WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:42.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.000 --> 00:01:47.000 به برجی که پدربزرگ داخلش هستن 00:01:47.000 --> 00:01:50.000 شما... کی هستید؟ 00:01:54.000 --> 00:01:57.000 چای نوشیدنیِ واقعاً حیرت‌انگیزی‌‍ه‏.‏ 00:01:57.000 --> 00:01:59.000 آب جوش رو بریز روی برگ‌ها‏،‏ 00:01:59.000 --> 00:02:03.000 سر قوری چای رو عوض کن‏،‏ .و صبورانه منتظر باش دم بکشه 00:02:03.000 --> 00:02:05.000 کلید موفقیت عجول نبودنه‏.‏ 00:02:05.000 --> 00:02:08.000 بعد سرشو بردار‏،‏ با قاشق آروم بهم بزنش‏،‏ 00:02:08.000 --> 00:02:11.000 بعد با چای‌صاف‌کن بریزش‏.‏ 00:02:13.000 --> 00:02:16.000 و در نهایت‏،‏ با اولین قلپ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:16.000 --> 00:02:18.000 ‏.‏‏.‏‏.‏از رایحه‌ش لذت ببر‏.‏ 00:02:21.000 --> 00:02:23.000 این روش بزرگ‌ترهاست‏.‏ 00:02:23.000 --> 00:02:25.000 تشنه‌ت نیست؟ 00:02:25.000 --> 00:02:28.000 فقط یه‌کم‏.‏ 00:02:28.000 --> 00:02:31.000 پس بذار برات یه فنجون چای با شکر زیاد آماده کنم‏.‏ 00:02:31.000 --> 00:02:34.000 البته در صورتی که به سوالاتم جواب بدی‏.‏ 00:02:34.000 --> 00:02:39.000 ارباب تو یه سرکش‌‍ه‏،‏ درسته؟ 00:02:39.000 --> 00:02:42.000 کیت دقیقاً چه نقشه‌ای داره؟ 00:02:42.000 --> 00:02:45.000 من چیزی برای گفتن ندارم‏.‏ 00:02:45.000 --> 00:02:47.000 من نمی‌دونم شما کی هستید‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:47.000 --> 00:02:50.000 ،بدون اجازه‌ی کیت ساما یه کلمه هم بهتون نمیگم‏.‏ 00:02:50.000 --> 00:02:51.000 پس اینطوره؟ 00:02:51.000 --> 00:02:54.000 !تـ تهدید کردنم هم بی‌فایده‌ست 00:02:54.000 --> 00:02:57.000 .اگه یه مدت چیزی نخورم نمی‌میرم کـ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:04.000 --> 00:03:08.000 اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏ باید کل نون رو می‌خوردم‏.‏ 00:03:08.000 --> 00:03:11.000 تو یکی خیلی کودنی‏.‏ 00:03:13.000 --> 00:03:15.000 کلی وقت مونده‏.‏ 00:03:15.000 --> 00:03:21.000 تا صبح هر چی که هست و نیست رو افشاء‏،‏ و به پدربزرگ گرامی تقدیم می‌کنم‏.‏ 00:03:21.000 --> 00:03:25.000 ادوارد توی برجی‌‍ه که پدربزرگ هم داخلشه‏،‏ مگه نه؟ 00:03:25.000 --> 00:03:27.000 پس باید دزدکی بریم اونجا‏،‏ ها؟ 00:03:27.000 --> 00:03:31.000 همچین چیزی مگه ممکنم هست؟ 00:03:31.000 --> 00:03:32.000 غیرممکنه‏.‏ 00:03:32.000 --> 00:03:34.000 میشه یه‌کم جدی‌تر و بیشتر فکر کنی؟ 00:03:34.000 --> 00:03:38.000 خب پس‏،‏ ایده‌ی خلاقانه‌ی تو چیه‏،‏ جان؟ 00:03:38.000 --> 00:03:41.000 فعلاً چیزی به ذهنم نرسیده‏.‏ 00:03:42.000 --> 00:03:43.000 شان‏.‏ 00:03:43.000 --> 00:03:45.000 بله؟ چیزی شده؟ 00:03:45.000 --> 00:03:48.000 ایده‌ای داری؟ 00:03:48.000 --> 00:03:51.000 تو همیشه آروم و نظاره‌گری‏.‏ 00:03:51.000 --> 00:03:54.000 از امیلیکو شنیدم‏.‏ 00:03:54.000 --> 00:03:56.000 نصیحتت رو باهامون به اشتراک بذار‏.‏ 00:03:56.000 --> 00:04:00.000 درسته‏!‏ شان واقعاً کله‌ش کار می‌کنه، مگه نه؟ 00:04:02.000 --> 00:04:07.000 فهمیدم‏.‏ لطفاً کمی وقت بدید تا راجع بهش فکر کنم‏.‏ 00:04:07.000 --> 00:04:09.000 فکر کن‏.‏ 00:04:09.000 --> 00:04:13.000 چطوری می‌تونیم بدون اینکه کسی متوجه بشه‏،‏ وارد برج پدربزرگ بشیم؟ 00:04:13.000 --> 00:04:16.000 اول از همه‏،‏ اطلاعاتی که دارم خیلی کمن‏.‏ 00:04:16.000 --> 00:04:19.000 از اینکه اون یکی عمارت چه خبره هیچی نمی‌دونم‏.‏ 00:04:19.000 --> 00:04:23.000 احتمال اینکه تله‌ای چیزی هم باشه زیاده‏.