WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.000 --> 00:00:17.000 ساکت باشید‏!‏ 00:00:19.000 --> 00:00:20.000 یعنی چی شده؟ 00:00:20.000 --> 00:00:22.000 چرا اینجاییم؟ 00:00:22.000 --> 00:00:26.000 امروز‏‏،‏‏ قراره از دانش حاملِ ستاره بهره ببریم‏‏.‏‏ 00:00:27.000 --> 00:00:30.000 این راجع به حادثه‌ی شبح هست‏‏.‏‏ 00:00:30.000 --> 00:00:34.000 یکی از شما تیم‌ها توی کارش تنبلی کرده و حالا این بلا سرمون اومده‏‏!‏‏ 00:00:34.000 --> 00:00:39.000 بخاطر همونم‏‏،‏‏ قراره همینجا ازتون حرف بکشم‏‏.‏‏ 00:02:12.000 --> 00:02:13.000 خب‏،‏ بعدی‏!‏ 00:02:14.000 --> 00:02:17.000 کارم که باهاتون تموم شد سریع برگردین سر کارتون‏!‏ 00:02:17.000 --> 00:02:20.000 بعدی توی رُز خنگ‏.‏ 00:02:20.000 --> 00:02:22.000 دفعه‌ی قبلی تیم تو بود که گذاشت اون ریزدودها در برن‏.‏ 00:02:22.000 --> 00:02:24.000 اینکارا یعنی چی؟‏!‏ 00:02:24.000 --> 00:02:27.000 قضیه این نبود که گذاشتیم در برن‏.‏ 00:02:27.000 --> 00:02:29.000 ما اون روز داشتیم کلاس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:29.000 --> 00:02:32.000 مثل همیشه داری چرت‌ُپرت تحویل میدی‏!‏ 00:02:32.000 --> 00:02:35.000 یعنی تو و تیمت داشتین کارتون رو سرسری می‌گرفتید‏!‏ 00:02:35.000 --> 00:02:39.000 جدیدترین عضومون‏،‏ امیلیکو‏،‏ هنوز چیزی نمی‌دونه‏.‏ 00:02:39.000 --> 00:02:43.000 تا حالا هم با همچین چیزی مواجه نشده بودیم‏،‏ سر همون دیر عکس‌العمل نشون دادیم‏.‏ 00:02:43.000 --> 00:02:45.000 ولی تونستیم به درستی باهاش سر و کله بزنیم‏.‏ 00:02:45.000 --> 00:02:48.000 ما تمیزکاریمون رو سرسری نگرفتیم‏.‏ 00:02:48.000 --> 00:02:50.000 مشکلی هم با بررسی کارمون نداریم‏.‏ 00:02:50.000 --> 00:02:54.000 که اینطور‏،‏ قضیه رو گرفتم‏.‏ 00:02:56.000 --> 00:02:59.000 کل این تیم خنگن‏.‏ 00:02:59.000 --> 00:03:03.000 مواظب حرفات باش‏،‏ من داشتم با رهبر تیمتون حرف می‌زدم‏.‏ 00:03:03.000 --> 00:03:06.000 یه دفعه‌ای زدیش‏!‏ خیلی بدجنسی‏!‏ 00:03:09.000 --> 00:03:13.000 اگه اشتباه نکنم‏،‏ تو همونی بودی که از پنجره بهم دست تکون داد‏،‏ نه؟ 00:03:13.000 --> 00:03:18.000 مثل اینکه تو از اون دل‌خوش‌هاشی‏.‏ فکر می‌کنی من بدجنسم؟ 00:03:18.000 --> 00:03:21.000 داری روش انجام کارمو زیر سوال می‌بری؟ 00:03:22.000 --> 00:03:24.000 مواظب باش‏،‏ باربی‏!‏ 00:03:24.000 --> 00:03:26.000 صدمه‌ای دیدید؟ 00:03:26.000 --> 00:03:27.000 هوی‏،‏ حرومی‏!‏ 00:03:27.000 --> 00:03:30.000 چطور جرئت می‌کنی با من برخورد کنی؟‏!‏ 00:03:31.000 --> 00:03:36.000 ببخشید‏.‏ چشمای من خیلی ضعیفه‏.‏ از قصد نبود‏.‏ 00:03:36.000 --> 00:03:39.000 اگه نمی‌تونی درستُ‌حسابی ببینی‏،‏ عینک بزن‏!‏ 00:03:39.000 --> 00:03:44.000 ارباب من عینک نمی‌زنه‏،‏ اگه من بزنم اونطوری کمی عجیب نمیشه؟ 