WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:42.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:42.000 --> 00:01:46.000
جفت نهایی

00:01:42.000 --> 00:01:46.000
کیت ســـامــــا‏!‏

00:01:49.000 --> 00:01:51.000
بیاید اینجا‏!‏

00:01:52.000 --> 00:01:56.000
انگار من با بدن محکمی به دنیا اومدم‏‏!‏‏

00:01:59.000 --> 00:02:04.000
اون یه منطقه‌ی پر از درخت
خاردار رو برید تا جایی برای پریدن باز کنه‏،‏

00:02:04.000 --> 00:02:08.000
و بعد ارابه‌ش رو پر از
گل و برگ کرد تا به عنوان بالشت عمل کنه‏.‏

00:02:08.000 --> 00:02:13.000
نکنه‏.‏‏.‏‏.‏ اون از همون اول این نقشه رو محض احتیاط
برای موقعی که نتونست جرثقیل رو حرکت بده‏،‏ ریخته بود؟

00:02:13.000 --> 00:02:18.000
واقعاً که‏.‏‏.‏‏.‏ موندم به چیا فکر می‌کنه‏.‏

00:02:18.000 --> 00:02:21.000
امیلیکو‏،‏ خون‌ریزی داری‏!‏

00:02:23.000 --> 00:02:26.000
چهره‌مو زخمی کردم‏!‏

00:02:26.000 --> 00:02:28.000
ببخشید‏،‏ کیت ساما‏!‏

00:02:28.000 --> 00:02:33.000
این نزدیکی‌ها یه رودخونه هست‏.‏
بیا بریم اونجا بشوریمش‏.‏

00:02:40.000 --> 00:02:43.000
فقط یه برش کوچولو روی
سرته‏.‏ زخمت عمیق نیست‏.‏

00:02:43.000 --> 00:02:47.000
پس من واقعاً هم عروسک محکمی‌ام‏!‏

00:02:47.000 --> 00:02:50.000
چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ شما چی کیت ساما؟
صدمه‌ای که ندیدید؟

00:02:50.000 --> 00:02:52.000
کیت سالمه‏.‏

00:02:52.000 --> 00:02:57.000
خداروشکر‏!‏ هر دو سالمیم‏،‏
پس هنوزم می‌تونیم آزمون رو قبول شیم‏!‏

00:03:02.000 --> 00:03:04.000
فقط ده دقیقه مونده‏،‏ ها؟

00:03:06.000 --> 00:03:09.000
مسیر طولانی‌ای در پیش دارن‏.‏

00:03:11.000 --> 00:03:12.000
خون‌ریزی بند اومد‏.‏

00:03:12.000 --> 00:03:15.000
پس بیاید بریم‏!‏

00:03:21.000 --> 00:03:23.000
کیت ساما؟

00:03:26.000 --> 00:03:30.000
نه‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه دیر شده؟

00:03:30.000 --> 00:03:32.000
کیت ساما‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:32.000 --> 00:03:35.000
امیلیکو‏،‏ تو خودت بودی‏.‏

00:03:35.000 --> 00:03:39.000
از طرز رفتار رفتاری که
پاتریک کمی پیش داشت خوب فهمیدم‏.‏

00:03:39.000 --> 00:03:43.000
همین برای راضی کردن کیت کافیه‏.‏

00:03:43.000 --> 00:03:45.000
تمومه‏!‏

00:03:45.000 --> 00:03:48.000
همه چیز طبق نقشه پیش نرفت‏،‏

00:03:48.000 --> 00:03:51.000
ولی در آخر موفق شدم‏.‏

00:03:53.000 --> 00:03:59.000
این سرآغاز قدم بزرگی برای من‌‍ه‏.‏

00:03:59.000 --> 00:04:01.000
اون حادثه‌ی توی تالار‏،‏

00:04:01.000 --> 00:04:04.000
و اینکه عروسک‌های زنده از
اون چیزی که فکرشو می‌کردم سرسخت‌تر بودن‏.‏

00:04:04.000 --> 00:04:07.000
شکوفایی قدرت جان رو هم از قبل پیش‌بینی کرده بودم‏.‏

00:04:07.000 --> 00:04:10.000
خطر پهن شدن ریکی هم بود‏،‏

00:04:10.000 --> 00:04:13.000
ولی اونم بی‌اهمیت بود‏.‏

00:04:15.000 --> 00:04:18.000
کمی عجله نمی‌کنی؟

00:04:18.000 --> 00:04:22.000
ساعت دودی هنوز تموم نشده‏.‏

00:04:22.000 --> 00:04:26.000
حتی برای منی که اونجا رو کامل
می‌شناسم تا اینجا بیشتر از ۱۰ دقیقه راهه‏!‏

