WEBVTT

00:00:00.154 --> 00:00:09.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.894 --> 00:00:18.090
بمیر
بمیر

00:00:20.124 --> 00:00:21.629
بمیر
بمیر

00:00:22.495 --> 00:00:23.930
هونگ جی آه

00:00:25.034 --> 00:00:28.800
اگه اینطوری حمله بکنی خطرناکه

00:00:28.934 --> 00:00:32.469
باید با یه ضربه به قلبش کارو تموم کنی

00:00:32.644 --> 00:00:34.169
دوباره

00:00:41.455 --> 00:00:43.580
افرین دخترم

00:00:45.525 --> 00:00:47.779
این دیگه چیه
خیلی بی مزه ست

00:00:50.095 --> 00:00:52.419
مامان من نمیخوام یه جن گیر بشم

00:00:52.724 --> 00:00:54.495
پس کی این روح های سرگردونو بفرسته خونشون؟

00:00:54.495 --> 00:00:56.090
هیچ کس

00:01:00.565 --> 00:01:03.034
روح ادمایی که مردن

00:01:03.034 --> 00:01:05.499
توی این دنیا بدون هیچ بدنی

00:01:06.645 --> 00:01:08.645
مثل این میمونه که

00:01:08.645 --> 00:01:11.439
فقط با لباس زیرت توی کولاک اسیر شی

00:01:11.615 --> 00:01:14.510
چرا وقتی اینقدر سردشون از اینجا نمیرن، مگه دیوونن؟

00:01:14.814 --> 00:01:16.915
واسه این نمیتونن برن

00:01:16.915 --> 00:01:19.150
چون کینه زیادی توی قلبشون نگه داشتن

00:01:19.285 --> 00:01:22.350
بخاطر همین ما باید بهشون کمک کنیم

00:01:22.454 --> 00:01:25.695
باید بهشون کمک کنیم تا کینه شون رو تموم کنن

00:01:25.695 --> 00:01:28.230
و بتونن برن یه جای گرم و تا اخرش خوشحال زندگی بکنن

00:01:35.105 --> 00:01:36.299
کمکم کنین

00:01:40.674 --> 00:01:44.240
چطوری مامانت از دنیا رفت؟

00:01:45.645 --> 00:01:46.880
بخاطر من

00:01:49.684 --> 00:01:52.850
دیگه برو
خیلی خستم

00:02:03.365 --> 00:02:05.159
چند لحظه پیش بهم گفتی من خیلی خاصم

00:02:15.074 --> 00:02:18.540
چرا با این ادم خاص یه تیم نمیشی؟

00:02:23.514 --> 00:02:24.649
اونوقت چرا؟

00:02:24.685 --> 00:02:26.250
من با کلاهبردارا همکاری نمیکنم

00:02:26.824 --> 00:02:29.125
خودت قبلش ازم خواستی کمکت کنم

00:02:29.125 --> 00:02:30.790
خوب انجامش دادیم

00:02:36.565 --> 00:02:40.260
منشی جو 20000دلار واسه اقای اوه این بوم بفرست

00:02:41.204 --> 00:02:42.434
شماره حسابتو بهش بگو

00:02:42.435 --> 00:02:43.970
وایسین

00:02:49.774 --> 00:02:50.774
- 20,000دلار -
فکر کردی پول کمیه؟

00:02:52.185 --> 00:02:53.185
نمیتونم همچین پولی رو بدم

00:02:53.185 --> 00:02:55.810
کاری که بهت گفتم بکن
چرا این همه راه کوبیدی اومدی اینجا

00:02:59.385 --> 00:03:01.554
اقای اوه این بوم ما به واسطه هامون

00:03:01.554 --> 00:03:04.494
هر بار 2000دلار میدیم

00:03:04.494 --> 00:03:07.565
حتما عقلش سرجاش نبوده یه صفر اضافه کرده

00:03:07.565 --> 00:03:11.035
کم کمش سه بار روی 20000دلار تاکید کرد

00:03:11.035 --> 00:03:14.200
تازه بعد اینکه به زور کشوندم بالا
 نزدیک بود جونمو از دست بدم

