WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:26.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.780 --> 00:01:29.980 [نغمه سرور صلح آمیز] 00:01:29.980 --> 00:01:31.620 [قسمت 60] 00:01:43.810 --> 00:01:44.610 آقای ژانگ 00:01:50.730 --> 00:01:51.770 کاری داری؟ 00:01:54.530 --> 00:01:56.610 میتونم یه لطفی ازتون بخوام؟ 00:02:02.490 --> 00:02:03.290 کسی 00:02:03.890 --> 00:02:05.850 برات دردسر درست کرده؟ 00:02:07.170 --> 00:02:08.770 باتشکر از سیاست رحیمانه امپراتورمون 00:02:09.490 --> 00:02:10.770 جنگ و مالیات اضافه خیلی کمن 00:02:11.050 --> 00:02:12.290 صنعتمون به مراتب متعارفتر شده 00:02:13.290 --> 00:02:15.490 بعضی اوقات تو تجارت دردسر داریم 00:02:15.770 --> 00:02:17.370 اما این کاریه که باید 00:02:17.370 --> 00:02:18.330 برای امرار معاشم بکنم 00:02:18.410 --> 00:02:20.050 جرات ندارم برای همچین چیزی مزاحمتون بشم 00:02:20.570 --> 00:02:23.130 پس چه جور لطفی 00:02:23.610 --> 00:02:24.770 ازم میخوای؟ 00:02:33.810 --> 00:02:35.090 بلند شو 00:02:35.770 --> 00:02:36.810 چیکار میکنی؟ 00:02:43.090 --> 00:02:44.330 میتونین لطف کنین و بهم بگین 00:02:46.250 --> 00:02:47.530 برادرم یوان شنگ کجاست؟ 00:02:57.570 --> 00:02:58.530 یوان شنگ 00:02:59.890 --> 00:03:02.010 میدونم که نگران برادرتی 00:03:04.490 --> 00:03:05.290 اما 00:03:06.570 --> 00:03:10.610 نمیدونم کجاست 00:03:14.770 --> 00:03:16.010 بذارین سوالم رو عوض کنم 00:03:19.970 --> 00:03:21.250 اون روز که شاهزاده خانم ازدواج کردن 00:03:22.210 --> 00:03:24.410 لیانگ هوای جی که کنار 00:03:25.690 --> 00:03:27.130 ارابه شاهزاده خانم بود،برادرمه؟ 00:03:32.570 --> 00:03:33.370 راستش 00:03:33.370 --> 00:03:34.170 شوهر شاهزاده خانممون 00:03:34.170 --> 00:03:35.250 قیافه جذابی نداره 00:03:35.650 --> 00:03:36.890 که خیلی بده 00:03:36.890 --> 00:03:38.450 فکر میکنم تو تختم بد باشه 00:03:38.810 --> 00:03:40.690 در غیر این صورت،شاهزاده خانممون 00:03:40.690 --> 00:03:41.890 تو شب عروسیشون اینجا تنها نمیموندن 00:03:41.890 --> 00:03:44.010 به نظر میاد شاهزاده خانممون یه بیوه باکره است 00:03:45.650 --> 00:03:47.290 چطور جرات شایعه سازی درباره شاهزاده خانم و شوهرشون رو داری؟ 00:03:47.410 --> 00:03:48.250 نمیخوای زنده بمونی؟ 00:03:48.410 --> 00:03:49.990 دایه جان متاسفیم 00:03:50.250 --> 00:03:51.090 خواهش میکنم اینبار رو ازمون بگذرین 00:03:51.090 --> 00:03:52.290 دیگه این اشتباه رو نمیکنیم 00:03:53.410 --> 00:03:54.530 اگه دفعه بعد بفهمم 00:03:54.770 --> 00:03:56.170 پاهاتون رو میشکنم و از این عمارت 00:03:56.170 --> 00:03:56.930 پرتتون میکنم بیرون 00:03:56.930 --> 00:03:57.570 بله بله 00:03:57.570 --> 00:03:58.130 گورتون رو گم کنین 00:03:58.130 --> 00:03:58.930 چشم چشم 00:04:00.770 --> 00:04:05.690 = دایه هویی رو ،بانو هان = 00:04:05.690 --> 00:04:06.690 چی گفتی؟ 00:04:07.490 --> 00:04:08.810 دیشب اتفاقی نیفتاد؟ 00:04:12.570 --> 00:04:14.250 چطور ممکنه با یه همسر زیبا توی تختت 00:04:14.250 --> 00:04:15.850 هیچ اتفاقی نیفته؟ 00:04:16.690 --> 00:04:18.210 اصلا مردی؟ 00:04:20.170 --> 00:04:21.170 هویی رو و من 00:04:21.970 --> 00:04:23.530 توی یه تخت نخوابیدیم 00:04:24.170 --> 00:04:25.850 روی یه تخت نخوابیدین؟ 00:04:27.010 --> 00:04:27.610 چطور 00:04:27.810 --> 00:04:29.530 چطوری روی یه تخت نخوابیدین 00:04:29.770 --> 00:04:31.330 بعد از اینکه فرستادیمتون به اتاق خواب؟ 00:04:32.690 --> 00:04:34.090 هویی رو روی تخت خوابید 00:04:35.610 --> 00:04:36.730 منم روی زمین خوابیدم 00:04:37.890 --> 00:04:40.690 او رو تخت خوابید تو هم روی زمین؟ 00:04:41.690 --> 00:04:43.450 به چی فکر میکنین؟ 00:04:46.250 --> 00:04:48.050 هویی رو گفت 00:04:49.170 --> 00:04:50.930 که قبلا اصلا 00:04:51.090 --> 00:04:52.410 با کس دیگه ای نخوابیده 00:04:54.570 --> 00:04:55.210 منم 00:04:55.890 --> 00:04:57.450 ببین برای این سالها 00:04:57.690 --> 00:04:59.490 با یه عالمه غذای خوب تغذیه ات کردم 00:05:00.450 --> 00:05:02.370 اما چرا انقدر احمق بزرگ شدی؟ 00:05:03.090 --> 00:05:04.250 چون گفته خوشش نمیاد باهات بخوابه 00:05:04.250 --> 00:05:05.250 تو هم رو زمین خوابیدی؟ 00:05:06.370 --> 00:05:08.330 مثلا یه محققی 00:05:08.770 --> 00:05:10.250 نمیدونی یه همسر باید از شوهرش حرف شنوی داشته باشه؟ 00:05:11.690 --> 00:05:13.250 اهمیتی نداره که چی گفته 00:05:13.250 --> 00:05:14.530 چطور یه زن و شوهر 00:05:14.530 --> 00:05:16.650 نمیتونن روی یه تخت بخوابن؟ 00:05:17.530 --> 00:05:18.170 اما 00:05:19.210 --> 00:05:20.250 اما مادر 00:05:21.690 --> 00:05:22.770 او یه شاهزاده است 00:05:22.770 --> 00:05:24.250 خوب که چی؟ 00:05:25.050 --> 00:05:26.410 پدر همین شاهزاده 00:05:26.410 --> 00:05:27.370 که گذاشته باهات ازدواج کنه 00:05:27.770 --> 00:05:29.210 امپراتور سونگه 00:05:30.210 --> 00:05:31.930 واقعا عصبانیم میکنی 00:05:31.930 --> 00:05:33.010 عصبانیم میکنی 00:05:34.730 --> 00:05:35.570 آقای لیانگ 00:05:35.970 --> 00:05:36.770 آقای لیانگ 00:05:37.290 --> 00:05:38.250 هوای جی 00:05:40.970 --> 00:05:43.650 خانم لی 00:05:43.650 --> 00:05:44.730 دادنش بهم 00:05:45.450 --> 00:05:48.130 ازم خواستن بذارمش تو تخت شاهزاده خانم 00:05:48.210 --> 00:05:51.210 = لیانگ چوان یی= 00:05:53.530 --> 00:05:55.650 بهش توضیح دادی؟ 