WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.000 --> 00:00:17.000 چهره‌ها قابلیت تفکر برای خودشون رو به مرور زمان از دست میدن‏،‏ 00:00:17.000 --> 00:00:21.000 و تبدیل به خدمتکاران وفاداری برای سایه‌ها ميشن‏.‏ 00:00:21.000 --> 00:00:27.000 و اونطوری سایه‌ و چهره می‌تونن تبدیل به موجودی یگانه بشن‏.‏ 00:00:27.000 --> 00:00:33.000 اگه اینو در نظر بگیریم‏،‏ روش‌های ادوارد برای برگزاری سرآغاز زیر سوال میره‏.‏ 00:00:33.000 --> 00:00:37.000 اینکه یه کاری کنی سایه‌ها با چهره‌شون دوستانه رفتار کنن اشتباهه‏.‏ 00:00:38.000 --> 00:00:41.000 چهره‌ها وجود دارن تا یه روزی گرفته بشن‏.‏ 00:00:41.000 --> 00:00:45.000 اینکه چهره‌ها بیان و اربابشون رو نجات بدن‏،‏ باعث میشه پیوندی احساسی بینشون ایجاد شه‏،‏ 00:00:45.000 --> 00:00:49.000 و تشویقشون می‌کنه برای خودشون فکر کنن‏.‏ 00:00:49.000 --> 00:00:53.000 مگه ترویج وفاداری مهم نیست؟ 00:00:53.000 --> 00:00:58.000 ولی‏،‏ سرآغازی که می‌تونه باعث بشه همه‌شون شکست بخورن ریسک بزرگیه‏.‏ 00:00:58.000 --> 00:01:00.000 آزمایش جالبیه‏.‏ 00:01:00.000 --> 00:01:03.000 بعضی‌ها هم هستن که دارن نشونه‌هایی از شکوفایی قدرت‌های جدید میدن‏.‏ 00:01:03.000 --> 00:01:07.000 از اون نظر‏،‏ سوفی ادوارد رو قبول داره‏.‏ 00:01:07.000 --> 00:01:10.000 می‌خوای یه خربار حامل ستاره پرورش بدی؟ 00:01:10.000 --> 00:01:13.000 اینکه همیشه‌ی خدا غر زدن‌هاشون رو بشنوی و آخرشم بی‌نتیجه باشه فایده‌ای نداره‏.‏ 00:01:13.000 --> 00:01:18.000 این یعنی توی خانه‌ی سایه‌ها همچنان احتمالات بسیاری وجود داره‏.‏ 00:01:18.000 --> 00:01:22.000 چه سرآغاز جالبی‏.‏ 00:01:22.000 --> 00:01:25.000 روش‌های ادوارد تحول‌آوره‏.‏ 00:01:25.000 --> 00:01:28.000 قراره سریعاً تصمیم گرفتن براش سخت باشه‏.‏ 00:01:28.000 --> 00:01:32.000 واقعاً که‏!‏ اون ادوارد خون آدمو به جوش میاره ها‏.‏ 00:01:32.000 --> 00:01:34.000 چه خودی داره نشون میده‏.‏ 00:01:34.000 --> 00:01:37.000 نکنه می‌خواد از رایان پیشی بگیره؟ 00:01:37.000 --> 00:01:39.000 نه نه‏.‏ 00:01:39.000 --> 00:01:40.000 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:40.000 --> 00:01:42.000 انتظارشو نداشتم‏.‏ 00:01:42.000 --> 00:01:45.000 یگانگی بدن‌ها راز بزرگ این خونه‌ست‏.‏ 00:01:45.000 --> 00:01:49.000 انجامش توی موقعیتی که کاندیدها ممکنه ببینن‏،‏ احمقانه‌ست‏.‏ 00:01:49.000 --> 00:01:53.000 اد‏،‏ تو زیادی تو دنیای خودت غرق شدی‏.‏ 00:01:53.000 --> 00:01:55.000 آیلین‏!‏ 00:01:55.000 --> 00:01:56.000 چشم‏.‏ 00:01:59.000 --> 00:02:05.000 اینکه در پایان سرآغاز چه بلایی سر این پنج جفت میاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:05.000 --> 00:02:08.000 قراره جالب باشه‏.‏ 00:03:38.000 --> 00:03:43.000 آه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ لباس تمیز داشتن خیلی خوبه ها‏.‏ 00:03:43.000 --> 00:03:45.000 پاک‌سازِ دود بهترینه‏!‏ 00:03:45.000 --> 00:03:50.000 اگه یکی تو اتاقم داشته باشم دیگه نیازی نیست روزی سه بار لباس عوض کنم‏!‏ 00:03:50.000 --> 00:03:53.000 این نقشه هم خوبه‏.‏ !این سرآغاز خیلی جالبه ها 00:03:53.000 --> 00:03:55.000 راستی‏،‏ شان‏.‏ 00:03:55.000 --> 00:03:57.000 می‌تونیم از اون دروازه رد شیم؟ 00:03:57.000 --> 00:03:59.000 راهشو فهمیدم‏.