00:03:19.174 --> 00:03:21.369
رفتی طبقه بالا؟
به زور؟

00:03:21.415 --> 00:03:22.940
ولی یادمه با اراده خودت اومدی

00:03:23.475 --> 00:03:26.315
پس اینقدر غر نزن

00:03:26.315 --> 00:03:29.149
خودش رفت اونجا؟
یعنی اومد توی اتاقت؟

00:03:32.185 --> 00:03:34.024
منم همینو گفتم

00:03:34.024 --> 00:03:36.350
شاید واستون سخت باشه که اون همه پولو یه جا بدین

00:03:36.454 --> 00:03:39.195
واسه همین می‌خوام باهاشون کار کنم تا وقتی که تموم پولمو بدین

00:03:39.195 --> 00:03:42.194
منم بهت گفتم با کلاهبردارا همکاری نمیکنم

00:03:42.195 --> 00:03:44.160
اوکی

00:03:45.005 --> 00:03:46.899
حرفاتون رو شنیدم

00:03:47.935 --> 00:03:49.905
میشه یکم وقت بدید فکر کنیم
بعدش باهاتون تماس میگیرم

00:03:49.905 --> 00:03:51.070
می‌تونید فعلا برید

00:03:55.044 --> 00:03:57.040
امیدوارم یه تصمیم درست بگیرین

00:03:57.644 --> 00:03:59.614
شمارمو داری دیگه؟
حذفش کردم

00:03:59.614 --> 00:04:01.910
مهم نیست من دارمش
خودم بهت زنگ میزنم

00:04:11.024 --> 00:04:13.359
استخدامش کن
دیوونه شدی؟

00:04:13.424 --> 00:04:15.234
باور کن سر روح خواهم میخواد کلاه بزاره

00:04:15.234 --> 00:04:17.789
اما اون حتی تونست از پله ها بالا بره

00:04:18.064 --> 00:04:20.899
نگاه کن، نمی‌بینی نمک چطوری تغیر رنگ داده؟

00:04:20.905 --> 00:04:22.835
تاحالا دیدی این‌قدر بدرخشه؟

00:04:22.835 --> 00:04:23.835
واسه من که اولین باره

00:04:23.835 --> 00:04:26.769
فایدش چیه؟ من که هنوز نتونستم مامانمو بفرستم

00:04:31.215 --> 00:04:33.114
مگه نگفتی وقتی باهاشی سردت نمیشه

00:04:33.114 --> 00:04:34.810
و حتی حافظه شونم جذب می‌کنه

00:04:35.554 --> 00:04:39.254
پیدا کردن همچین واسطه ای که بتونه نقصاتو بپوشونه آسون نیست

00:04:39.254 --> 00:04:42.149
من نقصی ندارم
خیلی هم زیاد داری

00:04:42.924 --> 00:04:45.959
تا الانشم تنهایی خوب پیش رفتم

00:04:47.364 --> 00:04:49.535
تا حالا اینو بهت نگفتم

00:04:49.535 --> 00:04:52.035
ولی می‌دونی چقدر نگرانت میشم

00:04:52.035 --> 00:04:54.004
وقتی از هیپوترمی اذیت میشی؟
هیپوترمی: وضعیتی که بدن گرما از دست میده و بطور خطرناکی دمای بدن کاهش پیدا میکنه

00:04:54.004 --> 00:04:55.405
ولی من که حالم خوبه

00:04:55.405 --> 00:04:57.370
قضیه گونجیام رو فراموش کردی؟

00:04:59.374 --> 00:05:02.070
تقریبا مرده بودی

00:05:03.145 --> 00:05:05.380
تقریباً مرده بودم

00:05:05.415 --> 00:05:07.279
کلا که نمردم

00:05:12.884 --> 00:05:15.690
راستشو بگو؟
من یا اون املاک؟

00:05:17.025 --> 00:05:20.490
یعنی میخوای بخاطر اون املاک منو ول کنی؟

00:05:21.395 --> 00:05:23.690
ولت نمی‌کنم که

00:05:24.535 --> 00:05:27.304
فقط میخوام یه مسئله شخصی رو بررسی کنم

00:05:27.304 --> 00:05:29.405
مگه تنها مسئله شخصیت من نیستیم؟

00:05:29.405 --> 00:05:30.734
- تو که نه پدر و مادری داری نه
خواهر برادری - پس چه مسئله شخصی؟

