12:41.510 --> 00:12:44.130 و همچنین هزاران سربازش رو؟ 00:12:44.130 --> 00:12:46.750 سیاستمدار، شما باید خوب بدونید که 00:12:46.750 --> 00:12:48.940 با قدرت خاندان امپراطوری 00:12:48.940 --> 00:12:51.240 برامون غیر ممکنه که کشور رو متحد کنیم 00:12:51.240 --> 00:12:56.050 پس من باید عروسک خیمه شب بازی کی باشم؟ 00:12:56.050 --> 00:12:57.630 قلمروی ووی شرقی؟ 00:12:57.630 --> 00:12:58.680 اعلی حضرت 00:12:58.680 --> 00:13:01.820 هیچکس به اندازه ی سائوسائو توانمند نیست 00:13:01.820 --> 00:13:04.380 نه سون چوان و نه لیو بی 00:13:04.380 --> 00:13:06.510 ولی تا زمانی که سائوسائو زنده باشه 00:13:06.510 --> 00:13:10.370 اون بدون هیچ ترسی بعد از خارج شدن از پایتخت 00:13:10.370 --> 00:13:12.660 !قدرتمند تر میشه 00:13:12.660 --> 00:13:15.920 روزی که اون رژیم رو با رژیم خودش عوض کنه 00:13:15.920 --> 00:13:17.940 اعلی حضرت چجوری اوضاع رو درست میکنن؟ 00:13:17.940 --> 00:13:19.690 باید ازتون بپرسم 00:13:22.020 --> 00:13:23.100 ...سیاستمدار 00:13:24.140 --> 00:13:26.810 چرا شما از خودکشی همسر شاهزاده راضی هستین؟ 00:13:26.810 --> 00:13:28.650 هم من و هم فرمانده ی کبیر یانگ 00:13:28.650 --> 00:13:31.030 ترجیح میدادیم قبل از ایشون بمیریم 00:13:31.030 --> 00:13:36.260 ولی ایشون اصرار داشتن که فقط مرگ خودشون مهم بود 00:13:36.260 --> 00:13:37.820 تو ذهن شما 00:13:37.820 --> 00:13:40.570 فکر میکنید که تا زمانی که سائوسائو کشته بشه 00:13:40.570 --> 00:13:42.480 هیچ یک از فداکاری ها مهم نیستن؟ 00:13:43.810 --> 00:13:46.770 شما میخواین من شورش کنم که سائوسائو رو نابود کنم 00:13:46.770 --> 00:13:50.540 حتی اگه کل کشور به بدبختی بیوفتن هم مهم نیست 00:13:50.540 --> 00:13:52.190 درسته؟ 00:13:52.190 --> 00:13:53.630 !بله 00:13:55.010 --> 00:13:57.920 !ژنرال دونگ، فرمانده یانگ و همسرشاهزاده تانگ 00:13:57.920 --> 00:14:01.740 !خون ریخته شده ی این زیردست های وفادار هنوز خشک نشده 00:14:01.740 --> 00:14:07.360 وجدان اعلی حضرت اجازه میده که فداکاریشون بی فایده باشه؟ 00:14:07.360 --> 00:14:08.850 پدر 00:14:10.200 --> 00:14:12.980 اعلی حضرت به خاطر فداکاری زیردست های وفادارشون درد میکشن 00:14:12.980 --> 00:14:16.070 و امیدوارن که افراد بیشتری توی جنگ کشته نشن 00:14:16.070 --> 00:14:19.140 فقط همین یک بار به حرف اعلی حضرت گوش بدین 00:14:19.140 --> 00:14:22.000 چرا تو هم اینجوری شدی؟ 00:14:22.000 --> 00:14:24.150 هردوتون ترسیدین؟ 00:14:25.630 --> 00:14:26.900 سیاست مدار 00:14:26.900 --> 00:14:28.510 من یک بار دیگه این رو میگم 00:14:28.510 --> 00:14:31.180 اگه یک بار دیگه بی پروایی کنید 00:14:31.180 --> 00:14:36.960 وقتی شما رو به عنوان شورشگر اعلام کردم ازم دلخور نشین 00:14:38.160 --> 00:14:39.210 !اعلی حضرت 00:14:39.210 --> 00:14:42.130 شورش گر؟ 00:14:51.240 --> 00:14:54.770 الان متوجه شدم 00:14:57.480 --> 00:15:01.220 !من دیگه میرم 00:15:14.520 --> 00:15:17.810 وقتی سائوسائو با امپراطور خداحافظی کنن 00:15:17.810 --> 00:15:21.120 ارتشش گادرهای پادگان رو با گاردهای قصر عوض میکنن 00:15:21.120 --> 00:15:23.610 کی اول میره؟ سائوسائو یا سائو رن؟ 