00:04:26.000 --> 00:04:29.000
هر چقدر سریع بخوان بدوئن
هم بازم از نظر فیزیکی غیرممکنه‏!‏

00:04:29.000 --> 00:04:31.000
همه چیز معلوم شده‏.‏

00:04:31.000 --> 00:04:35.000
شمایی که از برج بچه‌هایید
باید هر طور من میگم عمل کنید‏.‏

00:04:35.000 --> 00:04:37.000
!حالا دهنتون رو ببندید‏ و فضولی نکنید

00:04:37.000 --> 00:04:40.000
پس هر کاری می‌خوای بکن‏.‏

00:04:48.000 --> 00:04:50.000
صدای چیه؟

00:04:53.000 --> 00:04:56.000
از بالا بررسی کن»؟»

00:04:56.000 --> 00:04:59.000
الی داره چی میگه؟

00:04:59.000 --> 00:05:03.000
طبق نقشه پیش میره‏.‏
طبق نقشه پیش میره‏.‏

00:05:03.000 --> 00:05:08.000
مهم نیست چه اتفاقی می‌افته‏،‏
همه چیز باید در پایان طبق نقشه پیش بره‏.‏

00:05:08.000 --> 00:05:11.000
من کل پایان رو برنامه‌ریزی کردم‏!‏

00:05:11.000 --> 00:05:15.000
.این یکی؟ چیه

00:05:15.000 --> 00:05:19.000
حالا که دوباره می‌بینم‏،‏ زیادی عادیه‏.‏
.اطلاعاتش بی‌عیب و نقصه

00:05:19.000 --> 00:05:23.000
انگار مراقب دیده شدنش هست‏.‏

00:05:23.000 --> 00:05:24.000
نکنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:26.000 --> 00:05:28.000
از چی غفلت کردم؟‏!‏

00:05:43.000 --> 00:05:46.000
اومدن به رودخونه انتخاب درست بود‏!‏

00:05:46.000 --> 00:05:50.000
موندم این رودخونه از کجا
میاد و به کجا ختم میشه‏.‏

00:05:50.000 --> 00:05:56.000
ما روی یه کوهیم‏،‏ پس شاید یه
راه آبی رو به خونه وصل می‌کنه‏.‏

00:05:56.000 --> 00:05:59.000
همونطور بود که فکر می‌کردید‏،‏ کیت ساما‏!‏

00:05:59.000 --> 00:06:05.000
ولی بازم‏،‏ تبدیل ارابه به
یه قایق ایده‌ی شگفت‌انگیزی بود‏،‏ امیلیکو‏!‏

00:06:05.000 --> 00:06:06.000
تحت تاثیر قرار گرفتم‏.‏

00:06:06.000 --> 00:06:10.000
تو واقعاً هیچوقت تسلیم نمیشی‏،‏ امیلیکو‏.‏

00:06:10.000 --> 00:06:14.000
ولی این ایده بدون قدرت شما
جوابگو نبود‏،‏ کیت ساما‏.‏

00:06:14.000 --> 00:06:16.000
مواظب باش‏!‏ یه پیچ جلومونه‏.‏

00:06:21.000 --> 00:06:24.000
کیت‏!‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:24.000 --> 00:06:28.000
‏.‏‏.‏‏.‏می‌تونه دود رو کنترل کنه‏!‏
پس چرا تا الان ازش استفاده نکرده؟

00:06:28.000 --> 00:06:29.000
قدرتاش الان بیدار شدن؟

00:06:29.000 --> 00:06:31.000
نه‏!‏ عمداً قایمش کرده بود‏.‏

00:06:31.000 --> 00:06:34.000
اون از همون اولم می‌تونست این کارو بکنه‏.‏

00:06:34.000 --> 00:06:37.000
لعنت‏!‏ چرا متوجه نشدم؟

00:06:37.000 --> 00:06:38.000
لباساش‏!‏

00:06:38.000 --> 00:06:41.000
لباساتون کثیف نشدن‏.‏

00:06:41.000 --> 00:06:44.000
با اینکه شما خیلی مضطرب
بودید و مقدار زیادی دود بیرون دادید‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:44.000 --> 00:06:48.000
کنترلش کردید تا اصلاً کثیف نشید‏.‏

