WEBVTT

00:00:07.040 --> 00:00:08.990
,در طي مبارزه در ناگاشينو

00:00:08.990 --> 00:00:12.760
نيروهاي اُدا از قبيله اُواري صدمات زيادي به
,ايالت هاي شرقي وارد کردن

00:00:13.650 --> 00:00:15.970
,پادشاه اهريمنيه ششمين آسمان,نابوناگا اُدا

00:00:15.970 --> 00:00:18.720
نيروهاي خودش رو به سمت جنوبي ترين نقطه ي
.هي-نو-موتو هدايت کرد

00:00:18.720 --> 00:00:21.430
تا تهاجم خودش رو از  کيوشو شروع کنه

00:00:20.180 --> 00:00:21.430
ساتسوما

00:00:37.450 --> 00:00:43.470
نابوناگا-دونو,شما واقعا ميخوايد بازماندگانِ
جنگ رو که تسليم شدند رو بکشيد؟

00:00:43.470 --> 00:00:47.250
.کارهاي شما دور از اخلاقِ

00:00:47.960 --> 00:00:51.420
پيرمرد,فکر ميکني من کيم؟

00:00:51.880 --> 00:00:55.760
!من بايد اراده ي پايدارِ ساتسوما رو به تو نشون بدم

00:00:55.760 --> 00:00:58.670
.شکست خودت رو تسريع ببخش

00:00:58.753 --> 00:01:06.753
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.450 --> 00:01:35.440
....من خيلي متاسف و پشيمونم

00:01:35.440 --> 00:01:41.510
با اين حال.....تنها کاري که ميتونم بکنم اينه که
....همه چي رو به شما جوونا بسپارم

00:01:43.070 --> 00:01:46.970
.در برابر بادهاي ويراني پَرپَر شو

00:01:53.140 --> 00:01:57.820
نيروهاي اُدا قسمت جنوبي يعني کيوشو رو
.فتح  و به سمت شمال حرکت کردند

00:01:57.820 --> 00:02:00.030
.از مسير هيوگا,به هيگو

00:02:00.030 --> 00:02:01.430
.....و بالاخره

00:02:13.850 --> 00:02:16.340
.جاي سرپيچي وجود نداره

00:02:16.340 --> 00:02:20.330
!همه چي رو بسوزونيد

00:03:52.920 --> 00:03:56.100
به نظر ميرسه زخمهايي که از ناگاشينو داشتيد
 .بهبود پيدا کردن

00:03:56.100 --> 00:03:59.810
بله.من هر لحظه آماده ام که براي
 .بدست آوردنِ سر پادشاه اهريمني حرکت کنيم

00:03:59.810 --> 00:04:03.140
اينکه مي بينم شما دوباره سلامتي تون
 .رو بدست آورديد به من آرامش ميده

00:04:03.970 --> 00:04:05.680
.ببين کي داره اين حرف رو ميزنه

00:04:07.190 --> 00:04:10.200
مي خواي دوباره با من دوئل کني,کجورو؟

00:04:10.740 --> 00:04:11.800
.البته

00:04:11.800 --> 00:04:14.210
.هر وقت شما حريفي براي دوئل بخوايد من آماده ام

00:04:15.200 --> 00:04:17.000
....لرد ماسامونه

00:04:17.000 --> 00:04:18.450
چيه؟

00:04:18.450 --> 00:04:26.090
بعد از نابوديه پادشاه اهريمني و فتح کردنِ
.تمام سرزمين من,کجورو, آماده ي مجازات هستم

00:04:27.050 --> 00:04:33.720
مهم نيست دليلم چي بوده,من بايد بخاطر
.اينکه شمشيرم رو طرف سرورم گرفتم مجازات بشم

00:04:38.190 --> 00:04:42.520
اگر همينطور به چرت و پرت گفتن ادامه بدي
 .من همين الان مجازاتت ميکنم

00:04:43.680 --> 00:04:45.530
....لرد ماسامونه

00:04:47.480 --> 00:04:48.780
!اين...؟

00:04:49.720 --> 00:04:52.160
.خيلي فوق العادست

00:04:52.640 --> 00:04:54.920
!باعش خوشحاليِ که اين رو پذيرم

00:04:56.270 --> 00:04:57.980
.راستي,يوکيمورا

00:04:57.980 --> 00:05:02.170
از اتفاقي که افتاد چي ياد گرفتي؟

00:05:02.170 --> 00:05:02.630
!قربان

00:05:03.120 --> 00:05:05.210
,بعد از مبارزه با ماتسوناگا هيساهيده-دونو

00:05:05.210 --> 00:05:11.010
من به يادِ اون درسي که شما,سرورم,به من
.ياد داديد افتادم

