WEBVTT
00:00:00.040 --> 00:01:26.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:26.860 --> 00:01:30.140
[ نغمه سرور مسالمت آمیز ]
♫Pacifying the four seas, not venturing to be daring or reckless as a nation.♫
00:01:30.140 --> 00:01:33.100
[ قسمت ۰۹]
00:02:15.940 --> 00:02:18.960
هیئر-
دارم میام-
00:02:18.960 --> 00:02:23.130
هی ئر تشنمه کمی چای داری؟ -
سرورم -
00:02:28.800 --> 00:02:32.480
این چاییه که همین الان دم کردم،هنوز دستش نزدم
00:02:36.660 --> 00:02:38.350
بازم داری؟
00:02:44.890 --> 00:02:47.370
سرورم آب برای چای آماده نیست
00:02:47.370 --> 00:02:49.860
مشکلی نیست،آب گرم کفایت میکنه
00:02:54.330 --> 00:02:56.910
چرا اعلی حضرت انقدر تشنه اند؟
00:02:57.510 --> 00:02:58.960
بدو
00:03:08.590 --> 00:03:11.840
چند بار به لیائوزی نگاه کردم ولی توجه نکرد
(مسئول درست کردن چای)
00:03:11.840 --> 00:03:13.830
رن شوژونگ امروز اونجا بود
00:03:13.830 --> 00:03:15.640
اگر مستقیم ازش درخواست میکردم قطعا تنبیهش میکرد
00:03:15.640 --> 00:03:17.770
چرا باید یک همچین کار پیش پا افتاده ای رو انجام میداد
00:03:17.770 --> 00:03:19.970
اعلی حضرت همیشه صادق و مهربان اند
00:03:21.470 --> 00:03:24.330
ولی واقعا امروز نمیتونم سرزنشش کنم
00:03:24.330 --> 00:03:28.300
حتی وقتی میخواستم بخوابم میشنیدم که
00:03:28.300 --> 00:03:30.030
لو یی جیان ،ونگ زنگ و لی دی داشتن دعوا میکردن
00:03:30.030 --> 00:03:32.032
کاش میتونستم ریشه گیاه جی رو پیدا
کنم و برای کمک به پلک هام اون
00:03:32.057 --> 00:03:33.940
رو به دو قسمت تقسیم کنم
(معروف به گل بادکنک یا گل ناقوس چینی)
00:03:33.940 --> 00:03:35.940
لیائوزی نزدیک به ۳شیچن(معادل شش ساعت) اونجا ایستاده بود
00:03:35.940 --> 00:03:39.070
میترسم از تمام انرژیش برای مبارزه با خواب آلودگی استفاده کنه
00:03:39.070 --> 00:03:43.540
منطقیه که متوجه نگاهم نشد ،کاملا غیر قابل درکه
00:03:43.540 --> 00:03:46.640
چی باعث شده اون ها انقدر باهم دعوا کنند؟
00:03:46.640 --> 00:03:49.070
میخواستند دوباره به اعلی حضرت عبرت بدن؟
00:03:51.160 --> 00:03:53.350
چیز جدی ای نبود
00:03:53.350 --> 00:03:56.090
خیلی از اونها نظرات خودشون رو دارن
00:03:56.090 --> 00:03:58.580
همه قانع شدن که اونا وفادار و صریح و منصفانه ترین ان
00:03:58.580 --> 00:04:00.720
هیچکس نمیتونه کس دیگه ای رو متقاعد کنه
00:04:03.480 --> 00:04:07.950
پس،سرورم شما فکر میکنید کی درست میگه و کی اشتباه؟
00:04:08.840 --> 00:04:10.850
بعضی اوقات میتونم بفهمم
00:04:10.850 --> 00:04:14.310
ولی اغلب گفتن اینکه کی درست میگه و کی غلط سخته
00:04:14.310 --> 00:04:18.690
بازم باید بهشون اجازه صحبت بدم
00:04:22.450 --> 00:04:24.450
این چیه؟
00:04:32.550 --> 00:04:34.910
میخوای با من ازدواج کنی؟
00:04:36.890 --> 00:04:39.800
میخوای تا ابد با من باشی؟
00:04:56.720 --> 00:04:59.060
حتی اگه یه حیله باشه
00:05:00.190 --> 00:05:03.220
حتی اگه ندونی من کیم
00:05:04.440 --> 00:05:07.480
حتی اگه بخاطر موقعیت اجتماعی خانواده
00:05:07.480 --> 00:05:10.120
یا پیشنهاد عمو شوئه
00:05:11.620 --> 00:05:17.690
بازم میتونم ببینمت ،نه؟
00:05:55.980 --> 00:06:00.500
[ عمارت سائو ]
00:06:00.500 --> 00:06:03.560
برگشتین خانم،بیاین بیاین بیاین،زود باشین بشینین
