WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.000 --> 00:00:15.000
سایه‌های اربابمون کجان؟

00:00:15.000 --> 00:00:17.000
قوانین ساده‌ان‏.‏

00:00:17.000 --> 00:00:21.000
شما باید قبل از اتمام
زمان مشخص‌شده باغ رو ترک کنید‏،‏

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
و ارباب‌هاتون رو نجات بدین‏.‏

00:00:23.000 --> 00:00:26.000
نجاتشون بدیم؟ چیکارشون کردی؟

00:00:26.000 --> 00:00:29.000
بایدم نگران باشید‏.‏ این
احساس خیلی مهمه‏.‏

00:00:29.000 --> 00:00:33.000
هرچی نباشه عروسک‌های
زنده فقط برای خدمت به اربابشون زنده‌ان‏.‏

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
چرا باید اینا رو تحمل کنیم؟‏!‏

00:00:35.000 --> 00:00:38.000
همچین سوالاتی کوچیک هستن‏!‏

00:00:38.000 --> 00:00:42.000
خوب در نظر بگیرید که باید
راجع به چی فکر کنید‏،‏

00:00:42.000 --> 00:00:44.000
و راجع به چی فکر نکنید‏.‏

00:00:44.000 --> 00:00:47.000
شما باید از ارباب نجیبتون محافظت کنید‏.‏

00:00:47.000 --> 00:00:52.000
چهره‌ی‌ عروسک‌های زنده
وقتی تو باغ هستن‏،‏ نباید صدمه ببینه‏.‏

00:00:52.000 --> 00:00:55.000
و لباس‌های سایه‌ها هم نباید کثیف بشن‏.‏

00:00:55.000 --> 00:01:00.000
دو ساعت طول می‌کشه که دودهای
این ساعت دودی کاملا از پایین به بالا بره‏‏.‏

00:01:00.000 --> 00:01:04.000
تا اون موقع باید
ارباب خودتون رو به خروج ببرین‏.‏

00:01:04.000 --> 00:01:09.000
اینا رو بگیرین‏،‏ برین به
ورودی‌ای که به هر کدومتون گفتم‏،‏ و صبر کنین‏.‏

00:02:47.000 --> 00:02:51.000
لباسش به صندلی دوخته شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:53.000 --> 00:02:56.000
«.گُلی که اگر لمس شود، باعث وقوع جوانه می‌شود»

00:02:56.000 --> 00:03:01.000
همه‌ی سایه‌های ارباب به
روش‌های مختلفی محدود شدن‏.‏

00:03:02.000 --> 00:03:05.000
خب خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:05.000 --> 00:03:07.000
حتی اسمشم نمی‌دونم‏.‏

00:03:07.000 --> 00:03:12.000
ما هر کدوم باید ارباب‌های خودمون رو نجات بدیم‏.‏

00:03:12.000 --> 00:03:15.000
شما هم باید منتظر رام بمونید‏.‏

00:03:18.000 --> 00:03:19.000
بیا بریم‏.‏

00:03:22.000 --> 00:03:24.000
چه چندش‌آور‏.‏

00:03:24.000 --> 00:03:28.000
تو و رام که کم حرفین‏،‏
ولی اون بدجور ترسناکه‏.‏

00:03:28.000 --> 00:03:31.000
داری یه سایه‌ی اربابو زیر سوال می‌بری؟

00:03:31.000 --> 00:03:35.000
نـ نه‏!‏ منظورم ترسناک
از راه محترمانه‌ش بود‏.‏

00:03:35.000 --> 00:03:37.000
حرف تو دهنم نذار‏.‏

00:03:37.000 --> 00:03:41.000
و‏.‏‏.‏‏.‏ میشه اون کیسه رو دربیاری؟

00:03:43.000 --> 00:03:46.000
از صورتم محافظت می‌کنه‏.‏
ایده‌شو از ماسک خودت گرفتم‏.‏

00:03:46.000 --> 00:03:48.000
اوه‏،‏ که اینطور‏.‏

00:03:48.000 --> 00:03:53.000
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ تو هم آخرش به فکر خودتی ها‏.‏

00:03:53.000 --> 00:03:57.000
کمی پیش از دور جاسوسیِ کیت ساما
رو کردی‏،‏ ولی کمکی نرسوندی‏.‏