00:06:48.000 --> 00:06:53.000
شما هیچوقت تسلیم نمی‌شید‏،‏ کیت ساما‏،‏
پس امکان نداره منم تسلیم شم‏!‏

00:06:53.000 --> 00:06:58.000
تو همیشه کیت رو تماشا می‌کردی‏،‏ مگه نه؟

00:07:02.000 --> 00:07:04.000
بده‏!‏ بیاید بریم بیرون‏!‏

00:07:04.000 --> 00:07:06.000
همین فرمون رو ادامه بده‏.‏

00:07:08.000 --> 00:07:12.000
میگم، امیلیکو... می‌دونی چرا اسمتو «امیلیکو» گذاشتم؟

00:07:12.000 --> 00:07:18.000
درسته که به عروسک‌های زنده
اسمی داده میشه که نشان‌گرِ اربابشون باشه‏.‏

00:07:18.000 --> 00:07:24.000
چون که سایه‌ها نباید به اسم
عروسک‌های زنده‌شون اهمیت بدن‏.‏

00:07:25.000 --> 00:07:30.000
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ من می‌خواستم تو فرد
متفاوتی از کیت باشه‏.‏

00:07:30.000 --> 00:07:33.000
بخاطر همونم بهت اسم امیلیکو رو دادم‏.‏

00:07:33.000 --> 00:07:38.000
امیلیکو‏،‏ خیلی چیزا دارم که
بعد از سرآغاز می‌خوام بهت بگم‏.‏

00:07:38.000 --> 00:07:41.000
بهت همه‌ی رازهام رو میگم‏.‏

00:07:44.000 --> 00:07:46.000
اینجا بپر بیرون‏!‏

00:08:06.000 --> 00:08:09.000
کیت ساما از راه رسیدن‏.‏

00:08:11.000 --> 00:08:13.000
ببخشید‏،‏ زیاد قوی نیستم‏.‏

00:08:13.000 --> 00:08:18.000
از اینکه تو آغوشتون بودم‏،‏ خیلی خوشحالم‏!‏

00:08:21.000 --> 00:08:22.000
خب‏،‏ از این طرف لطفاً‏.‏

00:08:22.000 --> 00:08:26.000
بقیه‌ی کسایی که قبول شدن
همین الانشم تو تالار جمع شدن‏.‏

00:08:26.000 --> 00:08:28.000
چون که تو آخری بودی‏،‏ کیت‏.‏

00:08:32.000 --> 00:08:37.000
اگه اون می‌تونست قبل از
سرآغاز دود رو کنترل کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:37.000 --> 00:08:38.000
چرا پنهانش کرد؟

00:08:38.000 --> 00:08:41.000
چه برنامه‌ای داری‏،‏ کیت؟

00:08:48.000 --> 00:08:51.000
رایان ساما داره دست می‌زنه؟

00:08:51.000 --> 00:08:53.000
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:53.000 --> 00:08:56.000
آخرش اتفاق افتاد؟

00:09:11.000 --> 00:09:14.000
رام؟

00:09:14.000 --> 00:09:15.000
رام‏.‏

00:09:15.000 --> 00:09:20.000
شرلی ساما‏!‏ شما اسم منو به خاطر سپردید‏.‏

00:09:20.000 --> 00:09:25.000
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏ که سرخود برای خودم اسم انتخاب کردم‏.‏

00:09:27.000 --> 00:09:30.000
مشکلی با اسم رام ندارید؟

00:09:30.000 --> 00:09:33.000
خیلی خوشحالم‏.‏

00:09:33.000 --> 00:09:35.000
فکر می‌کردم تا خروجی می‌رسیم‏.‏

00:09:35.000 --> 00:09:38.000
مطمئن بودم که وقت هست‏.‏

00:09:38.000 --> 00:09:43.000
ولی شرلی ساما کم‌کم کند شد‏.‏

00:09:43.000 --> 00:09:46.000
با اینکه هیچ امیدی
برای به وقت رسیدنمون نمونده بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:46.000 --> 00:09:50.000
من همچنان دست شرلی ساما رو گرفتم‏.‏

00:09:50.000 --> 00:09:57.000
و صدای مهربونش که اسم
رام رو صدا می‌زد توی ذهنم حک شد‏.‏