00:05:36.244 --> 00:05:38.310
این
چی؟

00:05:39.614 --> 00:05:41.240
چطوری درستش کردی؟

00:05:41.684 --> 00:05:43.810
چسب زدی ؟
مال من نیست

00:05:44.285 --> 00:05:45.880
هونگ جی آه بهم داده

00:05:47.754 --> 00:05:49.994
چرا یه گردنبندی عین تورو داره؟

00:05:49.994 --> 00:05:50.994
فکر می‌کردم عموت فقط به تو داده

00:05:50.994 --> 00:05:52.924
می‌خوام از همین سر در بیارم

00:05:52.924 --> 00:05:55.029
چه رابطه ای بین املاک دئه باک

00:05:55.494 --> 00:05:56.959
و عموی من هست

00:06:11.244 --> 00:06:13.310
فکر می‌کردم ایندفعه دیگه کار میکنه

00:06:25.694 --> 00:06:27.089
حتما خیلی تعجب کردی

00:06:28.364 --> 00:06:29.930
واقعاً متاسفم

00:06:31.434 --> 00:06:34.105
دفعه بعد یه واسطه قوی پیدا میکنم

00:06:34.105 --> 00:06:36.370
نه یه کلاهبردار

00:06:37.535 --> 00:06:38.639
بهم اعتماد داری نه؟

00:06:49.787 --> 00:06:54.787
Editor : Asra

00:06:55.254 --> 00:06:58.589
املاک دئه باک

00:07:05.634 --> 00:07:07.765
اگه اینقدر قویه

00:07:07.765 --> 00:07:10.130
چطوری نتونست روح مامانتو بفرسته؟

00:07:11.405 --> 00:07:13.599
شاید باکره نیست؟
هست

00:07:13.605 --> 00:07:15.575
توی دریم افیستل تونست انجامش بده

00:07:15.575 --> 00:07:17.810
می‌تونه بعد اون اتفاق با یه زنی آشنا شده باشه

00:07:18.484 --> 00:07:19.709
به این سرعت؟

00:07:22.614 --> 00:07:24.779
بررسیش میکنم
باشه

00:07:28.554 --> 00:07:30.149
اون کیه؟

00:07:30.225 --> 00:07:32.519
رانندشه

00:07:46.705 --> 00:07:48.744
منو مدیر عامل شرکت بکن

00:07:48.744 --> 00:07:51.070
اینم رییس شرکت باشه

00:07:51.645 --> 00:07:53.380
یکی بخر دوتا ببره؟

00:07:53.484 --> 00:07:55.209
اینطوری نمیتونیم حقوق بیشتری بهتون بدیم

00:07:56.215 --> 00:07:57.855
مشکلی نیست
منشی جو

00:07:57.855 --> 00:07:59.579
قرارداد رو بنویس

00:07:59.585 --> 00:08:00.680
باشه

00:08:02.655 --> 00:08:04.155
یه قرارداد مشارکتی میخواین، درسته؟

00:08:04.155 --> 00:08:07.120
بله، اسم من هو جی چوله

00:08:09.134 --> 00:08:10.529
به علاوه یک نوشت

00:08:20.244 --> 00:08:21.339
چی؟

00:08:21.915 --> 00:08:23.269
این دیگه چیه؟

00:08:23.515 --> 00:08:26.479
باید پاکی تا زمانی که قراردادمون تموم بشه، حفظ کنم ؟

00:08:26.715 --> 00:08:29.380
بعد اتفاق دریم افیستل با کسی خوابیدی؟

00:08:29.754 --> 00:08:32.320
چی؟
شوخی نمیکنه

00:08:36.024 --> 00:08:37.820
چرا باید جواب بدم؟

00:08:38.465 --> 00:08:41.024
احیانا این تجاوز به حریم شخصی نیست؟

00:08:41.024 --> 00:08:43.560
علاقه ای به زندگی شخصیت ندارم

00:08:43.764 --> 00:08:46.700
من فقط واسطه هایی رو استخدام میکنم که این بند رو رعایت کنن