00:03:57.000 --> 00:04:00.000
دیگه نمی‌خوای تظاهر کنی
که با امیلیکو دوستی؟

00:04:00.000 --> 00:04:02.000
امیلیکو کیت ساما رو نجات میده‏.‏

00:04:02.000 --> 00:04:05.000
رام هم سایه‌ی ارباب خودشو نجات میده‏.‏

00:04:05.000 --> 00:04:07.000
منم لوئیز ساما رو نجات میدم‏.‏

00:04:07.000 --> 00:04:09.000
همین‏.‏

00:04:09.000 --> 00:04:12.000
این لو اصلاً مأیوس نمیشه‏.‏

00:04:12.000 --> 00:04:16.000
کیت ساما بهم گفت من
همونطوری که هستم عالی‌ام‏.‏

00:04:16.000 --> 00:04:20.000
من‏.‏‏.‏‏.‏ به این حرف باور دارم‏.‏

00:04:21.000 --> 00:04:23.000
اینا همه‌شون از ریشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:23.000 --> 00:04:27.000
چطوری من برجسته‌ترینِ بینشون نیستم؟

00:04:27.000 --> 00:04:30.000
امکان نداره به کسایی مثل اینا ببازم‏.‏

00:04:39.000 --> 00:04:42.000
!از اونجا دود داره میاد

00:04:44.000 --> 00:04:47.000
لوئیز ساما‏.‏

00:04:51.000 --> 00:04:53.000
دود ناپدید شده؟

00:04:53.000 --> 00:04:55.000
کجا رفت؟

00:04:56.000 --> 00:04:59.000
و چرا فکر می‌کنی لوئیز ساما بودن؟

00:04:59.000 --> 00:05:01.000
تمام چیزی که می‌شد دید دود بود‏.‏

00:05:01.000 --> 00:05:05.000
بقیه‌ي سایه‌های ارباب رو توی تالار سرآغاز دیدم‏.‏

00:05:05.000 --> 00:05:08.000
دود کیت ساما مستقیم بالا می‌رفت‏.‏

00:05:08.000 --> 00:05:10.000
برای جان ساما هم مثل جرقه بود‏.‏

00:05:10.000 --> 00:05:13.000
برای پاتریک ساما هم توی
همه‌ی جهت‌ها پخش می‌شد‏.‏

00:05:13.000 --> 00:05:16.000
برای سایه‌ی ارباب رام رو نتونستم بفهمم‏.‏

00:05:16.000 --> 00:05:20.000
و دود لوئیز ساما کج بالا میره‏.‏

00:05:20.000 --> 00:05:24.000
دودها به روش‌های مختلفی
خارج میشن؟ روحمم خبر نداشت‏.‏

00:05:24.000 --> 00:05:26.000
ولی اون می‌دونست‏.‏

00:05:26.000 --> 00:05:30.000
اون چیزی رو زودتر از من
راجع به پاتریک ساما فهمید‏.‏

00:05:30.000 --> 00:05:33.000
ولی نمی‌دونم چرا ناپدید شده‏.‏

00:05:33.000 --> 00:05:36.000
اگه اینجا بود‏ن،‏ قطعاً برای کمک صدام می‌کردن‏.‏

00:05:36.000 --> 00:05:39.000
چون هر چی نباشه لوئیز ساما عاشق منن.‏

00:05:39.000 --> 00:05:42.000
شاید چون نمی‌تونه حرف بزنه‏.‏

00:05:42.000 --> 00:05:47.000
درسته‏!‏ این آزمون حتماً
برای سایه‌های اربابم هست‏.‏

00:05:47.000 --> 00:05:49.000
ولی چرا دارن تست میشن؟

00:05:49.000 --> 00:05:54.000
اون دودی که کمی پیش دیدیم
ممکنه یه حادثه بوده باشه‏،‏ ولی ما رو تا اینجا کشونده‏.‏

00:05:54.000 --> 00:05:59.000
این ماجرا نشون‌دهنده‌ی اینه
که یه سایه‌ی ارباب اینجا پنهان شده‏.‏

00:05:59.000 --> 00:06:03.000
با توجه به جاهایی که قبل از اینجا
گشتیم‏،‏ اینجا زیادم مالی بود‏.‏

00:06:03.000 --> 00:06:07.000
چون هر چی نباشه‏،‏ سایه‌های
ارباب موقع مضطرب‌شدن دود تولید می‌کنن‏.‏

00:06:07.000 --> 00:06:11.000
مثل اینکه اینجا نیستی‏،‏
پس قراره بریم یه جا دیگه رو بگردیم‏.‏