00:09:57.000 --> 00:10:03.000
اگه زودتر سفره‌ی دلمو
باز می‌کردم‏،‏ می‌تونستم خوشبخت شم‏.‏

00:10:03.000 --> 00:10:09.000
تا حالا مطمئناً می‌تونستم
بهش بوسه‌ی شب بخیر بخیر بدم‏.‏

00:10:42.000 --> 00:10:45.000
من بالاخره تبدیل به چهره‌تون شدم‏،‏ کیت ساما‏!‏

00:10:45.000 --> 00:10:47.000
وقتی عروسک‌ها پُرتریتشون رو می‌پوشن‏،‏

00:10:47.000 --> 00:10:51.000
از حرف زدن خودداری می‌کنن‏،‏
و فقط احساسات ارباب‌هاشون رو بازتاب می‌کنن‏.‏

00:10:51.000 --> 00:10:54.000
کیت‏،‏ تو آزادی هر چقدر
می‌خوای با سایه‌های دیگه ارتباط برقرار کنی‏،‏

00:10:54.000 --> 00:10:59.000
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ نباید از قدرت دودت براشون بگی.‏

00:10:59.000 --> 00:11:04.000
این موضوع فقط بین حاملان ستاره
و کسایی که همچین قدرت‌هایی درونشون بیدار شده‌ هست‏.‏

00:11:04.000 --> 00:11:06.000
فهمیدم‏.‏

00:11:06.000 --> 00:11:08.000
سوالی داری؟

00:11:08.000 --> 00:11:11.000
نه‏.‏ حتماً از قوانین پیروی می‌کنم‏.‏

00:11:11.000 --> 00:11:13.000
چه رو مخ‏!‏

00:11:13.000 --> 00:11:16.000
بیا بریم‏.‏

00:11:20.000 --> 00:11:24.000
تبریک به کیت‏،‏
کاندیدای نهایی‌ای که قبول شد‏.‏

00:11:32.000 --> 00:11:37.000
همه‌ی‌ افراد برج بچه‌ها اینجا جمع شدن‏.‏

00:11:37.000 --> 00:11:39.000
یه فنجون میل دارید؟

00:11:39.000 --> 00:11:40.000
ممنونم‏.‏

00:11:40.000 --> 00:11:43.000
این نوشیدنی سیاه چیه؟

00:11:43.000 --> 00:11:49.000
نوشیدنی‌ایه که فقط به سایه‌ها و عروسک‌های
زنده‌ای که به عنوان یه بالغ به رسمیت شناخته شدن‏،‏ داده میشه‏.‏

00:11:50.000 --> 00:11:52.000
تلخه‏!‏

00:11:52.000 --> 00:11:57.000
وقتی بهش عادت کنی‏،‏
دیگه هر چقدرم بخوری کافی نیست‏.‏

00:11:57.000 --> 00:12:01.000
بنوش تا ناراحتی‌هات ناپدید شن‏.‏

00:12:01.000 --> 00:12:04.000
احتمالاً همون نوشیدنی‌ایه که
اسمش قهوه‌ست‏.‏ تو یه کتاب خوندم‏.‏

00:12:04.000 --> 00:12:08.000
کیت ازش خوشش نمیاد‏.‏ چای بهتره‏.‏

00:12:09.000 --> 00:12:11.000
اینطوری هدر میره‏،‏
لطفاً اجازه بدید‏.‏

00:12:11.000 --> 00:12:14.000
ولی به نظر تو هم ازش
خوشت نیومده بود‏،‏ امیلیکو‏.‏

00:12:14.000 --> 00:12:17.000
تلخه‏!‏

00:12:17.000 --> 00:12:20.000
کیت‏،‏ تبریک‏!‏

00:12:23.000 --> 00:12:29.000
ماری‌رزم‏!‏
قبلا چهره‌هامون با هم آشنا شدن‏.‏

00:12:29.000 --> 00:12:32.000
سایه‌ی ارباب رزماری‏!‏

00:12:33.000 --> 00:12:37.000
،ای کیت با شکوه‏
چهره‌هامون توی یه تیمن‏،‏

00:12:37.000 --> 00:12:42.000
.پس بیا در آینده با ماری‌رز رابطه‌ی خوبی داشته باش

00:12:42.000 --> 00:12:45.000
هر چیزی که بلد نبودی‏،‏
به ماری‌رز بگو که راهنماییت کنه‏!‏