00:08:47.664 --> 00:08:49.305
چه چرتی میگی؟

00:08:49.305 --> 00:08:51.869
هماهنگی بین یین و یانگ واسمون خیلی اهمیت داره

00:08:52.205 --> 00:08:53.575
- اگه انرژی یانگ واسطه
آلوده بشه - اون نمیتونه

00:08:54.575 --> 00:08:56.014
یه روح سرگردان با انرژی یین قوی رو تسخیر بکنه

00:08:56.014 --> 00:08:57.874
در بدترین حالت حتی ممکنه واسطه بمیره

00:08:57.874 --> 00:08:59.509
با کسی نخوابیده

00:09:00.045 --> 00:09:02.849
من بیست و چهار ساعته ور دلشم

00:09:02.984 --> 00:09:04.349
تاییدش می‌کنم

00:09:05.055 --> 00:09:08.349
اما وقتایی که با شما بود و ندیدم

00:09:08.494 --> 00:09:10.325
... شما دو تا
دیونه شدی ؟

00:09:10.325 --> 00:09:11.450
آروم باش

00:09:12.695 --> 00:09:13.920
... پس

00:09:19.034 --> 00:09:21.430
به هر حال ، باشه

00:09:22.835 --> 00:09:24.770
از اونجایی که فهمیدیم شما با کره ای

00:09:25.345 --> 00:09:26.504
- قرارداد و می بندیم - باکره ؟

00:09:28.715 --> 00:09:29.969
نه نیستم
چرا هستی

00:09:32.085 --> 00:09:33.209
نه نیستم

00:10:02.815 --> 00:10:04.109
هیچی نگو

00:10:04.144 --> 00:10:06.040
چی ؟
چیزی نگفتم که

00:10:06.685 --> 00:10:08.379
نخند
چی ؟

00:10:09.284 --> 00:10:10.455
می گم نخند

00:10:10.455 --> 00:10:12.984
یه جا برای موندن پیدا کردم

00:10:12.984 --> 00:10:14.379
باکره جان

00:10:14.884 --> 00:10:15.894
- ... عوضی - صبحانه
ساعت 6:30 سرو می شود

00:10:17.024 --> 00:10:18.965
رستوران چانگهوا

00:10:18.965 --> 00:10:19.965
- پانسیون - با سابقه 50 ساله

00:10:21.164 --> 00:10:23.589
انتخاب روزانه سرآشپز جدید

00:10:24.565 --> 00:10:27.160
... نگو که اینجا

00:10:27.364 --> 00:10:29.070
اول برو تو

00:10:37.744 --> 00:10:40.209
بنگاه همین روبروئه، برای زیرنظر گرفتن اونجا جای خیلی خوبیه