00:05:56.170 --> 00:05:57.970 این قانون برای شاهزاده خانم نامعتبره 00:05:58.090 --> 00:05:59.370 البته که انجامش دادم 00:05:59.890 --> 00:06:01.690 اما با لبخند جوابم رو داد 00:06:02.570 --> 00:06:04.610 گفتش که جرات مشکوک بودن به باکرگی شاهزاده خانم رو نداره 00:06:04.850 --> 00:06:07.170 اما این یه رسم بین توده مردم 00:06:07.570 --> 00:06:08.930 و یه قانون توی خاندان لیه 00:06:09.570 --> 00:06:11.290 شاهزاده خانم با خاندان لی وصلت کردن 00:06:11.530 --> 00:06:13.450 پس قانون لی ها باید روش اجرا بشه 00:06:13.890 --> 00:06:16.410 و بعدشم این رو بهم داد 00:06:16.810 --> 00:06:18.210 گفتش که بعدا میاد و میگیردش 00:06:18.210 --> 00:06:19.090 و میره 00:06:19.290 --> 00:06:21.570 من...من واقعا نمیدونم 00:06:21.570 --> 00:06:22.810 چیکار کنم 00:06:25.610 --> 00:06:26.690 شاهزاده خانم حتما فکر میکنن 00:06:26.690 --> 00:06:27.850 براشون تحقیر آمیزه 00:06:28.250 --> 00:06:29.250 اگه خانم لی رو به خاطرش 00:06:29.250 --> 00:06:30.810 آزرده کنیم 00:06:31.170 --> 00:06:32.410 عواقبش فاجعه بار میشه 00:06:34.330 --> 00:06:35.170 اما 00:06:36.010 --> 00:06:37.330 به وضوح گفته 00:06:37.330 --> 00:06:38.850 این ابریشم سفید رو روی تخت بذاریم 00:06:39.010 --> 00:06:40.010 اگه بهش گوش ندیم 00:06:40.010 --> 00:06:41.570 بارها و بارها تکرارش میکنه 00:06:41.730 --> 00:06:43.650 و ممکنه به شاهزاده خانم بگه 00:06:44.570 --> 00:06:46.210 اگه از قبل به شاهزاده خانم نگیم 00:06:46.570 --> 00:06:47.570 میترسم دردسر بزرگتری 00:06:47.570 --> 00:06:48.610 پیش بیاد 00:06:53.370 --> 00:06:55.490 اما گفتنش به شاهزاده خانم 00:06:56.490 --> 00:06:57.570 همچین آسونم نیست 00:06:58.810 --> 00:06:59.810 نگران نباش 00:07:04.570 --> 00:07:05.730 میدونم 00:07:07.410 --> 00:07:08.490 ابریشم سفید رو بده بهم 00:07:31.050 --> 00:07:32.570 شاهزاده خانم 00:07:33.130 --> 00:07:35.250 شاهزاده خانم این روزها زندگی راحتی تو عمارتمون 00:07:35.250 --> 00:07:36.330 دارین؟ 00:07:37.010 --> 00:07:39.010 خدمتکارامون 00:07:39.330 --> 00:07:40.610 خوب بهتون میرسن؟ 00:07:41.890 --> 00:07:43.490 من مادر شوهرتونم هر اشتباهی کردن 00:07:43.650 --> 00:07:45.170 حتما بهم بگین 00:07:45.970 --> 00:07:48.050 به سختی تنبیهشون میکنم 00:07:48.370 --> 00:07:49.770 خدمتکارها به خاطر شما 00:07:50.170 --> 00:07:51.650 حتما خوب اداره میشن 00:07:56.250 --> 00:07:58.090 کی حرف میزنه؟ 00:07:58.890 --> 00:07:59.970 شاهزاده خانم 00:08:00.370 --> 00:08:03.330 خانم یانگ مادر همسر شاهزاده ان 00:08:06.490 --> 00:08:08.090 خواهر خونده ام هستن 00:08:09.210 --> 00:08:10.330 یه صندلی بهشون بدین 00:08:12.290 --> 00:08:13.410 خواهر خونده؟ 00:08:23.010 --> 00:08:24.010 = جیا چینگ زی = خانم یانگ 00:08:24.370 --> 00:08:25.410 قابل احترامه که وقتی باخاندان سلطنتی 00:08:25.730 --> 00:08:27.490 وصلت کردین نسل خودتون رو پایین میارین 00:08:27.970 --> 00:08:29.130 بر اساس قانون 00:08:29.170 --> 00:08:30.810 شما خواهر خونده شاهزاده خانمین 00:08:31.210 --> 00:08:32.530 لطفا نگین که 00:08:32.530 --> 00:08:33.930 شما مادرشوهرشونین 00:08:34.250 --> 00:08:35.210 قانون رو نشکنین 00:08:37.370 --> 00:08:39.370 این مقررات ملیمونه 00:08:40.690 --> 00:08:41.730 خانم باید 00:08:41.730 --> 00:08:42.970 بهش گوش بدین 00:08:43.570 --> 00:08:45.570 هیچ کس نمیتونه تغییری ایجاد کنه 00:08:46.210 --> 00:08:47.570 خواهش میکنم سخاوتمندانه 00:08:47.810 --> 00:08:49.410 قانون سرد رو رعایت کنین 00:08:50.570 --> 00:08:51.410 میفهمم 00:08:53.770 --> 00:08:56.010 گفتم مادرشوهر شاهزاده خانمم 00:08:56.610 --> 00:08:57.340 چون 00:08:57.340 --> 00:08:59.330 میخوام بهش حس گرمی تو خانواده امون بدم 00:08:59.570 --> 00:09:01.730 و احساس کنه بامادرشه 00:09:02.930 --> 00:09:06.130 خوب اگه خوشش نمیاد 00:09:06.530 --> 00:09:07.650 دیگه نمیگمش 00:09:08.850 --> 00:09:10.530 خانم یانگ ممنون از درکتون 00:09:11.090 --> 00:09:12.130 یه چیز دیگه هم هست 00:09:12.770 --> 00:09:14.890 که لازمه بهتون یادآوری کنم 00:09:15.610 --> 00:09:17.330 اعلیحضرتن 00:09:17.370 --> 00:09:18.810 که برای عمارت محل 00:09:18.890 --> 00:09:20.130 زندگی شاهزاده خانم پول خرج کردن 00:09:20.690 --> 00:09:21.570 این زمین 00:09:21.570 --> 00:09:22.770 یکی از 00:09:22.770 --> 00:09:23.850 جهیزیه های شاهزاده خانمه 00:09:24.370 --> 00:09:25.970 شاهزاده خانم صاحب اینجان 00:09:26.490 --> 00:09:28.250 پس ایشون تو عمارت همسر شاهزاده زندگی نمیکنن 00:09:29.010 --> 00:09:30.330 شما و همسر شاهزاده هستین 00:09:30.810 --> 00:09:32.250 که مهمان اینجایین 00:09:32.370 --> 00:09:34.170 اما اگه احساس ناخوشایندی دارین 00:09:34.570 --> 00:09:36.770 میتونین به شاهزاده خانم بگین 00:09:37.290 --> 00:09:39.530 ایشون همه چیز رو 00:09:39.730 --> 00:09:40.810 بامیل شما مرتب میکنن 00:09:45.490 --> 00:09:48.170 بنابراین 00:09:48.650 --> 00:09:50.010 لازمه از شاهزاده خانم تشکر کنم 00:09:50.690 --> 00:09:52.010 ممنون که به فکرمین 00:09:54.610 --> 00:09:56.090 قابلی نداره 00:09:57.730 --> 00:09:59.570 هدیه ام رو به خانم یانگ بده 00:10:08.050 --> 00:10:10.130 سیصد تیل 00:10:10.250 --> 00:10:12.290 پونصد طاقه ابریشم 00:10:12.610 --> 00:10:14.370 چند مورد مخلفات 00:10:14.690 --> 00:10:16.330 یه دست لباس 00:10:16.810 --> 00:10:18.690 یه جفت کاغذ خوب 00:10:19.250 --> 00:10:21.210 یه کیسه لوبیای جلبکی 00:11:09.170 --> 00:11:10.370 اینا هدایایی هستن که 00:11:10.370 --> 00:11:12.090 مخصوصا برای شما انتخاب کردم 00:11:13.690 --> 00:11:15.170 دوستشون دارین؟ 