00:03:44.000 --> 00:03:47.000 جرئت می‌کنی بهم جواب پس بدی؟ 00:03:51.000 --> 00:03:54.000 اینجوری می‌خوای با حامل ستاره‏،‏ باربی حرف بزنی؟ 00:03:54.000 --> 00:03:58.000 تو عجیب‌غریب تیمتون هستی‏.‏ 00:04:00.000 --> 00:04:02.000 این دفعه دیگه چی شد؟‏!‏ 00:04:04.000 --> 00:04:06.000 بـ ببخشید‏.‏ 00:04:06.000 --> 00:04:08.000 بـ بـ بـ ببخشید‏.‏ 00:04:08.000 --> 00:04:10.000 تو‏،‏ ها؟ 00:04:11.000 --> 00:04:14.000 اگه درست یادم باشه تو از همه بی‌عرضه‌تری‏.‏ 00:04:14.000 --> 00:04:18.000 توی گزارشات خوندم که همیشه وسایل رو می‌شکنی‏،‏ 00:04:18.000 --> 00:04:21.000 و دودی که جمع کردی رو می‌ریزی‏.‏ 00:04:21.000 --> 00:04:24.000 فهمیدم‏.‏ 00:04:24.000 --> 00:04:27.000 حادثه‌ی شبح تقصیر تو بوده‏!‏ 00:04:27.000 --> 00:04:28.000 همچین چیزی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:30.000 --> 00:04:33.000 چیزه‏،‏ شما هم‌تیمی هستید‏،‏ نه؟ لطفاً کمکش کنید‏!‏ 00:04:33.000 --> 00:04:34.000 عه؟ 00:04:34.000 --> 00:04:38.000 چرا؟ اینکه کاری از دستمون برنمیاد حقیقته‏.‏ 00:04:38.000 --> 00:04:41.000 تازشم‏،‏ اون برای ما فقط دردسر بوده‏.‏ 00:04:41.000 --> 00:04:44.000 و‏-‏ولی‏،‏ همه‌ی تقصیرا رو قراره بندازن گردن اون‏.‏ 00:04:44.000 --> 00:04:48.000 اگه کسی قرار باشه مسئولیت رو بپذیره‏،‏ اون بهترین گزینه‌ست‏.‏ 00:04:48.000 --> 00:04:52.000 همچین عروسک بی‌عرضه‌ای حتی نمی‌تونه سرآغاز هم رد کنه‏.‏ 00:04:52.000 --> 00:04:54.000 اون یه شکست‌ـه‏.‏ 00:04:56.000 --> 00:04:58.000 لطفاً صبر کن‏،‏ باربی‏!‏ 00:04:58.000 --> 00:05:00.000 بازم تو؟ 00:05:00.000 --> 00:05:03.000 حتماً باید توضیحی وجود داشته باشه‏.‏ 00:05:03.000 --> 00:05:05.000 توضیح‏،‏ ها؟ 00:05:05.000 --> 00:05:08.000 فهمیدم‏،‏ در این صورت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:08.000 --> 00:05:10.000 دل‌خوش‏،‏ 00:05:10.000 --> 00:05:11.000 بی‌عرضه‏،‏ 00:05:11.000 --> 00:05:12.000 عجیب‌غریب‏!‏ 00:05:13.000 --> 00:05:14.000 منظورش تویی‏.‏ 00:05:14.000 --> 00:05:17.000 شما سه‌تا می‌شید گشت شب‏.‏ 00:05:17.000 --> 00:05:20.000 قراره در اتاقتون رو قفل کنم‏.‏ 00:05:20.000 --> 00:05:25.000 اگه هم شکست بخورید‏،‏ بی‌عرضگی‌تون رو به بزرگسالای اونور خونه گزارش میدم‏.‏ 00:05:25.000 --> 00:05:26.000 اسم تو یکی چی بود؟ 00:05:26.000 --> 00:05:28.000 ریکی هستم‏،‏ باربی‏.‏ 00:05:28.000 --> 00:05:32.000 بین تمام عروسک‌های زنده‌ی جدید‏،‏ تو از امیدوار کننده‌تری‏.‏ 00:05:32.000 --> 00:05:33.000 خیلی ممنونم‏.‏ 00:05:33.000 --> 00:05:36.000 خب‏،‏ همگی برگردید سر کارتون‏!‏ 00:05:36.000 --> 00:05:38.000 کارتون هنوز تموم نشده‏!‏ 00:05:38.000 --> 00:05:42.000 تقصیر باربی‌ـه که کارمون هنور تموم نشده‏‏.