00:06:03.560 --> 00:06:07.520
بگین دان ئر چجوری تو قصر کار میکنه؟
00:06:07.520 --> 00:06:11.980
از وقتی اونجا بودم بیشتر از ۱۰ روز امپراتور رو ندیدم
00:06:13.320 --> 00:06:15.380
ولی پرس و جو هم کردم
00:06:15.380 --> 00:06:18.140
دختران دیگری از اشراف زاده ها که باهم به قصر رفتند
00:06:18.140 --> 00:06:20.740
اونها هم امپراتور رو ندیدن
00:06:31.040 --> 00:06:32.550
[ چن ژیژونگ]
00:06:32.550 --> 00:06:35.540
اعلی حضرت کدوم خانم رو برای ملکه بودن انتخاب میکنن؟
00:06:37.340 --> 00:06:42.540
احتمالا یک نفر...مناسب این قصر
00:06:43.220 --> 00:06:45.170
و همینطور
00:06:46.150 --> 00:06:49.150
زنی که بتونه برای یک عمر با من زندگی کنه
00:07:55.470 --> 00:07:57.300
سروروم
00:07:59.760 --> 00:08:02.800
در آخر چه کسی صاحب این دنیا میشه؟
00:08:05.120 --> 00:08:07.490
مکان هایی که من رفتم
00:08:07.490 --> 00:08:09.630
و چیزهایی که در زنگیم دیدم
00:08:10.560 --> 00:08:13.460
به خوبی چیزهایی که اون دیده نیست
00:08:33.590 --> 00:08:38.610
به رئیس امور اداری امتیاز معبد نیاکان اعطا می شود
00:08:38.610 --> 00:08:41.570
نوه ی سائو بین اشراف زاده متولد میشود
00:08:41.570 --> 00:08:45.220
او در خانواده ی درباری بزرگ شده که برای پدرانش ارزشمند است
00:08:45.220 --> 00:08:50.430
آسمان و زمین باهم هماهنگ شده و همه چیز را متحد میکند
00:08:50.430 --> 00:08:55.580
برای دستیابی به حکمرانی منظم دادگاه داخلی ، به قبیله محترم شما نیاز است
00:08:55.580 --> 00:08:58.030
برای بازپس گرفتن دستورات قبلی
00:08:58.030 --> 00:09:02.590
امروز ، معاون دستیار وزیر جشنواره به عنوان نماینده اعزام می شود
00:09:02.590 --> 00:09:06.000
همراه با وزیر انتصابات امپراتوری ، تحت هدایت وزارتخانه و وزیر اعظم
00:09:06.000 --> 00:09:09.500
آشکار شدن مشاور دیوان ادبی
00:09:09.500 --> 00:09:14.770
لو یی جیان به طور رسمی و با احترام عروس اعلام میشود
00:09:15.970 --> 00:09:18.170
در پاسخ به سوال پیشنهادی فرستاده
00:09:18.170 --> 00:09:21.730
به دنبال نام قبیله دخترم دانشو
00:09:21.730 --> 00:09:24.800
کسی بود که به وسیله شما سائو جی و همسرتان به دنیا امد
00:09:24.800 --> 00:09:27.250
نوادگان رییس امور اداری
00:09:27.250 --> 00:09:30.190
نوه ی سائو بین،جناب جی
00:09:37.010 --> 00:09:41.330
[ اولین سال دوره جینگیو ]
00:09:59.720 --> 00:10:02.990
هنگ ئر تو با سو زیمی ازدواج کردی
00:10:02.990 --> 00:10:05.720
همونطور که میخواستی خوشحالی؟
00:10:06.270 --> 00:10:09.270
کی میخواست خوشحال باشه؟
00:10:09.270 --> 00:10:12.210
چیزی بیشتر از یک دستور خانوادگی نبود
00:10:12.210 --> 00:10:15.760
پس،همه چیز اونطور که تصور میکردی شد؟
00:10:15.760 --> 00:10:17.790
ما همدیگرو از بچگی میشناسیم
00:10:17.790 --> 00:10:20.130
چه فرقی میکرد؟
00:10:20.130 --> 00:10:25.010
به هر حالم اونم خودشه
00:10:27.140 --> 00:10:30.420
راستش خیلی بچه و ساده لوح ئه
00:10:30.420 --> 00:10:32.880
بعضی موقع ها شبیه بچه ها رفتار میکنه
00:10:32.880 --> 00:10:36.030
وقتی شعر مینویسه حس خوبی داره
00:10:36.030 --> 00:10:38.130
معمولا نشونم نمیده چون خجالتیه
00:10:38.130 --> 00:10:40.360
ولی اغلب میذارتشون جایی که
00:10:40.360 --> 00:10:43.530
من همیشه کار انجام میدم.