00:05:11.440 --> 00:05:14.420
.مردم همون ديوار سنگي هستن
.مردم همون قلعه هستن

00:05:14.420 --> 00:05:19.350
گستاخيه من رو ببخشيد,اما اگر به من اجازه بديد
,يه چيز ديگه هم اضافه ميکنم
.مردم همون گنج واقعي هستن

00:05:19.350 --> 00:05:23.260
,ماسامونه-دونو به ملازمينش اهميت ميده,و در عوض

00:05:23.260 --> 00:05:26.580
کاتاکورا-دونو و بقيه ي ملازمين به
 .ماسامونه-دونو اهميت ميدن

00:05:26.580 --> 00:05:32.020
اونا قسم خوردن تا وقتي فرماندشون تمام سرزمين رو
فتح کنه همراهش بمونن و تو اين راه تمام تلاششون
.رو بکنن

00:05:32.020 --> 00:05:37.000
اگر مرگشون اون رو به روز پيروزي نزديکتر کنه,اونا
.جونشون رو براش ميدن

00:05:37.000 --> 00:05:43.500
وقتي اونا در کنار ما کار ميکردن,من تونستم
.معني واقعي کلمه"گنج" رو درک کنم

00:05:43.500 --> 00:05:47.150
اين مايه ي شرمساريه که من نتونستم ماموريتم
,رو کامل انجام بدم و زره رو سالم برگردونم

00:05:47.150 --> 00:05:52.260
شما بايد منو در اين باره مقصر بدونيد.آيا ميخوايد
در اين مورد با من صحبت کنيد؟

00:06:04.090 --> 00:06:05.780
.درسته

00:06:05.780 --> 00:06:06.690
...سرورم

00:06:07.160 --> 00:06:08.230
.يوکيمورا

00:06:08.230 --> 00:06:11.700
بعد از شکست دادن پادشاه اهريمني ميخواي چيکار کني؟

00:06:11.700 --> 00:06:13.090
!بله,قربان

00:06:13.090 --> 00:06:18.820
مردم,بدون توجه به اينکه کجا به دنيا اومدن يا
.اينکه کجا زندگي ميکنن,همشون مثل ما انسان هستند

00:06:18.820 --> 00:06:22.230
من,يوکيمورا,بايد از نيزه اي که شما به من
.بخشيديد استفاده و در ميدان نبرد با تمام وجود تلاش کنم

00:06:22.230 --> 00:06:25.940
من مردم رو راهنمايي ميکنم تا به هم ملحق شده
 ,و يک ديوار سنگي محکم بنا کنند
(منظور اتحادِ استوارِ)

00:06:25.940 --> 00:06:30.130
.تا يک روز سرورم بتونه تمام هي-نو-موتو رو فتح کنه

00:06:30.130 --> 00:06:32.370
.خوب گفتي,يوکيمورا

00:06:32.370 --> 00:06:34.420
!سرورم

00:06:34.420 --> 00:06:35.810
!يوکيمورا

00:06:35.810 --> 00:06:36.890
!!سرورم

00:06:36.890 --> 00:06:37.950
!!يوکيمورا

00:06:37.950 --> 00:06:39.130
!!!سرورم

00:06:39.130 --> 00:06:40.120
!!!يوکيمورا

00:06:40.120 --> 00:06:41.300
!!!!سرورم

00:06:41.300 --> 00:06:42.100
!!!!يوکيمورا

00:06:42.100 --> 00:06:42.440
.....سرو

00:06:42.440 --> 00:06:43.510
.سرورم

00:06:44.900 --> 00:06:47.730
.توکوگاوا يياسو از ميکاوا,کشته شد

00:06:53.380 --> 00:06:55.610
.آکچي ميتسوهيده اونو کشت

00:06:56.610 --> 00:06:59.760
چون توکوگاوا رسما اعلام کرد که قصد داره اتحادش
,با اُدا رو بهم بزنه

00:06:59.760 --> 00:07:04.920
آکچي به نمايندگي از پادشاه اهريمني اقدام کرد
.و توکوگاواي بي دفاع رو به شکل فجيعي کشت