00:15:23.610 --> 00:15:28.760 بنا به فرمان، تحویل گاردهای پادگان ظهر تموم میشه 00:15:28.760 --> 00:15:29.870 قبل از اینکه سائوسائو بره 00:15:29.870 --> 00:15:32.260 ارتشش بیرون شهر منتظرش میمونن 00:15:32.260 --> 00:15:36.890 --تا زمانی که فرمانده شون بتونه سائوسائو رو یکم دیگه معطل کنه 00:15:36.890 --> 00:15:37.940 فرمانده شون؟ 00:15:37.940 --> 00:15:39.630 میخواد کمکمون کنه؟ 00:15:40.960 --> 00:15:42.830 با توجه به خلق و خوشون 00:15:42.830 --> 00:15:45.540 علنا برای خاندان امپراطوری به سائوسائو خیانت نمیکنه 00:15:45.540 --> 00:15:47.450 ولی الان که موضوع مرگ و زندگیه 00:15:47.450 --> 00:15:49.350 نمیتونیم اجازه بدیم که مردد بشه 00:15:49.350 --> 00:15:53.270 شما فقط باید دروازه های شهر رو ببندید و سائوسائو 00:15:53.270 --> 00:15:54.730 و مقاماتش رو نابود کنید 00:15:54.730 --> 00:15:57.990 سیاست مدار، وقتی وزیر وانگ میخواست دونگ ژوئو رو بکشه 00:15:57.990 --> 00:15:59.870 از روشی مشابه این روش استفاده کرد 00:15:59.870 --> 00:16:01.230 ولی، زیردست های دونگ ژوئو 00:16:01.230 --> 00:16:03.170 لی جوئه و گوئو سی یه ضد حمله رو ترتیب دادن 00:16:03.170 --> 00:16:05.150 اگه سائو رن ارتشش رو برای حمله به شهر بیاره 00:16:05.150 --> 00:16:07.450 ما نیروی نظامی کافی نداریم که جلوش بایستیم 00:16:07.450 --> 00:16:11.190 الان پرستیژ و شهرت اعلی حضرت به گوش همه ی کشور رسیده 00:16:11.190 --> 00:16:14.870 دیگه مثل اون روزهایی که اعلی حضرت هنوز زیرسن قانونی بودن نیست 00:16:14.870 --> 00:16:16.900 وقتی سائوسائو کشته بشه 00:16:16.900 --> 00:16:19.960 سربازهای خارج شهر بدون یه رهبر گم میشن 00:16:19.960 --> 00:16:21.810 اون ها به پرستیژ تسلیم میشن 00:16:23.890 --> 00:16:25.250 چی شده؟ 00:16:25.250 --> 00:16:27.810 ارباب، سیمایی اینجاست 00:16:39.090 --> 00:16:40.340 ارباب جوان، از این سمت لطفا 00:16:48.730 --> 00:16:51.230 ارباب سیما باید برای موضوع فوری ای اینجا باشن 00:16:51.230 --> 00:16:53.310 که این وقت شب به دیدنم اومدن 00:16:53.310 --> 00:16:56.420 سیاستمدار تمام شب رو بیدار میمونن که در مورد مسائل مهمی صحبت کنن 00:16:56.420 --> 00:16:59.190 چطور میتونم چند تا پیشنهاد مطرح نکنم؟ 00:16:59.190 --> 00:17:03.290 به علاوه، کشتن من باعث میشه که بقیه 00:17:03.290 --> 00:17:05.360 از نقشه ی شما مطلع نشن؟ 00:17:08.490 --> 00:17:10.080 چی میخواین بگین؟ 00:17:11.470 --> 00:17:13.660 من باید کلاهم روبرای شما بردارم 00:17:13.660 --> 00:17:15.630 شما تو ذهنتون فکر میکنید که 00:17:15.630 --> 00:17:18.120 خاندان امپراطوری رو به انقراضه 00:17:18.120 --> 00:17:20.080 و اعلی حضرت زیادی ضعیفه 00:17:26.060 --> 00:17:28.780 با توجه به اینکه شما هنوز ایشون رو به عنوان امپراطورتون قبول دارین 00:17:30.570 --> 00:17:34.930 اعلی حضرت ضعیف هستن و اونقدری توانایی ندارن که با سائوسائو همکاری کنن 00:17:37.000 --> 00:17:41.610 خوشبختانه، هنوز زیردست های درستکار و وفاداری مثل شما هستن 00:17:41.610 --> 00:17:45.930 سائوسائو به زودی ارتشش رو از پایتخت میبره 00:17:45.930 --> 00:17:48.770 این یه موقعیت کمیابیه که نباید از دستش بدین 00:17:48.770 --> 00:17:52.600 اجازه میدین که سائوسائو پایتخت رو زنده ترک کنه؟ 00:17:54.330 --> 00:17:56.860 نمیفهمم چی دارین میگین 00:17:56.860 --> 00:18:01.330 ارباب سیما الانش هم زیردست دوک سائو کار میکنن 00:18:01.330 --> 00:18:03.030 شما پشت سرهم ترقی میکنید 00:18:03.030 --> 00:18:06.100 شما به زودی با سائوسائو به سمت شمال میرین 00:18:06.100 --> 00:18:07.260 چی شده؟ 