‏‏ اون داره از عروسک‌های زنده‌ی جدید سوءاستفاده می‌کنه‏‏.‏‏ 00:05:42.000 --> 00:05:46.000 امیلیو‏،‏ تو هم خوب نیست هی از دیگران دفاع می‌کنی‏.‏ 00:05:46.000 --> 00:05:47.000 ها‏.‏ 00:05:47.000 --> 00:05:51.000 بهتره واقعاً رو مخ باربی نری‏.‏ 00:05:51.000 --> 00:05:54.000 سایه‌ی اربابِ اون شخص خیلی مهمی‌ـه‏.‏ 00:05:54.000 --> 00:05:57.000 ولی‏،‏ بازم لازم نیست نگرانش باشی‏.‏ 00:05:57.000 --> 00:06:00.000 باربی هم به زودی علاقه‌شو به این موضوع از دست میده‏.‏ 00:06:19.000 --> 00:06:21.000 اوه‏،‏ خوش اومدی‏،‏ امیلیکو‏.‏ 00:06:21.000 --> 00:06:24.000 من برگشتم‏،‏ کیت ساما‏.‏ 00:06:24.000 --> 00:06:27.000 میگم‏.‏‏.‏‏.‏ امشب وقت داری؟ 00:06:27.000 --> 00:06:29.000 می‌خواستم با همدیگه درس بخونیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:29.000 --> 00:06:35.000 اوه‏،‏ ببخشید‏.‏ راستش امشب بیرون از اتاقتون کار دارم‏.‏ 00:06:35.000 --> 00:06:38.000 ولی بعداً چرا که نه‏!‏ 00:06:38.000 --> 00:06:41.000 پس اینطوره؟ مواظب خودت باش‏.‏ 00:06:41.000 --> 00:06:47.000 چشم‏!‏ قبل اون قراره یه جوری اتاقتون رو تمیز کنم برق بزنه‏!‏ 00:07:01.000 --> 00:07:06.000 اوه؟ یه حامل ستاره همین الانشم ازت تعریف کرده؟ دست مریزاد‏،‏ ریکی‏.‏ 00:07:06.000 --> 00:07:10.000 این تیم ما یه عجیب‌غریبم داره‏.‏ 00:07:10.000 --> 00:07:14.000 ولی بهش جایگاهشو نشون دادم‏،‏ جلوی خودمم نگرفتم‏.‏ 00:07:14.000 --> 00:07:16.000 کارت عالی بود‏.‏ 00:07:16.000 --> 00:07:21.000 من فقط کاری رو کردم که به نفع چهره‌ی شماست‏،‏ پاتریک ساما‏.‏ 00:07:36.000 --> 00:07:42.000 شب بخیر‏،‏ من امیلیکو هستم‏.‏ بیاید با همدیگه تمامِ تلاشمون رو بکنیم‏!‏ 00:07:42.000 --> 00:07:44.000 چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ اسم شما چیه؟ 00:07:47.000 --> 00:07:49.000 من شان هستم‏.‏ 00:07:49.000 --> 00:07:53.000 چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ خب‏،‏ گشتمون رو شروع کنیم؟ 00:07:53.000 --> 00:07:55.000 احتمالاً اگه بگردیم بتونیم یه چی پیدا کنیم‏!‏ 00:07:55.000 --> 00:07:59.000 گفتی ‏«یه چی‏»،‏ ها؟ عروسک‌های زنده‌ی تازه‌کاری مثل ما که نمی‌تونن کاری بکنن‏.‏ 00:07:59.000 --> 00:08:03.000 هنوز کلی وقت تا تمیزکاریِ بزرگ هفته‌ی بعد مونده‏!‏ 00:08:03.000 --> 00:08:06.000 می‌تونیم از پسش بربیایم‏.‏ 00:08:12.000 --> 00:08:15.000 اینجا که چیز عجیبی نداره‏.‏ 00:08:16.000 --> 00:08:18.000 ها؟ چی؟ شان کجاست؟ 00:08:21.000 --> 00:08:22.000 اوه‏،‏ اونجاست‏.‏ 00:08:22.000 --> 00:08:24.000 اینجاییم‏!‏ 00:08:27.000 --> 00:08:29.000 آ راستی‏.‏ مثل اینکه بینایی‌ـت بده‏.‏ 00:08:29.000 --> 00:08:32.000 اونی که دیدی من نبودم‏.‏ 00:08:32.000 --> 00:08:33.000 عــه؟‏!