‏ 00:03:59.000 --> 00:04:02.000 اونا به وسیله‌ی این میله‌ای که توی زمین فرو رفته قفل شدن‏.‏ 00:04:02.000 --> 00:04:05.000 اگه بلندش کنیم باید باز شه‏.‏ 00:04:05.000 --> 00:04:11.000 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ اون طرفم یه میله‌ای هست‏.‏ باید هر دو میله رو همزمان بلند کنیم‏،‏ مگرنه جوابگو نیست‏.‏ 00:04:11.000 --> 00:04:14.000 پس یعنی نمی‌تونیم بدونِ فردی از اون طرف بلندش کنیم‏،‏ ها؟ 00:04:14.000 --> 00:04:18.000 چاره‌ای نداریم‏.‏ دردسره‏،‏ .ولی باید از یه مسیر انحرافی بریم 00:04:18.000 --> 00:04:21.000 می‌تونیم تو راه به کیت ساما هم سر بزنیم‏.‏ 00:04:21.000 --> 00:04:23.000 نه‏،‏ جان قرار نیست با کیت ملاقات کنه‏.‏ 00:04:23.000 --> 00:04:26.000 بهش گفتم پایانِ آزمون می‌بینمش‏.‏ 00:04:26.000 --> 00:04:27.000 پس نیازی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:27.000 --> 00:04:30.000 ولی اگه ازم بخواد نجاتش بدم‏!‏ 00:04:36.000 --> 00:04:39.000 تو آخرین کسی هستی که دلم می‌خواست ببینم‏.‏ 00:04:39.000 --> 00:04:40.000 هاه؟ 00:04:44.000 --> 00:04:47.000 اوه‏،‏ پس ماجرا اینطوریه‏.‏ 00:04:47.000 --> 00:04:50.000 شان‏،‏ تو می‌خوای بیای اینور‏.‏ 00:04:50.000 --> 00:04:54.000 زانو بزن و التماس کن‏.‏ اون وقت کمکت می‌کنم‏.‏ 00:04:54.000 --> 00:04:58.000 اگه تو هم اینجایی‏،‏ یعنی می‌خوای بیای اینور‏،‏ ریکی‏.‏ 00:04:58.000 --> 00:05:01.000 نه‏،‏ من همین الانشم پاتریک ساما رو نجات دادم‏.‏ 00:05:01.000 --> 00:05:04.000 دارم برای وقت‌کُشی قدم می‌زنم‏.‏ 00:05:04.000 --> 00:05:05.000 چهره‌ی پاتریکه؟ 00:05:05.000 --> 00:05:07.000 جان ساما؟‏!‏ 00:05:07.000 --> 00:05:12.000 درسته‏.‏ من بیشتر از تو از اینجا سر در آوردم‏،‏ ریکی‏.‏ 00:05:12.000 --> 00:05:14.000 حتی جای پاتریک ساما هم می‌دونم‏.‏ 00:05:14.000 --> 00:05:16.000 تمام این دروغات بی‌فایده بود‏.‏ 00:05:16.000 --> 00:05:23.000 با توجه به جایی که توشی‏،‏ تو هنوز پاتریک ساما رو نجات ندادی‏.‏ 00:05:23.000 --> 00:05:25.000 میگم‏،‏ شان‏.‏ میشه یه چی بپرسم؟ 00:05:25.000 --> 00:05:26.000 بله؟ 00:05:26.000 --> 00:05:30.000 اینکه ارباب تو اینجاست بی‌انصافی نیست؟ 00:05:30.000 --> 00:05:33.000 جان می‌خواد از رابطه‌ی بین عروسک‌ها سر در بیاره‏.‏ 00:05:33.000 --> 00:05:36.000 پس‏،‏ جوری رفتار کن که انگار جان اینجا نیست‏.‏ 00:05:36.000 --> 00:05:39.000 ولی اگه شما به ریکی دستور بدید گوش می‌کنه ها‏،‏ جان ساما‏.‏ 00:05:42.000 --> 00:05:45.000 سایه‌های اربابم سر تا پا با هم فرق دارن ها‏.‏ 00:05:45.000 --> 00:05:48.000 به هر حال‏،‏ برتری با منه‏.‏ 00:05:48.000 --> 00:05:51.000 ما هنوزم کلی وقت داریم از یه مسیر انحرافی بریم‏.‏ 00:05:51.000 --> 00:05:53.000 .با بیشتر مسیرها هم آشنا هستم 00:05:53.000 --> 00:05:58.000 ولی تو خیلی راه داری تا به پاتریک ساما برسی‏.‏ 00:05:58.000 --> 00:06:02.000 مسیر دیگه‌ای که داری اینه که باید دوبار باغ رو دور بزنی‏.‏ 00:06:02.000 --> 00:06:03.000 درسته‏.‏ 00:06:03.000 --> 00:06:08.000 اگه برای زدنم معذرت‌خواهی کنی‏،‏ بهت یه دستی می‌رسونم‏.‏ 00:06:08.000 --> 00:06:11.000 یک امتیاز برای شان‏.‏ 00:06:11.000 --> 00:06:13.000 وایسا‏.‏ 00:06:13.000 --> 00:06:17.000 با توجه به حرفات‏،‏ یعنی پاتریک ساما اینجاست؟ 