00:18:07.260 --> 00:18:10.890 اینجایین که قبل از رفتنتون بهمون توهین کنید؟ 00:18:10.890 --> 00:18:12.800 اگه من امروز نمیومدم 00:18:12.800 --> 00:18:16.510 متاسفانه دروازه های شهر آتیش میگرفتن 00:18:16.510 --> 00:18:18.640 و جون آدم های بیگناهی گرفته میشد 00:18:18.640 --> 00:18:21.770 و من هم توسط سیاست مدار کشته میشدم 00:18:21.770 --> 00:18:24.330 مهم تر از اون، شما مکررا 00:18:24.330 --> 00:18:25.890 با فرماندهان پادگان تعامل داشتین 00:18:25.890 --> 00:18:29.590 امشب، نایب فرمانده ها همشون تو کاخ شما جمع شدن 00:18:29.590 --> 00:18:34.070 اون ها که به خاطر جدا شدن دوک سائو نیومدن اینجا که غذا بخورن و بنوشن نه؟ 00:18:36.170 --> 00:18:37.370 !سیما یی 00:18:37.370 --> 00:18:39.720 !خیلی داری مزخرف میگی 00:18:39.720 --> 00:18:41.450 دقیقا میخوای چی بگی؟ 00:18:43.470 --> 00:18:49.680 امروز اومدم اینجا که برای اخرین بار بهتون ادای احترام کنم 00:18:52.600 --> 00:18:54.390 با پدرت درست صحبت کن 00:18:56.690 --> 00:18:58.140 در مورد نتایج بهش هشدار بده 00:19:01.330 --> 00:19:03.180 من منصرفش میکنم 00:19:24.230 --> 00:19:26.960 بهم نگفته بودم که شما امروز میاین اینجا 00:19:26.960 --> 00:19:29.420 به خاطر همین عجله ای شد و من چیز زیادی اماده نکردم 00:19:29.420 --> 00:19:32.690 بانوی من، لطفا من رو به خاطر بی ادبیم ببخشین 00:19:33.880 --> 00:19:36.100 من کسیم که باعث زخمتتون شدم 00:19:38.340 --> 00:19:39.750 همتون مرخصید 00:19:39.750 --> 00:19:41.730 میخوام با پدرم صحبت کنم 00:19:41.730 --> 00:19:43.600 !بله- !بله- 00:19:47.410 --> 00:19:49.400 پدر، بیاید بشینید 00:19:49.400 --> 00:19:51.490 بانوی من، لطفا از غذاتون لذت ببرین 00:19:51.490 --> 00:19:54.580 من کنارتون وایمیستم 00:19:54.580 --> 00:19:56.030 پدر 00:19:56.030 --> 00:19:58.040 بنشینید 00:19:58.040 --> 00:20:01.410 نه، من باید کنار بایستم که همراهتون باشم 00:20:01.410 --> 00:20:03.050 من مخصوصا برای غذا خوردن اومدم اینجا 00:20:03.050 --> 00:20:05.110 پدر، میشه انقدر دور نباشین؟ 00:20:07.530 --> 00:20:10.960 میشه بیاین یکم پیش من بشینید؟ 00:20:12.370 --> 00:20:13.840 بله 00:20:13.840 --> 00:20:16.740 پدر میدونن که من چی دوست دارم 00:20:36.670 --> 00:20:38.470 غذاهای خونه هنوز هم بهترینن 00:20:38.470 --> 00:20:41.350 هنوز مزه ی ده سال پیش رو میده 00:20:41.350 --> 00:20:43.040 جدا؟ 00:20:44.300 --> 00:20:47.000 از زمانی که مادرت فوت کرد 00:20:47.000 --> 00:20:49.630 من اهمیت زیادی به غذا نمیدادم 00:20:51.500 --> 00:20:55.840 هنوز اون روزهایی رو که لی جوئه و گوئو سی ما رو گروگان گرفته بودن 00:20:55.840 --> 00:20:57.720 و درحال فرار بودن رو یادمه 00:20:57.720 --> 00:21:01.940 تو خودت گرسنه میموندی که بهترین گوشت رو پیدا کنی 00:21:01.940 --> 00:21:06.320 که آشپزمون غذا رو به سلیقه ی من بپذه 00:21:08.570 --> 00:21:11.710 اون موقع فقط چهارده سالت بود 00:21:11.710 --> 00:21:14.390 چطور میتونم عذاب کشیدنتون رو ببینم؟ 00:21:14.390 --> 00:21:16.360 واقعا برای شما و امپراطور مرحوم سخت بود 00:21:16.360 --> 00:21:19.970 پدر، فکر میکنید که تو سال های اخیر 00:21:21.040 --> 00:21:24.780 کشور یه جورایی فرق کرده؟ 