00:06:11.000 --> 00:06:14.000
گفتم که‏،‏ هستش‏.‏

00:06:14.000 --> 00:06:17.000
از عمد بود‏.‏

00:06:17.000 --> 00:06:21.000
لوئیز ساما نمی‌تونن از
چهره و صدای من سیر بشن.‏

00:06:21.000 --> 00:06:24.000
اینقدر از خودت تعریف نکن‏!‏

00:06:24.000 --> 00:06:25.000
منم برای پاتریک ساما‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:25.000 --> 00:06:27.000
اشتباهه‏.‏

00:06:27.000 --> 00:06:31.000
شنیدن صدامم حتی آرومشون می‌کنن.‏

00:06:42.000 --> 00:06:46.000
«.نردبانی طنابی بساز و نجاتش بده»

00:06:51.000 --> 00:06:53.000
آه‏،‏ بدجور دردناک بود‏!‏

00:06:53.000 --> 00:06:59.000
وای‏،‏ لو‏.‏ چه چهره‌ی زیبایی‏!‏
بیشتر بهم نشونش بده‏!‏

00:06:59.000 --> 00:07:00.000
آرا؟ کیه؟

00:07:00.000 --> 00:07:04.000
ریکی‏.‏ بهم کمک کرد تا برسم اینجا‏.‏

00:07:04.000 --> 00:07:09.000
ای لوئیز سامای باشکوه‏،‏ اینکه در
خدمتتان هستم مرا خوشحال می‌کند‏.‏

00:07:09.000 --> 00:07:11.000
حال بهم زن‏!‏

00:07:11.000 --> 00:07:15.000
چهره‌ی زیبای لوئیز رو تا اینجا دنبال کردی؟

00:07:15.000 --> 00:07:19.000
یه عروسک زنده چطور جرئت می‌کنه
مجذوب چهره‌ی یه سایه بشه؟ حدتو بدون‏.‏

00:07:19.000 --> 00:07:22.000
نه‏،‏ اینطور‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:22.000 --> 00:07:26.000
یا شایدم نکنه پاتریک لوئیز رو دوست داره؟

00:07:26.000 --> 00:07:30.000
خب بد شد‏،‏ ولی رد می‌کنم‏.‏
پاتریک چیز خاصی نیست‏.‏

00:07:30.000 --> 00:07:33.000
نمی‌خوام نمی‌خوام نمی‌خوام‏!‏ نمی‌خوام‏!‏

00:07:33.000 --> 00:07:35.000
لو‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:37.000 --> 00:07:41.000
خب‏،‏ خسته نباشی‏.‏ می‌تونی دیگه بری‏.‏

00:07:41.000 --> 00:07:43.000
آه‏،‏ دلم برای چهره‌م تنگ شده بود‏!‏

00:07:43.000 --> 00:07:45.000
لو‏،‏ خودتو خوب نشونم بده‏.‏

00:07:45.000 --> 00:07:49.000
اون حرف یه‌کم پیشت که
.گفتی «اینجا نیستی پس قراره برم» بدجور ترسوندم

00:07:49.000 --> 00:07:52.000
روی دود لوئیز برای پیدا
کردنش حساب باز کرده بودی‏،‏ نه؟

00:07:52.000 --> 00:07:57.000
اوه‏،‏ بیا سریع برگردیم تالار
تا اول از همه برنده شیم‏!‏

00:07:57.000 --> 00:08:01.000
اینا رو‏.‏‏.‏‏.‏ گاردوشونو پایین آوردن‏.‏

00:08:01.000 --> 00:08:05.000
اگه بندازمشون توی یکی از گودال‌ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:11.000 --> 00:08:16.000
این همون هزارتو ترسناکیه که
جان ساما می‌گفت‏.‏