‏ 00:08:33.000 --> 00:08:38.000 چی؟ حالا اون یکی عروسک زنده داره عقب می‌افته‏.‏ 00:08:58.000 --> 00:09:00.000 اینجا هم چیز غیرعادی‌ای نیست‏.‏ 00:09:00.000 --> 00:09:06.000 چی؟ نکنه قبلاً اینجا رو دیده بودیم؟ 00:09:07.000 --> 00:09:11.000 این گشت چطوری قراره به اربابم کمک کنه؟ 00:09:19.000 --> 00:09:22.000 بیاید فردا هم تلاشمون رو بکنیم‏.‏ 00:10:20.000 --> 00:10:21.000 این پنجمین شبمونه‏.‏ 00:10:21.000 --> 00:10:26.000 امیدوارم این دفعه دیگه ته و توی حادثه‌ی شبح رو در بیاریم‏.‏ 00:10:28.000 --> 00:10:29.000 شان‏!‏ 00:10:29.000 --> 00:10:32.000 با خودت چیزی آوردی که قراره کمکمون کنه؟ 00:10:32.000 --> 00:10:33.000 پتو‏.‏ 00:10:33.000 --> 00:10:36.000 پتو؟ دقیقاً چرا؟ 00:10:36.000 --> 00:10:36.000 برای خوابیدن‏.‏ 00:10:36.000 --> 00:10:38.000 چرا؟ 00:10:38.000 --> 00:10:41.000 وقتی میایم بیرون در اتاقمون رو قفل می‌کنن‏.‏ 00:10:41.000 --> 00:10:43.000 بخاطر همونم قراره تا تموم شدن وقت همینجا بخوابم‏.‏ 00:10:43.000 --> 00:10:46.000 ولی فقط تا پس‌فردا وقت داریم‏.‏ 00:10:46.000 --> 00:10:50.000 باربی فقط می‌خواد ما رو از اربابمون جدا کنه‏.‏ 00:10:50.000 --> 00:10:54.000 تمیزکاری روزانه‌ي من که داره بخاطر کم‌خوابی بدتر و بدتر میشه‏.‏ 00:10:54.000 --> 00:10:56.000 تو چطور‏،‏ امیلیکو؟ 00:10:56.000 --> 00:11:00.000 من امروز صبح خواب موندم و برای کیت ساما دردسر ایجاد کردم‏.‏ 00:11:00.000 --> 00:11:05.000 و‏-‏ولی نمیشه که بندازیمش گردن یکی دیگه‏!‏ 00:11:05.000 --> 00:11:11.000 ما چهره‌های اربابمون هستیم‏.‏ چطوری قراره نقشمون رو اجرا کنیم‏،‏ اگه همینطوری خسته به نظر بیایم؟ 00:11:11.000 --> 00:11:14.000 من فقط دستورات اربابم رو جدی می‌گیرم‏.‏ 00:11:14.000 --> 00:11:16.000 لطفاً فعلاً تسلیم نشو‏!‏ 00:11:16.000 --> 00:11:19.000 من چیزی آوردم که قراره کمکمون کنه‏.‏ 00:11:19.000 --> 00:11:23.000 یه نقشه‏!‏ میای تیم ما کشیدش‏.‏ 00:11:26.000 --> 00:11:28.000 بیا با هم بگردیم‏.‏ 00:11:28.000 --> 00:11:29.000 وایسا‏.‏ 00:11:29.000 --> 00:11:32.000 پس واقعاً قراره کمکمون کنی؟ 00:11:32.000 --> 00:11:35.000 برای شما دوتا هم پتو آوردم‏.‏ 00:11:35.000 --> 00:11:38.000 اگه می‌خواید بگیرید بخوابید‏.‏ همین‏.‏ 00:11:38.000 --> 00:11:40.000 اوه‏،‏ مرسی‏.‏ 00:11:42.000 --> 00:11:43.000 پس بخوابیم؟ 00:11:43.000 --> 00:11:46.000 درست میگه‏،‏ نباید زیاده‌روی کنیم‏.‏ 00:11:49.000 --> 00:11:52.000 به اینجا عادت نداره‏،‏ یه‌جورایی خوابیدن سخته‏.‏ 00:11:52.000 --> 00:11:54.000 سقف خیلی بالاست‏.‏ 00:11:54.000 --> 00:11:58.000 و تا حالا نشده بود با کسی بخوابم‏.‏ 00:11:58.000 --> 00:12:03.000 همونطور که تو میگی‏،‏ شان‏،‏ خواب مهم‌ـه‏.