00:21:29.730 --> 00:21:33.630 دیگه هیچ لردی برای دشت مرکزی نمیجنگه 00:21:33.630 --> 00:21:35.230 کشور با ثبات تر شده 00:21:35.230 --> 00:21:38.430 مقاماتمون دیگه نمیخواد فرار کنن 00:21:38.430 --> 00:21:42.110 مردم میتونن با محصولاتی که خودشون کاشتن بچه هاشون رو بزرگ کنن 00:21:43.500 --> 00:21:45.310 !این دشت مرکزی سائوسائوئه 00:21:45.310 --> 00:21:49.250 !همچین ثباتی یه توهین به خاندان امپراطوریه 00:21:49.250 --> 00:21:50.800 این دشت مرکزیه اعلی حضرته 00:21:50.800 --> 00:21:53.460 دشت مرکزی مردمه 00:21:53.460 --> 00:21:55.390 !سائوسائو اینطوری به نظر میرسه 00:22:05.650 --> 00:22:07.930 این نظر منه 00:22:10.990 --> 00:22:13.980 میدونم که یه شور و شوق درستی داره درونت میسوزه 00:22:13.980 --> 00:22:16.420 تو زندگیت رو فدای خاندان امپراطوری میکنی 00:22:16.420 --> 00:22:19.400 به همین خاطر نمیخوای که موقعیت فعلی رو بپذیری 00:22:19.400 --> 00:22:22.010 ولی تو این رو در نظر گرفتی؟ 00:22:22.010 --> 00:22:23.530 اگه نقشه هات موفقیت امیز باشن 00:22:23.530 --> 00:22:26.890 همه ی کاری که میکنین اینه که سائوسائو و چند تا از افرادش رو بکشین 00:22:26.890 --> 00:22:32.130 کل ارتشش به لرد های خرده پا واسم و رسم دار حمله میکنن 00:22:32.130 --> 00:22:34.540 باز هم به اون دوران مشقت بار برمیگردیم 00:22:36.060 --> 00:22:37.990 ولی اگه تو شکست بخوری 00:22:39.820 --> 00:22:42.290 من هم باید کنارت بمیرم 00:22:43.660 --> 00:22:47.560 فقط به خاطر من... از این کار دست بکش 00:22:47.560 --> 00:22:49.080 لطفا؟ 00:22:56.230 --> 00:23:00.360 چرا خاندان امپراطوری نمیتونه ارتش سائوسائو رو شکست بده؟ 00:23:00.360 --> 00:23:01.890 ترسیدین؟ 00:23:01.890 --> 00:23:06.090 !از وقتی تو اون رو دیدی، بیشتر و بیشتر ترسو شدی 00:23:06.090 --> 00:23:07.260 بله 00:23:07.260 --> 00:23:10.230 به خاطر اینه که نمیخوام مثل قبل سرد و خشک باشم 00:23:10.230 --> 00:23:13.320 من نمیخوام که به ارزش زندگی بی اعتنایی کنم 00:23:14.880 --> 00:23:17.370 امپراطور فعلی بهم یاد داد عشق واقعا یعنی چی 00:23:17.370 --> 00:23:18.580 من عاشق اون هستم 00:23:18.580 --> 00:23:20.330 من عاشق پدرم هستم 00:23:20.330 --> 00:23:22.180 من عاشق خاندان امپراطوری هستم 00:23:22.180 --> 00:23:24.200 من عاشق مردممون هم هستم 00:23:24.200 --> 00:23:28.330 من نمیخوام که مردم در آینده از من یا پدر متنفر باشن 00:23:28.330 --> 00:23:30.230 ...پدر 00:23:32.660 --> 00:23:34.870 التماستون میکنم 00:23:43.540 --> 00:23:44.810 ...دخترم 00:23:48.810 --> 00:23:50.150 ....دخترم 00:23:52.120 --> 00:23:55.530 تو هنوز خیلی جوونی 00:23:55.530 --> 00:23:58.910 من هم نمیخوام شما رو درگیر کنم 00:24:00.050 --> 00:24:02.680 ولی مادرت شاهزاده ی وفاداری بود 00:24:02.680 --> 00:24:06.580 تمام خاندان فو چند نسله که به خاندان امپراطوری خدمت کردن 00:24:07.850 --> 00:24:13.710 من... چاره ای ندارم 00:24:13.710 --> 00:24:15.190 داری 00:24:15.190 --> 00:24:17.490 داری پدر 00:24:17.490 --> 00:24:20.900 سائوسائو هنوز متوجه نقشه های شما نشده 00:24:20.900 --> 00:24:23.600 تا زمانی که بتونیم سالم به فردا برسیم 00:24:23.600 --> 00:24:25.720 هیچ اتفاق بدی نمیوفته 00:24:25.720 --> 00:24:27.110 ...