00:10:44.450 --> 00:10:47.230
فکر کنم این شعر ها برای تو نوشته شدن
00:10:49.330 --> 00:10:53.680
هنگ ئر این دومین ازدواج از پیش تعیین شده است
00:10:56.170 --> 00:10:58.690
ازدواج توئه
00:10:58.690 --> 00:11:01.910
خدا چطور حدس زدی
00:11:01.910 --> 00:11:03.610
که تو رو به قصر دعوت کنن
00:11:03.610 --> 00:11:06.960
فکر نمیکنم که انتظارشو نداشته باشی
00:11:06.960 --> 00:11:09.530
تو خوشگلی و استعداد های زیادی داری
00:11:09.530 --> 00:11:12.830
این برای ازدواجت یه نکته خوبیه
00:11:12.830 --> 00:11:16.470
قبلا پرسیدی کی با تویی ازدواج میکنه
00:11:16.470 --> 00:11:18.390
غازای وحشی شکار میکنی
00:11:18.390 --> 00:11:22.570
حالا ببین،مگه از یشم استفاده نکرد
00:11:22.570 --> 00:11:25.260
تا بیاد و تورو عروس خودش بکنه ؟
00:11:32.290 --> 00:11:36.220
[ تالار فانینگ]
00:11:44.720 --> 00:11:46.560
اعلی حضرت
00:11:50.700 --> 00:11:55.060
شما امروز برای صبحانه همراهیم میکنین،این تلاش برای لباس پوشیدن چرا
00:11:55.060 --> 00:11:58.190
امروز رویه که اعلی حضرت رسما ملکه را اعلام میکنن
[ خانم یو ]
00:11:58.190 --> 00:12:00.300
همه ی کارکنان مخصوصا اینجان که بهتون تبریک بگن
00:12:00.300 --> 00:12:03.660
تو یه همچین روز شادی چطور
میتونیم آشفته و نا مرتب باشیم؟
00:12:03.660 --> 00:12:11.220
امیدوارم اعلی حضرت و ملکه برای همیشه در کنار هم
باشن و پسری به دنبا بیارن و عمری طولانی داشته باشن
00:12:13.620 --> 00:12:15.650
خوب خوب
00:12:15.650 --> 00:12:21.840
شما همتون لطف دارین،برای نگهداری قصر در
اینده باید مثل خانواده همیشه کنار هم باشیم
00:12:21.840 --> 00:12:26.280
برای صبحانه امروز بجای شراب فرنی میخورم
00:12:26.280 --> 00:12:28.660
و ممنون از کار همتون که با لطف انجام میدید
00:12:55.500 --> 00:13:01.910
ادامه بدید دوباره تعظیم کنید
00:13:01.910 --> 00:13:05.140
و نوه ی جناب جی ،سائو بین به عنوان ملکه
00:13:05.140 --> 00:13:09.560
همه احترام بذارن
00:13:52.160 --> 00:13:56.880
خب معلم یان با فراغت خیال بیرون بوده و این اشعار خوب رو نوشته
00:13:56.880 --> 00:13:59.440
من شنیدم معلم یان یه آواز خوان دیگه گرفته
00:13:59.440 --> 00:14:03.880
هر وقت مینویسه، دو یا سه دوست دیگه رو به خوردن و
نوشیدن دعوت می کنه و اجازه می ده اون آواز بخونه
00:14:03.880 --> 00:14:07.800
خانم یان حتما خدمه زیادی داره
00:14:41.820 --> 00:14:45.930
کتابدار لی دی و معاون نماینده وانگ سویی
00:14:45.930 --> 00:14:51.220
هدایای گرانقدر برای ملکه فرستادن
00:14:55.530 --> 00:14:58.250
در سال های اخیر هر شاعری که امتحان رو قبول شده
00:14:58.250 --> 00:15:00.290
همه شعرهاشون پوچ بود
00:15:00.290 --> 00:15:05.750
میترسم ادیبان قدیمی که متواضعن به سختی انتخاب بشن
00:15:06.970 --> 00:15:09.980
چند سال پیش معلم یان ازین موضوع متاسف بودن
00:15:09.980 --> 00:15:11.650
استاندارد های آزمون باید عوض بشن
00:15:11.650 --> 00:15:16.860
فان ژونگ یان درمورد این تغییرات یه بحث جدی کرده بود
00:15:17.850 --> 00:15:22.740
اون موقع من کنترل حکومت رو نگرفته بودم فقط میتونستم مخفیانه ازش حمایت کنم
00:15:27.340 --> 00:15:30.850
برای اینکه تو گروه هوشی بالاتری قرار بگیرن نباید فقط به کلمات توجه کنن
00:15:30.850 --> 00:15:35.260