00:11:36.010 --> 00:11:38.450 در مقایسه با روز های قبل 00:11:38.770 --> 00:11:40.050 موهای سفیدم کمتر نشدن؟ 00:11:43.010 --> 00:11:44.650 یه چندتایی دارین 00:11:45.450 --> 00:11:46.810 اما فکر میکنم که 00:11:47.610 --> 00:11:49.370 کمتر از پارسالن 00:11:50.930 --> 00:11:51.810 خوبه 00:11:54.090 --> 00:11:56.090 بعدا ازشون بخواه که 00:11:56.090 --> 00:11:57.410 یه سری بالاپوش رنگ روشن 00:11:57.410 --> 00:11:58.370 برام بیارن 00:11:58.570 --> 00:12:00.930 که روحیه ام رو خوب کنه 00:12:01.530 --> 00:12:03.290 = خانم دونگ = 00:12:03.290 --> 00:12:04.450 این اولین باره که 00:12:04.450 --> 00:12:05.770 شاهزاده خانم بعد از ازدواجشون دارن برمیگردن 00:12:06.010 --> 00:12:07.570 باید بیشتر از جلسه صبح 00:12:07.730 --> 00:12:08.810 بهش توجه کنین 00:12:16.810 --> 00:12:18.210 نمیخوام هویی رو 00:12:18.770 --> 00:12:19.650 چون پدرش 00:12:19.650 --> 00:12:20.930 به نظر پیر مرد میاد 00:12:21.650 --> 00:12:22.730 ناراحت بشه 00:13:08.610 --> 00:13:09.970 چه دختر خونده ای؟ 00:13:11.410 --> 00:13:13.250 از خوابیدن با همسرش امتناع میکنه 00:13:13.770 --> 00:13:15.730 و مادرشوهرش رو تحقیر کرده 00:13:16.810 --> 00:13:18.250 نمیتونم تحملش کنم 00:13:18.290 --> 00:13:19.850 نمیتونم 00:13:23.290 --> 00:13:25.970 آخه چرا 00:13:25.970 --> 00:13:27.530 همچین پسر ضعیف النفسی دارم؟ 00:13:29.690 --> 00:13:32.010 از کی تحت 00:13:32.010 --> 00:13:33.010 فشار بقیه قرارگرفتم؟ 00:13:34.370 --> 00:13:36.290 بااینکه فقط یه معشوقه تو خاندان لیم 00:13:36.770 --> 00:13:38.010 بهت 00:13:38.010 --> 00:13:39.050 هرچیزی که 00:13:39.370 --> 00:13:40.250 برادرت ،پسر همسر قانونی ارباب لی داره 00:13:40.690 --> 00:13:42.890 دادم 00:13:43.650 --> 00:13:45.250 به خاطرت برای همه چیز جنگیدم 00:13:46.770 --> 00:13:48.890 حتی به ازدواج یه شاهزاده خانم درت آوردم 00:13:50.170 --> 00:13:52.010 اما جرات لمسش رو هم نداری 00:13:52.970 --> 00:13:54.010 و مادرتم خیلی خوب 00:13:54.010 --> 00:13:55.290 از جانبش تحقیر شد 00:14:00.250 --> 00:14:01.290 برای این نیست که جرات ندارم لمسش نمیکنم 00:14:02.010 --> 00:14:04.890 برای اینکه نمیخوام ناراحتش کنم 00:14:05.490 --> 00:14:06.610 چی زیر لب وز وز میکنی؟ 00:14:07.610 --> 00:14:08.810 بی خاصیت 00:14:10.490 --> 00:14:11.730 باور نمیکنم 00:14:12.410 --> 00:14:13.770 که کسی نمیتونه رامش کنه 00:14:15.210 --> 00:14:17.810 امپراتور و ملکه همیشه 00:14:18.210 --> 00:14:19.810 از اینکه شاهزاده خانم بزرگ چطور مثل یه همسر زندگی میکنه تعریف میکنن 00:14:21.050 --> 00:14:22.170 شاهزاده خانم بزرگ 00:14:22.370 --> 00:14:24.290 تو کشورمون نمونه ان 00:14:25.610 --> 00:14:26.530 اعلیحضرت 00:14:27.210 --> 00:14:29.650 یه شاهزاده رو به ازدواج خاندانمون درآوردن 00:14:30.170 --> 00:14:31.250 حتما نمیخوان 00:14:31.450 --> 00:14:32.490 دخترشون و دامادشون 00:14:32.690 --> 00:14:33.890 جدا از هم بخوابن 00:14:35.330 --> 00:14:36.490 فردا برای دیدن 00:14:36.970 --> 00:14:38.370 امپراتور و ملکه به قصر میرم 00:14:39.330 --> 00:14:41.770 میگه که من مادرشوهرش نیستم 00:14:42.770 --> 00:14:43.850 میخوام ببینم پدر و مادرش 00:14:44.130 --> 00:14:45.530 میتونن بهش دست بزنن یانه 00:14:55.250 --> 00:15:06.130 = عمارت شاهزاده خانم = 00:15:33.060 --> 00:15:33.900 چه خبره؟ 00:15:34.540 --> 00:15:35.700 کی جرات کرده سد راه 00:15:35.700 --> 00:15:37.180 تخت روان همسر شاهزاده باشه؟ 00:15:37.180 --> 00:15:38.620 خانم نعش کشه 00:15:38.900 --> 00:15:39.620 جار چی های میگن 00:15:39.620 --> 00:15:40.740 ژنرال دی چینگ مرده 00:15:40.950 --> 00:15:42.070 آدمای احمق 00:15:42.450 --> 00:15:43.910 شنیدم که همه وزرا 00:15:43.910 --> 00:15:45.430 امید داشتن که بمیره 00:15:46.430 --> 00:15:47.870 فقط اعلیحضرت ازش محافظت میکردن 00:15:48.390 --> 00:15:49.430 بعد از اینکه اعلیحضرت بیمار شدن 00:15:49.470 --> 00:15:50.910 دی چینگ به حد مرگ ترسیده بود 00:15:51.830 --> 00:15:53.390 وحالا هم مرده 00:15:53.990 --> 00:15:55.750 نمیتونه برای اعلیحضرت بجنگه 00:15:56.320 --> 00:15:57.760 خاندان دی شکست خوردن 00:15:58.370 --> 00:16:00.530 اگه عاقل نباشم 00:16:01.130 --> 00:16:02.330 ارباب لی 00:16:02.330 --> 00:16:03.530 و داماد اعلیحضرت 00:16:03.570 --> 00:16:05.450 که بزدلن 00:16:06.130 --> 00:16:06.810 به شدت توسطشون 00:16:06.810 --> 00:16:08.010 مورد آزار قرار میگیرن 00:16:09.010 --> 00:16:10.090 تا وقتی اینجام 00:16:10.610 --> 00:16:12.330 کسی نمیتونه بهشون صدمه بزنه 00:16:14.820 --> 00:16:16.940 دی چینگ کلی دستاورد داشته 00:16:17.380 --> 00:16:19.060 اما در جوونی مرد 00:16:19.460 --> 00:16:21.540 که فقدانی برای کشوره 00:16:22.180 --> 00:16:22.900 با این حال 00:16:22.900 --> 00:16:24.180 فقدانی برای کشورمونه 00:16:26.660 --> 00:16:28.140 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:16:30.060 --> 00:16:34.100 همگی اینطور فکر میکنین؟ 