پس 00:24:27.110 --> 00:24:29.830 ما از اعلی حضرت پشتیبانی میکنیم 00:24:29.830 --> 00:24:31.040 ما باهاش همکاری میکنیم 00:24:31.040 --> 00:24:33.890 کمکش میکنیم پایتخت رو رهبری کنه 00:24:33.890 --> 00:24:38.570 بهش کمک میکنیم از مردم پایتخت محافظت کنه 00:24:41.830 --> 00:24:44.680 ما نصف زندگیمون رو تو همچین سختی هایی بودیم 00:24:44.680 --> 00:24:49.840 اجازه بدین فرصتی بهتون بدم که روزهاتون رو تو خوشحالی بگذرونین 00:24:49.840 --> 00:24:52.030 و از زندگی با خانوادتون لذت ببرین 00:24:52.030 --> 00:24:55.560 این چیزی نیست که مادر ارزوش رو داشت؟ 00:24:56.810 --> 00:24:57.850 ...بله 00:25:02.300 --> 00:25:04.100 ...دخترم 00:25:04.100 --> 00:25:40.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:45.870 --> 00:25:48.710 [یانگ منگ، وی چیانگ، فو شنگ، یین شنگ ده، یوئه شنگ ژی] 00:25:53.040 --> 00:25:54.570 کاملا بررسیش کردین؟ 00:25:54.570 --> 00:25:55.690 بله 00:25:55.690 --> 00:25:58.370 پنج ژنرال هستن که با فو وان همکاری کردن 00:25:58.370 --> 00:26:01.540 ولی تا وقتی که حرکتی نکنن مدرکی نداریم 00:26:03.090 --> 00:26:04.930 اون ها اقدام میکنن 00:26:04.930 --> 00:26:06.630 من میرم به پدر هشدار بدم 00:26:06.630 --> 00:26:07.630 زحمت نکش 00:26:09.090 --> 00:26:11.720 من قبلا اطلاعات رو به یانگ شیو دادم 00:26:11.720 --> 00:26:12.880 چی؟ 00:26:15.390 --> 00:26:16.390 چرا؟ 00:27:06.020 --> 00:27:09.670 "سال های زندگی به صد نمیرسه" 00:27:11.690 --> 00:27:16.290 "ولی قلب هزاران سال نگران میمونه" 00:27:16.290 --> 00:27:19.550 "روز کوتاهه، در حالی که شب تلخ طولانیه" 00:27:19.550 --> 00:27:24.230 "چرا با نور شمع قدم نزنیم؟" 00:27:38.160 --> 00:27:39.250 !زی جیان 00:27:39.250 --> 00:27:41.230 پایتخت به زودی تو دردسر بزرگی میوفته 00:27:41.230 --> 00:27:42.270 هنوزداری مینوشی؟ 00:27:42.270 --> 00:27:43.840 چه دردسر بزرگی؟ 00:27:43.840 --> 00:27:45.280 مشکلی برای پادگان 00:27:45.280 --> 00:27:47.330 توی گرفتن سواره نظام ببر و پلنگ پیش اومده 00:27:47.330 --> 00:27:49.840 فو وان اخیرا با رهبران پادگان تماس داشته 00:27:49.840 --> 00:27:52.370 فکر میکنم وقتی دوک سائو بره اون ها آشوب به پا میکنن 00:27:53.900 --> 00:27:55.070 فو وان؟ 00:27:55.070 --> 00:27:56.420 سیاستمدار فو وان؟ 00:27:56.420 --> 00:27:58.940 درسته. شما باید سریعا این رو به صدراعظم گزارش بدین 00:27:58.940 --> 00:28:00.770 !این بار ما باید قبل سائوپی این کار رو بکنیم 00:28:00.770 --> 00:28:05.020 اگه اینطوره، شاید پی و مان چونگ قبلا فهمیدن 00:28:05.020 --> 00:28:06.770 فو وان تو خطر مرگه 00:28:06.770 --> 00:28:08.860 من باید سریعا این رو به اعلی حضرت گزارش بدم 00:28:08.860 --> 00:28:10.110 عقلت رو از دست دادی؟ 00:28:11.340 --> 00:28:13.320 یادت رفته کی هستی؟ 00:28:13.320 --> 00:28:14.620 عقلم کاملا سر جاشه 00:28:14.620 --> 00:28:16.810 این کار مثل پرت کردن تخم مرغ به سمت سنگه 00:28:16.810 --> 00:28:19.000 اگه این اشتباه پیش بره، بانوی امپراطور هم درگیر میشه 00:28:19.000 --> 00:28:22.240 قبل از اینکه مدرکی برای اثباتش وجود داشته باشه 00:28:22.240 --> 00:28:24.220 هنوز شانسی هست که نجاتش بدیم 00:28:24.220 --> 00:28:26.040 نجاتش بدیم؟ 00:28:32.740 --> 00:28:35.200 تو هیچوقت در مورد جنگیدن براش فکر نکردی 00:28:36.260 --> 00:28:38.200 این مبارزه بین تو و سائو پی چیه؟ 