مفاهیم موجود در مقاله و کیفیت افکارشون به همون اندازه مهمه
00:15:52.710 --> 00:15:55.650
اعطای متاع ملکه سائو
(مراسم اعطای درجه)
00:15:55.650 --> 00:16:00.200
اولین سال دوره جینگ یو ،سال هفتم سلطنت امپراتور
( اگرچه او در واقع در سال 1022
تاج و تخت را به دست گرفت ، اما سلطنت رسمی وی در سال 1023 آغاز شد)
00:16:00.200 --> 00:16:04.930
یازدهم ماه قمری ، بیست و چهارمین روز از آغاز آن.در سه روز، روز بیست و ششم
00:16:04.930 --> 00:16:10.190
امپراتور از اسمان به زمین می اید تا با زمین همسو شود
(امپراتور به عنوان پسر خدایان امپراتور زمین است)
00:16:11.510 --> 00:16:16.860
اعلی حضرت تقریبا وقتشه،بهتره لباساون رو عوض کنید
00:16:26.600 --> 00:16:28.730
پس بریم
00:16:34.380 --> 00:16:39.190
فضیلت یک بانوی سلطنتی به خلق و خوی اوست
00:16:39.190 --> 00:16:43.770
در معبد نیاکان ثبت شده و به عنوان میراث ملتمان است
00:16:43.770 --> 00:16:49.310
حفظ خلق و خو و فضیلت در گفتار
00:18:31.050 --> 00:18:35.490
اعلی حضرت با این رابطه پایدار به خوبی خو میگیرن
00:18:35.490 --> 00:18:40.460
شادی ایشان جاودانگی سلسله است
00:18:40.460 --> 00:18:45.980
شادی ایشان جاودانگی سلسله است
00:19:43.120 --> 00:19:45.320
سرورم
00:19:45.320 --> 00:19:48.530
اخیرا در هوآیژو بیماری ای وجود داره
00:19:48.530 --> 00:19:52.040
هرروز پیکر ها با سرعت فرستاده میشن
00:19:52.040 --> 00:19:55.820
میترسم اعلی حضرت بیماری رو بگیرن
00:19:56.560 --> 00:20:01.030
[ دنگ بائوجی ]
00:20:01.030 --> 00:20:04.090
مقامات فردی رو برای بررسی میفرستن
00:20:11.810 --> 00:20:15.060
هوآیژو به شدت بخاطر یک فاجعه ی طبیعی آسیب دیده
00:20:15.060 --> 00:20:17.510
شنیدم پدر و برادرم بهش اشاره کردن
00:20:18.580 --> 00:20:22.470
گفته شده مردمان زیادی برای
چند روز بدون اب و غذا بودن
00:20:25.760 --> 00:20:29.770
فن ژونگ یان ، كه به هوآیژو اعزام شده بود
، یك عریضه فوری به اعلیحضرت تقدیم كرد
00:20:29.770 --> 00:20:33.730
از اعلی حضرت خواست تصور کنن که قصر
نیم روز بدون غذا چگونه خواهد شد
00:20:34.520 --> 00:20:39.160
اعلی حضرت خیرخواه و بخشنده ان اما این
حرف قلبشون رو از اضطراب پاره میکنه
00:20:42.530 --> 00:20:45.340
این مسئله مهمیه
00:20:45.340 --> 00:20:48.180
اجازه ندید کسی اعلی حضرت رو آزار بدن
00:20:50.520 --> 00:20:53.120
اولیاحضرت با فضیلت اند
00:21:03.670 --> 00:21:07.420
امروز مهمونی خوبی برای لو شیانگ لی شیانگ
00:21:07.420 --> 00:21:09.850
وانگ شیانگ، لی شومو و وانگ شومی ئه اونها خوشحالن
00:21:09.850 --> 00:21:12.040
اونها حتی با یاد آوری روزهای خوب گذشته خود شعر مینوشتند
00:21:12.040 --> 00:21:15.100
این معیار اصلی اندازه گیری نبود
00:21:15.100 --> 00:21:18.000
وگرنه بهم با دیده تحقیر نگاه میکردن از شدت عصبانیت بهم میریختن
00:21:18.690 --> 00:21:22.140
زنی که باهم انتخاب کردن ملکه شد
00:21:22.140 --> 00:21:24.320
طبیعی ئه که اونها خوشحالن
00:21:24.320 --> 00:21:26.970
البته که چیزی برای دعوا نیست
00:21:29.630 --> 00:21:32.740
ارباب شو تو مهمونی خیلی نوشیدن
00:21:32.740 --> 00:21:36.090
ارباب لی رو گرفتن و ازش پرسیدن که ایا رابطه ای با اویانگ شو داره یا نه
00:21:36.090 --> 00:21:39.130
گفت از وقتی همسر اویانگ شو فوت کرده
00:21:39.130 --> 00:21:42.550