00:12:45.000 --> 00:12:48.000
.خیالت راحت باشه‏
خوشبختم‏.‏

00:12:48.000 --> 00:12:53.000
یه خانوم بزرگه‏،‏ درسته؟
یه جورایی باحال به نظر میاد‏.‏

00:12:53.000 --> 00:12:54.000
ماری‌رز‏!‏

00:12:54.000 --> 00:12:57.000
لوسشون نکن‏.‏

00:12:57.000 --> 00:12:58.000
سارا‏.‏

00:12:58.000 --> 00:13:01.000
تبریک میگم‏،‏ کیت‏.‏ کارت خوب بود‏.‏

00:13:01.000 --> 00:13:06.000
فکر می‌کردم شکستی‏،‏
ولی حتی سایه‌های که پایین‌ترین رتبه‌ رو دارن هم قبول میشن‏.‏

00:13:06.000 --> 00:13:09.000
هربار که به اینجا میام‏،‏ تنم به لرزه درمیاد‏.‏

00:13:09.000 --> 00:13:13.000
به خاطر اینکه هر روز نمی‌تونی
.به برج پدربزرگ گرامی بیای

00:13:13.000 --> 00:13:18.000
ولی روزی می‌رسه که سارا به این برج احضار میشه‏.‏

00:13:18.000 --> 00:13:20.000
و اینم بگم که اینجا طبقه‌ی اوله‏.‏

00:13:20.000 --> 00:13:23.000
شاید ورودیش از باغ عجیب به نظر بیاد‏،‏

00:13:23.000 --> 00:13:25.000
ولی این سطح زمینه‏.‏

00:13:25.000 --> 00:13:29.000
به عنوان پایین‌ترین رتبه‏،‏
.باید سخت تلاش کنی که بالاتر بری

00:13:29.000 --> 00:13:33.000
برای شروع‏،‏ می‌تونی لوئیز رو
که اول رسید اینجا الگوی خودت قرار بدی‏.‏

00:13:33.000 --> 00:13:36.000
.پس لوئیز اوله

00:13:37.000 --> 00:13:41.000
چهار جفتی که امروز بالغ شدن بیان اینجا‏.‏

00:13:41.000 --> 00:13:45.000
لطفاً به افتخار جدید‌ترین
.اعضای برج بچه‌ها دست بزنید

00:13:45.000 --> 00:13:49.000
تبریک میگم‏!‏ کارتون خوب بود‏!‏

00:13:49.000 --> 00:13:51.000
چهار جفت؟

00:13:51.000 --> 00:13:53.000
اوه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:53.000 --> 00:13:56.000
امیلیکو‏،‏ باید ناراحت شده باشی‏.‏

00:13:56.000 --> 00:14:00.000
این بار چهار جفت از پنج‌تا قبول شدن‏،‏
که نتیجه‌ی چشمگیریه‏.‏

00:14:00.000 --> 00:14:04.000
و یه جفت بی‌کفایت که شکست خوردن‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:06.000 --> 00:14:09.000
دور انداخته شدن‏!‏

00:14:13.000 --> 00:14:15.000
اوه‏،‏ این افتخار خیلی خوشحالم می‌کنه‏.‏

00:14:15.000 --> 00:14:20.000
لوئیز سایه‌ی زیباست که همه ستایشش می‌کنن‏.‏

00:14:20.000 --> 00:14:24.000
چطور می‌تونن از شکست هم‌نوع خودشون خوشحال باشن؟

00:14:24.000 --> 00:14:27.000
چه بلایی سر سایه‌هایی که شکست می‌خورن می‌افته؟

00:14:27.000 --> 00:14:31.000
پاتریک باید چه احساسی داشته باشه‏،‏ ریکی؟

00:14:33.000 --> 00:14:37.000
همه‌ش داره بهت یاد میده‏.‏
اعتماد به‌ نفس داشته باش‏،‏ پاتریک‏!‏