00:08:17.000 --> 00:08:19.000
بیا بریم‏!‏

00:08:26.000 --> 00:08:28.000
ر‏-‏ر‏-‏ریزدودها‏.‏

00:08:28.000 --> 00:08:30.000
خـ خـ خیلی زیادن‏.‏

00:08:30.000 --> 00:08:33.000
موهای تن منم سیخ شد‏.‏

00:08:33.000 --> 00:08:36.000
حالا وقتشه از اون استفاده کنیم‏.‏

00:08:36.000 --> 00:08:38.000
اون؟

00:08:42.000 --> 00:08:45.000
از همون اول می‌دونستم
یکی میشه ساخت‏.‏

00:08:45.000 --> 00:08:49.000
با ارابه‌م‏،‏ می‌تونم هر چی که می‌خوام جمع کنم‏.‏

00:08:49.000 --> 00:08:53.000
دسته‌شم برای یه جارو عالیه‏!‏

00:08:53.000 --> 00:08:58.000
اون ارابه رو برای حملِ کیت ساما انتخاب نکرد؟

00:08:58.000 --> 00:09:04.000
و اینکه کیسه‌هایی که از
ادوارد گرفتیم فکر خوبی تو کله‌م کاشتن‏.‏

00:09:04.000 --> 00:09:10.000
برای اینکه بتونم به کیت ساما
کمک کنم تا به زندگیِ عادیش برگرده‏،‏

00:09:10.000 --> 00:09:13.000
اول باید همونطوری که همیشه
لباس می‌پوشم‏،‏ لباس بپوشم‏!‏

00:09:14.000 --> 00:09:17.000
یه‌کم زشته‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:17.000 --> 00:09:21.000
امیلیکو همیشه‌ به فکر کیت ساماست‏.‏

00:09:22.000 --> 00:09:25.000
ولی من‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:25.000 --> 00:09:30.000
رام‏،‏ آماده‌ای دیگه؟ می‌ریم داخل ها‏!‏

00:09:35.000 --> 00:09:36.000
بگیرش‏!‏

00:09:36.000 --> 00:09:39.000
اگه از بالا بزنیشون فرار می‌کنن‏!‏

00:09:40.000 --> 00:09:43.000
پس از بغل می‌زنیمشون‏!‏

00:09:53.000 --> 00:09:55.000
خوب بود‏،‏ رام‏!‏

00:09:56.000 --> 00:09:58.000
چیزه‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:58.000 --> 00:10:00.000
اینجا بیا مسیر چپی رو بریم‏،‏

00:10:00.000 --> 00:10:03.000
برای بعدی هم بپیچیم راست‏.‏

00:10:03.000 --> 00:10:07.000
حافظه‌ت فوق‌العاده‌ست‏،‏ رام‏!‏

00:10:07.000 --> 00:10:10.000
یه چیزی عجیبه‏.‏ زیادی رفتیم‏.‏

00:10:10.000 --> 00:10:12.000
چی؟

00:10:14.000 --> 00:10:19.000
سمت راست مسیری نبود‏.‏
شایدم ما ندیدیمش‏.‏

00:10:24.000 --> 00:10:27.000
کجا رو اشتباه رفتیم؟

00:10:27.000 --> 00:10:28.000
همه‌ش اشتباهه‏.‏

00:10:28.000 --> 00:10:31.000
این هزارتو اصلاً مثل روی نقشه‌ای‌ـه نیست‏.‏

00:10:31.000 --> 00:10:32.000
نقشه احتمالاً دروغی بیش نبوده‏.‏

00:10:32.000 --> 00:10:35.000
واقعاً؟

00:10:44.000 --> 00:10:47.000
ریزدودها با من‏!‏

00:10:47.000 --> 00:10:51.000
رام‏،‏ ببین می‌تونی از نقشه سردر بیاری‏!‏

00:10:51.000 --> 00:10:55.000
امیلیکو رو من حساب باز کرده‏.‏

00:10:55.000 --> 00:10:59.000
ولی نمی‌دونم از پسش برمیام یا نه‏.‏
رامی‏،‏ نظر تو چیه؟

00:10:59.000 --> 00:11:02.000
چیزایی که ادوارد گفت دروغ خالی نیستن‏.‏

00:11:02.000 --> 00:11:05.000
حتماً یه سرنخی جایی هست‏.‏

00:11:05.000 --> 00:11:06.000
سرنخ؟

00:11:06.000 --> 00:11:12.000
جان ساما راجع به این هزارتو
راست می‌گفت‏!‏ خیلی ترسناکه‏!‏

00:11:12.000 --> 00:11:16.000
بعد از استفاده از مسیر بالایي‏،‏
پل خراب شد‏.‏

00:11:18.000 --> 00:11:21.000
امیلیکو‏،‏ اونو می‌بینی؟

00:11:24.000 --> 00:11:26.000
علامت کلبه‌ای‌ـه که روی نقشه‌ست‏!‏

00:11:26.000 --> 00:11:31.000
اگه یه علامت کلبه اون بالاست‏،‏
یعنی مکان فعلی ما واقعاً‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:31.000 --> 00:11:33.000
فهمیدم‏!‏