00:06:17.000 --> 00:06:19.000 واقعاً نمي‌دونستم‏.‏ 00:06:19.000 --> 00:06:23.000 باید ازت بخاطر اون دهن لقت تشکر کنم‏.‏ 00:06:23.000 --> 00:06:26.000 یک امتیاز برای ریکی‏.‏ 00:06:26.000 --> 00:06:29.000 بسه دیگه‏،‏ اینجا داریم وقت‌تلفی می‌کنیم‏.‏ 00:06:29.000 --> 00:06:30.000 بیاین بریم‏،‏ جان ساما‏.‏ 00:06:30.000 --> 00:06:34.000 صـ صبر کن‏!‏ فهمیدم‏،‏ معذرت‌خواهی می‌کنم‏.‏ 00:06:35.000 --> 00:06:37.000 شرمنده که زدمت‏.‏ 00:06:37.000 --> 00:06:42.000 خیلی عذرخواهی ریاکارانه‌ای بود‏،‏ ولی بیشتر از این ادامه‌ش بدیم فقط وقتمون رو تلف کردیم‏.‏ 00:06:42.000 --> 00:06:47.000 اگه امیلیکو بود قطعاً درجا کمکش می‌کرد‏.‏ 00:06:47.000 --> 00:06:49.000 فهمیدم‏،‏ بیا دروازه رو باز کنیم‏.‏ 00:06:49.000 --> 00:06:53.000 عه؟ ولی هنوز که ۲‏-‏۲ مساوی‌ـه‏.‏ 00:06:53.000 --> 00:06:54.000 دیگه بسه‏!‏ 00:06:54.000 --> 00:06:58.000 و اینکه دقیقاً کِی یه امتیاز دیگه گرفتیم؟ 00:06:58.000 --> 00:07:01.000 خب‏،‏ بیا با هم بلندشون کنیم‏.‏ 00:07:04.000 --> 00:07:06.000 اون قیچی برای لو نیست؟ 00:07:06.000 --> 00:07:10.000 ریکی‏،‏ بلایی سر لو آوردی؟ 00:07:10.000 --> 00:07:13.000 این قیچی رو لو بهم داد‏.‏ 00:07:13.000 --> 00:07:16.000 به جون پاتریک ساما قسم دروغ نمیگم‏.‏ 00:07:16.000 --> 00:07:19.000 چرا لو باید قیچیشو بهت بده؟ 00:07:19.000 --> 00:07:23.000 تو از همون اولم سعی داشتی مردم رو گول بزنی تا کاراتو برات بکنن‏.‏ 00:07:23.000 --> 00:07:26.000 من نمی‌تونم بهت اعتماد کنم‏.‏ 00:07:26.000 --> 00:07:28.000 وایسا‏!‏ سوالمو جواب بده‏!‏ 00:07:28.000 --> 00:07:31.000 هر چی بگم هم باورم نمی‌کنی که‏،‏ می‌کنی؟ 00:07:31.000 --> 00:07:34.000 این کار فرقی با توهین به پاتریک ساما نداره‏.‏ 00:07:40.000 --> 00:07:43.000 لوئیز ساما از راه رسیدن‏!‏ 00:07:43.000 --> 00:07:46.000 فکرشم نمی‌کردم وقتی بیرون میایم اینطوری ازمون پذیرایی شه‏!‏ 00:07:46.000 --> 00:07:50.000 اینکه اول شی خیلی حس خوبی داره ها‏.‏ 00:07:50.000 --> 00:07:52.000 باربی اونجاست‏.‏ 00:07:57.000 --> 00:08:00.000 لوئیز ساما بیرون رفتن‏،‏ که یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:00.000 --> 00:08:03.000 حرف ریکی راست بود‏.‏ 00:08:07.000 --> 00:08:12.000 آه‏،‏ خیلی دلم می‌خواست ببینمت لو‏.‏ چهره‌تو نشونم بده‏.‏ 00:08:12.000 --> 00:08:16.000 هیچ عروسک زنده‌ای نباید دست روی سایه‌ی اربابی بلند کنه‏.‏ 00:08:16.000 --> 00:08:22.000 من احمق نیستم بذارم احساسی که تو لحظه دارم به شرافت پاتریک ساما صدمه‌ای وارد کنه‏.‏ 00:08:22.000 --> 00:08:24.000 ریکی‏.‏ 00:08:27.000 --> 00:08:30.000 برای تو‏.‏ 00:08:30.000 --> 00:08:31.000 دستورات لوئیز ساماست؟ 00:08:31.000 --> 00:08:35.000 اشتباهه‏.‏ هیچ ربطی به لوئیز ساما نداره‏.‏ 00:08:35.000 --> 00:08:37.000 پس یه رازه‏.‏ 00:08:37.000 --> 00:08:41.000 من می‌خواستم تو اینا رو داشته باشی‏.‏ 00:08:44.000 --> 00:08:48.000 اولین بارمه همچین کاری می‌کنم‏.‏ احساس عجیبی دارم‏.‏ 00:08:48.000 --> 00:08:51.000 ولی وقتی باهات بودم بهم خوش گذشت‏.‏ 00:08:51.000 --> 00:08:54.000 می‌خوام تو و پاتریک ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:54.000 --> 00:08:56.000 با موفقیت قبول شید‏.‏ 00:09:00.000 --> 00:09:01.000 ریکی‏!‏ 00:09:01.000 --> 00:09:05.000 ببخشید‏!