00:14:37.000 --> 00:14:38.000
پس رام بود‏.‏

00:14:38.000 --> 00:14:41.000
به نظر داشت خوب پیش می‌رفت‏،‏
ولی دور انداخته شد؟

00:14:41.000 --> 00:14:44.000
.نه! نباید به قوانین خانه‌ی سایه‌ها شک کرد

00:14:44.000 --> 00:14:46.000
مگه نه‏،‏ شان؟

00:14:48.000 --> 00:14:52.000
بچه‌ها، بیاین به باغ بریم‏!‏
وقت ملاقات رسیده‏.‏

00:15:10.000 --> 00:15:13.000
کیت‏.‏

00:15:13.000 --> 00:15:15.000
خیلی خب، این برخورد رو توی ذهنتون حک کنین‏.‏

00:15:15.000 --> 00:15:19.000
نجیب‌ترین شخص در تمام این جهان‏.‏

00:15:34.000 --> 00:15:37.000
پدربزرگ گرامی برام دست تکون دادن‏!‏

00:15:37.000 --> 00:15:40.000
چه افتخار بزرگی‏!‏

00:15:43.000 --> 00:15:47.000
پس اون ریشه‌ی همه‌ی این اتفاقاته‏.‏

00:15:55.000 --> 00:15:58.000
اون نوشیدنی سیاه‏.‏‏.‏‏.‏
نگو که‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:16:10.000 --> 00:16:13.000
معذرت می‌خوام‏.‏

00:16:13.000 --> 00:16:17.000
چهره‌هاتون رو نشون بدین‏.‏

00:16:26.000 --> 00:16:29.000
پدربزرگ گرامی‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:31.000 --> 00:16:32.000
نتایج  رو اعلام می‌کنم‏.‏

00:16:32.000 --> 00:16:37.000
لوئیز با سازگاری چهره و حجم دود علائم قبولی رو به دست آورد‏.‏

00:16:37.000 --> 00:16:40.000
حجم دود جان فراتر از انتظاراته‏،‏

00:16:40.000 --> 00:16:42.000
ولی شخصیتش برای چهره‌ش مناسب نیست‏.‏

00:16:42.000 --> 00:16:48.000
سازگاری پاتریک با چهره‌ش خوبه‏،‏
ولی حجم دودش کمه‏.‏

00:16:48.000 --> 00:16:52.000
شرلی رو همون‌طور که دیدید‏،‏
هنوز شخصیتی پیدا نکرده بود‏،‏

00:16:52.000 --> 00:16:55.000
یه نقص اساسی بود‏.‏

00:16:55.000 --> 00:16:59.000
من همچین نتایجی رو براساس اطلاعات
قبل از سرآغاز پیش‌بینی کرده بودم‏.‏

00:16:59.000 --> 00:17:03.000
عروسک زنده‏،‏ رام هم‏،‏
به عنوان چهره ناقص بود‏.‏

00:17:03.000 --> 00:17:07.000
بر این باورم که احتمالاً بوسه‌ی شب بخیر
رو هم هرگز به اربابش نداده‏.‏

00:17:07.000 --> 00:17:12.000
ادوارد‏،‏ بذار دانش تو رو بررسی کنیم‏.‏

00:17:12.000 --> 00:17:15.000
سایه چیه‏،‏ و هدف وجودش چیه؟

00:17:15.000 --> 00:17:21.000
سایه شکلی از مورف هست‏،‏ یه پری انگلی هست
که توی بدل سازی و تقلید مهارت داره‏.‏

00:17:21.000 --> 00:17:24.000
همه‌ی ما اول در همچین شکلی بودیم‏.‏

00:17:24.000 --> 00:17:26.000
پدربزرگ گرامی فرایندی طراحی کرد‏،‏

00:17:26.000 --> 00:17:30.000
که با اون مورف‌ها شخصیت پیدا می‌کنن و سایه میشن‏.‏

00:17:30.000 --> 00:17:36.000
توی مرحله‌ی اول‏،‏ با نشون دادن عروسک‌های زنده به اونا‏،‏
می‌تونن شکل انسانی رو تشخیص بدن و از اون تقلید کنن‏.‏

00:17:36.000 --> 00:17:41.000
توی مرحله‌ی دوم‏،‏ می‌تونن از طریق برقراری
.ارتباط با عروسک‌های زنده، شخصیتی به دست بیارن

00:17:41.000 --> 00:17:46.000
و توی مرحله‌ی سوم‏،‏ قدرت دودشون
.بیدار میشه و یگانگی اتفاق می‌افته

00:17:46.000 --> 00:17:50.000
که یعنی، بدن عروسک زنده رو برای
.خودشون می‌کنن، و چهره‌ای به دست میارن

00:17:50.000 --> 00:17:53.000
این کار باعث میشه موجودی بی‌نقص که
.قدرت دود داره و از انسانیت فراتر رفته، به وجود بیاد

00:17:53.000 --> 00:17:57.000
ولی اگه سایه نتونه
،در مرحله‌ی دوم شخصیتی به دست بیاره