00:11:33.000 --> 00:11:37.000
یعنی اینکه ما الان توی منطقه‌ی پایین‌تریم
که توسط دیوارها محاصره شده‏.‏

00:11:37.000 --> 00:11:40.000
پس این هزارتو خروجی نداره؟

00:11:40.000 --> 00:11:45.000
نه‏!‏ تو علامت کلبه نوشته بالا‏.‏

00:11:45.000 --> 00:11:47.000
باید یه جایی برای بالا رفتن باشه‏.‏

00:11:47.000 --> 00:11:49.000
بیا پیداش کنیم‏.‏

00:11:51.000 --> 00:11:53.000
اون تونل به طرف بالا میره؟

00:11:53.000 --> 00:11:55.000
بیا امتحانش کنیم‏.‏

00:12:00.000 --> 00:12:01.000
پیداش کردیم‏!‏

00:12:01.000 --> 00:12:03.000
در خروجیه‏.‏

00:12:03.000 --> 00:12:05.000
هنوز هستن‏.‏

00:12:05.000 --> 00:12:06.000
چقدر سمجن‏.‏

00:12:06.000 --> 00:12:10.000
ولی دستم بنده‏،‏ نمی‌تونم از
جارو استفاده کنم‏.‏

00:12:10.000 --> 00:12:12.000
بریم‏.‏

00:12:12.000 --> 00:12:13.000
باشه‏!‏

00:12:13.000 --> 00:12:15.000
برو که رفتیم‏!‏

00:12:15.000 --> 00:12:17.000
یک‏،‏ دو‏!‏

00:12:18.000 --> 00:12:21.000
وای‏!‏

00:12:33.000 --> 00:12:34.000
موفق شدیم‏.‏

00:12:37.000 --> 00:12:41.000
اوه‏،‏ اونجا رو ببین‏.‏

00:12:41.000 --> 00:12:43.000
توی پرچین سوراخ باز کردن‏.‏

00:12:43.000 --> 00:12:47.000
اگه از اینجا بریم‏،‏
.یعنی به سمت شرلی ساما میانبر زدیم

00:12:47.000 --> 00:12:49.000
موندم تله‌ست‏.‏

00:12:51.000 --> 00:12:55.000
مطمئنم راهی هست که لو درست کرده‏!‏

00:12:55.000 --> 00:12:58.000
،با اینکه ممکنه متوجه نشیم
ولی داریم به همدیگه کمک می‌کنیم‏.‏

00:12:58.000 --> 00:13:02.000
حالا می‌تونی بری پیش شرلی ساما‏!‏

00:13:04.000 --> 00:13:06.000
تمام این مدت با همدیگه بودیم‏،‏

00:13:06.000 --> 00:13:08.000
می‌دونم که احساس تنهایی می‌کنی‏،‏

00:13:08.000 --> 00:13:12.000
ولی دوباره می‌تونی شرلی ساما رو ببینی‏.‏

00:13:16.000 --> 00:13:20.000
رام؟ حالت خوب نیست؟
یا نکنه زخمی شدی؟

00:13:20.000 --> 00:13:25.000
وقتی که کیت ساما رو نجات دادم‏،‏
شاید بتونم بیام کمکت‏.‏

00:13:25.000 --> 00:13:28.000
اینطور نیست‏.‏

00:13:28.000 --> 00:13:33.000
رام چهره‌ی شرلی ساما نیست‏.‏

00:13:36.000 --> 00:13:38.000
پس‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:38.000 --> 00:13:42.000
سایه‌ی ارباب واقعی تو کیه؟