00:16:53.060 --> 00:16:55.700 چند ماهی هست که توجه زیادی به امور سیاسی نداشتم 00:16:57.340 --> 00:16:58.700 اون موقع 00:16:59.620 --> 00:17:01.460 همه وزرا ازش عیب جویی میکردن 00:17:02.820 --> 00:17:03.820 مقداریش به این خاطره که 00:17:05.140 --> 00:17:06.180 بعضی از وزرا 00:17:06.860 --> 00:17:09.300 شنیدن که بعضی از زیردستای قبلیش گستاخی کردن 00:17:09.940 --> 00:17:11.820 و خاندان و دوستانش خارج از قاعده مظنون بودن 00:17:12.260 --> 00:17:12.900 و یه بخش دیگه اش 00:17:12.900 --> 00:17:14.700 به خاطر بعضی داستانهای غیرمنطقی ارواح بود 00:17:16.140 --> 00:17:18.740 شما وزرا 00:17:19.700 --> 00:17:21.300 توی گزارشاتتون بهش تهمت میزدین 00:17:22.060 --> 00:17:23.140 و همینطور 00:17:23.660 --> 00:17:25.780 سعی داشتین تو عمارتش متقاعدش کنین 00:17:27.180 --> 00:17:28.980 مگه دی چینگ که توی بیشتر نبردها با شی شیا برنده شده بود 00:17:29.460 --> 00:17:31.220 و اغلب دشمنانمون رو کشته بود 00:17:31.220 --> 00:17:32.740 شایستگی ریاست اجرایی شورای خصوصی رو نداشت؟ 00:17:33.540 --> 00:17:34.460 فقط به این خاطر که 00:17:34.460 --> 00:17:35.660 آزمون سلطنتی رو پشت سر نگذاشته بود؟ 00:17:38.890 --> 00:17:39.460 ببینم 00:17:42.860 --> 00:17:44.340 فقط تظاهر میکنین 00:17:44.740 --> 00:17:46.180 یا با بقیه تبانی کردین 00:17:46.180 --> 00:17:47.460 که بتونین محدودم کنین؟ 00:17:53.980 --> 00:17:54.780 فکر میکنم 00:17:56.340 --> 00:17:57.660 دی چینگ بین تمام 00:17:57.660 --> 00:17:59.460 افسران نظامی بهترین بود 00:17:59.460 --> 00:18:00.540 ودستاورد های زیادی داشت = سیما گوانگ لقب：جون شی= 00:18:00.540 --> 00:18:02.660 و مورد احترام همه سربازان بود 00:18:02.940 --> 00:18:05.500 برای همین نگران بودیم 00:18:06.260 --> 00:18:07.460 یه ژنرال که 00:18:07.460 --> 00:18:09.060 توی ارتش حمایت میشد 00:18:09.060 --> 00:18:10.420 و حق قشون کشی سربازا رو داشت 00:18:10.420 --> 00:18:12.660 چیزی بود که اجدادمون نگرانش بودن 00:18:13.700 --> 00:18:15.420 ژنرالی که همچین حق نظامی داشته باشه 00:18:16.180 --> 00:18:19.700 میتونه بهش کمک کنه تا سلطنت کنه و کشور رو از هم بپاشه 00:18:25.380 --> 00:18:27.180 زندگیش تموم شده 00:18:29.060 --> 00:18:30.060 مدرکی دارین که 00:18:30.060 --> 00:18:31.460 که ثابت کنه قصد شورش داشته؟ 00:18:32.140 --> 00:18:34.020 هیچوقت فکر نمیکنم دی چینگ شورش میکرد 00:18:34.540 --> 00:18:35.740 اما اعلیحضرت 00:18:35.780 --> 00:18:37.540 چیزی از گزارشاتم خوندین؟ 00:18:39.580 --> 00:18:40.940 اشاره کرده بودم که ترفیع دی چینگ 00:18:41.460 --> 00:18:42.380 قانونی که اجدادمون وضع کردن 00:18:42.380 --> 00:18:44.140 که ژنرال ها نباید قدرت نظامی داشته باشن رو نقض میکرد 00:18:44.140 --> 00:18:45.740 همه وزرا بهش تهمت زدن 00:18:46.780 --> 00:18:48.460 افراد زیادی مراقبش بودن 00:18:48.660 --> 00:18:49.740 برای همین دی چینگ سلطه گری نکرد 00:18:49.740 --> 00:18:51.380 و فرصتی برای بلندپروازی بیشتر نداشت 00:18:52.460 --> 00:18:55.340 اعلیحضرت شما راه خودتون رو پیش گرفتین 00:18:55.340 --> 00:18:57.220 و گذاشتین دی چینگ رییس اجرایی شورای محرمانه باشه 00:18:57.380 --> 00:18:58.860 اگه جرات عتاب کردن نداشتیم 00:18:58.940 --> 00:19:00.020 با دیدن اینکه شما 00:19:00.020 --> 00:19:02.020 بهش حق گسترش سربازان رو میدادین 00:19:02.020 --> 00:19:03.220 و وقتی این تبدیل به یه قانون عادی میشد 00:19:03.780 --> 00:19:04.700 باقی ژنرالها 00:19:05.060 --> 00:19:07.060 که شجاع هستن 00:19:07.140 --> 00:19:08.420 به عنوان وزرای اصلی ارتقا 00:19:08.420 --> 00:19:09.740 پیدا میکردن 00:19:09.740 --> 00:19:11.300 کسی هم برای افشاگری نمیومد 00:19:13.220 --> 00:19:14.420 اعلیحضرت 00:19:14.420 --> 00:19:16.540 فکر نمیکنین که ژنرالها 00:19:16.860 --> 00:19:19.020 عقیده های دیگه ای دارن 00:19:19.460 --> 00:19:22.860 و فاجعه به بار بیارن؟ 00:19:27.820 --> 00:19:28.700 الان میرم به قصر 00:19:28.700 --> 00:19:30.260 اگه خانم یانگ 00:19:30.260 --> 00:19:31.340 حرفای تندی به اعلیحضرت و ملکه بزنه 00:19:31.460 --> 00:19:32.820 به خاطر شاهزاده خانم بهشون توضیح میدم 00:19:38.610 --> 00:19:41.850 = عمارت شاهزاده خانم = 00:19:47.620 --> 00:19:48.980 راه خودم رو رفتم؟ 00:19:51.340 --> 00:19:53.460 بیمارم 00:19:54.300 --> 00:19:55.940 برای همینه که فرصتی پیدا کردی 00:19:56.620 --> 00:19:58.420 تا از ادامه این راه منعم کنی؟ 00:19:59.040 --> 00:20:00.500 ما ارسال گزارشات رو درمورد دی چینگ 00:20:00.520 --> 00:20:01.540 وقتی اعلیحضرت مریض بودن و 00:20:01.540 --> 00:20:03.200 و نمیتونستن دربار رو مدیریت کنن ،شروع نکردیم 00:20:04.610 --> 00:20:06.010 اما چهار سال پیش 00:20:06.570 --> 00:20:08.290 اعلیحضرت تذکراتمون رو نپذیرفتن 00:20:08.490 --> 00:20:11.250 و دی چینگ هم هیچوقت توسط ما وادار نشد 00:20:12.850 --> 00:20:14.050 اما اعلیحضرت بیمار بودن 00:20:14.570 --> 00:20:16.410 و دی چینگ هم از نگرانی برای شما مریض شد 00:20:16.770 --> 00:20:18.330 برای همین درخواست داد از دربار کناره گیری کنه 00:20:18.490 --> 00:20:19.490 اعلیحضرت تاییدش کردن 00:20:19.850 --> 00:20:21.090 برای اینکه امیدوار بودین 00:20:21.130 --> 00:20:23.450 میتونه استراحت کنه 00:20:23.570 --> 00:20:25.690 و به جنگیدن برای کشورمون ادامه بده 00:20:30.090 --> 00:20:31.450 درست مثل فوبی 00:20:32.330 --> 00:20:34.650 که از شایعات آشفته شد 00:20:34.650 --> 00:20:35.850 و قبول کرد تبعید بشه 00:20:36.450 --> 00:20:37.970 بالاخره تونست دستاوردی بدست بیاره 