00:10:40.244 --> 00:10:43.450
هر غذاییم که بخوایم برامون آماده می کنه

00:10:45.055 --> 00:10:46.979
اتاقو ببین

00:10:47.384 --> 00:10:48.989
ببین چقد خفنه

00:10:49.055 --> 00:10:51.150
... خیلی خوبه

00:10:51.925 --> 00:10:53.390
... ببین

00:10:53.425 --> 00:10:55.729
... خب ، خوبه ولی

00:10:56.465 --> 00:10:58.359
ولی استایل من نیست

00:11:05.374 --> 00:11:06.570
رستوران چانگهوا

00:11:10.675 --> 00:11:12.079
املاک دئه باک

00:11:14.384 --> 00:11:16.310
ممنون بابت غذا

00:11:18.315 --> 00:11:19.849
باشه

00:11:20.284 --> 00:11:21.579
صبر کنید

00:11:23.455 --> 00:11:25.190
این برای غذای ماه بعد ماست

00:11:28.935 --> 00:11:30.595
همیشه خیلی به ما لطف کردید

00:11:30.595 --> 00:11:32.465
اون دوتا مردی که جدید اومدن

00:11:32.465 --> 00:11:34.959
اگه کار مشکوکی انجام دادن ، لطفا به ما خبر بدید

00:11:35.004 --> 00:11:38.404
حتی اگه کار مشکوک هم نکردن به ما خبر بده

00:11:38.404 --> 00:11:39.869
نگران نباش

00:11:45.384 --> 00:11:46.609
خداحافظ

00:11:56.394 --> 00:11:57.849
سرکشیدی غذا رو ؟

00:11:58.565 --> 00:12:00.719
دنده رو چه طوری سر بکشم؟

00:12:29.555 --> 00:12:31.489
وقتشه

00:12:36.894 --> 00:12:38.030
بله ؟

00:12:40.065 --> 00:12:41.359
الان ؟

00:12:42.374 --> 00:12:43.670
متوجه شدم

00:12:45.805 --> 00:12:47.170
لعنتی

00:12:48.175 --> 00:12:50.170
ای بابا ، نزدیک بودا

00:12:51.744 --> 00:12:53.640
بله
چه طور پیشرفت ؟

00:12:53.914 --> 00:12:55.579
بدون اینکه ببینه رفت

00:12:55.654 --> 00:12:57.114
می خوای یه بار دیگه منشیش رو بترسونیم

00:12:57.114 --> 00:12:58.754
اون دفعه همین کارو کردیم ولی جواب نداد دیگه

00:12:58.754 --> 00:13:00.719
لی اون هی باید خودش ببینه تا یه حرکتی بزنه

00:13:01.154 --> 00:13:02.494
تو الان کجایی ؟

00:13:02.494 --> 00:13:04.523
داریم ساختمون رو چک می کنیم

00:13:04.524 --> 00:13:06.619
باورم نمیشه دارم همچین کارای مسخره ای می کنم

00:13:21.744 --> 00:13:22.874
می تونیم جنگیری رو شروع کنیم

00:13:22.874 --> 00:13:24.540
دیگه چرا باید اینجارو چک کنیم ؟

00:13:27.644 --> 00:13:29.079
همکار محترم

00:13:29.784 --> 00:13:31.280
خانم هونگ

00:13:32.624 --> 00:13:35.085
دارم با تو حرف می زنما چرا جواب نمی دی ؟

00:13:35.085 --> 00:13:36.524
بهت گفتم که

00:13:36.524 --> 00:13:39.520
برای جنگیری باید اسم روح رو بدونم

00:13:40.725 --> 00:13:41.989
خب

00:13:42.034 --> 00:13:44.835
اگه اسمشو می خوای بدونی اجاره نامه رو چک کن

00:13:44.835 --> 00:13:46.634
چرا انقدر خودتو اذیت می کنی ؟

00:13:46.634 --> 00:13:48.403
حرف درستی می زنم دیگه

00:13:48.404 --> 00:13:49.774
اون بدونه اینکه اجاره نامه داشته باشه اینجا زندگی می کرده

00:13:49.774 --> 00:13:52.400
و پول اجاره رو نقدی پرداخت می کرده

00:13:52.605 --> 00:13:55.239
برای همین اسمش هیچ جایی نیست

00:13:57.045 --> 00:14:00.280
آدمی بوده که مثل روح زندگی می کرده
 بعد از مرگشم تبدیل به روح شده

00:14:02.055 --> 00:14:04.484
چیزی که الان گفتم مثل یه بیت شعر نبود ؟

00:14:04.484 --> 00:14:05.685
اوه این بوم

00:14:05.685 --> 00:14:07.585
مدیر عامل
چی ؟

00:14:07.585 --> 00:14:09.894
منو اه این بوم صدا نکن ، بگو مدیر عامل اوه

00:14:09.894 --> 00:14:11.624
ما باهم همکاریم ، باید به هم احترام بذاریم

00:14:11.624 --> 00:14:13.065
باشه ، اوه این بوم

00:14:13.065 --> 00:14:15.930
اگه نمی تونی دهنتو ببندی ، برو خونه

00:14:16.734 --> 00:14:19.634
خیلی بد حرف می زنیا

00:14:19.634 --> 00:14:21.764
دوتا همکاری که بتونن از اول با هم کنار بیان وجود نداره

00:14:21.764 --> 00:14:23.805
همون طور که خانم جو اون دفعه گفت

00:14:23.805 --> 00:14:25.705
تو به من نیاز داری

00:14:25.705 --> 00:14:28.499
به یه واسطه خاص

00:14:28.744 --> 00:14:30.514
واسطه خاص کجا بود بابا

00:14:30.514 --> 00:14:33.109
چقدر مزخرف می گی

00:14:33.114 --> 00:14:35.780
منظور خانم جو از اینکه به من مثل بسته گرمایشی نگاه می کنی چیه ؟

00:14:36.585 --> 00:14:38.280
من چرا باید بسته گرمایشی باشم ؟

00:14:39.825 --> 00:14:42.249
بهتر بود به جای تو همون بسته گرمایشی میاوردم

00:14:43.654 --> 00:14:46.560
حالا چرا هی اطراف و نگاه می کنی ؟

00:14:47.164 --> 00:14:49.859
روح وقتی تو ی مکانی باشه ، یه اثری از خودش یه جا میذاره