00:07:09.380 --> 00:07:11.880
....تادا....کاتسو

00:07:19.760 --> 00:07:21.680
...يياسو-دونو

00:07:27.440 --> 00:07:33.920
اين اتفاق غم و اندوه زيادي رو براي ملازمين توکوگاوا
.به  وجود مياره
....اونا همه چيزشون رو فدا  کردن تا

00:07:36.860 --> 00:07:41.080
آيا اين اتفاق به اين معني نيست که آکچي تو نبردِ
کيوشو با نابوناگا نبوده؟

00:07:41.510 --> 00:07:44.270
بر اساس اطلاعاتي که بدست آورديم نه تنها آکچي

00:07:44.270 --> 00:07:49.280
بلکه نوهيمه,همسر پادشاه شيطاني که يکي از
,نيروهاي قدرتمندش به حساب مياد

00:07:49.280 --> 00:07:51.610
.و,نور موري رانموريِ کماندار هم,همراهش نبودن

00:07:51.610 --> 00:07:54.460
اون احتمالا نيروهاي اصليش رو براي
 .در هم کوبيدن کيوشو فرستاده

00:07:54.460 --> 00:07:58.650
در حالي که از بقيه به عنوان تروريست استفاده
.ميکنه,و اونا رو به سمت ما مي فرسته

00:07:58.650 --> 00:08:02.680
ما هنوز صدمات ناشي از جنگ ناگاشينو رو جبران نکرديم
.به همين خاطر نمي تونيم اونو محاصرش کنيم

00:08:02.680 --> 00:08:06.760
شکستن اتحاد ملت هاي شرقي و جنگيدن با اونها به صورت فردي؟

00:08:06.760 --> 00:08:07.870
,اگر اين کاريه که اونا دارن انجام ميدن

00:08:07.870 --> 00:08:11.920
يعني هدف بعديه اونا تاکدايِ پير يا من خواهيم بود؟

00:08:11.920 --> 00:08:12.690
...يا شايد

00:08:14.640 --> 00:08:17.110
در حال حاضر نماينده اي به اچيگو فرستادم
 .تا خبرها رو به اونا برسونه

00:08:24.870 --> 00:08:28.940
از وقتي که شنيديم اُدا,شيمازو از ساتسوما رو شکست داده

00:08:28.940 --> 00:08:31.250
.هيچ نماينده اي از تاکدا به اينجا نيومده

00:08:31.970 --> 00:08:33.670
.اين منو نگران ميکنه

00:08:34.530 --> 00:08:39.380
اگر به من اجازه رفتن بديد ميتونم متوجه بشم
.جريان از چه قراره

00:08:39.380 --> 00:08:44.000
اين يه نصيحت از ببر کاي بود,هيچ کاري نيست که
.تو بتوني در اين باره انجام بدي

00:08:44.000 --> 00:08:44.970
...بله

00:08:47.210 --> 00:08:52.020
ونتيجه اش اين شد,که من ميتونم مدت بيشتري
رو با تو در آرامش بگذرونم

00:08:52.680 --> 00:08:56.850
قبل از اين,من تو رو خيلي خسته کردم

00:08:57.370 --> 00:09:02.320
ما هر روز درگير جنگ در ناگاشينو بوديم,ومن
.تازه متوجه اين موضوع شدم

00:09:02.320 --> 00:09:04.450
.منو ببخش,کاسوگا

00:09:04.450 --> 00:09:06.240
.اينطور نيست

00:09:06.240 --> 00:09:12.410
لرد کنشين,اين وظيفه ي منِ که پيغام هاي شما
 .رو برسونم و از شما محافظت کنم

00:09:13.170 --> 00:09:17.490
حتي الان,من هر کجا که شما دستور بديد,ميرم

00:09:17.490 --> 00:09:20.470
.لطفا برا هر کاري که داشتيد به من بگيد

00:09:21.320 --> 00:09:22.590
.خيلي ممنون

00:09:24.840 --> 00:09:27.930
.اينجا مثل بهشت مي مونه

00:09:28.340 --> 00:09:29.390
.همينطوره

00:09:29.390 --> 00:09:37.440
اينجا زندگي کردن کاري ميکنه که نبردها و تهديدهاي
پادشاه شيطاني مثل يه خواب به نظر بيان