میخواد با صیغه چهارم خودش ازدواج کنه
00:21:45.270 --> 00:21:48.690
دختر سوم شوئه کوی هنگام تولد مرد
00:21:48.690 --> 00:21:52.550
سریع دختر پنجمش رو با وانگ گونگ چن عروسی کرد
00:21:52.550 --> 00:21:55.780
وقتی خبرهارو شنیدم با خودم گفتم
00:21:55.780 --> 00:21:57.710
چقدر ناراحت کننده میشه اگه وانگ گونگ چن
00:21:57.710 --> 00:22:01.020
با صیغه سوم شو راه بیاد
00:22:01.020 --> 00:22:03.330
و عشق واقعیشو از دست بده
00:22:03.330 --> 00:22:06.740
چطور دوباره حال ازدواج کردن داره؟
00:22:06.740 --> 00:22:08.350
اگه محبت متقابل بینشون خوب نبود
00:22:08.350 --> 00:22:10.950
نباید از خانواده شوئه عصبانی بشه؟
00:22:10.950 --> 00:22:15.110
ارباب شوئه از بدرفتاری صیغه پنجمش نمیترسه
00:22:15.920 --> 00:22:18.350
الان فهمیده که اویانگ شو همسرشو از دست داده
00:22:18.350 --> 00:22:21.560
و میخواد سریع با صیغه پنجمش ازدواج کنه
00:22:23.580 --> 00:22:26.320
اونها اینطوری با دخترانشون رفتار میکنن
00:22:26.320 --> 00:22:28.350
اگه با یک مرد ازدواج کنند
00:22:28.350 --> 00:22:31.400
از نظرشون امیدوار کنندست ولی این یه ازدواج از پیش تعیین شده اس
00:22:31.400 --> 00:22:36.270
چرا باید اهمیت بدن به اینکه از ملکه ای که برام انتخاب کردن خوشم میاد یا نه
00:22:38.570 --> 00:22:41.070
اعلی حضرت به خانم چن خیلی علاقه دارن
00:22:41.070 --> 00:22:46.080
راستش میتونن بعد از مدتی برگردن به قصر
00:22:46.080 --> 00:22:51.180
اگرچه نمیتونن ملکه باشن ولی همسر خوبی هستن و در زندگی شمارو همراهی میکنن
00:22:52.510 --> 00:22:56.140
ازونجایی که مادر کوچک اون رو انتخاب کرده و پیش من فرستاده
00:22:56.140 --> 00:22:58.530
طبیعی ئه که احساس خودخواهی کنن
00:22:59.750 --> 00:23:03.740
و عمارت تاجر پر از تصورات درخشان در مورد دربار امپراتوریه
00:23:03.740 --> 00:23:05.860
اونا نمیدونن در واقعیت چقدر سختی داره
00:23:05.860 --> 00:23:09.670
وقتش که برسه ،ناچارا تمایل به فراتر رفتن از قوانین بوجود میاد
00:23:10.490 --> 00:23:15.250
کی قربانی همه این افکار میشه؟
00:23:17.970 --> 00:23:23.280
وزرای دربار برای انتخاب یک نجیب زاده به عنوان ملکه حتما دلیل داشتن
00:23:23.280 --> 00:23:27.620
بچه بودم نمیفهمیدم،الان هم نمیفهمم؟
00:23:29.010 --> 00:23:31.760
این مقامات حکومتی واقعا جالبن
00:23:31.760 --> 00:23:36.730
بعضی اوقات اعصاب خورد کن و سنتی اند بعضی اوقات باهوش و منعطف
00:23:37.520 --> 00:23:42.060
اونها میگن اگرچه امپراتور از قبیله ای بزرگ و قابل توجه ان
00:23:42.060 --> 00:23:45.760
ترجیح میده لباس رزمی بپوشه و تو اسب سواری و تیر اندازی مهارت داره
00:23:45.760 --> 00:23:48.920
اغلب لباس مردانه میپوشه و با برادر هاش به شکار میره
00:23:48.920 --> 00:23:52.060
اون حتی یک بار با پوشیدن لباس های مردانه وارد آکادمی یینگ تیان فو شد
00:23:52.060 --> 00:23:54.200
اون هم برای گوش دادن به سخنرانی فان ژونگ یان
00:23:54.200 --> 00:23:57.970
عجیبه که مقامات این رو
00:23:57.970 --> 00:24:00.310
غیر اخلاقی نمیدونن
00:24:06.220 --> 00:24:10.470
اعلی حضرت مقامات امروز با دو لیوان شراب گرم نوشیدن شدن
00:24:10.470 --> 00:24:13.780
من بیهوده گویی کردم و از حدمم فراتر رفتم
00:24:16.750 --> 00:24:18.440
اونها میترسن