‏ 00:12:03.000 --> 00:12:07.000 و ممکنه بخوای پنهانش کنی‏،‏ ولی من می‌دونم تو واقعاً به ما اهمیت میدی‏.‏ 00:12:07.000 --> 00:12:11.000 هر چی نباشه اون موقعی که باربی از دستم عصبانی شد‏،‏ کمکم کردی‏.‏ 00:12:11.000 --> 00:12:14.000 من تنها اون کارو کردم چون باربی میره رو مخم‏.‏ 00:12:18.000 --> 00:12:21.000 بـ ببخشید‏.‏ ببخشید‏.‏ 00:12:21.000 --> 00:12:24.000 بـ ‏بیاین دیگه گشت شب رو تموم کنیم‏.‏ 00:12:24.000 --> 00:12:28.000 به خاطر من برای شما هم دردسر درست شد‏.‏ 00:12:28.000 --> 00:12:32.000 آ‏-‏آخه من یه شکستم‏.‏ 00:12:32.000 --> 00:12:35.000 هیچکس منو نمی‌خواد‏.‏ 00:12:35.000 --> 00:12:37.000 معذرت می‌خوام‏.‏ 00:12:37.000 --> 00:12:38.000 خیلی خوشحال شدم‏.‏ 00:12:38.000 --> 00:12:41.000 بالاخره حرف زدی‏!‏ 00:12:41.000 --> 00:12:43.000 اصلا دردسرساز نیستی‏.‏ 00:12:43.000 --> 00:12:48.000 خوشحالم که این فرصتی شد که بتونم‏،‏ به تو و شان نزدیک بشم‏.‏ 00:12:48.000 --> 00:12:52.000 به منم گفتن شکست‏.‏ 00:12:52.000 --> 00:12:56.000 ولی کیت ساما از منی که اینطوری صداش می‌زنن محافظت می‌کنه‏.‏ 00:12:56.000 --> 00:13:01.000 کسی به تو نیاز داره‏.‏ کسی وجود نداره که نخوانش.‏ 00:13:01.000 --> 00:13:05.000 من می‌خوام باهات دوست بشم‏.‏ 00:13:05.000 --> 00:13:07.000 البته می‌خوام با تو هم دوست بشم شان‏.‏ 00:13:07.000 --> 00:13:10.000 اوم‏،‏ یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:10.000 --> 00:13:12.000 رام‏.‏ 00:13:12.000 --> 00:13:16.000 من رامم‏.‏ 00:13:17.000 --> 00:13:18.000 رام‏!‏ 00:13:18.000 --> 00:13:21.000 اسم قشنگی داری‏!‏ 00:13:25.000 --> 00:13:26.000 هوی‏.‏ 00:13:26.000 --> 00:13:28.000 یه چی داره میاد‏.‏ 00:13:35.000 --> 00:13:38.000 نکنه شبحه؟ 00:13:49.000 --> 00:13:50.000 رام‏!‏ 00:13:50.000 --> 00:13:52.000 شان‏،‏ بیا فرار کنیم‏!‏ شبحه‏!‏ 00:13:52.000 --> 00:13:54.000 نه صبر کن‏.‏ 00:13:57.000 --> 00:14:00.000 این عروسکیه که صورتش دیده نمیشه‏.‏ 00:14:00.000 --> 00:14:02.000 عروسکی که صورتش دیده نمیشه؟ 00:14:02.000 --> 00:14:04.000 قبلا از اینا ندیدی؟ 00:14:04.000 --> 00:14:07.000 کسایی هستن که غذا و لباس‌های تمیز برامون میارن‏.‏ 00:14:07.000 --> 00:14:09.000 اوه‏،‏ پس اینطوریا بوده‏!‏ 00:14:09.000 --> 00:14:12.000 خیلی ازتون ممنونم‏!‏ 00:14:12.000 --> 00:14:15.000 راستش داشتیم دنبال دلیل حادثه‌ی شبح می‌گشتیم‏.‏ 00:14:15.000 --> 00:14:20.000 بی‌فایده‌ست، عروسک‌های که صورتشون دیده نمیشه‏،‏ برعکس ما نمی‌تونن حرف بزنن‏.‏ 00:14:20.000 --> 00:14:24.000 احتمالا به صدای ما واکنش نشون داده‏،‏ و اومده یه سروگوشی آب بده‏.‏ 00:14:24.000 --> 00:14:27.000 اوه‏!‏ باید بریم دنبال رام‏!‏ 00:14:31.000 --> 00:14:34.000 اینجا کجاست؟ 00:14:34.000 --> 00:14:38.000 لطفا باهام حرف بزن رامی‏،‏ از تاریکی می‌ترسم‏.