00:17:57.000 --> 00:18:01.000
بر این باور می‌کنیم که
.نیروی زندگی اون مورف ضعیف بوده

00:18:01.000 --> 00:18:03.000
شرلی دقیقاً همین الگو رو داشت‏.‏

00:18:03.000 --> 00:18:06.000
...وقتی می‌میری پژمرده میشی‏،‏ طبیعیه‏، ولی

00:18:06.000 --> 00:18:10.000
.اولین باری بود که یکی مثل دود توی باد محو شد

00:18:10.000 --> 00:18:13.000
خیلی خنده دار بود‏،‏
ولی یه چیزی اذیتم می‌کنه‏.‏

00:18:13.000 --> 00:18:17.000
ادوراد‏!‏ تو اون اتفاق رو پیش‌بینی کرده بودی؟

00:18:17.000 --> 00:18:20.000
هـ همچین چیزی نیست‏!‏

00:18:20.000 --> 00:18:23.000
می‌خواستم شما ارباب‌های
...طبقه‌ی سوم رو سرگرم کنم

00:18:23.000 --> 00:18:26.000
...و می‌خواستم دردسر دور انداختنش رو کمتر کنم

00:18:26.000 --> 00:18:28.000
.بخاطر همون گذاشتم تو سرآغاز شرکت کنه

00:18:28.000 --> 00:18:33.000
یه خطای جزئی از طرف من باعث شد
،شرلی توی سرآغاز با عروسکش ذره‌ای رابطه برقرار کنه

00:18:33.000 --> 00:18:38.000
و شخصیت بدنی که محکوم
.به مرگ بود، شروع به رشد کرد

00:18:38.000 --> 00:18:41.000
به همین خاطر این حوادث پیش‌بینی نشده رخ دادن‏.‏

00:18:41.000 --> 00:18:44.000
.بر این باورم

00:18:44.000 --> 00:18:49.000
شاید هم من توی به نمایش درآوردنِ
.مرگ یه سایه زیاده‌روی کردم

00:18:49.000 --> 00:18:52.000
طبیعیه که بی‌مصرف‌ها نابود بشن‏.‏

00:18:52.000 --> 00:18:56.000
ما فقط به اونایی نیاز داریم
.که به درد پدربزرگ گرامی بخورن

00:18:56.000 --> 00:19:00.000
چیز دیگه‌ای که اذیتم
می‌کنه روش اجرای سرآغاز بود‏.‏

00:19:00.000 --> 00:19:03.000
اجازه داد چهره‌ها به چیزای کوچیک فکر کنن‏.‏

00:19:03.000 --> 00:19:08.000
چهره‌هایی که قدرت تفکر خودشون
.رو دارن ممکنه به خانه‌ی سایه‌ها شک کنن

00:19:08.000 --> 00:19:13.000
البته‏،‏ می‌تونیم کاری کنیم که با نوشیدن
.قهوه‌‌ی دودی پدربزرگ تفکرشون تغییر پیدا کنه

00:19:13.000 --> 00:19:18.000
این کار باعث میشه حافظه‌شون
.به سرعت پاک بشه، و به پدربزرگ وفادار بشن

00:19:18.000 --> 00:19:23.000
ولی اگه سایه‌ها تحت تاثیر شک‌های
چهره‌هاشون قرار گرفتن چی؟

00:19:23.000 --> 00:19:26.000
دود پدربزرگ روی سایه‌ها کار نمی‌کنه‏.‏

00:19:26.000 --> 00:19:32.000
درسته‏،‏ بزرگ‌ترین ریسک توی تحت تاثیر
قرار گرفتنِ سایه‌ها توسط سرکشی چهره‌هاست‏.‏

00:19:32.000 --> 00:19:36.000
ولی اگه ما از قهوه برای وفادار نگه داشتن
چهره‌ها به پدربزرگ گرامی استفاده کنیم‏،‏

00:19:36.000 --> 00:19:40.000
سایه‌ها هم تحت تاثیر اون تفکرات
قرار می‌گیرن‏،‏ پس نیازی به نگرانی نیست‏.‏

00:19:40.000 --> 00:19:45.000
،من به عروسک زنده‌ی شرلی، رام
.قهوه رو دادم و خاطراتش رو پاک کردم

00:19:45.000 --> 00:19:48.000
اون به عنوان عروسکی که چهره‌ش دیده نمیشه استفاده میشه‏.‏