‏ معذرت‌خواهی می‌کنم‏!‏ شرمنده که بهت شک کردم‏!‏ 00:09:05.000 --> 00:09:07.000 برگرد‏!‏ 00:09:09.000 --> 00:09:14.000 پس بخاطر غرورت این مسیر رو رها می‌کنی‏،‏ ریکی؟ 00:09:14.000 --> 00:09:18.000 ولی متاسفانه مسیری که انتخاب کردی به خط پایان نمی‌رسه‏.‏ 00:09:18.000 --> 00:09:21.000 .اینجا دیگه آخر خطه 00:09:27.000 --> 00:09:31.000 اون احمق راست می‌گفت‏.‏ .به این مسیر امیدی نیست 00:09:31.000 --> 00:09:33.000 لعنت‏.‏ 00:09:37.000 --> 00:09:40.000 ریکی برگشت‏.‏ 00:09:41.000 --> 00:09:42.000 عه؟‏!‏ 00:09:42.000 --> 00:09:44.000 عــــــــــــه؟‏!‏ 00:09:49.000 --> 00:09:51.000 تخته سنگ‏!‏ 00:09:51.000 --> 00:09:52.000 میله‌ی طرف خودتو بالا کن‏.‏ 00:09:52.000 --> 00:09:56.000 دوست دارم بکنم‏،‏ ولی ممکنه خودمم به خطر بیفتم‏.‏ 00:09:56.000 --> 00:09:59.000 وایسا‏!‏ یه فکری می‌کنم‏.‏ 00:10:00.000 --> 00:10:03.000 پاتریک ساما رو سپردم بهت‏.‏ 00:10:03.000 --> 00:10:09.000 پاتریک ساما خیلی حساسن‏،‏ می‌ترسم من نباشم بلایی سرشون بیاد‏.‏ 00:10:09.000 --> 00:10:12.000 هیچ‌کس نمی‌دونه اگه سرآغاز رو شکست بخورن چه بلایی سرشون میاد‏.‏ 00:10:12.000 --> 00:10:15.000 ولی اگه بتونن موفق بشن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:15.000 --> 00:10:20.000 جان ساما‍‏!‏ شان‏!‏ لطفاً کمکشون کنید‏!‏ 00:10:24.000 --> 00:10:25.000 جان ساما‏!‏ 00:10:25.000 --> 00:10:28.000 اوه‏،‏ بدنم سرخود حرکت کرد‏.‏ 00:10:28.000 --> 00:10:30.000 وایسید لطفاً‏!‏ جان ساما‏!‏ 00:10:30.000 --> 00:10:32.000 جان ساما‏!‏ 00:10:44.000 --> 00:10:48.000 چهره‌ی خوبی‌ـه‏،‏ ریکی‏.‏ شد سه امتیاز‏.‏ 00:10:48.000 --> 00:10:51.000 شوخیه دیگه نه؟ 00:10:52.000 --> 00:10:54.000 شگفت‌انگیزه‏.‏ 00:10:54.000 --> 00:10:59.000 کاش از نزدیک می‌تونستم ببینمش‏.‏ !چقدر دود داره 00:10:59.000 --> 00:11:01.000 جــان‏‏!‏‏ نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم‏!‏ 00:11:01.000 --> 00:11:03.000 موندم دودش چه مزه‌ای داره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:03.000 --> 00:11:07.000 هوی‏،‏ سوفی‏.‏ اینقدر هیجان‌زده‌ای که صورتت معلومه‏.‏ 00:11:07.000 --> 00:11:09.000 صورتش معلومه؟ 00:11:09.000 --> 00:11:10.000 ظاهراً‏.‏ 00:11:14.000 --> 00:11:17.000 هیجان‌انگیز کردن جو بعضی وقتا چیز خوبیه‏.‏ 00:11:17.000 --> 00:11:19.000 حرفی که برات مناسبه رو گفتی‏،‏ یا حرفی که به شخصیتت میاد؟ 00:11:19.000 --> 00:11:24.000 سوفی‏،‏ وقتی بحث دود وسط باشه کلاً از این رو به اون رو میشی ها‏.‏ ترسناکه‏.‏ 00:11:28.000 --> 00:11:32.000 بالاخره‏،‏ پایان سرآغاز نزدیکه‏.‏ 00:11:32.000 --> 00:11:36.000 هوی‏،‏ این سه‌تا چرا دارن دور هم می گردن؟ 00:11:36.000 --> 00:11:40.000 جان سرخود حرکت کرد‏،‏ بخاطر همون باید برگرده به جایی که بوده‏،‏ 00:11:40.000 --> 00:11:44.000 مگرنه نمی‌تونن با همدیگه باشن‏.‏ 00:11:44.000 --> 00:11:47.000 این همه باحال‌بازی در‌آورد آخرشم گند زد که‏.‏ 00:11:47.000 --> 00:11:49.000 و رام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:49.000 --> 00:11:52.000 مثل اینکه کمی گیج شده بود‏،‏ ولی الان داره ادامه بده‏.‏ 00:11:52.000 --> 00:11:55.000 این همون تونلیه که ریکی ازش نرفت‏.‏ 00:11:55.000 --> 00:11:58.000 اون دل‌خوشه فکرای مسخره تو کله‌ش کاشته؟ 