00:24:18.440 --> 00:24:22.700
که من با دختری که خیلی دوسش دارم ازدواج کنم
00:24:24.940 --> 00:24:28.200
بانو سائو از خانواده برجسته ایه و بخاطر ملاحت ادبی و رفتار ستیزه جوش مشهوره
00:24:28.200 --> 00:24:30.730
اما به شکل گسترده ای بدنامه
00:24:30.730 --> 00:24:34.610
اون با دیدن شوهری که تازه با او
ازدواج کرده بود از پنجره فرار کرد
00:24:34.610 --> 00:24:37.890
این نوع ملکه هرگز نمیذاره امپرتور
00:24:37.890 --> 00:24:40.130
جلسه صبح رو از دست بده
00:24:40.130 --> 00:24:41.920
راستش
00:24:43.050 --> 00:24:47.620
راستش این شایعات ممکنه درست نباشن
00:24:47.620 --> 00:24:52.810
زنان و مسن ها که در بیرون مجلس عروسی بودن
نمیتونستند ببینن چه اتفاقی داره میفته
00:24:54.860 --> 00:24:58.610
اهمیت نمیدم صورتش چه شکلیه،زشته یا خوشگل مهم نیست
00:24:58.610 --> 00:25:01.980
اون ملکه ای که توسط دربار این
کشور انتخاب شده من امپراتو ام
00:25:01.980 --> 00:25:05.270
به عنوان امپراتور فقط میتونم
یک ملکه مناسب در نظر بگیرمش
00:25:10.540 --> 00:25:12.300
مائوزی
00:25:13.290 --> 00:25:18.070
من الان نمیخوام امپراتور به اصطلاح عالی در همه شرایط باشم
00:25:18.070 --> 00:25:20.620
خیلی خسته و بی حالم
00:25:23.330 --> 00:25:25.280
حتی برف شدید میاد
00:25:25.280 --> 00:25:28.030
خودم تنهایی میرم باغ آلو قدم بزنم
00:25:28.730 --> 00:25:31.950
به تالار قصر زمینی برو و به بانو سائو بگو
00:25:34.730 --> 00:25:39.080
برای تاخیر من دلیل بیار و بذار خودش شام بخوره
00:25:39.080 --> 00:25:41.230
و زود استراحت کنه
00:25:44.150 --> 00:25:45.850
چشم
00:26:33.580 --> 00:26:35.280
اعلی حضرت
00:26:37.860 --> 00:26:39.990
مائوزه
00:26:39.990 --> 00:26:44.690
ایا اعلی حضرت همچنان مشغول فکر به پیکر های مناطق اند؟
00:26:44.690 --> 00:26:46.470
[ژنگ مائوزه]
00:27:04.580 --> 00:27:06.580
سرورم اعلی حضرت
00:27:06.580 --> 00:27:08.890
اعلی حضرت به امور کشور میپردازن
00:27:10.130 --> 00:27:14.790
مشغول امور امپراتوری ان من درک میکنم
00:27:20.460 --> 00:27:23.450
ارباب ژائو ارباب دنگ
00:27:23.450 --> 00:27:25.670
باید زحمت رفتن به مطبخ رو بهتون بدم
00:27:25.670 --> 00:27:28.290
و چند بشقاب سبک بیارید
00:27:28.290 --> 00:27:31.090
لطفا وقتی داغ اند ببریدشون تالار فونینگ
00:27:35.320 --> 00:27:37.500
من هم خستم
00:27:38.840 --> 00:27:40.810
یکم استراحت میکنم
00:28:18.520 --> 00:28:20.330
تا حد مرگ میزنمت
00:28:20.330 --> 00:28:24.200
تا حد مرگ میزنمت تا حد مرگ میزنمت
00:28:24.200 --> 00:28:26.020
میزنمت بمیری
00:28:26.690 --> 00:28:28.720
شرور بدبو
00:28:31.280 --> 00:28:33.760
شرور بدبو شرور بدبو
00:28:33.760 --> 00:28:37.420
تا حد مرگ میزنمت شرور بدبو تا حد مرگ میزنمت
00:28:37.420 --> 00:28:40.180
تا حد مرگ میزنمت تا حد مرگ میزنمت
00:28:41.270 --> 00:28:44.210
شرور بدبو تا حد مرگ میزنمت
00:28:47.620 --> 00:28:50.540
شرور بدبو شرور بدبو
00:28:52.900 --> 00:28:56.370
دختر کوچولو چی شده؟
00:28:56.370 --> 00:28:59.240
این خرگوش سفید کوچولومو کشته
00:28:59.240 --> 00:29:02.090
من کلی کار برای جیا جیائوشی کردم و
00:29:02.090 --> 00:29:04.170
چند تا سبد رنگی درست کردم
00:29:04.170 --> 00:29:07.220
جیا جیائوشی فقط برام یه خرگوش کوچولو خرید