00:20:37.970 --> 00:20:39.250 که مورد احترام اذهان عمومی قرار گرفت 00:20:39.250 --> 00:20:41.090 و اعلیحضرت ستایشش کردن 00:20:41.850 --> 00:20:44.170 و حالا داره برمیگرده تا یه وزیر بشه 00:20:44.170 --> 00:20:45.970 مورد احترام بقیه است 00:20:48.050 --> 00:20:51.530 اما دی چینگ نتونست خودش رو آروم کنه 00:20:53.250 --> 00:20:56.730 و در نهایت اعلیحضرت رو مغموم 00:20:57.330 --> 00:21:00.290 و بقیه رو ناراحت کرد 00:21:01.330 --> 00:21:04.930 برای اینکه او 00:21:04.930 --> 00:21:06.530 کتابهای کمی خونده 00:21:07.250 --> 00:21:11.690 که موجب این شد که عاقل و سخاوتمند نباشه 00:21:30.810 --> 00:21:35.010 خوبه خوبه 00:21:39.410 --> 00:21:40.170 اعلیحضرت 00:21:41.130 --> 00:21:44.290 دی چینگ در نینگ شیا و گوانگ ژو جنگید = فوبی لقب：یان گو = 00:21:44.930 --> 00:21:47.530 و افتخارات زیادی کسب کرد 00:21:48.850 --> 00:21:49.850 و حالا از دنیا رفته 00:21:51.090 --> 00:21:52.610 اعلیحضرت ،چطوره برای آرامش خانواده اش 00:21:53.090 --> 00:21:54.130 به پسرش ترفیع رتبه بدین 00:21:55.170 --> 00:21:56.890 تا اینطوری ابراز همدردی دربار رو نشون بدیم؟ 00:22:04.050 --> 00:22:04.690 من 00:22:09.770 --> 00:22:11.050 تصمیم به برگزاری مراسم یادبودی 00:22:13.370 --> 00:22:14.850 توی قصر گرفتم 00:22:18.210 --> 00:22:19.570 عنوان رییس دبیرخانه رو بهش بدین 00:22:21.330 --> 00:22:22.130 عنوان پس از مرگ 00:22:31.970 --> 00:22:36.130 عنوان پس از مرگش وو شیانگه 00:22:44.700 --> 00:22:45.290 اعلیحضرت 00:22:53.650 --> 00:22:54.730 هویی رو چشه؟ 00:22:54.930 --> 00:22:56.130 ناخوش احواله؟ 00:22:56.830 --> 00:22:57.650 چی شده؟ 00:23:02.010 --> 00:23:03.050 شاهزاده خانم خوبن 00:23:08.770 --> 00:23:10.090 به خاطر حرفهام عذر میخوام 00:23:10.970 --> 00:23:13.170 هویی رو تنها دخترمه 00:23:13.890 --> 00:23:15.620 برای همین بعد از اینکه ترکم کرده 00:23:16.300 --> 00:23:18.490 همیشه دلتنگشم 00:23:18.770 --> 00:23:19.930 به جای خوابش عادت کرده؟ 00:23:20.170 --> 00:23:22.370 خوب میخوره و میخوابه؟ 00:23:24.650 --> 00:23:27.370 همه چیز برای شاهزاده خانم خوبه 00:23:27.650 --> 00:23:28.570 همه چیز خوبه 00:23:29.690 --> 00:23:31.970 من...من فقط 00:23:32.970 --> 00:23:34.170 اومدم تا 00:23:34.490 --> 00:23:36.410 از اعلیحضرت و ملکه بابت 00:23:37.220 --> 00:23:39.210 اینکه گذاشتن شاهزاده خانم با 00:23:39.410 --> 00:23:40.890 پسر بی عرضه ام ازدواج کنن،تشکر کنم 00:23:43.410 --> 00:23:45.690 خوب...خوب دیگه 00:23:46.690 --> 00:23:48.570 به ملاقات علیاحضرت میرم 00:23:50.730 --> 00:23:52.090 گوانگ ژو مقداری 00:23:52.090 --> 00:23:52.970 صدف و مروارید ارائه داد 00:23:53.490 --> 00:23:54.450 از مائوزه خواستم که مقداریش رو 00:23:54.570 --> 00:23:55.810 برای جواهرات بهت بده 00:23:57.650 --> 00:23:59.570 هویی رو شیرین ترین و باهوش ترینه 00:23:59.890 --> 00:24:00.970 خیلی بافکره 00:24:01.630 --> 00:24:03.830 اما یه ذره خود رای شده 00:24:03.970 --> 00:24:05.090 که اونم به خاطر منه که لوسش کردم 00:24:06.050 --> 00:24:07.490 اگه اشتباهی میکنه 00:24:08.090 --> 00:24:09.690 خواهش میکنم سخاوتمندانه ازش بگذرین 00:24:11.010 --> 00:24:12.690 ممکنه ملکه برگشته باشه 00:24:13.090 --> 00:24:13.850 خانم یانگ 00:24:14.010 --> 00:24:15.770 چطوره ناهار رو اینجا بمونین؟ 00:24:17.370 --> 00:24:18.330 ممنون اعلیحضرت 00:24:44.730 --> 00:24:46.170 الان به واسطه ازدواج باهم قوم و خویشیم 00:24:47.170 --> 00:24:49.330 برای همین از بقیه نزدیکترین 00:24:53.890 --> 00:24:57.170 ماهی دودی یه جور غذای جدیده 00:24:59.010 --> 00:25:00.370 اعلیحضرت خیلی بهش علاقه دارن 00:25:02.330 --> 00:25:03.410 امروز این غذا رو 00:25:03.930 --> 00:25:05.250 تهیه نکرده بودن 00:25:06.330 --> 00:25:07.610 با فهمیدن اینکه اومدین 00:25:08.050 --> 00:25:09.490 ازشون خواستم مخصوصا اضافه اش کنن 00:25:12.130 --> 00:25:14.410 خانم یانگ از خودتون پذیرایی کنین 00:25:15.290 --> 00:25:17.850 ممنونم بانوی من 00:25:20.090 --> 00:25:22.970 علیاحضرت مثل مردم عادیمون نیستین 00:25:23.330 --> 00:25:26.770 اما خیلی بهم محبت دارین 00:25:26.770 --> 00:25:27.530 خوب 00:25:29.410 --> 00:25:33.170 قبلا آدم خوش شانسی نبودم 00:25:33.890 --> 00:25:34.770 اما 00:25:35.930 --> 00:25:37.250 بخت خوب سراغم اومده 00:25:37.570 --> 00:25:39.250 مادرشوهر شاهزاده خانم شدم 00:25:41.810 --> 00:25:42.570 نه 00:25:43.490 --> 00:25:46.010 شاهزاده خانم خواهر خونده صدام میزنن 00:25:47.570 --> 00:25:48.890 نگاهم کنین 00:25:48.890 --> 00:25:50.850 بابت اشتباهم متاسفم 00:25:51.610 --> 00:25:53.810 علیاحضرت متاسفم 00:26:01.330 --> 00:26:02.450 خانم یانگ لطفا لذت ببرین 00:26:10.250 --> 00:26:11.890 هویی رو دختر اول اعلیحضرتن 00:26:14.010 --> 00:26:17.450 و حالا تنها فرزندشون 00:26:18.730 --> 00:26:22.090 مثل سیب در نگاهشونه 00:26:23.890 --> 00:26:24.890 ازدواج کرده 00:26:26.370 --> 00:26:29.130 اما اعلیحضرت همش درموردش صحبت میکنن 00:26:34.090 --> 00:26:37.170 خوشبختانه با خاندان لی وصلت کرده 00:26:38.650 --> 00:26:39.650 که مایه آرامش خاطرمونه 00:26:42.690 --> 00:26:44.650 بله بله 00:26:45.170 --> 00:26:46.250 ما هویی رو رو 00:26:46.730 --> 00:26:48.890 مثل بچه امون دوست داریم 00:26:52.490 --> 00:26:54.890 هویی رو دختر معقولیه 00:26:55.890 --> 00:26:58.610 اما همه لوسش کردن 