00:13:42.000 --> 00:13:48.000
!اشتباهه، منظورم اینه که من رام نیستم

00:13:48.000 --> 00:13:52.000
تـ تقلبیِ رامی؟

00:13:52.000 --> 00:13:58.000
شرلی ساما روم‏.‏‏.‏‏.‏ اسمی نذاشته‏.‏

00:14:00.000 --> 00:14:04.000
هرگز با شرلی ساما حرف نزدم‏.‏

00:14:04.000 --> 00:14:07.000
من بعد از اینکه با رامی شروع به حرف زدن کردم‏،‏

00:14:07.000 --> 00:14:11.000
رامی منو رام صدا کرد‏.‏

00:14:11.000 --> 00:14:14.000
شرلی ساما منو دوست نداره‏.‏

00:14:14.000 --> 00:14:19.000
من حق نجات دادنش رو ندارم‏.‏

00:14:19.000 --> 00:14:22.000
پس اینطوریا بوده‏.‏

00:14:22.000 --> 00:14:27.000
تازه‏،‏ من فقط به خودم اهمیت میدم‏.‏

00:14:27.000 --> 00:14:32.000
با اینکه تو همیشه به فکر کیت سامایی‏،‏

00:14:32.000 --> 00:14:37.000
ولی تموم چیزی که درموردش فکر می‌کردم این بود که
می‌خواستم از سرآغاز قبول بشم‏.‏

00:14:37.000 --> 00:14:43.000
اصلا به شرلی ساما فکر نمی‌کردم‏.‏

00:14:44.000 --> 00:14:48.000
از شرلی ساما خیلی کم دود بیرون میاد‏،‏

00:14:48.000 --> 00:14:51.000
اتاق هم نیاز زیادی به تمیز کردن نداره‏.‏

00:14:51.000 --> 00:14:54.000
هیچ کاری نیست که بکنم‏.‏

00:14:54.000 --> 00:14:58.000
من می‌خوام توی سرآغاز قبول بشم‏،‏

00:14:58.000 --> 00:15:02.000
ولی ممکنه شرلی ساما
اینطوری فکر نکنه‏.‏

00:15:02.000 --> 00:15:05.000
نمی‌تونم احساساتش رو ببینم‏.‏

00:15:08.000 --> 00:15:11.000
درسته‏.‏ ما نمی‌تونیم ببینیم‏.‏

00:15:11.000 --> 00:15:16.000
و به خاطر اینکه نمی‌تونیم ببینیم‏،‏
من می‌خوام تصورشون کنم‏.‏

00:15:17.000 --> 00:15:20.000
خانواده‌ی سایه‌ها از این مشکلات زیاد دارن‏.‏

00:15:20.000 --> 00:15:24.000
با دود فقط میشه احساسات منفی رو فهمید‏.‏

00:15:24.000 --> 00:15:29.000
احتمالا به خاطر اینکه نمی‌تونن خودشون
رو ببینن احساس نگرانی می‌کنن‏.‏

00:15:29.000 --> 00:15:33.000
بعضی از مواقع هم هست که من
.و کیت ساما زیاد با هم کنار نمیایم

00:15:33.000 --> 00:15:35.000
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:35.000 --> 00:15:40.000
نمی‌خوایم احساس ناراحتی‌ای که
دارن رو بیشتر کنیم‏.‏

00:15:40.000 --> 00:15:44.000
به خاطر همین می‌خوام تا جایی که می‌تونم
با احساسات خوب بهشون روحیه بدم‏.‏

00:15:44.000 --> 00:15:48.000
احساس می‌کنم نگران شرلی ساما شدم‏.‏

00:15:48.000 --> 00:15:49.000
بیا تصور کنیم‏.‏

00:15:49.000 --> 00:15:53.000
شاید مثل توئه
و نمی‌تونه خوب حرف بزنه‏.‏

00:15:53.000 --> 00:15:58.000
و اگه ازشون دود بیرون نمیاد‏،‏
احتمالا ازت راضیه‏.‏

00:15:59.000 --> 00:16:04.000
یا شاید روی تمیزکاری وسواس دارن‏،‏
و یواشکی اتاقشون رو تمیز می‌کنن‏.‏

00:16:04.000 --> 00:16:09.000
شاید همیشه‌ی خدا دارن قیافه‌ی
.عجیبی به خودشون می‌گیرن تا تورو بخندونن

00:16:09.000 --> 00:16:13.000
اگه همچین چیزی بگم‏،‏ عصبانی میشن؟

00:16:19.000 --> 00:16:24.000
می‌خوام‏.‏‏.‏‏.‏ سرآغاز رو قبول بشم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:26.000 --> 00:16:28.000
با شرلی ساما‏.‏

00:16:28.000 --> 00:16:30.000
وقتی سرآغاز تموم بشه‏،‏

00:16:30.000 --> 00:16:34.000
دوباره می‌تونیم به عنوان چهره‌ی کیت ساما
و شرلی ساما همدیگه رو ببینیم‏!‏