‏ 00:14:38.000 --> 00:14:42.000 رام‏،‏ فکر می‌کنی میان نجاتت بدن؟ 00:14:42.000 --> 00:14:43.000 کی؟ 00:14:43.000 --> 00:14:45.000 اون دختر‏.‏ 00:14:45.000 --> 00:14:49.000 نمیاد‏.‏ شبح گرفتتش‏.‏ 00:14:49.000 --> 00:14:52.000 حتی اگه اتفاقی براش نیفتاده باشه نمیاد‏.‏ 00:14:52.000 --> 00:14:55.000 من تنهاشون گذاشتم و فرار کنم‏.‏ 00:14:55.000 --> 00:14:59.000 ولی‏،‏ احساس می‌کنم اون میاد‏.‏ 00:14:59.000 --> 00:15:04.000 عروسک‌های زنده دور انداخته میشن‏،‏ فقط ممتازها زیاد باقی می‌مونن‏.‏ 00:15:04.000 --> 00:15:07.000 عجیبه اگه اون به بقیه عروسک‌های زنده اهمیت بده‏.‏ 00:15:07.000 --> 00:15:10.000 ولی اگه بیاد خوشحال میشی؟ 00:15:10.000 --> 00:15:16.000 خوشحال؟ من نمی‌دونم احساس خوشحالی چطوریه‏.‏ 00:15:16.000 --> 00:15:20.000 رام؟ کجایی؟ رام؟ 00:15:20.000 --> 00:15:21.000 رام؟ 00:15:21.000 --> 00:15:24.000 تو عجیبی‏.‏ 00:15:24.000 --> 00:15:27.000 عجیب؟ کیت ساما هم بهم میگه‏!‏ 00:15:27.000 --> 00:15:29.000 به چیزای کوچیک فکر نکن‏.‏ 00:15:29.000 --> 00:15:33.000 وقتی که به دنیا اومدیم اینو بهمون یاد دادن‏،‏ یکی از قوانین عروسک‌های زنده‌ست‏.‏ 00:15:33.000 --> 00:15:38.000 ما برای اربابمون زندگی می‌کنیم‏.‏ نگرانی برای عروسک‌های دیگه بی‌فایده‌ست‏.‏ 00:15:38.000 --> 00:15:41.000 به نظر من ممتاز نیستم‏.‏ 00:15:41.000 --> 00:15:43.000 همونطوره که تو میگی شان‏.‏ 00:15:43.000 --> 00:15:46.000 من فقط باید درمورد کیت ساما فکر کنم‏.‏ 00:15:46.000 --> 00:15:50.000 ولی سرپیچی کردن تو از باربی هم درست نبود‏،‏ مگه نه؟ 00:15:50.000 --> 00:15:52.000 اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:52.000 --> 00:15:55.000 .درسته که رفتاری نبود که برای اربابم مفید باشه 00:15:55.000 --> 00:15:58.000 منم ممتاز نیستم‏.‏ 00:16:00.000 --> 00:16:03.000 نون می‌خوای؟ 00:16:04.000 --> 00:16:08.000 چرا توی جیبت نون داری؟ 00:16:08.000 --> 00:16:10.000 شان خندیدی‏!‏ 00:16:10.000 --> 00:16:11.000 منظورت چیه؟ 00:16:11.000 --> 00:16:14.000 فکر می‌کردم صورتت از سرامیک ساخته شده‏.‏ 00:16:14.000 --> 00:16:18.000 احساساتمون برای اربابمون وجود دارن‏.‏ 00:16:18.000 --> 00:16:22.000 ولی اگه صورتت رو حرکت ندی گونه‌هات سفت میشن‏.‏ 00:16:22.000 --> 00:16:25.000 اینم حرفیه‏.‏ 00:16:25.000 --> 00:16:29.000 هنوزم خبری از رام نیست‏.‏ 00:16:29.000 --> 00:16:32.000 راستی از اون نقشه استفاده نمی‌کنی؟ 00:16:32.000 --> 00:16:35.000 اوه‏،‏ فراموش کرده بودم‏.‏ 00:16:35.000 --> 00:16:38.000 تالار بزرگ رو قبلا بررسی کردیم‏.‏ 00:16:38.000 --> 00:16:40.000 جایی که نرفتیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:40.000 --> 00:16:44.000 اینجاست‏.