00:29:08.090 --> 00:29:13.120
خیلی بزرگ و سفید و دوستداشتنی بود
00:29:13.120 --> 00:29:15.190
من بهش برگ یه گیاه لطیفو دادم
00:29:15.190 --> 00:29:18.600
خوشحال بود و سرگرم کننده میخورد
00:29:18.600 --> 00:29:20.560
چشمهای قرمز
00:29:20.560 --> 00:29:23.070
لبای صورتی
00:29:23.700 --> 00:29:25.690
تا حد مرگ میزنمت تا حد مرگ میزنمت
00:29:25.690 --> 00:29:27.850
هرچند که دوباره زنده نمیشه
00:29:27.850 --> 00:29:30.430
دیگه نیازی به شکنجه نیست
00:29:30.430 --> 00:29:32.190
خرگوش کوچولوی سفیدمو کشته
[ ژانگ بیهان]
00:29:32.190 --> 00:29:35.220
من قطعا انتقام خرگوشم رو میگیرم
00:29:35.220 --> 00:29:37.150
خرگوش من همیشه مطیع بود
00:29:37.150 --> 00:29:41.090
وقتی تا حد مرگ میزدتش حتما براش دردناک بوده
00:29:41.090 --> 00:29:44.110
خرگوش کوچولو رفت به ماه تا چانگ ئه رو پیدا کنه
(الهه ماه مخصوص خرگوش های سفید)
00:29:44.110 --> 00:29:46.280
تا اکسیر زندگی رو براش بگیره
00:29:46.280 --> 00:29:50.190
چرا خرگوش سفیدم باید بره یکی دیگه رو پیدا کنه؟
00:29:50.190 --> 00:29:52.470
شما ارباب های بزرگ همیشه دوست دارید مردم رو سرکار بذارید
00:29:52.470 --> 00:29:54.150
اگه مرده پس یعنی مرده
00:29:54.150 --> 00:29:56.260
یه چیز اسمانی نشده
00:29:56.260 --> 00:29:58.140
خرگوش کوچولوی سفیدم مرده
00:29:58.140 --> 00:30:00.710
دیگه هیچوقت نمیبینمش
00:30:02.130 --> 00:30:04.530
مثل وقتی که پدرم مرد
00:30:05.110 --> 00:30:08.310
دیگه هیچوقت ندیدمش
00:30:08.310 --> 00:30:10.960
اینکه میگن از آسمون ها نگاه میکنه دروغه
00:30:10.960 --> 00:30:14.270
غلطه،اونها دروغ گو ان
00:30:34.020 --> 00:30:36.150
درسته
00:30:36.150 --> 00:30:40.240
اگه یک فرد خانواده بمیره دیگه نمیتونه برگرده
00:30:40.240 --> 00:30:44.200
هرکی میگه اونها مارو از بالا میبینن دروغگو ان
00:30:44.200 --> 00:30:47.750
اونها حتی تو خوابمون هم نمیان
00:30:47.750 --> 00:30:50.290
چیکار میتونیم بکنیم؟
00:30:55.040 --> 00:30:57.540
خرگوش سفیدت مرده
00:30:57.540 --> 00:31:00.440
خوبه که
00:31:00.440 --> 00:31:02.900
تو هنوز میتونی انتقام بگیری
00:32:18.000 --> 00:32:19.340
چه خواب قشنگی؟
00:32:25.010 --> 00:32:29.730
چه خوشحالی کاملی تو جهانه؟
00:32:29.730 --> 00:32:36.130
دوباره و دوباره دارم دیوونه میشم
00:32:44.030 --> 00:32:46.950
علیا حضرت
00:32:46.960 --> 00:32:51.090
سوپ رو دوباره گرم کردم و دادم یکی گوشت های گوسفندی رو گرم کنه
00:32:51.090 --> 00:32:52.750
سرورم لطفا کمی بخورید
00:32:58.820 --> 00:33:03.570
علیا حضرت این گوشت های گوسفندی طبق دستور پخت مطبخ درست نشده
00:33:03.570 --> 00:33:07.360
بنده حقیر بودم که دیروز رفت بازار معبد شیانگ گو و اینهارو خرید
00:33:07.360 --> 00:33:10.500
اگه حالشو داشتید که امروز بخورید
00:33:10.500 --> 00:33:12.690
اگه این بنده درست یادش باشه
00:33:12.690 --> 00:33:15.090
علیا حضرت یک بار گفتن
00:33:15.090 --> 00:33:17.640
که خوشمزه ترین شیرینی گوشت گوسفندی
00:33:17.640 --> 00:33:20.860
از سوی کانگ پیر در معبد بزرگ شیانگ گو به دست میاد
00:33:20.860 --> 00:33:24.240
اون روز علیا حظرت این بینش رو بعنوان
00:33:24.240 --> 00:33:30.810
پاداش رسوندنشون به خونه به من دادن