00:16:34.000 --> 00:16:39.000
امیدوارم اون موقع بتونی با
.کیت ساما دوست بشی

00:16:43.000 --> 00:16:45.000
خب پس تا بعد‏!‏

00:16:57.000 --> 00:17:01.000
یکی از زنجیرهای بالا‏.‏‏.‏‏.‏ شکست؟

00:17:01.000 --> 00:17:03.000
جریان چیه؟

00:17:05.000 --> 00:17:07.000
یکی دیگه؟

00:17:07.000 --> 00:17:11.000
اگه همه بشکنن‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:11.000 --> 00:17:15.000
دودا دارن اونجا کشیده میشن‏.‏

00:17:15.000 --> 00:17:19.000
یعنی زنجیرها با جمع شدن دود توی اونجا می‌شکنن؟

00:17:19.000 --> 00:17:22.000
باید جلوی دود رو بگیرم‏.‏

00:17:22.000 --> 00:17:24.000
فایده نداره‏.‏ متوقف نمیشه‏.‏

00:17:24.000 --> 00:17:26.000
حتی اگه بتونم دود رو کنترل کنم‏،‏

00:17:26.000 --> 00:17:30.000
نمی‌تونم احساسات منفی رو پاک کنم‏.‏

00:17:30.000 --> 00:17:32.000
امیلیکو‏.‏

00:17:33.000 --> 00:17:37.000
کیت ساما‏!‏

00:17:40.000 --> 00:17:42.000
امیلیکو؟

00:17:46.000 --> 00:17:48.000
یه‌کم دیگه کامل میشه‏.‏

00:17:48.000 --> 00:17:52.000
احساس می‌کنم کمی زیاده‌رویه‏،‏
ولی منظره‌ی باشکوهیه‏.‏

00:17:52.000 --> 00:17:56.000
عروسکایی که چهره‌شون دیده نمیشه‏،‏ دارن کار می‌کنن‏.‏

00:17:59.000 --> 00:18:02.000
ادوارد‏.‏

00:18:02.000 --> 00:18:06.000
سرآغاز توی این سطح کم پیش میاد‏.‏

00:18:06.000 --> 00:18:09.000
بعضی‌ها حتی توی همون
.تالار سرآغاز کارشون تموم میشه

00:18:09.000 --> 00:18:13.000
اد‏،‏ شخصیتت کاملا زده بیرون‏.‏

00:18:13.000 --> 00:18:17.000
،این سرآغاز برای کاندیدها قراره لذت‌بخش باشه

00:18:17.000 --> 00:18:19.000
.البته اگه بتونن ازش لذت ببرن

00:18:19.000 --> 00:18:25.000
اگه طبق خواسته‌ی من عمل کنن‏،‏
بقیه‌ش مهم نیست‏.‏

00:18:25.000 --> 00:18:28.000
تا وقتی افراد طبقه‌ی سوم سرگرم بشن‏،‏

00:18:28.000 --> 00:18:31.000
و توجه پدر بزرگ گرامی جلب بشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:31.000 --> 00:18:35.000
میشه به طبقه‌ی سوم رفت‏،‏ درسته؟

00:18:35.000 --> 00:18:39.000
با اینکه توی طبقه‌ی دوم هم قدرت زیادی داری‏.‏

00:18:39.000 --> 00:18:44.000
تا به بخشی که پدربزرگ گرامی
،توشون هستن رسیدم، سه طبقه‌ی متفاوت

00:18:44.000 --> 00:18:47.000
هرکدوم با رتبه‌های مختلف جلوم ظاهر شدن‏.‏

00:18:47.000 --> 00:18:50.000
پس کافیه مستقیماً بالا برم‏.‏

00:18:50.000 --> 00:18:53.000
وقتش رسیده اونایی که توی طبقه‌ی
...سومن و حتی یه چهره‌ هم نمی‌فرستن

00:18:53.000 --> 00:18:56.000
.یه‌جا برای من باز کنن...