00:28:38.200 --> 00:28:41.410 میتونه به اندازه ی زندگیت بی ارزش و به اندازه ی آینده ی کشور مهم باشه 00:28:41.410 --> 00:28:43.150 ولی بازهم جوری رفتار میکنی انگار خاله بازیه 00:28:43.150 --> 00:28:45.040 چرا؟ 00:28:45.040 --> 00:28:48.670 چرا اولین کسی که انتخاب کردم اینجوری رفتار میکنه 00:28:48.670 --> 00:28:51.590 و دومی هم مثل همیشه است؟ 00:28:54.250 --> 00:28:57.520 !حتی اگه بخوام سرش رقابت کنم، اینجوری انجامش نمیدم 00:29:09.360 --> 00:29:10.860 اربابتون مستن 00:29:10.860 --> 00:29:12.200 مزاحمشون نشین 00:29:12.200 --> 00:29:14.150 بذارین راحت بخوابن 00:29:14.150 --> 00:29:15.330 بله 00:29:16.330 --> 00:29:18.730 پنجاه هزار از سواره نظام های ببر و پلنگ 00:29:18.730 --> 00:29:19.860 از شوچون به شهر یه میرن 00:29:19.860 --> 00:29:23.200 واقعا نمیخوایم هیچکس رو تو پایتخت مستقر کنیم؟ 00:29:23.200 --> 00:29:25.670 از اونجایی که ما با این معامله موافقت کردیم 00:29:25.670 --> 00:29:28.710 ما باید یکم خطرناک تر باشیم 00:29:30.060 --> 00:29:31.140 همشون رو عقب بکشید 00:29:31.140 --> 00:29:34.240 به خاطر غفلت من بود که همچین دردسری ایجاد شد 00:29:35.810 --> 00:29:39.090 من مجبور نبودم همچین تصمیمی بگیرم 00:29:41.090 --> 00:29:44.420 به خاطر اینه که من فکر میکنم این همه تلاش کردن و استفاده از این همه منابع 00:29:44.420 --> 00:29:51.700 برای از بین بردن خاندان امپراطوری واقعا ارزشش رو نداره 00:29:55.460 --> 00:29:58.460 میتونم همون تلاش رو برای فتح جنوب بکنم 00:30:00.070 --> 00:30:05.120 شاید اونموقع، قبل از اینکه وقتم تموم بشه، برم به قلمروی وو 00:30:05.120 --> 00:30:07.010 و تو کوه ژونگ با اسبم بتازم 00:30:07.010 --> 00:30:09.350 ولی فکر نمیکنم که افراد پیر خاندا امپراطوری 00:30:09.350 --> 00:30:11.690 به همین سادگی بیخیال بشن 00:30:11.690 --> 00:30:16.670 فقط وقتی آب راکد بشه سنگ ها پدیدار میشن 00:30:24.830 --> 00:30:27.830 ارباب، مدیر یانگ شیو میخوان که برای موضوع نظامی فوری ای شما رو ببینن 00:30:27.830 --> 00:30:29.280 بفرستیدش داخل- !بله- 00:30:40.200 --> 00:30:42.740 دوک سائو- چی شده؟- 00:30:43.970 --> 00:30:48.140 من متوجه شدم که یه نفر میخواد حین جا به جایی شما شورش کنه 00:31:09.380 --> 00:31:11.280 !کیه؟ از اسبت بیا پایین 00:31:11.280 --> 00:31:13.930 !مرزبان پینگ یوان میخواد که موضوع مهمی رو به اعلی حضرت گزارش بده 00:31:13.930 --> 00:31:15.770 هیچکس نمیتونه بی اجازه وارد اینجا بشه 00:31:15.770 --> 00:31:17.430 لطفا از اسبت پیاده شو و ورودت رو ثبت کن 00:31:17.430 --> 00:31:18.870 من باید اول بهشون اطلاع بدم 00:31:18.870 --> 00:31:20.390 !وقتی برگردین خیلی دیر میشه 00:31:20.390 --> 00:31:23.460 !من واقعا الان باید موضوع مهمی رو به اعلی حضرت گزارش بدم 00:31:23.460 --> 00:31:24.700 مرزبان، لطفا من رو ببخشین 00:31:24.700 --> 00:31:26.890 هیچ یک از مقامات نمیتونن شب وارد بشن 00:31:26.890 --> 00:31:28.220 مخصوصا وقتی با اسب میان 00:31:28.220 --> 00:31:30.270 مرزبان، لطفا از اسب پیاده شین و اینجا منتظر بمونید 00:31:32.720 --> 00:31:35.360 !اون مسیر امپراطوریه! هیچ اسبی اجازه ورود نداره 00:31:35.360 --> 00:31:39.650 وقتی به فردا برسیم، پایتخت تو آرامش خواهد بود؟ 00:31:41.660 --> 00:31:42.700 بله 00:31:44.270 --> 00:31:46.450 خوشبختانه، شما سیاستمدار رو منصرف کردین 00:31:49.050 --> 00:31:51.620 ولی یجورایی حس میکنم یه چیزی اشتباهه 00:31:53.070 --> 00:31:56.480 سائوسائو نمیتونه بدون مدرک به پدرت آسیب بزنه 00:31:56.480 --> 00:31:57.750 من نگران کسیم 00:32:00.150 --> 00:32:01.340 یانگ شیو؟ 