‏ راهرویی که به در ورودی ختم میشه‏.‏ 00:16:52.000 --> 00:16:56.000 میا یادداشتی گذاشته که میگه نباید به اینجا رفت‏.‏ 00:16:56.000 --> 00:16:57.000 تعجب نکردم‏.‏ 00:16:57.000 --> 00:16:59.000 اجازه داد نشده به بیرون بریم‏.‏ 00:16:59.000 --> 00:17:04.000 باز کردن این در و وارد شدن به این راهرو هم‏،‏ بدون شک کاملا ممنوعه‏.‏ 00:17:04.000 --> 00:17:09.000 ولی بازم‏،‏ می‌ریم‏.‏ باید تا صبح رام رو پیدا کنیم‏!‏ 00:17:26.000 --> 00:17:28.000 وایسا‏.‏ 00:17:34.000 --> 00:17:40.000 بعنی کسایی که می‌خوان خودسر از خونه‌ی سایه‌ها برن بیرون بلافاصله کشته میشن؟ 00:17:40.000 --> 00:17:42.000 یعنی تا این حد پیش میرن؟ 00:17:42.000 --> 00:17:44.000 عروسک‌های زنده افکار و احساسات دارن‏،‏ 00:17:44.000 --> 00:17:49.000 و می‌خوان برای سایه‌های ارباب‌ مفید باشن‏.‏ 00:17:49.000 --> 00:17:52.000 به چیزای کوچیک فکر نکن‏.‏ 00:17:52.000 --> 00:17:55.000 این قانون ما عروسک‌های زنده‌ست‏.‏ 00:17:55.000 --> 00:18:00.000 بیا برگردیم‏.‏ امکان نداره‏،‏ رام بتونه از این راهرو بگذره‏.‏ 00:18:03.000 --> 00:18:04.000 رام‏!‏ 00:18:04.000 --> 00:18:08.000 از پشت این دیوار شنیدم‏!‏ نقشه رو نشونم بده‏!‏ 00:18:09.000 --> 00:18:12.000 دری نمی‌بینم که بشه باهاش رفت اون طرف‏.‏ 00:18:12.000 --> 00:18:13.000 در؟ 00:18:18.000 --> 00:18:21.000 راهو پیدا کردم‏!‏ 00:18:21.000 --> 00:18:22.000 ها؟ 00:18:22.000 --> 00:18:25.000 مثل اتاق ماست‏!‏ 00:18:29.000 --> 00:18:33.000 که اینطور‏!‏ یه در چرخنده‏.‏ 00:18:33.000 --> 00:18:36.000 امیلیکو‏!‏ داخل چطوره؟ 00:18:36.000 --> 00:18:38.000 اینقدر تاریکه که چیزی نمی‌بینم‏.‏ 00:18:38.000 --> 00:18:41.000 با عجله پریدم داخل‏،‏ کل بدنم درد می‌کنه‏.‏ 00:18:41.000 --> 00:18:44.000 اگه متوجه در شده بودی‏،‏ کافی بوده ساده بازش کنی‏.‏ 00:18:44.000 --> 00:18:46.000 دقیقا درست میگی‏.‏ 00:18:46.000 --> 00:18:48.000 آخ‏!‏ خوردم به دیوار‏.‏ 00:18:48.000 --> 00:18:51.000 وایسا تا من برسم‏.‏ 00:18:53.000 --> 00:18:55.000 رام‏!‏ 00:18:57.000 --> 00:19:01.000 نگرانت بودیم‏،‏ صدمه ندیدی؟ 00:19:01.000 --> 00:19:06.000 چند لحظه پیش جیغت رو شنیدیم‏.‏ چیزی شده؟ 00:19:06.000 --> 00:19:10.000 ر‏-‏ر‏.‏‏.‏‏.‏ ریزدودها‏.‏ 00:19:10.000 --> 00:19:14.000 نگران نباش‏.‏ من قبلا باهاشون دست‌وپنجه نرم کردم‏!‏ 00:19:14.000 --> 00:19:17.000 رام‏!‏ نور اتاق رو روشن کن‏!‏ 00:19:28.000 --> 00:19:29.000 شبحه‏!‏ 00:19:29.000 --> 00:19:32.000 پس دلیلش این اتاق بوده‏.‏ 00:19:32.000 --> 00:19:33.000 ولی آب رو فراموش کردم‏.‏ 00:19:33.000 --> 00:19:37.000 آب خیلی روی شبح‌ها تاثیر داره‏!‏ اشتباه بزرگی کردم‏.‏ 00:19:37.000 --> 00:19:41.000 اگه بزنیمش میشه شکستش داد‏!‏ سعی کن بی‌حرکت نگه‌ش داری‏.