00:14:49.864 --> 00:14:51.034
مثل ردپا

00:14:51.034 --> 00:14:54.034
ای بابا ، برای اینکه بخوای بفهمی اون آدم کیه

00:14:54.034 --> 00:14:57.200
باید آشغالارو بگردی

00:14:59.345 --> 00:15:01.239
برنج آماده

00:15:02.414 --> 00:15:03.770
مشروب

00:15:05.244 --> 00:15:08.410
به نظر میاد هیچ دوستی نداشته و تنها مشروب می خورده

00:15:09.154 --> 00:15:10.579
ای خدا

00:15:11.284 --> 00:15:12.920
... خیلی تنها بوده

00:15:19.065 --> 00:15:20.520
چرا زل زدی به من ؟

00:15:21.364 --> 00:15:22.690
...خب

00:15:23.565 --> 00:15:25.089
مراقب خودت باش

00:15:25.195 --> 00:15:27.229
تو هم ممکنه آخر عاقبت اینجوری شه

00:15:27.864 --> 00:15:30.430
تو که نه خونه داری نه تا حالا با کسی قرار گذاشتی
 لازم نیست از این حرفا به من بزنی

00:15:31.374 --> 00:15:33.504
بنظرم تو آخر سر وسط خیابون میمیری

00:15:33.504 --> 00:15:35.739
ای بابا ، می گم من دوست دختر داشتم

00:15:45.555 --> 00:15:46.780
چیشد ؟

00:16:24.295 --> 00:16:27.290
دیونه شده
چرا اینجوری می کنه ؟

00:16:37.175 --> 00:16:38.729
برگرد

00:16:39.545 --> 00:16:41.770
صورتتو نشون بده

00:17:17.114 --> 00:17:18.469
خوبی ؟

00:17:22.654 --> 00:17:24.614
چیکار می کنی ؟

00:17:24.614 --> 00:17:26.719
چند لحظه اینجوری بمونیم

00:18:08.694 --> 00:18:10.559
چرا قیافت اینجوریه ؟

00:18:11.035 --> 00:18:12.190
چی؟

00:18:13.065 --> 00:18:15.065
قیافم چه طوریه مگه ؟

00:18:15.065 --> 00:18:18.269
عجیبه ، انگار که یه انگیزه دیگه داری

00:18:18.335 --> 00:18:21.469
زبونم بند اومد واقعا
خوبه تو اول دست منو گرفتی

00:18:23.515 --> 00:18:25.170
یه دلیلی داشت

00:18:27.184 --> 00:18:28.309
ای بابا

00:18:29.015 --> 00:18:31.009
البته که یه دلیلی داشتی
اونجوری که تو فک می کنی نیست

00:18:31.154 --> 00:18:33.319
هرچی که تو ذهنت امد اشتباست

00:18:37.355 --> 00:18:38.749
درک می کنم

00:18:39.364 --> 00:18:41.360
دستمو گرفتی

00:18:41.394 --> 00:18:43.259
ولی نمی خوای احساساتتو قبول کنی

00:18:44.664 --> 00:18:46.430
می گم اینجوری نیست دیگه

00:18:46.565 --> 00:18:48.759
به خاطر اینه که وقتی بهت دست می زنم دمای بدنم میره بالا

00:18:50.075 --> 00:18:52.999
منظورت اینکه وقتی منو لمس می کنی بدنت داغ می شه ؟

00:18:53.245 --> 00:18:54.404
ای وایی

00:18:54.404 --> 00:18:56.640
نمی تونم حتی خجالت بکشم ، انقدر که تو پرویی

00:18:58.575 --> 00:19:00.539
یه بار دیگه برات توضیح میدم

00:19:00.545 --> 00:19:02.085
من معمولا وقتی به روح نزدیک می شم

00:19:02.085 --> 00:19:03.549
دمای بدنم میاد پایین

00:19:03.555 --> 00:19:06.855
وقتی اولین بار این کار رو شروع کردم دمای بدنم
انقدر اومد پایین که نزدیک بود بمیرم