00:32:03.070 --> 00:32:06.020 نه. سیما یی 00:32:07.500 --> 00:32:12.470 اون ازمون متنفره. به خاطر همین فکر میکنم فقط با همکاری کردن با سائو پی راضی بشه 00:32:14.110 --> 00:32:17.680 حتی اگه ژونگ دا من رو برای مرگ خواهر تانگ مقصر بدونه 00:32:17.680 --> 00:32:20.320 به پدرت آسیب نمیزنه 00:32:20.320 --> 00:32:21.840 اون همچین آدمی نیست 00:32:21.840 --> 00:32:22.960 نگران نباش 00:32:28.780 --> 00:32:30.810 چرا یه نفر با اسب اومده به قصر؟ 00:32:33.590 --> 00:32:34.600 !اعلی حضرت 00:32:34.600 --> 00:32:37.230 !مرزبان پینگ یوان با اسبش وارد مسیر امپراطوری شدن 00:32:37.230 --> 00:32:38.590 یه چیزی اشتباهه 00:32:38.590 --> 00:32:40.290 !بفرستیدش داخل- بله- 00:32:44.160 --> 00:32:46.640 !درود، اعلی حضرت و بانوی من 00:32:46.640 --> 00:32:48.500 چی شده؟ 00:32:48.500 --> 00:32:51.350 !من این وقت شب مزاحم شدم چون مورد اورژانسی پیش اومده 00:32:51.350 --> 00:32:52.550 !زودبهمون بگو چی شده 00:32:52.550 --> 00:32:55.530 !یانگ شیو متوجه همدستی سیاستمدار با پادگان شده 00:32:55.530 --> 00:32:57.420 !تا الان باید به پدرم گزارش داده باشه 00:32:57.420 --> 00:32:59.000 !پدرم به زودی حرکت خواهد کرد 00:32:59.000 --> 00:33:01.050 من فقط تونستم سیاستمدار رو مطلع کنم 00:33:01.050 --> 00:33:03.940 !ولی نمیتونم جلوی پدرم رو بگیرم 00:33:03.940 --> 00:33:07.010 !اعلی حضرت، لطفا سریعا یه راه حل پیدا کنید 00:33:09.250 --> 00:33:11.700 !اعلی حضرت، من باید برم پیش پدرم 00:33:11.700 --> 00:33:13.510 !سائوسائو میکشتش 00:33:13.510 --> 00:33:15.200 نمیتونی جلوی سائوسائو رو بگیری 00:33:15.200 --> 00:33:16.700 من میرم 00:33:31.940 --> 00:33:33.450 ...اعلی حضرت 00:33:35.250 --> 00:33:38.290 [لوح یادبود امپراطور مرحوم هان، لیو شیه] 00:33:38.290 --> 00:33:40.840 !من گناه کردم 00:33:40.840 --> 00:33:43.720 !من نا امیدتون کردم 00:33:48.870 --> 00:33:50.690 ...اعلی حضرت 00:34:36.340 --> 00:34:39.300 ...من باید تا ابد محکوم بشم 00:34:40.520 --> 00:34:43.980 !من باید تا ابد محکوم بشم 00:34:43.980 --> 00:34:46.380 [لوح یادبود زیردست گناهکار، فو وان] 00:34:47.430 --> 00:34:50.270 شمال شهر با حمله ی سائو رن مواجه میشه 00:34:50.270 --> 00:34:51.400 قراره خیلی سخت باشه 00:34:51.400 --> 00:34:56.260 ما باید امشب روغن و تیر به اونجا ببریم 00:34:56.260 --> 00:34:57.590 !بله 00:35:05.530 --> 00:35:06.670 !دستگیرشون کنید 00:36:22.070 --> 00:36:23.400 ...زیردست های وفادار 00:36:25.100 --> 00:36:28.050 ارزش فرمان دادن و قدردانی رو دارن 00:36:28.050 --> 00:36:30.800 ولی متاسفانه خیلی احمق هستن 00:36:56.610 --> 00:36:58.920 به اعلی حضرت هم خیلی سریع اطلاع داده شده 00:36:58.920 --> 00:37:01.520 یا بهتره بگم، اعلی حضرت از قبل در موردش میدونسته؟ 00:37:01.520 --> 00:37:03.230 من بهش رسیدگی میکنم 00:37:03.230 --> 00:37:06.380 دوک سائو، میشه یه بارم که شده مصالحه کنید؟ 00:37:07.020 --> 00:37:08.140 دیگه خیلی دیره 00:38:28.670 --> 00:38:30.640 [لوح یادبود زیردست گناهکار، فو وان] 00:38:36.800 --> 00:38:38.570 چرا اینکار رو کردی؟ 00:38:41.180 --> 00:38:43.320 بهم قول ندادی؟ 