00:19:48.000 --> 00:19:52.000
...کاملاً مراقب میشم که سرکشی‌ای

00:19:52.000 --> 00:19:55.000
فکر می‌کنی رایان نگران همچین چیزاییه؟

00:19:55.000 --> 00:19:59.000
هیچکس جرات نمی‌کنه از ما سرپیچی کنه‏!‏

00:20:00.000 --> 00:20:04.000
معذرت می‌خوام‏.‏ از حالا حواسم رو جمع می‌کنم‏.‏

00:20:04.000 --> 00:20:06.000
دیگه کافیه‏.‏

00:20:06.000 --> 00:20:10.000
و‏،‏ پایین‌ترین رتبه‏،‏ کیت هم جالب بود‏.‏

00:20:10.000 --> 00:20:14.000
قدرتش هم بیدار شده‏،‏ دستاورد بزرگیه‏.‏

00:20:16.000 --> 00:20:19.000
ادوارد‏.‏

00:20:19.000 --> 00:20:24.000
با استفاده از این سرآغاز به عنوان
زمنیه‌ی اثبات توانایی‌های خانواده‌ی سایه‌ها‏،‏

00:20:24.000 --> 00:20:28.000
باعث بیداری سریع سایه‌ها و چیزای دیگه شدی‏.‏

00:20:28.000 --> 00:20:33.000
.از امروز‏،‏ ما برج بچه‌ها رو به تو می‌سپاریم

00:20:37.000 --> 00:20:40.000
.ببینیم چه می‌کنی

00:20:41.000 --> 00:20:43.000
با این حال‏!‏

00:20:43.000 --> 00:20:47.000
به عنوان داور‏،‏ فقط یه جفت
رو انداختی که لب مرز بودن‏.‏

00:20:47.000 --> 00:20:51.000
فکر نکن با همچین چیزی بتونی بیای به طبقه‌ی سوم‏.‏

00:20:51.000 --> 00:20:55.000
چشم‏.‏ از حالا تلاشم رو بیشتر می‌کنم‏.‏

00:20:59.000 --> 00:21:03.000
حیف شد هنوز نمی‌تونیم به طبقه‌ی سوم بریم‏.‏

00:21:03.000 --> 00:21:07.000
.این سرآغاز برای رضایت اونا کافی نبود

00:21:07.000 --> 00:21:12.000
باید خدمات بیشتری به
.پدربزرگ گرامی بکنیم

00:21:12.000 --> 00:21:17.000
رایان‏!‏ فرد مغروری که حرف
پدربزرگ گرامی رو قطع می‌کنه‏.‏

00:21:17.000 --> 00:21:21.000
چرا همچین احمق‌هایی باید کنار پدربزرگ گرامی باشن؟

00:21:21.000 --> 00:21:25.000
اون منم که باید کنارشون خدمت کنم‏.‏

00:21:25.000 --> 00:21:26.000
...یه عنصر سرکش

00:21:26.000 --> 00:21:31.000
،وقتی همچین خطری افشا بشه
...حتماً درک می‌کنن

00:21:31.000 --> 00:21:36.000
اینکه اون آشغالای طبقه‌ی سوم
برای نابودی پدربزرگ گرامی اونجان‏!‏

00:21:36.000 --> 00:21:39.000
.پس‏،‏ هرجور شده باید مچشو بگیرم

00:21:39.000 --> 00:21:41.000
...اون عنصر سرکش

00:21:41.000 --> 00:21:43.000
کیت‏ رو!‏

00:21:46.000 --> 00:21:50.000
تمیزکاری تقریباً تمومه‏.‏

00:21:50.000 --> 00:21:53.000
فقط مونده حموم رو تمیز کنم و تموم‏.‏

00:21:54.000 --> 00:21:58.000
جریان رام شوکه کننده بود‏،‏ مگه نه؟

00:21:58.000 --> 00:22:00.000
باهاش نزدیک بودی‏،‏ درسته؟

00:22:00.000 --> 00:22:02.000
بله‏.‏

00:22:02.000 --> 00:22:03.000
حیف شد‏.‏

00:22:03.000 --> 00:22:11.000
ولی... دور انداختنِ عروسک‌های زنده‌ای
.که برای خانواده‌ی سایه‌ها مفید نیستن، کاملاً طبیعیه

00:22:17.010 --> 00:22:47.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:47.034 --> 00:23:48.034
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:49.000 --> 00:23:51.000
قسمت بعدی؛ نوشیدنی سیاه‏.‏