00:19:06.855 --> 00:19:08.424
برای همین وقتی جنگیری می کنم

00:19:08.424 --> 00:19:11.025
من باید تا اونجا که میتونم جمع و جور کنم و سریعتر تمومش کنم

00:19:11.025 --> 00:19:12.719
اما به طرز عجیبی وقتی بهت دست میزنم

00:19:13.765 --> 00:19:16.160
وقتایی که بدنم بهت میخوره

00:19:16.864 --> 00:19:20.430
سرمای بدنم سریع بر میگرده

00:19:22.204 --> 00:19:24.469
این مشکل فقط با من اتفاق میفته یا با واسطه دیگه هم همینطوری میشه؟

00:19:24.904 --> 00:19:26.845
چرا؟
خودمم نمیدونم

00:19:26.845 --> 00:19:29.275
...به هر حال تو واسه من

00:19:29.275 --> 00:19:31.009
یه واسطه خاصم

00:19:31.674 --> 00:19:34.640
باشه بابا میتونم باورش کنم

00:19:36.085 --> 00:19:38.350
فراموشش کن .بیا بریم

00:19:38.414 --> 00:19:40.279
امروز خیلی خسته شدم

00:19:41.424 --> 00:19:42.920
بله خانم جو

00:19:43.525 --> 00:19:44.950
من صورتشو دیدم

00:19:51.134 --> 00:19:53.400
خیلی خوردم
ممنون

00:19:58.204 --> 00:20:01.069
موزه هنری چی؟پیشرفتی داشته؟

00:20:01.245 --> 00:20:02.775
من نمیتونستم روح رییس کوون رو احضار کنم

00:20:02.775 --> 00:20:04.345
چون لی یون هی ظاهر نشد

00:20:04.345 --> 00:20:05.880
امروز باید دوباره امتحان کنم

00:20:07.015 --> 00:20:08.309
اوه.درسته

00:20:08.444 --> 00:20:11.880
وقتی منتظرش بودم سرور بریتیوم رو هک کردم

00:20:12.184 --> 00:20:14.184
تازگیا یکی سیستم امنیتی رو خاموش کرده

00:20:14.184 --> 00:20:15.995
بعدشم وارد سالن نمایش شده

00:20:15.995 --> 00:20:18.719
کی؟
لی یون هی

00:20:20.464 --> 00:20:21.924
لی یون هی؟
اره

00:20:21.924 --> 00:20:24.095
یه چیز حس خوبی بهم نمیداد منم رفتم نگاش کردم

00:20:24.095 --> 00:20:25.934
بند خاصی تو بیمه نامه وجود نداشت

00:20:25.934 --> 00:20:28.900
حتی اگه نمایشگاه دیرتر راه بیفته اون سود میکنه نه ضرر