00:38:45.180 --> 00:38:47.370 تو بهم قول نداده بودی؟ 00:38:47.370 --> 00:38:49.010 داده بود 00:38:49.010 --> 00:38:50.720 ولی دیگه دیر شده بود 00:38:50.720 --> 00:38:53.400 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:53.400 --> 00:38:54.940 اومدم که افتخار اینکار نسیب خودم بشه 00:38:55.940 --> 00:38:57.610 اگه من این توطئه رو افشا نمیکردم 00:38:57.610 --> 00:39:00.150 پایتخت فردا به آشوب کشیده میشد 00:39:15.130 --> 00:39:16.900 چرا اینکار رو کردی؟ 00:39:16.900 --> 00:39:19.430 کی انقدر بی رحم شدی؟ 00:39:19.430 --> 00:39:22.570 !هرچقدر هم کینه به دل داشته باشی، باید فقط به من حمله میکردی 00:39:22.570 --> 00:39:25.740 چرا به بی گناه ها آسیب زدی؟ 00:39:25.740 --> 00:39:27.740 سوالاتت تموم شد؟ 00:39:27.740 --> 00:39:31.760 این وظیفه ی یه زیردسته که شورش ها رو از بین ببره 00:39:31.760 --> 00:39:33.420 این تو نیستی 00:39:33.420 --> 00:39:35.730 تو دقیقا چرا اینکار رو کردی؟ 00:39:38.210 --> 00:39:40.270 اعلی حضرت باید در مورد من براشون سوءتفاهم پیش اومده باشه 00:39:40.270 --> 00:39:43.180 من همیشه اینطوری بودم 00:39:43.180 --> 00:39:46.230 اعلی حضرت، لطفا احترام خودتون رو نگه دارین 00:39:54.320 --> 00:39:55.420 اعلی حضرت 00:40:07.060 --> 00:40:08.400 درود، صدراعظم 00:40:13.490 --> 00:40:15.250 کارتون خیلی خوب بود 00:40:15.250 --> 00:40:17.980 ممنون برای تعریفتون، ارباب هوشمند من 00:40:22.900 --> 00:40:25.640 اینطور نیست که من به اعلی حضرت اعتماد نداشته باشم 00:40:27.040 --> 00:40:31.180 زیردست های وفادارتون بهمون فرصت اینکه بهم اعتماد کنیم رو ندادن 00:40:33.570 --> 00:40:35.670 فردا ایشون رو به قصر سرد بفرستید 00:40:41.050 --> 00:40:45.780 شما و همسرتون هنوز میتونید با هم خداحافظی کنید 00:41:47.650 --> 00:41:51.910 من فکر میکردم که میون پسرهام 00:41:51.910 --> 00:41:56.330 زی جیان از همشون تو به دست آوردن دست آوردهای بزرگ بهتره 00:41:56.330 --> 00:42:01.010 ولی اون از دورازه های قصر با زور عبور کرد 00:42:01.010 --> 00:42:02.850 !و با اسب تو مسیر امپراطوری قدم گذاشت 00:42:02.850 --> 00:42:05.090 !اون نصف شب با زور وارد قصر شد 00:42:05.090 --> 00:42:08.170 این یه جرم غیرقابل بخششه 00:42:08.170 --> 00:42:10.820 !پنجاه تا شلاق بهش بزنین 00:42:12.600 --> 00:42:18.020 !فرمانده ی حمل و نقل رسمی هم که راهش داده باید اعدام بشه 00:42:21.070 --> 00:42:23.250 ...این پسر 00:42:27.610 --> 00:42:30.960 فقط میگم که درمورد توانایی هاش اشتباه میکردم 00:42:43.070 --> 00:42:47.500 !یه فرمان بر اساس چیزی که الان گفتم بنویسین 00:42:52.310 --> 00:42:54.700 بله، سریعا مینویسمش 00:42:56.530 --> 00:42:58.470 !پدر، شما نباید اینکار رو بکنین 00:43:04.250 --> 00:43:05.510 !پدر 00:43:05.510 --> 00:43:08.400 این کاملا تقصیر منه 00:43:09.810 --> 00:43:11.990 من روی وارد شدن پا فشاری کردم 00:43:11.990 --> 00:43:14.610 !این هیچ ربطی به فرمانده ی حملو نقل رسمی نداره 00:43:14.610 --> 00:43:17.160 !پدر، لطفا جون یه مرد بیگناه رو نگیرین 00:43:17.160 --> 00:43:20.190 !مهم تر از همه، شما نباید با اعلی حضرت درگیر شین 00:43:22.850 --> 00:43:24.150 !پسر خیانت کار 00:43:29.160 --> 00:43:31.970 ...این سیاه بختی خاندان ساوئه 00:43:53.730 --> 00:43:58.730 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.