00:11:58.000 --> 00:12:00.000 خیلی دل و جرات پیدا کرده‏.‏ 00:12:00.000 --> 00:12:03.000 گروه جان دارن به طرف خروج میرن‏.‏ 00:12:03.000 --> 00:12:07.000 ریکی و رام هم به ارباباشون رسیدن‏.‏ 00:12:07.000 --> 00:12:12.000 عروسک‌های زنده با غلبه به مشکلات زیادی درحال رشد هستن‏.‏ 00:12:12.000 --> 00:12:16.000 داره با خوشحالی حرف می‌زنه‏.‏ ولی می‌تونه اصلا جعبه رو باز کنه؟ 00:12:16.000 --> 00:12:19.000 چه عیبی داره؟ خیلی هم بامزه‌ست‏.‏ 00:12:19.000 --> 00:12:22.000 متوجه چیزی شده‏.‏ 00:12:22.000 --> 00:12:27.000 همه‌ی زندان‌هایی که ادوارد برای سایه‌ها ساخته راه حلشون با دوده‏.‏ 00:12:27.000 --> 00:12:32.000 .چیزی که ریکی پیدا کرد یه قالب بود می‌خواد با استفاده از دود کلید بسازه‏.‏ 00:12:32.000 --> 00:12:36.000 جان هم توی همچین جعبه‌ای بود ولی با زور نابودش کرد‏.‏ 00:12:36.000 --> 00:12:41.000 به نظر ریکی با دیدن چطوری نجات پیدا کردن لوئیز و قدرت فوق‌العاده‌ی جان یاد گرفته‏.‏ 00:12:41.000 --> 00:12:44.000 شگفت‌انگیزه‏.‏ 00:12:44.000 --> 00:12:47.000 .خب‏،‏ انگار کاملا مانع رو از راه برداشت 00:12:47.000 --> 00:12:52.000 سایه‌ها به چهره‌هاشون اعتماد می‌کنن و اونا رو به خاطر تلاش‌هاشون ستایش می‌کنن‏.‏ 00:12:52.000 --> 00:12:54.000 پیوندشون هم قوی‌تر میشه‏.‏ 00:12:56.000 --> 00:12:59.000 شرلی فعلا دودی بیرون نداده‏.‏ 00:12:59.000 --> 00:13:02.000 ممکنه سخت باشه‏.‏ 00:13:05.000 --> 00:13:08.000 چی شد؟ یعنی داره از اون عروسک دل‌خوش تقلید می‌کنه؟ 00:13:08.000 --> 00:13:11.000 هوی‏،‏ هوی‏،‏ بهتره مراقب باشه‏.‏ شیره‌ها همه‌ جا می‌پاشن‏.‏ 00:13:11.000 --> 00:13:13.000 ندونستن خیلی ترسناکه‏.‏ 00:13:13.000 --> 00:13:16.000 راش: یک نوع ضایعه‌ی پوستی 00:13:13.000 --> 00:13:16.000 .نمی‌دونه اگه روش بریزه باعث راش میشه 00:13:16.000 --> 00:13:20.000 مثل قفس پرنده کیت‏،‏ اگه دود ،بیرون بدی ناحیه بالا شل میشه‏ 00:13:20.000 --> 00:13:23.000 و گل‌هایی که باعث راش میشن می‌افتن‏.‏ 00:13:23.000 --> 00:13:25.000 ولی یه راه دیگه پیدا کرده‏.‏ 00:13:25.000 --> 00:13:29.000 ،رام به نظر زیاد به خودش تحرک نمی‌داد ولی الان به طور غیرمنتظره‌ای مصممه‏.‏ 00:13:29.000 --> 00:13:32.000 یه عمل وفاداری نسبت به سایه‌‌ست‏.‏ 00:13:41.000 --> 00:13:45.000 جریان چیه؟ شرلی داره حرف می‌زنه؟ 00:13:45.000 --> 00:13:49.000 یه دیدار احساسی‏.‏ حیف که نمی‌تونیم بشنویم چی میگن‏.‏ 00:13:49.000 --> 00:13:51.000 پس بدترین کاندیدها بازگشتن، ها؟ 00:13:51.000 --> 00:13:54.000 ،گروه پاتریک مسیر انحرافی رفتن 00:13:54.000 --> 00:13:56.000 ولی اگه با همین شرایط ادامه بدن به موقع می‌رسن‏.‏ 00:13:56.000 --> 00:14:00.000 فینال بزرگ برای یه سرآغاز زیبا‏.‏ 00:14:01.000 --> 00:14:07.000 بهتره از اون آشغالاش که همه با خوشحالی !و‏ گرفتن دستای همدیگه قبول میشن نباشه 00:14:07.000 --> 00:14:08.000 !مگه نه، جرالد؟ 00:14:08.000 --> 00:14:10.000 !آیلین؟ 00:14:10.000 --> 00:14:14.000 خونه‌ی سایه‌ها اونقدر مهربون نیست که افراد بی‌کفایت رو اطراف خودش نگه داره‏.‏ 00:14:14.000 --> 00:14:18.000 این یه حقیقته که توی هر سرآغاز بی‌فایده‌هایی وجود دارن.‏ 00:14:18.000 --> 00:14:22.000 اگه همچین کسایی پیدا نشه‏،‏ شکست ادوارد محسوب میشه‏.‏ 00:14:22.000 --> 00:14:26.000 خب‏،‏ خب‏،‏ رایان‏.