00:09:40.400 --> 00:09:42.760
,مهم نيست کجا باشم

00:09:42.760 --> 00:09:46.370
.وقتي تو کنارم باشي احساس امنيت و آرامش ميکنم

00:09:48.490 --> 00:09:50.030
.پاک وقوي

00:09:51.000 --> 00:09:52.860
.زيبا و ظريف

00:09:54.850 --> 00:09:56.720
. زيبايي چشمگير

00:09:57.940 --> 00:10:00.970
.هميشه در کنارم بمون

00:10:02.600 --> 00:10:04.600
!لرد کنشين

00:10:05.030 --> 00:10:07.180
.من ارزش اين تعريف ها رو ندارم

00:10:18.070 --> 00:10:24.870
پادشاه اهريمني تقريبا بيشتر کشورهاي کوچيک و
.ضعيف رو از بين برده

00:10:24.870 --> 00:10:27.950
و تقريبا تمام جزيره کيوشو رو تصاحب کرده

00:10:33.420 --> 00:10:34.170
!لرد کنشين

00:10:36.250 --> 00:10:37.750
!تو کي هستي؟

00:10:37.750 --> 00:10:42.290
از نيروهاي تاکدا,گردان نينجاهاي سانادا,و تحت امر ساسکه

00:10:43.090 --> 00:10:44.680
.من ايساگي هستم

00:10:44.680 --> 00:10:46.170
...من تا حالا اين اسم رو نشنيدم

00:10:46.170 --> 00:10:48.420
!از کدوم دهکده هستي؟

00:10:48.420 --> 00:10:50.980
لرد کنشين,من ميخوام با شما در خلوت صحبت کنم

00:10:50.980 --> 00:10:52.310
!به من جواب بده

00:11:02.340 --> 00:11:03.510
.کاسوگا

00:11:04.970 --> 00:11:06.450
.بله,قربان

00:11:10.160 --> 00:11:12.440
مشکل چيه,کاسوگا؟

00:11:13.390 --> 00:11:14.160
.چيزي نيست

00:11:14.910 --> 00:11:16.590
.منتظر شنيدن حرفات هستم

00:11:29.020 --> 00:11:32.910
.لرد توکوگاوا يياسو کشته شدند

00:11:33.840 --> 00:11:35.140
.که اينطور

00:11:35.700 --> 00:11:38.410
انتقام خيانت به اُدا؟

00:11:38.680 --> 00:11:40.020
.همينطوره که شما ميگيد

00:11:40.460 --> 00:11:44.580
در طولِ جنگ در ناگاشينو,وقتي ديد
 .داره شکست ميخوره به اُدا خيانت کرد

00:11:44.580 --> 00:11:48.280
اين انتقامي برايِ خيانتش و پيوستن به
.تاکدا و اويوسوگي بود

00:11:49.660 --> 00:11:50.870
...و الان

00:11:51.830 --> 00:11:53.180
!نوبت شماست

00:11:57.560 --> 00:11:58.950
!لرد کنشين

00:12:00.140 --> 00:12:02.580
.يه زن که از اسلحه غربي استفاده ميکنه

00:12:02.580 --> 00:12:04.860
.تو همسر پادشاه شيطاني,کيچيو هستي

00:12:05.820 --> 00:12:07.290
.تو واقعا خداي جنگ هستي

00:12:07.290 --> 00:12:09.740
.به نظر ميرسه نمي تونم تو رو راحت بکشم

00:12:15.200 --> 00:12:16.740
!نمي توني فرار کني

00:12:16.740 --> 00:12:20.040
از اينجا برو,قبل از اينکه با شمشيرم
نصفت کنم

00:12:20.040 --> 00:12:24.210
نابودي در انتظار کسايي  که با سروم,محافظ کازوسا
  رو در رو بشن