00:18:56.000 --> 00:18:59.000
نباید همچین چیزایی رو اینقدر راحت بگی‏.‏

00:18:59.000 --> 00:19:02.000
نترس‏،‏ جیر‏.‏

00:19:02.000 --> 00:19:04.000
فقط نمی‌خوام نگرانی‌های غیرضروری رو بیشتر کنم‏.‏

00:19:04.000 --> 00:19:07.000
باید با احتیاط پیش بریم‏.‏

00:19:07.000 --> 00:19:12.000
.چون از سرآغازمون فقط ما سه‌تا باقی موندیم

00:19:12.000 --> 00:19:15.000
باید به اطلاعات کاندیدها
هم توجه کنیم، مگه نه؟

00:19:15.000 --> 00:19:19.000
.این اطلاعات هر پنج جفت هست

00:19:19.000 --> 00:19:21.000
قبلا دیدمشون‏.‏

00:19:21.000 --> 00:19:24.000
خب؟ پیش‌بینی‌هات چی‌ان؟

00:19:24.000 --> 00:19:26.000
با توجه به اطلاعات دود و
آشغال‌هایی که از تو اتاق بیرون میان‏،‏

00:19:26.000 --> 00:19:28.000
،و همچنین گزارش‌های حاملان ستاره

00:19:28.000 --> 00:19:31.000
.نقش همه رو پیش‌بینی کردم

00:19:31.000 --> 00:19:35.000
پتانسیل این ممکنه خیلی خوب شکوفا کنه‏.‏

00:19:35.000 --> 00:19:37.000
توشون افراد قابلی هم وجود داره‏.‏

00:19:37.000 --> 00:19:40.000
اینو توی تعادل بازی درنظر گرفتم‏.‏

00:19:40.000 --> 00:19:43.000
و کسی که می‌افته اینه‏.‏

00:19:43.000 --> 00:19:47.000
دود کمی داره‏،‏
و اشتهای خوبی نداره‏.‏

00:19:48.000 --> 00:19:51.000
این یکی؟ مطمئن نیستم‏.‏

00:19:51.000 --> 00:19:54.000
حالا که دوباره می‌بینم‏،‏ زیادی عادیه‏.‏

00:19:54.000 --> 00:19:56.000
.ولی اطلاعاتش بی‌عیب و نقصه

00:19:56.000 --> 00:20:00.000
انگار مراقب دیده شدنش هست‏.‏

00:20:00.000 --> 00:20:01.000
چی شده‏،‏ ادوارد؟

00:20:01.000 --> 00:20:05.000
هیچی‏،‏ چیز مهمی نیست‏.‏

00:20:05.000 --> 00:20:07.000
مشتاق اتفاق خاصی نیستی؟

00:20:07.000 --> 00:20:11.000
.خودت که جوابشو می‌دونی، اِلی

00:20:11.000 --> 00:20:14.000
جواب نه هست‏.‏

00:20:14.000 --> 00:20:18.000
هیچ چیز نباید دنیای بی‌نقص منو بهم بزنه‏.‏

00:20:18.000 --> 00:20:20.000
معلومه‏.‏

00:20:20.000 --> 00:20:23.000
این بارم‏،‏ همون کارای همیشگی رو می‌‌کنیم‏.‏

00:20:23.000 --> 00:20:27.000
ادوارد به جلو حرکت می‌کنه‏،‏
من و اِلی هم پشتیبانیش می‌کنیم‏.‏

00:20:27.000 --> 00:20:32.000
با این حال‏،‏ به تویی که تو صحنه‌ی
بزرگ با اون بچه‌ها ارتباط برقراری می‌کنی‏،‏

00:20:32.000 --> 00:20:34.000
حسودی می‌کنم‏،‏ اد‏.‏

00:20:34.000 --> 00:20:39.000
می‌خوام آیرین ساما و جرالد ساما
.ارباب‌های طبقه‌ی سوم رو سرگرم نگه دارن

00:20:39.000 --> 00:20:42.000
از این کنایه‌ها نزن.‏

00:21:00.000 --> 00:21:04.000
واقعا دستور احمقانه‌ایه‏.‏

00:21:04.000 --> 00:21:10.000
بستن راه این میدان فقط
باعث خراب شدن منظره میشه‏.‏

00:21:12.000 --> 00:21:15.000
عروسک‌هایی که فکر می‌کردم آشغالن‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:15.000 --> 00:21:21.000
دارن به خوبی معماهایی که جلوی
راهشون گذاشتم رو حل می‌کنن‏.‏

00:22:01.000 --> 00:22:07.000
ولی‏،‏ همه‌شون توی کف دستای ادواردن‏!‏

00:22:09.000 --> 00:22:12.000
چه ملودی زیبایی‏.‏

00:22:17.800 --> 00:22:47.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:47.824 --> 00:23:47.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:48.000 --> 00:23:51.000
قسمت بعدی؛ قفس پرنده و گل‌ها‏.‏

00:02:42.000 --> 00:02:46.000
در کف دستانش