‏ هنوز تموم نشده‏،‏ باشه؟ 00:14:26.000 --> 00:14:28.000 هنوز هست‏.‏ 00:14:28.000 --> 00:14:32.000 بیچاره‌ترینشون‏.‏ 00:14:32.000 --> 00:14:35.000 کیت ساما‏!‏ 00:14:35.000 --> 00:14:36.000 کیت ساما‏!‏ 00:14:36.000 --> 00:14:38.000 کیت ساماست‏!‏ 00:14:40.000 --> 00:14:43.000 خوب نیست‏،‏ نباید هنوز گریه کنم‏.‏ 00:14:43.000 --> 00:14:45.000 خوشحالم که حالتون خوبه‏.‏ 00:14:45.000 --> 00:14:48.000 نگران بودم‏.‏ می‌خواستم هرچه زودتر ببینمتون‏.‏ 00:14:48.000 --> 00:14:53.000 معذرت می‌خوام‏.‏ می‌دونم که شما بیشتر از من نگران بودید‏.‏ 00:14:53.000 --> 00:14:56.000 نه‏،‏ ولی خوب می‌شد اگه با خودم کتاب می‌آوردم‏.‏ 00:14:56.000 --> 00:14:58.000 خیلی بیکار بودم‏.‏ 00:14:58.000 --> 00:15:02.000 ولی خودت برای رسیدن به اینجا خیلی سختی کشیدی‏، مگه نه؟‏ 00:15:02.000 --> 00:15:07.000 بله‏!‏ اتفاقات خیلی خیلی زیادی افتاد‏.‏ 00:15:07.000 --> 00:15:08.000 بهم بگو‏.‏ 00:15:08.000 --> 00:15:12.000 .بهمون گفتن باید تنهایی از باغ رد شیم 00:15:12.000 --> 00:15:13.000 انگار خیلی احساس تنهایی می‌کردی‏.‏ 00:15:13.000 --> 00:15:16.000 تله‌های عجیب زیادی وجود داشت‏.‏ 00:15:16.000 --> 00:15:19.000 اگه با شما می‌بودم مطمئننم خیلی خوش می‌گذشت‏.‏ 00:15:19.000 --> 00:15:21.000 منم همینطور فکر می‌کنم‏.‏ 00:15:21.000 --> 00:15:26.000 تو راه سایه‌های ارباب‌ و عروسک‌های دیگه رو دیدم‏،‏ و با همدیگه معماها رو حل کردیم‏!‏ 00:15:26.000 --> 00:15:27.000 واقعا؟ 00:15:27.000 --> 00:15:30.000 جان هم اومد پیش کیت‏.‏ مرد عجیبیه‏.‏ 00:15:30.000 --> 00:15:34.000 منم دیدمشون‏.‏ فرد خیلی خوبی هستن‏.‏ 00:15:34.000 --> 00:15:36.000 پرتقال می‌خورید؟ 00:15:36.000 --> 00:15:37.000 بعداً‏.‏ 00:15:37.000 --> 00:15:39.000 اوه‏،‏ چه پیش بند قشنگی‏.‏ 00:15:39.000 --> 00:15:44.000 هورا‏!‏ به امید اینکه خوشتون بیاد درستش کردم‏.‏ 00:15:44.000 --> 00:15:47.000 خیالم راحت شده که مثل همیشه‌ای‏.‏ 00:15:47.000 --> 00:15:53.000 توی این امتحان فهمیدم که همه مثل من به اربابشون خیلی اهمیت میدن‏.‏ 00:15:53.000 --> 00:15:54.000 درسته‏.‏ 00:15:54.000 --> 00:15:56.000 ریزدودهای زیادی رو شکست دادم‏.‏ 00:15:56.000 --> 00:15:59.000 همچین کاری هم کردی؟ زخمی نشدی؟ 00:15:59.000 --> 00:16:00.000 خوبم‏!‏ 00:16:00.000 --> 00:16:03.000 شما به چه چیزایی فکر می‌کردید؟ 00:16:03.000 --> 00:16:07.000 داشتم به اینکه بهت نون بدم فکر می‌کردم‏.‏ 00:16:10.000 --> 00:16:14.000 خب‏،‏ بیا ادامه رو وقتی داریم تو اتاق چای می‌خوریم انجام بدیم‏.‏ 00:16:14.000 --> 00:16:16.000 چشم‏!‏ 00:16:16.000 --> 00:16:19.000 منم چیزی دارم که باید درموردش بهت بگم‏.‏ 00:16:20.000 --> 00:16:23.000 دوباره صدای زنگی که چند لحظه پیش خورد‏.‏ 00:16:23.000 --> 00:16:25.000 احتمالا یکی قبول شده‏.‏ 00:16:25.000 --> 00:16:27.000 از اینجا میشه یه‌کم خروجی رو دید‏.‏ 00:16:27.000 --> 00:16:31.000 نمی‌دونم دقیقا کی‏،‏ .ولی به استقبالشون اومدن 00:16:31.000 --> 00:16:35.000 بهت توضیح میدم که چطوری سر از اینجا در آوردم‏.‏ 00:16:35.000 --> 00:16:40.000 پشت این درختای خاردار جایی هست که میشه این قفس پرنده رو کنترل کرد‏.‏ 00:16:40.000 --> 00:16:44.000 ادوارد گفت‏؛ «برای سرآغاز چیزی ضروریه‏.