00:12:24.210 --> 00:12:26.520
اراده ي خدا با من است

00:12:26.520 --> 00:12:28.620
!به نام بيشامنتن

00:12:30.840 --> 00:12:32.010
. منو ببخشيد

00:13:03.540 --> 00:13:04.370
!لعنتي

00:13:04.370 --> 00:13:05.900
!لرد کنشين

00:13:05.900 --> 00:13:07.520
.من چيزيم نيست

00:13:07.990 --> 00:13:11.300
.با اين حال...اون تنها نيومده

00:13:15.870 --> 00:13:17.180
!گيرت انداختم

00:13:22.350 --> 00:13:24.520
.چه بچه ي اهريمنيه رقت انگيزي

00:13:29.910 --> 00:13:30.800
....حواسم پرت شد

00:13:32.360 --> 00:13:33.360
!لرد کنشين

00:14:01.730 --> 00:14:04.730
.اويوسوگي کنشين,از بين رفت

00:14:07.040 --> 00:14:09.150
کنشين...ساما؟

00:14:13.160 --> 00:14:14.070
...کن

00:14:17.830 --> 00:14:23.010
!نه...نه

00:15:02.210 --> 00:15:03.030
!ارباب

00:15:04.760 --> 00:15:06.980
.من به اچيگو ميرم تا يه نگاهي بندازم

00:15:07.640 --> 00:15:09.120
مگه تو کسي رو به اونجا نفرستادي؟

00:15:09.490 --> 00:15:12.790
....من سه تا از نيروهام رو فرستادم,با اين حال

00:15:13.540 --> 00:15:16.350
.اما دلم شور ميزنه

00:15:16.350 --> 00:15:19.390
.گرفتم.تو راه مواظب خودت باش

00:15:19.390 --> 00:15:20.670
شما هم همينطور,ارباب

00:15:20.670 --> 00:15:24.730
بعضي وقت ها بايد يکم به خودت آسون بگيري
و گرنه اگر همش تو ميدون جنگ باشي خسته
. و داغون ميشي

00:15:27.170 --> 00:15:28.130
.بله

00:15:30.350 --> 00:15:35.360
اين دلشوره اي که من دارم....اميدوارم فقط
.بخاطر بارون باشه

00:15:36.000 --> 00:15:37.860
!فرمانده

00:15:42.210 --> 00:15:43.320
!چي؟

00:15:43.320 --> 00:15:45.030
!سدِ اژدهاي پادشاه داره ميشکنه؟

00:15:45.410 --> 00:15:47.240
.سطح آب داره به سرعت بالا مياد

00:15:47.240 --> 00:15:48.980
.به نظر ميرسه سد در حال از بين رفتنِ

00:15:48.980 --> 00:15:52.920
اگر کاري نکنيم,روستاها و زمين هاي مجاور
!همه غرق ميشن

00:15:54.940 --> 00:15:56.510
سدِ اژدهاي پادشاه,که به بينيِ اژدهاي پادشاه
,هم معروفه

00:15:56.510 --> 00:16:04.610
يه سد عظيمِ سنگيه که جريانِ رودهاي ميدايگاوا و کاماناشيگاوا
 .رو از هم جدا ميکنه

00:16:05.710 --> 00:16:09.000
اين سد از زيرِ آب رفتن سرزمينِ کاي جلوگيري ميکنه

00:16:09.000 --> 00:16:12.920
تاکدا شينکين شخصا سالهاي زيادي رو صرف
 .ساخت اين سد کرد

00:16:22.110 --> 00:16:24.520
.مردم دهکده رو جمع کن

00:16:26.530 --> 00:16:28.020
!فرمانده

00:16:28.020 --> 00:16:29.070
اوضاع چطوره؟

00:16:29.070 --> 00:16:35.760
به نظر ميرسه سد ميتونه تحمل کنه,اما سد اژدهاي پادشاه
! نبايد اينقدر ضعيف باشه

00:16:35.760 --> 00:16:40.910
مطمئن نيستم,اما به نظر ميرسه يه نفر سد رو دست کاري کرده

00:16:42.380 --> 00:16:45.250
ما بايد هر کاري از دستمون بر مياد انجام بديم
!تا جلوي خراب شدن سد رو بگيريم

00:16:45.890 --> 00:16:47.130
فرمانده؟

00:16:47.760 --> 00:16:48.930
!عجله کنيد

00:17:08.930 --> 00:17:10.060
!عجله کنيد

00:17:10.060 --> 00:17:11.160
!هنوز ميتونيم جلوي خراب شدنش رو بگيريم

00:17:12.450 --> 00:17:13.220
!سرورم

00:17:13.220 --> 00:17:15.160
!همگي,به فرمانده کمک کنيد

00:17:52.890 --> 00:17:55.330
....آکچي...ميتسوهيده

00:17:59.350 --> 00:18:04.900
من شنيده بودم يه احمق از ايالت اُواري,هر کاري
.براي شکست دادن دشمناش ميکنه

00:18:04.900 --> 00:18:06.220
...شايد

00:18:08.650 --> 00:18:14.700
داسِ(ساکوراماي) من به شکل غير قابل کنترلي در حال لرزيدنِ,با اينکه
!مدت زيادي نيست که خونِ يياسو رو مکيده