00:26:59.690 --> 00:27:00.890 برای همین بعضی وقتا خود رای میشه 00:27:03.930 --> 00:27:05.770 اگه اشتباهی ازش سرزده 00:27:06.730 --> 00:27:09.370 خواهش میکنم ببخشینش 00:27:12.810 --> 00:27:14.010 مادرش و من 00:27:14.210 --> 00:27:16.090 بهش یاد میدیم که 00:27:16.930 --> 00:27:18.370 اخلاقش رو درست کنه 00:27:20.050 --> 00:27:21.130 خوب رفتار کنه 00:27:27.930 --> 00:27:30.010 شاهزاده خانم در انجام همه چیز خوبن 00:27:30.890 --> 00:27:31.610 اما 00:27:32.210 --> 00:27:35.090 زندگی تو عمارتمون ساده است 00:27:35.890 --> 00:27:37.330 میترسم نتونیم خوب بهشون خدمت کنیم 00:27:45.690 --> 00:27:46.610 خانم یانگ 00:27:46.730 --> 00:27:48.450 معقولن 00:27:48.930 --> 00:27:51.450 برای همین شکایتی از اینکه 00:27:51.450 --> 00:27:52.570 شاهزاده خانم بهشون احترام نمیذارن،نکردن 00:27:53.090 --> 00:27:53.770 بعدا 00:27:53.930 --> 00:27:55.770 ملکه ،بانو میائو رو به 00:27:55.770 --> 00:27:56.570 اتاقشون دعوت کردن 00:27:56.810 --> 00:27:58.570 خانم یانگ از قصد از شاهزاده خانم 00:27:58.570 --> 00:27:59.410 تعریف کردن 00:28:00.090 --> 00:28:01.690 گفتن که شاهزاده خانم بخشنده ان 00:28:01.930 --> 00:28:03.570 همیشه به خدمتکارها هدیه میدن 00:28:05.290 --> 00:28:07.210 بانو میائو کل قصه رو نمیدونن 00:28:07.370 --> 00:28:08.130 نمیدونسته که 00:28:08.130 --> 00:28:09.970 خانم یانگ مزاح میکرده 00:28:10.330 --> 00:28:12.890 فکر میکرده خانم یانگ نادون و دزده 00:28:13.410 --> 00:28:15.130 برای همین بانو میائو کلی 00:28:15.250 --> 00:28:17.450 زیورآلات و ابریشم بهش دادن 00:28:26.010 --> 00:28:27.570 اینبار به مشکل اشاره ای نشد 00:28:28.330 --> 00:28:29.490 اما اگه شاهزاده خانم و همسر شاهزاده 00:28:29.610 --> 00:28:30.810 به همین منوال زندگی کردن ادامه بدن 00:28:31.090 --> 00:28:32.370 رازشون یه روزی برملا میشه 00:28:37.210 --> 00:28:37.930 هوای جی 00:28:38.930 --> 00:28:40.410 شاهزاده خانم بهت اعتماد داره 00:28:41.170 --> 00:28:43.170 فرصت پیدا کردی متقاعدش کن 00:28:43.530 --> 00:28:44.730 اونا ازدواج کردن 00:28:45.090 --> 00:28:46.650 پس باید خوب باهاش کنار بیان 00:28:47.640 --> 00:28:49.130 هیچ حرف بدی از همسر شاهزاده 00:28:49.150 --> 00:28:51.250 جلوی شاهزاده خانم نگو 00:28:52.090 --> 00:28:53.090 اگه شکایتی کرد 00:28:53.090 --> 00:28:54.810 لازمه برای همسر شاهزاده صحبت بزنی 00:28:55.570 --> 00:28:57.330 که زندگی در شادی و آرامش اربابانمون 00:28:58.610 --> 00:29:00.570 سعادتی برای خدمتکارهاست 00:29:14.130 --> 00:29:14.890 شاهزاده خانم 00:29:38.330 --> 00:29:39.770 خودتون گلدوزیش کردین؟ 00:29:41.570 --> 00:29:42.450 البته 00:29:43.730 --> 00:29:44.930 خیلی نفیسه 00:29:45.970 --> 00:29:47.370 بقیه نمیتونن ازش تقلید کنن 00:29:49.770 --> 00:29:50.650 بله 00:29:51.450 --> 00:29:52.810 کارتون منحصر به فرده 00:29:53.690 --> 00:29:56.330 هیچکس قبلا همچین گلدوزی نکرده 00:29:59.650 --> 00:30:01.050 خیلی خوبه 00:30:01.450 --> 00:30:02.490 نمیدونستم 00:30:02.810 --> 00:30:04.090 که انقدر تو گلدوزی خوبین 00:30:08.970 --> 00:30:10.050 برای توئه 00:30:15.370 --> 00:30:17.010 شما درستش کردین 00:30:17.490 --> 00:30:18.610 جرات قبول کردن 00:30:19.090 --> 00:30:19.890 همچین چیز باارزشی رو ندارم 00:30:22.530 --> 00:30:24.610 این اولین کیسه عطریه که درست کردم 00:30:25.490 --> 00:30:26.810 البته که میدمش بهت 00:30:35.890 --> 00:30:36.690 هوای جی 00:30:38.810 --> 00:30:40.970 دیگه کی رو 00:30:42.250 --> 00:30:43.450 جز تو دارم؟ 00:30:45.810 --> 00:30:47.290 دیگه با کی در ارتباطم؟ 00:30:48.610 --> 00:30:49.530 به کی بارها 00:30:50.910 --> 00:30:52.010 فکر میکنم؟ 00:30:53.330 --> 00:30:55.130 کی میتونه باهام 00:30:55.810 --> 00:30:56.730 در چیزایی که دوست دارم 00:30:56.730 --> 00:30:58.050 یاندارم شریک بشه؟ 00:31:01.010 --> 00:31:02.210 نمیخوایش؟ 00:31:45.650 --> 00:31:46.610 ممنونم شاهزاده خانم 00:31:58.730 --> 00:31:59.930 طبق قانونمون 00:32:00.690 --> 00:32:01.450 بعد از ازدواج یه شاهزاده خانم 00:32:01.890 --> 00:32:03.810 همسر شاهزاده اجازه خوابیدن با شاهزاده خانم رو نداره 00:32:04.610 --> 00:32:05.930 مگه اینکه شاهزاده خانم صداش کنن 00:32:07.810 --> 00:32:09.850 پس طبق قانون 00:32:10.850 --> 00:32:12.330 لطفا به اتاق دیگه ای برین 00:32:13.410 --> 00:32:14.650 اگه چیزی 00:32:14.930 --> 00:32:15.850 لازم داشتین خبرم کنین 00:32:16.290 --> 00:32:17.370 از هوای جی میخوام کمک کنه 00:32:34.330 --> 00:32:35.690 اگه بخوای 00:32:36.530 --> 00:32:37.650 میتونی 00:32:38.290 --> 00:32:39.530 هر شب بیای اینجا 00:32:40.210 --> 00:32:41.490 باهام شام بخوری 00:32:52.010 --> 00:32:53.010 ممنون شاهزاده خانم 00:32:57.330 --> 00:32:59.010 ده سالی میشه 00:32:59.290 --> 00:33:00.490 از اخرین باری که باهات ماهی گرفتم 00:33:13.290 --> 00:33:14.290 پیر شدم 00:33:17.890 --> 00:33:20.090 شنیدم خیلی به خودت میرسی 00:33:21.330 --> 00:33:22.650 سال پیش بیماری جدی داشتی 00:33:23.050 --> 00:33:24.250 و نیمی از موهات ریختن 00:33:24.530 --> 00:33:25.410 که باعث شد غمزده بشی 00:33:25.890 --> 00:33:27.970 خیلی دنبال درمانش بودی 00:33:30.730 --> 00:33:31.810 وقتی شدیدا بیمار شدم 00:33:32.690 --> 00:33:34.370 فقط نگران این بودم که دوباره نتونم ببینمتون 00:33:43.610 --> 00:33:44.610 وقتی شدیدا مریض بودم 00:33:45.450 --> 00:33:47.290 ون یابو و فوبی پیشم بودن 00:33:48.770 --> 00:33:50.450 بعضی اوقات میتونستم پیشنهادات 00:33:50.810 --> 00:33:51.970 یائو چن و بائو ژنگ رو ببینم 00:33:52.890 --> 00:33:53.610 = هان چی لقب：ژی گویی = 00:33:53.610 --> 00:33:54.610 فکر میکنم 00:33:55.490 --> 00:33:57.650 بیشتر محققین سال ۱۰۷۲میلادی 00:33:58.450 --> 00:34:00.210 باید مقامات مهمی شده باشن 00:34:00.810 --> 00:34:02.770 فقط تویی که تو قصر نیستی 00:34:05.330 --> 00:34:07.250 چطوری ده سال ازت خبری نگرفتم؟ 