‏» 00:16:44.000 --> 00:16:46.000 و منو داخل قفس پرنده گذاشت‏.‏ 00:16:46.000 --> 00:16:49.000 همونطور که از اونور کنترل رو انجام داد‏،‏ 00:16:49.000 --> 00:16:50.000 جرثقیل شروع به حرکت کرد‏،‏ 00:16:50.000 --> 00:16:53.000 و منو به این طرف برد‏.‏ 00:16:53.000 --> 00:16:55.000 .مشکل خود این قفس پرنده‌ست 00:16:55.000 --> 00:17:00.000 وقتی دود وارد دریچه‌ی سقف میشه‏،‏ زنجیرهایی که بهش وصلن جدا میشن‏.‏ 00:17:00.000 --> 00:17:03.000 الان فقط پنج‌تا وصله‏.‏ 00:17:03.000 --> 00:17:05.000 اوه‏،‏ نه‏!‏ باید سریع‌تر یه کاری بکنیم‏!‏ 00:17:05.000 --> 00:17:08.000 چطوری وارد اون طرف بشم؟ 00:17:08.000 --> 00:17:11.000 یه راه پشت این قفس پرنده هست‏.‏ 00:17:11.000 --> 00:17:14.000 ولی اون ورودی قفله‏.‏ 00:17:14.000 --> 00:17:19.000 ادوارد گفت کلید توی مکان ساعت دودی داده میشه‏.‏ 00:17:20.000 --> 00:17:24.000 کلید درا‏،‏ اونا بودن‏!‏ 00:17:24.000 --> 00:17:27.000 نداریشون‏،‏ نه؟ 00:17:27.000 --> 00:17:29.000 فقط یه فرصت بود‏.‏ 00:17:29.000 --> 00:17:34.000 به خاطر خیرخواهی بزرگم‏،‏ فقط یه فرصت قبولی بهت دادم‏.‏ 00:17:34.000 --> 00:17:37.000 که همون اول کلیدا رو انتخاب کنی‏.‏ 00:17:37.000 --> 00:17:43.000 وقتی که از مکان ساعت دودی بیرون رفتی‏،‏ شما محکوم به شکست بودین‏.‏ 00:17:43.000 --> 00:17:45.000 امیلیکو‏،‏ چیکار می‌کنی؟ 00:17:45.000 --> 00:17:49.000 اگه از این درختای خاردار رد بشم‏،‏ کنترل همونجاست‏،‏ درسته؟ 00:17:49.000 --> 00:17:51.000 خب‏.‏‏.‏‏.‏ آره‏.‏ 00:17:51.000 --> 00:17:53.000 درسته‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:53.000 --> 00:17:57.000 پس اگه از اینجا رد بشم‏،‏ می‌تونم نجاتتون بدم‏!‏ 00:17:57.000 --> 00:18:00.000 اصلا تسلیم نمیشی‏،‏ امیلیکو‏.‏ 00:18:00.000 --> 00:18:02.000 از همین ویژگی‌هات خوشم میاد‏.‏ 00:18:04.000 --> 00:18:06.000 کیت ساما‏!‏ 00:18:06.000 --> 00:18:08.000 باید عجله کنم‏!‏ 00:18:08.000 --> 00:18:10.000 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:13.000 --> 00:18:15.000 وقتی نمونده‏.‏ 00:18:15.000 --> 00:18:18.000 آره‏!‏ می‌دونستم که امیلیکو تسلیم نمیشه‏.‏ 00:18:18.000 --> 00:18:20.000 همینش خوبه‏!‏ 00:18:20.000 --> 00:18:26.000 به افراد طبقه‌ی سوم نشون بده که تا آخر تقلا می‌کنی و آخرش نابود میشی‏!‏ 00:18:26.000 --> 00:18:27.000 کیت ساما‏!‏ 00:18:27.000 --> 00:18:31.000 دوتا زنجیر دیگه مونده‏!‏ 00:18:31.000 --> 00:18:36.000 با اینکه داری سخت تلاش می‌کنی امیلیکو‏،‏ ولی من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:36.000 --> 00:18:37.000 امیلیکو‏.‏ 00:18:37.000 --> 00:18:39.000 یکی داره میاد‏.‏ 00:18:44.000 --> 00:18:46.000 ریکی‏.‏ 00:18:46.000 --> 00:18:49.000 پاتریک؟ چرا حالا؟ 00:18:49.000 --> 00:18:53.000 اون قیچی‌ایه که لو انتخاب کرد‏،‏ درسته؟ 00:18:53.000 --> 00:18:55.000 داستانش طولانیه‏.‏ 00:18:55.000 --> 00:18:58.000 از لوئیز اینا دزدیدتش؟ احتمالش هست‏.‏ 00:18:58.000 --> 00:19:02.000 احتمالا فکر کرده اگه رقیبشو نابود کنه‏،‏ به نفعش میشه‏.‏ 00:19:02.000 --> 00:19:05.000 می‌دونستم که نمیشه به جفتای دیگه اعتماد کرد‏.‏ 00:19:05.000 --> 00:19:07.000 خداروشکر‏!‏ 00:19:07.000 --> 00:19:11.000 !