00:18:16.230 --> 00:18:17.890
...براي اينکه آرومش کنم

00:18:19.020 --> 00:18:20.770
.بايد خون تو رو بهش بدم

00:18:22.250 --> 00:18:24.700
مشکل چيه,ببرِ کاي؟

00:18:24.700 --> 00:18:27.650
.بزار شيوه ي جنگيدنت روببينم

00:18:27.650 --> 00:18:30.780
بزار اون قدرتي رو که ميتونه تمام استوخونهاي منو در
.يک لحظه از بين ببره درک کنم

00:18:31.430 --> 00:18:35.140
بايد براي تو آسون باشه که کاري کني
 .خونم از فرق سرم جاري بشه

00:18:36.360 --> 00:18:39.320
.که اينطور.پس قضيه از اين قراره

00:18:39.320 --> 00:18:43.250
اگر تو الان به من حمله کني,به راحتي ميتوني من
.رو داغون کني

00:18:43.820 --> 00:18:51.010
اما در عين حال,به سدي که تو و مردمت با سختي زياد
.ساختيد صدمي خواهي زد

00:18:51.010 --> 00:18:56.680
نه,من ميتونم بهت اطمينان بدم که سد نابود خواهد شد
.طوري که هيچي از اون باقي نمي مونه

00:18:59.490 --> 00:19:00.560
,با اين حال

00:19:01.190 --> 00:19:05.690
الان ما بايد درباره ي حق صحبت کنيم,درسته؟

00:19:11.210 --> 00:19:12.510
!سرورم

00:19:12.510 --> 00:19:14.740
!معذرت ميخوام که دير کردم

00:19:14.740 --> 00:19:19.310
من يه سري وسايل آوردم که مي تونيم
!از اونا براي تقويتِ سد استفاده کنيم

00:19:19.310 --> 00:19:20.790
!.....اون

00:19:20.790 --> 00:19:22.450
سرورم؟

00:19:22.450 --> 00:19:25.820
!يوکيمورا,برو سد رو تقويت کن

00:19:25.820 --> 00:19:26.460
...ا-اما

00:19:26.460 --> 00:19:27.730
!عجله کن

00:19:27.730 --> 00:19:30.960
اگر سد بشکنه,تمام منطقه رو آب مي بره

00:19:30.960 --> 00:19:32.300
!نمي تونيم اجازه بديم همچين اتفاقي بيافته

00:19:33.790 --> 00:19:34.310
!بله,قربان

00:19:45.440 --> 00:19:47.180
!وقتش شده که از تاکدا قدر داني کنيم

00:19:47.180 --> 00:19:50.400
!بچه ها,نيرو و اراده ي خاندان اُشو رو بهشون نشون بدين

00:19:57.960 --> 00:19:59.330
!لرد ماسامونه

00:19:59.330 --> 00:20:00.410
...آکچي

00:20:00.880 --> 00:20:01.920
...اون حرومزاده

00:20:05.870 --> 00:20:08.510
.من بايد اينجا رو ترک کنم

00:20:08.510 --> 00:20:13.550
اما اون دنبالِ من نمياد,ميره سراغ سد
 .و خرابش مي کنه

00:20:14.130 --> 00:20:15.430
...بايد يه کاري کنيم

00:20:37.240 --> 00:20:38.910
!لعنتي

00:20:47.390 --> 00:20:48.840
!يوشينااُ-دونو

00:20:48.840 --> 00:20:50.720
!ساما-نو-سکه-دونو

00:20:50.720 --> 00:20:51.670
!سرورم

00:21:07.610 --> 00:21:09.070
!!سرورم

00:21:18.990 --> 00:21:22.720
!!!سرورم

00:21:28.960 --> 00:21:31.900
.من ميخواستم مزه اش رو آروم آروم بچشي

00:21:32.570 --> 00:21:36.890
اما الان احساس فوق العادهاي دارم,ببرِ کاي

00:21:42.380 --> 00:21:44.260
....آکچي ميتسوهيده

00:21:45.980 --> 00:21:49.980
!حرومزاده,فکر نکن ميتوني جون سالم به در ببري

00:21:49.980 --> 00:21:53.990
.پس تو هنوز زنده اي,اژدهاي يه چشم

00:21:54.073 --> 00:22:06.073
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.