00:34:08.410 --> 00:34:12.050 پشیمون میشدم اگه نمیتونستم دوباره ببینمت 00:34:17.490 --> 00:34:20.570 حالا که اعلیحضرت رو دیدم 00:34:21.130 --> 00:34:22.610 پشیمونی ندارم 00:34:24.730 --> 00:34:26.610 به خاطر سرنوشتم بوده 00:34:27.090 --> 00:34:28.130 یا توانایی ناکافیم 00:34:28.730 --> 00:34:30.450 که چیزهای زیادی بدست نیاوردم 00:34:31.090 --> 00:34:32.410 برای همین بهشون فکر نمیکنم 00:34:35.610 --> 00:34:37.090 اما الان یه چیز دارم 00:34:37.890 --> 00:34:40.290 اگه نتونم متقاعدتون کنم 00:34:41.890 --> 00:34:44.570 برای همه عمرم پشیمون میشم 00:34:52.730 --> 00:34:54.930 اولین چیز بعد از برگشتنت 00:34:55.890 --> 00:34:57.530 اینکه مجبورم کنی جانشینم رو انتخاب کنم 00:34:59.930 --> 00:35:02.210 به نظرت شخصی 00:35:02.810 --> 00:35:04.010 در کنار امپراتورم؟ 00:35:07.890 --> 00:35:08.890 فکر میکنم 00:35:10.010 --> 00:35:11.810 ولیعهد اساس کشورمونه 00:35:12.490 --> 00:35:13.530 که نمیشه باعجله درباره اش تصمیم گرفت 00:35:20.090 --> 00:35:21.370 تو نبودی که اصرار میکردی یه ولیعهد از 00:35:21.410 --> 00:35:23.330 خاندان سلطنتی انتخاب کنم؟ 00:35:26.570 --> 00:35:29.410 اعلیحضرت شما فقط یه شاهزاده خانم دارین 00:35:30.450 --> 00:35:31.730 و ایشون ازدواج کردن 00:35:32.490 --> 00:35:34.690 الان دیگه فرزندی ندارین 00:35:36.250 --> 00:35:38.850 هر وقت که بهش فکر میکنم غمگین میشم 00:35:39.730 --> 00:35:40.930 و براتون اشک میریزم 00:35:47.890 --> 00:35:49.170 یه پیشنهاد دارم 00:35:50.250 --> 00:35:52.050 میخواین بشنوینش؟ 00:35:57.690 --> 00:35:58.370 بگو 00:35:59.530 --> 00:36:00.490 چطوره 00:36:01.250 --> 00:36:03.250 یه فرهنگستان توی قصر بسازیم 00:36:04.250 --> 00:36:05.410 و معلمین خوب رو انتخاب کنیم؟ 00:36:06.690 --> 00:36:09.530 همه اربابان جوان رو برای یادگیری بیاریم 00:36:10.570 --> 00:36:12.850 بذاریم تا مقاله بنویسن،اشعار رو تحلیل کنن 00:36:13.250 --> 00:36:14.770 و درمورد امور جاری بحث کنن 00:36:15.890 --> 00:36:17.650 در راه برگشت 00:36:17.770 --> 00:36:19.050 به استراحتگاهتون 00:36:19.650 --> 00:36:21.250 یا وقتی احساس تنهایی کردین 00:36:21.690 --> 00:36:23.930 میتونین به فرهنگستان برین 00:36:25.650 --> 00:36:26.370 اول 00:36:27.170 --> 00:36:28.970 همیشه اعلیحضرت رو میبینیم 00:36:29.130 --> 00:36:31.970 و ازتون چیزهای زیادی یادمیگیریم 00:36:32.210 --> 00:36:33.250 که برای زندگیمون خیلی مفیده 00:36:34.290 --> 00:36:35.450 اما خیلی از اربابان جوان 00:36:35.970 --> 00:36:38.010 به ندرت میتونن ببیننتون 00:36:39.490 --> 00:36:42.490 اینطوری خیلی بهتون نزدیکن 00:36:43.330 --> 00:36:44.730 برای همین میتونن بیشتر ازتون یاد بگیرن 00:36:46.370 --> 00:36:47.090 دوم 00:36:47.890 --> 00:36:49.410 ازاین طریق فرصت بیشتری 00:36:49.690 --> 00:36:51.570 برای دیدن نسلهای جوان دارین 00:36:52.130 --> 00:36:54.690 دانش و جوانیشون 00:36:54.890 --> 00:36:55.970 رو ببینین 00:36:56.890 --> 00:36:58.290 این تا حدی خیالتون رو راحت میکنه 00:36:59.210 --> 00:37:02.330 و برای بهبودیتون هم خوبه 00:37:10.010 --> 00:37:12.290 مگه عروس دارم؟ 00:37:15.330 --> 00:37:17.210 یه الهه به خانواده ام دعوت کردم 00:37:19.130 --> 00:37:20.690 خانم لطفا عصبانی نشین = شیا هه= 00:37:21.410 --> 00:37:23.450 برای عوام 00:37:23.690 --> 00:37:24.930 شاهزاده خانم یه الهه ان 00:37:25.970 --> 00:37:27.610 ایشون تازه به دنیای مادی اومدن 00:37:28.090 --> 00:37:30.690 عادیه که فکر کنن کسی لایقشون نیست 00:37:32.530 --> 00:37:33.970 اگه میدونستم 00:37:34.610 --> 00:37:35.370 به ارباب لی 00:37:36.010 --> 00:37:38.250 فشار میاوردم تا ازدواج رو رد کنه 00:37:40.410 --> 00:37:42.610 وی تنها پسرمه 00:37:43.530 --> 00:37:45.730 بالاخره ازدواج کرده 00:37:47.970 --> 00:37:49.890 مهم نیست که عروسم 00:37:49.890 --> 00:37:50.930 بهم خدمت نکنه 00:37:51.610 --> 00:37:52.610 مهم نیست 00:37:53.330 --> 00:37:54.850 که من 00:37:54.850 --> 00:37:56.290 بهش خدمت کنم 00:37:57.730 --> 00:37:59.770 اما او هیچ سلاله ای به 00:38:00.170 --> 00:38:01.290 خاندان لی نداده 00:38:02.130 --> 00:38:03.930 این عروس چه فایده ای داره؟ 00:38:04.410 --> 00:38:05.770 چه فایده ای داره؟ 