00:33:30.810 --> 00:33:33.140
غیر منتظره ست، تو بودی؟
00:33:59.030 --> 00:34:04.010
از وقتی ملکه مادر فوت شدن مشکل
پشت مشکل سنگین تر و سنگین تر
00:34:04.010 --> 00:34:08.080
ژانگ لازم نیست برای دلداری من رسمی صحبت کنی
00:34:08.980 --> 00:34:11.790
من میدونم که اعلی حضرت غرق در امور دولتی هستن
00:34:11.790 --> 00:34:14.240
و مشکلات خانوداه بی اندازه سنگین ئه
00:34:16.430 --> 00:34:18.460
من هم میفهمم
00:34:18.460 --> 00:34:21.220
که ملکه انتخاب کردن من
00:34:21.220 --> 00:34:28.260
فقط یه مورد از لیست خورد های خسته کننده بود که باید من رو قبول میکردن
00:34:28.260 --> 00:34:32.030
ایشون قبل از وزرا، اُدَبا و نظامیا این ارو انجام دادن
00:34:33.000 --> 00:34:36.070
الان فقط میخوان یک نفس راحت بکشن
00:34:47.510 --> 00:34:49.290
تشکر میکنم
00:34:51.070 --> 00:34:53.590
تو نا امید کننده ترین
00:34:53.590 --> 00:34:56.150
و خسته ترین لحظات
00:34:57.260 --> 00:34:59.250
همیشه اومدم پیش تو
00:36:16.200 --> 00:36:17.810
اعلی حضرت
00:36:51.560 --> 00:36:53.330
اعلی حضرت
00:36:57.200 --> 00:37:00.860
اعلی حضرت حتما کل شب رو خسته بودن و گرسنه اند
00:37:01.600 --> 00:37:06.220
بهشون دستور دادم فرنی با ادویه های تند سریع بیارند
00:37:06.220 --> 00:37:08.260
خوردن سبک و در معده گرم
00:37:35.770 --> 00:37:38.170
هوان ئر -
الساعه بانو -
00:37:46.690 --> 00:37:49.240
چای رو بیار
00:37:49.240 --> 00:37:52.560
تا معده اعلیحضرت رو گرم کنه
00:38:10.920 --> 00:38:12.910
مباشر ژانگ
00:38:18.380 --> 00:38:21.330
ظرف آتش رو بیارید اینجا
00:38:21.330 --> 00:38:25.610
کل دیشب برف میومد و اعلی حضرت از تالار فونینگ میان
00:38:25.610 --> 00:38:27.920
حتما سردشونه
00:38:31.240 --> 00:38:32.830
چشم
00:39:33.180 --> 00:39:36.690
تعدادی زنجبیل به اب گوشت اضافه شده
00:39:36.690 --> 00:39:39.070
شاید اعلی حضرت بخوان امتحان کنن
00:39:39.070 --> 00:39:41.620
اگرچه مطمئن نیستم اعلی حضرت به ان عادت کردن یا نه
00:39:41.620 --> 00:39:43.070
خوبه
00:39:52.890 --> 00:39:54.360
خیلی خوبه
00:39:56.060 --> 00:39:58.220
رشته های اب پاپایا خیلی تازست
00:39:58.220 --> 00:40:01.080
میخواین امتحان کنین؟ -
باشه -
00:40:10.250 --> 00:40:11.910
بد نیست
00:41:25.690 --> 00:41:27.280
ملکه
00:41:30.310 --> 00:41:32.150
دانشو
00:41:35.410 --> 00:41:38.500
اعلی حضرت دستوری دارین ؟
00:41:38.500 --> 00:41:40.480
...دیشب من
00:41:41.870 --> 00:41:44.270
من بابت دیشب معذرت میخوام
00:41:48.430 --> 00:41:51.080
اعلی حضرت با امور دولتی مشغول اند
00:41:51.080 --> 00:41:53.240
درک میکنم
00:42:16.430 --> 00:42:19.310
حتما دیشب خوب استراحت نکردید
00:42:19.310 --> 00:42:24.880
الان که صبحانه خوردید بهتره برید تالار فونینگ و کمی استراحت کنید
00:42:24.880 --> 00:42:26.670
امور دولتی انرژی میخوان
00:42:26.670 --> 00:42:31.860
و اعلی حضرت پایه های ملت اند برای
حل مسائل باید سلامت کامل داشته باشند
00:42:38.000 --> 00:42:39.480
باشه
00:42:41.030 --> 00:42:44.480
از ملکه بخاطر صبحانه مفصل تشکر میکنم
00:43:02.400 --> 00:43:42.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:42.424 --> 00:45:42.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.