‏ 00:19:41.000 --> 00:19:43.000 بسپارش به من‏!‏ 00:19:43.000 --> 00:19:44.000 خب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:44.000 --> 00:19:46.000 دقیقا چطور انجامش بدم؟ 00:19:46.000 --> 00:19:47.000 داره میاد‏!‏ 00:19:50.000 --> 00:19:52.000 شان‏،‏ اینو قرض می‌گیرم‏.‏ 00:19:59.000 --> 00:20:01.000 همینطوری داد بزن می‌تونم بفهمم کجایی‏!‏ 00:20:01.000 --> 00:20:07.000 شبح بالای سرمه‏!‏ میشه راست تو‏،‏ نه چپ‏!‏ 00:20:07.000 --> 00:20:13.000 اگه اینقدر نزدیک بشم‏،‏ خودم می‌تونم بفهمم‏!‏ 00:20:13.000 --> 00:20:15.000 خردوخمیرش کردی‏.‏ 00:20:15.000 --> 00:20:17.000 واقعا قوی‌ای‏،‏ شان‏!‏ 00:20:17.000 --> 00:20:19.000 محظ احتیاط ببندش‏.‏ 00:20:21.000 --> 00:20:25.000 الان وقت استراحت کردن نیست‏!‏ 00:20:25.000 --> 00:20:27.000 اونو ببینین‏.‏ 00:20:27.000 --> 00:20:28.000 نمی‌بینم‏.‏ 00:20:28.000 --> 00:20:33.000 روی سقف یه در هست‏،‏ اون در شله و دود داره ازش می‌ریزه‏.‏ 00:20:33.000 --> 00:20:36.000 چرا دود باید اونجا باشه؟ 00:20:45.000 --> 00:20:47.000 هوی‏!‏ 00:20:54.000 --> 00:20:58.000 فهمیدم‏‏!‏‏ دود توی هر اتاق از زیر شیروانی رد میشه‏!‏ 00:20:58.000 --> 00:21:01.000 بخاطر همینه که اینجا پر دوده‏!‏ 00:21:01.000 --> 00:21:06.000 لولا زنگ زنده و شکسته‏،‏ و باعث شده دریچه باز بشه‏.‏ 00:21:06.000 --> 00:21:10.000 دودهای داخل اونجا هم اینقدر زیاد شدن که بالاخره تبدیل به یه شبح شدن‏.‏ 00:21:10.000 --> 00:21:11.000 پس اینطوریاست‏.‏ 00:21:11.000 --> 00:21:16.000 تقصیر هیچکس نبوده‏!‏ ماجرا حل شد‏!‏ 00:21:18.000 --> 00:21:21.000 حالا به عنوان تبریک‏‏،‏‏ بفرما نون بخور‏.‏ 00:21:23.000 --> 00:21:25.000 من نمی‌خوام‏.‏ 00:21:32.000 --> 00:21:34.000 خوشمزه‌ست‏.‏ 00:21:34.000 --> 00:21:37.000 این نونیه که خانواده‌ی سایه‌ها می‌خورن‏،‏ مگه نه؟ 00:21:37.000 --> 00:21:39.000 کیت ساما باهام تقسیمش می‌کنه‏.‏ 00:21:39.000 --> 00:21:41.000 می‌خواستم شما هم بخورین‏.‏ 00:21:41.000 --> 00:21:44.000 یعنی با اربابش اینقدر نزدیکه؟ 00:21:44.000 --> 00:21:47.000 واقعا عجیب‌غریبه‏.‏ 00:21:47.000 --> 00:21:49.000 خوشمزه‌ست‏،‏ رام؟ 00:21:56.000 --> 00:22:00.000 امیلیکو تا کی می‌خواد کارای بیرون رو انجام بده؟ 00:22:02.000 --> 00:22:06.000 قول دادیم چیزایی که نمی‌دونیم رو به‌ همدیگه بگیم‏.‏ 00:22:06.000 --> 00:22:10.000 با این وضع‏،‏ نمی‌تونیم سرآغاز رو قبول بشیم‏.‏ 00:22:12.000 --> 00:22:16.000 کیت کاری داره که باید انجامش بده‏.‏ 00:22:17.100 --> 00:22:47.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:47.124 --> 00:23:48.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:49.000 --> 00:23:51.000 «قسمت بعدی؛ «سرآغاز 00:02:09.000 --> 00:02:13.000 گشت شب