00:38:06.290 --> 00:38:07.130 خانم 00:38:07.810 --> 00:38:09.890 شاهزاده خانم عروستونن 00:38:10.250 --> 00:38:11.090 بقیه 00:38:11.210 --> 00:38:13.250 خیلی تحسینتون میکنن 00:38:14.490 --> 00:38:16.650 شاهزاده خانم بهتون یه نوه ندادن 00:38:17.050 --> 00:38:19.090 اما براتون افتخار آوردن 00:38:19.330 --> 00:38:20.570 در ظاهر مفتخریم 00:38:21.730 --> 00:38:24.730 اما درحقیقت برعکسه 00:38:25.290 --> 00:38:28.170 هر دوی افتخار و سلاله برای خودتون 00:38:29.010 --> 00:38:31.770 اما لازم نیست برای دادن یه بچه 00:38:32.130 --> 00:38:34.050 به خاندان لی حتما شاهزاده خانم باشه 00:38:37.210 --> 00:38:38.170 بله 00:38:42.570 --> 00:38:43.410 نه 00:38:44.570 --> 00:38:46.170 تازه ازدواج کردن 00:38:46.610 --> 00:38:48.290 بی احترامی به شاهزاده خانمه 00:38:48.810 --> 00:38:50.850 اگه بخوام پسرم همخواب داشته باشه 00:38:51.810 --> 00:38:53.130 نمیدونی که 00:38:53.490 --> 00:38:54.530 اعلیحضرت چقدر 00:38:54.650 --> 00:38:56.730 شاهزاده خانم رو دوست دارن 00:38:57.890 --> 00:38:58.690 اگه 00:38:59.290 --> 00:39:00.490 شاهزاده خانم درموردش شکایتی کنن 00:39:00.810 --> 00:39:02.210 نه نمیتونم 00:39:02.690 --> 00:39:04.530 خانم چرا این طرح رو بهشون القا نمیکنین 00:39:05.170 --> 00:39:06.210 شاید 00:39:06.530 --> 00:39:08.610 شاهزاده خانم فکر میکنن که آقای لی 00:39:08.810 --> 00:39:10.730 فقط ایشون رو دارن 00:39:11.130 --> 00:39:12.410 و برای همین اینطوری رفتار میکنن 00:39:17.490 --> 00:39:18.610 دختر خوب 00:39:19.530 --> 00:39:20.770 حق باتوئه 00:39:23.330 --> 00:39:24.490 قبل از اومدنتون 00:39:25.410 --> 00:39:27.450 پسرم دوتا همخواب داشت 00:39:28.210 --> 00:39:29.250 ترسیدم 00:39:29.410 --> 00:39:30.850 که شاید 00:39:30.850 --> 00:39:32.130 ازشون خوشتون نیاد 00:39:32.690 --> 00:39:34.370 برای همین فروختمشون 00:39:36.290 --> 00:39:37.490 اما الان 00:39:37.930 --> 00:39:39.330 کسی نیست که 00:39:39.610 --> 00:39:41.210 اتاقش رو تمیزکنه 00:39:41.690 --> 00:39:44.090 خوب به نظر نمیاد که اتاقش آشفته باشه 00:39:45.130 --> 00:39:46.210 برای همین برنامه دارم 00:39:47.250 --> 00:39:50.490 یه دختر برای 00:39:50.770 --> 00:39:52.130 پسرم بخرم 00:39:52.490 --> 00:39:54.970 که بهش خدمت کنه 00:39:55.810 --> 00:39:58.410 شاهزاده خانم نظرتون چیه؟ 00:40:06.090 --> 00:40:07.530 عالیه 00:40:08.530 --> 00:40:10.090 حالا برین و 00:40:10.090 --> 00:40:11.170 یه دختر مناسب پیدا کنین 00:40:11.490 --> 00:40:12.330 در آینده 00:40:12.730 --> 00:40:15.650 بهش پول میدم 00:40:16.570 --> 00:40:17.890 فقط درمورد چیزی که گفتین 00:40:18.650 --> 00:40:21.330 خوب نیست که کسی بهش خدمت نکنه 00:40:22.330 --> 00:40:24.410 پس لطفا یکی رو پیدا کنین 00:40:25.210 --> 00:40:28.130 اگه مورد مقبولی نبود 00:40:28.650 --> 00:40:29.970 یه دختر خوشگل و بافکر رو 00:40:30.130 --> 00:40:31.410 از عمارت قبلی پیدا کنین 00:40:31.410 --> 00:40:33.050 که مدتی بهش خدمت کنه 00:40:33.610 --> 00:40:35.930 و همزمان دنبال یه غریبه هم بگردین 00:40:39.690 --> 00:40:40.530 ردش میکنم 00:40:40.690 --> 00:40:41.650 چی رو رد میکنی؟ 00:40:41.890 --> 00:40:42.970 همخواب داشتن رو رد میکنم 00:40:43.610 --> 00:40:44.530 رد میکنم 00:40:44.530 --> 00:40:45.850 اون شیا هه رو نمیخوام 00:40:46.050 --> 00:40:47.130 نمیخوای؟ 00:40:47.490 --> 00:40:48.690 شاهزاده رو میخوای 00:40:49.730 --> 00:40:50.530 پس از خودت 00:40:50.530 --> 00:40:51.890 مردونگی نشون بده 00:40:52.810 --> 00:40:54.450 باید سال دیگه بهم نوه بدی 00:40:54.810 --> 00:40:56.450 برات بهترم هست که بذاری 00:40:56.450 --> 00:40:57.330 شاهزاده خانم بهت بچه بده 00:40:57.890 --> 00:40:58.930 اگه نمیتونی 00:40:59.650 --> 00:41:00.850 بذاری انجامش بده 00:41:01.130 --> 00:41:02.410 باید بهم گوش بدی 00:41:08.090 --> 00:41:08.850 تو؟ 00:41:10.010 --> 00:41:12.810 میخوای با سنگ بزنیم؟ 00:41:14.570 --> 00:41:16.570 وای بر من 00:41:18.730 --> 00:41:20.610 وای بر من 00:41:20.610 --> 00:41:22.850 سرورم 00:41:23.010 --> 00:41:23.850 اخه چه گناهی 00:41:24.490 --> 00:41:26.050 مرتکب شدم؟ 00:41:26.050 --> 00:41:28.690 چطور همچین پسر ناخلفی نصیبم شده؟ 00:41:28.690 --> 00:41:31.530 وای بر من 00:41:34.210 --> 00:41:34.850 وای 00:41:34.850 --> 00:41:35.570 نه مادر 00:41:35.570 --> 00:41:36.290 وای 00:41:36.530 --> 00:41:39.170 مادر کاری نکردم 00:41:39.330 --> 00:41:40.570 کاری نکردم مادر 00:41:40.570 --> 00:41:41.490 چیکار میخواستی بکنی؟ 00:41:42.690 --> 00:41:44.730 سنگه رو اون همه بردی بالا 00:41:44.890 --> 00:41:46.850 بهم بگومیخواستی چیکار کنی 00:41:47.570 --> 00:41:48.770 ارباب لی 00:41:48.770 --> 00:41:50.490 پسر احمقت رو ببین 00:41:50.930 --> 00:41:52.570 جرات یه کلمه حرف زدن نداشت 00:41:52.570 --> 00:41:54.410 وقتی ازارت دادن 00:41:54.850 --> 00:41:57.170 اما... اما جرات داره مادرش رو 00:41:57.170 --> 00:41:59.130 بایه سنگ بزنه 00:42:01.330 --> 00:42:04.370 چقدر بدبختم من 00:42:06.090 --> 00:42:08.650 وی داری چیکار میکنی؟ 00:42:08.650 --> 00:42:10.130 همخواب نمیخوام مادر 00:42:10.130 --> 00:42:11.210 نمیخوام- باشه- 00:42:11.210 --> 00:42:12.410 اون شیا هه رو نمیخوام 00:42:12.410 --> 00:42:14.770 امشب با شاهزاده خانم بخواب 00:42:16.450 --> 00:42:18.450 هویی رو نمیخواد نمیتونم بهش فشار بیارم 00:42:18.450 --> 00:42:19.170 مادر من 00:42:19.170 --> 00:42:19.970 مزخرفه 00:42:19.970 --> 00:42:20.730 نمیخوام 00:42:20.730 --> 00:42:22.290 اگه شاهزاده رو 00:42:22.290 --> 00:42:23.650 همسر واقعیت نکنی 00:42:23.850 --> 00:42:25.890 باید بهم گوش بدی و همخواب بگیری 00:42:26.010 --> 00:42:29.410 نمیخوام مادر 00:42:30.330 --> 00:42:31.450 همخواب نمیخوام 00:42:32.700 --> 00:43:17.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:17.724 --> 00:45:17.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.