مطمئناً یکی از اون صداهای زنگ قبولی برای لو بوده 00:19:11.000 --> 00:19:16.000 تو به لو کمک کردی‏،‏ و اون برای تشکر بهت قیچی رو داده‏،‏ مگه نه؟ 00:19:21.000 --> 00:19:24.000 کیت ساما‏!‏ حالتون خوبه؟ 00:19:24.000 --> 00:19:26.000 آ‏-‏آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:26.000 --> 00:19:31.000 بیاین حرف زدنو تموم کنیم‏.‏ من کاری دارم که باید انجامش بدم‏!‏ 00:19:38.000 --> 00:19:41.000 قیچی رو به امیلیکو بده‏.‏ 00:19:42.000 --> 00:19:44.000 ازش طلب دارم‏.‏ 00:19:47.000 --> 00:19:49.000 ممنونم‏!‏ 00:19:49.000 --> 00:19:52.000 حتما کیت ساما رو نجات میدم‏.‏ 00:19:53.000 --> 00:19:59.000 هم شان هم رام هم ریکی و هم لو همه ازمون پشتیبانی می‌کنن‏!‏ 00:19:59.000 --> 00:20:03.000 ولی از اول اینطوری نبوده‏.‏ 00:20:03.000 --> 00:20:05.000 تو همه رو تغییر دادی‏.‏ 00:20:05.000 --> 00:20:07.000 من احمقم‏.‏ 00:20:07.000 --> 00:20:11.000 از همون اول‏،‏ من بودم که داشتم دشمن درست می‌کردم‏.‏ 00:20:11.000 --> 00:20:15.000 امیلیکو‏!‏ طول می‌کشه که همه رو از پایین‌ترین جا قطع کنی‏.‏ 00:20:15.000 --> 00:20:18.000 فقط به اندازه‌ا‌‌ی قطع کن که بتونی رد بشی‏.‏ مراقب باش صدمه نبینی‏.‏ 00:20:18.000 --> 00:20:20.000 چشم‏!‏ 00:20:23.000 --> 00:20:27.000 کیت ساما‏!‏ به جایی که میشه جرثقیل رو کنترل کرد رسیدم‏.‏ 00:20:27.000 --> 00:20:29.000 عالی بود‏!‏ می‌دونی چطور استفاده‌ش کنی؟ 00:20:29.000 --> 00:20:32.000 اوه‏،‏ نه‏!‏ اینجا هم به کلید نیاز داره‏!‏ 00:20:32.000 --> 00:20:35.000 امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:35.000 --> 00:20:38.000 نه‏!‏ دوباره دود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:39.000 --> 00:20:41.000 فایده نداره‏.‏ 00:20:41.000 --> 00:20:43.000 نمی‌‌تونم دود رو متوقف کنم‏.‏ 00:20:43.000 --> 00:20:45.000 هر لحظه ممکنه که من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:45.000 --> 00:20:47.000 می‌ترسم‏.‏ 00:20:47.000 --> 00:20:49.000 می‌ترسم‏!‏ 00:20:49.000 --> 00:20:51.000 خیلی می‌ترسم‏!‏ 00:20:51.000 --> 00:20:53.000 من تسلیم نمیشم‏!‏ 00:20:57.000 --> 00:21:00.000 حتماً نجاتتون میدم کیت ساما‏!‏ 00:21:00.000 --> 00:21:01.000 امیلیکو‏!‏ 00:21:15.000 --> 00:21:19.000 کیت ساما‏!‏ 00:21:25.000 --> 00:21:28.000 کیت ساما‏،‏ بیاید اینجا‏!‏ 00:21:40.000 --> 00:21:45.000 میا یه بار بهم گفت که با هوشی ...درخشان متولد شده، ولی 00:21:45.000 --> 00:21:50.000 انگار من با بدن محکمی به دنیا اومدم‏!‏ 00:21:51.040 --> 00:22:21.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:21.040 --> 00:23:21.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:23.000 --> 00:23:24.000 هیجان زده شدم‏.‏ 00:23:24.000 --> 00:23:27.000 داره جالب میشه‏.‏ 00:23:27.000 --> 00:23:28.000 کجاش؟ 00:23:28.000 --> 00:23:31.000 فقط باعث شد اونا به چیزای کوچیک فکر کنن‏.‏ 00:23:31.000 --> 00:23:34.000 فکر می‌کردم می‌تونم پایان دیدنی‌ای ببینم‏!‏ 00:23:34.000 --> 00:23:36.000 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:36.000 --> 00:23:39.000 این پایانه دیگه، مگه نه؟ 00:23:39.000 --> 00:23:41.000 برای اون دوتا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:48.000 --> 00:23:51.000 قسمت بعدی؛ جفت نهایی‏.‏ 00:03:38.000 --> 00:03:42.000 قفس پرنده و گل‌ها