00:20:28.904 --> 00:20:31.299
بنظرت کل این کار میتونه بره رو صحنه؟

00:20:36.545 --> 00:20:37.840
نه

00:20:38.144 --> 00:20:39.245
منطقی نیست

00:20:39.245 --> 00:20:41.979
واسه اعتبار پول موزه به اعتبار موزه لطمه بزنیم

00:20:43.785 --> 00:20:44.814
فعلا

00:20:44.815 --> 00:20:47.184
همه تصویرای دوربین مدار بسته رو پیدا کنین

00:20:47.184 --> 00:20:50.190
اگه همه جارو بگردیم مطمعنم چیری پیدا میکنیم

00:20:53.724 --> 00:20:54.819
چی؟

00:20:55.095 --> 00:20:57.259
ما سوپ خماری سفارش دادیم

00:20:57.364 --> 00:20:58.630
...کَلممون

00:20:59.204 --> 00:21:00.459
تموم شده

00:21:01.005 --> 00:21:03.134
باید بهمون میگفتین کی سفارش بدیم

00:21:03.134 --> 00:21:04.229
حالا هرچی

00:21:04.775 --> 00:21:07.370
بخورش
خوشم نمیاد

00:21:08.545 --> 00:21:09.714
- این چیه؟
- این فوق خوشمزست

00:21:12.485 --> 00:21:13.880
این واقعن خوشمزست

00:21:17.954 --> 00:21:19.049
پرتاب خوبی بود

00:21:20.755 --> 00:21:22.719
پرتاب خوبی بوئ

00:21:32.095 --> 00:21:36.035
خبری ازت نشنیدم حتما خیلی سرت شلوغه

00:21:36.035 --> 00:21:38.105
حدس میزنم تو از ورزش صبحگاهیت نمیگذری

00:21:38.105 --> 00:21:41.799
واسه چی من باید بهت زنگ میزدم. رییس دو؟

00:21:42.674 --> 00:21:43.809
میبینم

00:21:44.345 --> 00:21:47.910
من یه گزارشی راجب پیشنهاد برتییوم گرفتم

00:21:48.085 --> 00:21:51.209
دقیق بررسیش میکنم بعد بهت زنگ میزنم

00:21:51.285 --> 00:21:52.924
من یکم نگرانم

00:21:52.924 --> 00:21:55.279
مخصوصا الان که رییس کوون اینورا نیست

00:22:01.924 --> 00:22:05.190
زمان همه چیزه

00:22:07.765 --> 00:22:09.430
بابت نگرانیت ممنونم

00:22:22.555 --> 00:22:24.709
درباره مادر خانم هونگ چیزی پیدا کردی؟

00:22:29.724 --> 00:22:32.920
شنیدم حین یه مراسمی مرده

00:22:35.424 --> 00:22:37.035
یه مراسم؟
اره

00:22:37.035 --> 00:22:39.265
چطوری تونست خودشو بکشه

00:22:39.265 --> 00:22:42.330
معمولا کسی با ضربه نمیمیره

00:22:52.785 --> 00:22:54.840
عود؟
چی؟

00:22:54.884 --> 00:22:56.515
وقتی خانم هونگ واسه اولین جنگیری اماده میشد

00:22:56.515 --> 00:22:58.180
اولش عود روشن کرد

00:23:02.355 --> 00:23:04.454
همنطوره یه عود توی ظرف گرون قیمت

00:23:04.454 --> 00:23:07.259
باید چیزی توی اون باشه که باعث شه توهم بزنه

00:23:08.325 --> 00:23:10.559
بخاطر همین دوبار بی هوش شدم

00:23:10.664 --> 00:23:13.335
جنگیری که یهو حالش بد میشه

00:23:13.335 --> 00:23:14.765
و توی یک حالت توهم در اثر حمله قلبی میمیره

00:23:14.765 --> 00:23:17.430
مشتری هم در اثر عوارض جانبی بخاطر توهم فوت میکنه

00:23:18.434 --> 00:23:21.140
جی چول ما باید یه نقشه بکشیم

00:23:21.404 --> 00:23:22.539
نقشه؟

00:23:23.245 --> 00:23:24.370
از غروب تا طلوع خورشید

00:24:17.765 --> 00:24:21.400
دفتر املاک از بیرون یه جای معمولی بنظر میرسه

00:24:46.224 --> 00:24:48.759
میدونم ظاهر تو این صنعت خیلی مهمه

00:24:49.565 --> 00:24:51.630
ولی بدون هیچ دلیلی اینا واقعن عالین

00:24:57.204 --> 00:24:58.204
- سوپ مرغ هانوک -
گره بعدی لطفا بیان داخل

00:25:12.154 --> 00:25:14.549
مرسی.بعدی

00:25:17.124 --> 00:25:19.090
...این کلاه کاسکته

00:25:20.795 --> 00:25:21.959
این چیه؟

00:25:22.664 --> 00:25:24.160
الان داره برمیگرده خونه؟

00:25:31.634 --> 00:25:33.440
چرا گوشیو برنمیداری؟

00:26:09.204 --> 00:26:11.809
چش شد؟

00:26:12.515 --> 00:26:15.140
...رو شارژ گذاشته بودمش که

00:26:38.305 --> 00:26:39.444
لعنت بهت

00:26:39.444 --> 00:26:41.069
کی از توسعه مجدد سود میبره
بیدارشید بیدار شید

00:26:43.644 --> 00:26:45.374
مشترک مورد نظر خاموش می باشد

00:26:45.374 --> 00:26:48.340
چی ؟ چرا گوشیت خاموشه؟
....بعد از شنیدن

00:27:35.724 --> 00:27:37.190
الکی ترسیدم

00:27:38.434 --> 00:27:42.660
چرا هر موقع میام اینجا هوای اینجا خیلی سرده؟

00:27:55.944 --> 00:27:57.049
اون چیه؟

00:27:57.073 --> 00:27:59.073
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.