‏ 00:04:23.000 --> 00:04:28.000 تنها راه برای ورود به برج پدربزرگ که من ازش خبر دارم‏،‏ اون راهروـه‏.‏ 00:04:28.000 --> 00:04:32.000 ولی اونجا هم عروسک‌هایی که چهره‌شون دیده نمیشه نگهبان وایسادن‏.‏ 00:04:34.000 --> 00:04:35.000 شان؟ 00:04:37.000 --> 00:04:40.000 هست‏.‏‏.‏‏.‏ فقط یه راه‏.‏ 00:04:40.000 --> 00:04:43.000 یکی که موفقیت‌آمیز بوده‏.‏ 00:04:50.000 --> 00:04:52.000 خوشمزه‌ست‏!‏ 00:04:52.000 --> 00:04:53.000 داری چیکار می‌کنی؟ 00:04:53.000 --> 00:04:55.000 دارم نون می‌خورم‏.‏ 00:04:57.000 --> 00:04:59.000 از اون کله‌شق‌هاشی ها‏.‏ 00:04:59.000 --> 00:05:02.000 ولی تا چقدر دیگه می‌تونی اینطوری نقش بازی کنی؟ 00:05:02.000 --> 00:05:05.000 مشکلی نیست‏.‏ من دیگه سیر شدم‏!‏ 00:05:05.000 --> 00:05:11.000 می‌تونی از محدودیت‌هات آزاد بشی ها‏.‏‏.‏‏.‏ فقط کافیه بهم بگی کیت چه فکری تو کله‌ش داره‏.‏ 00:05:11.000 --> 00:05:12.000 این کارو نمی‌خوام بکنم‏!‏ 00:05:12.000 --> 00:05:14.000 پس همونطور که هستی بمون‏.‏ 00:05:14.000 --> 00:05:15.000 این کارم نمی‌خوام بکنم‏!‏ 00:05:15.000 --> 00:05:16.000 پس‏،‏ بگو کیت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:16.000 --> 00:05:18.000 نمی‌خوام‏!‏ 00:05:18.000 --> 00:05:21.000 اصلاً می‌دونی تو چه موقعیتی هستی؟ 00:05:23.000 --> 00:05:25.000 اصلاً گوش میدی؟‏!‏ 00:05:25.000 --> 00:05:29.000 سـ سیر شده بودم‏،‏ بخاطر همون خوابم برد‏.‏ 00:05:29.000 --> 00:05:32.000 خب پس‏،‏ بیاید یه گفت‌وگوی جالب داشته باشیم‏.‏ 00:05:32.000 --> 00:05:36.000 هر چی نباشه‏،‏ امکان نداره شما بخاطر اینکه دوست دارید دست به همچین کاری بزنید.‏ 00:05:36.000 --> 00:05:41.000 نمی‌تونم بهتون چیزی راجع به کیت ساما بگم‏،‏ ولی اگه حرفی دارید سر تا پا گوشم‏.‏ 00:05:41.000 --> 00:05:43.000 بیاید راجع به همه چیز حرف بزنیم‏!‏ 00:05:43.000 --> 00:05:47.000 اونطوری صد درصد خوش می‌گذره‏!‏ 00:05:47.000 --> 00:05:50.000 تو قراره آخرش منو بُکشی‏.‏ 00:05:57.000 --> 00:06:02.000 آروم باش‏،‏ ادوارد‏.‏ این کار چندان هم سخت نیست‏.‏ 00:06:02.000 --> 00:06:07.000 از طریق این راهرویی که دو عمارت رو بهم وصل می‌کنه‏،‏ به اون یکی عمارت وارد می‌شیم‏.‏ 00:06:07.000 --> 00:06:09.000 اونم درحالی که لباس عروسک‌هایی که صورتشون دیده نمیشه رو پوشیدیم‏.‏ 00:06:09.000 --> 00:06:14.000 که اینطور‏!‏ ادوارد هم همینطوری موفق شد‏!‏ 00:06:14.000 --> 00:06:16.000 دست مریزاد‏،‏ شان‏!‏ خوب متوجه شدی‏.‏ 00:06:16.000 --> 00:06:20.000 دارید زیاده‌روی می‌کنید‏،‏ جان ساما‏.‏ 00:06:20.000 --> 00:06:22.000 کیت میره‏.‏ 00:06:22.000 --> 00:06:23.000 پس جان هم همینطور‏!‏‍ 00:06:23.000 --> 00:06:27.000 هر چقدر بیشتر باشیم‏،‏ همونقدرم خطر لو رفتنمون بیشتر میشه‏.‏ 00:06:27.000 --> 00:06:31.000 ولی ما که نمی‌دونیم امیلیکو کجاست‏!‏ باید جدا بشیم و دنبالش بگـ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:31.000 --> 00:06:35.000 غیرممکنه‏.‏ هیچ راهی برای برقراری ارتباط نداریم‏.‏ 00:06:35.000 --> 00:06:38.000 کیت تنهایی میره‏.‏ 00:06:38.000 --> 00:06:43.000 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ درسته که گشتن اونجا اونم تنهایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:43.000 --> 00:06:44.000 یه کتابی خوندم‏.‏ 00:06:44.000 --> 00:06:46.000 توش می‌گفت که داخل برج پدربزرگ‏،‏ 00:06:46.000 --> 00:06:49.000 هر چقدر طبقه‌ بالاتر باشه‏،‏ سایه‌های مهم‌تری توش حضور دارن‏.‏ 00:06:49.000 --> 00:06:52.000 طبقه‌ی اول‏،‏ طبقه‌ی دوم‏،‏ و طبقه‌ی سوم‏.‏ 00:06:52.000 --> 00:06:55.000 به نظرتون ادوارد تو کدوم طبقه‌ست؟ 00:06:55.000 --> 00:07:00.000 اصلاً چرا باید کسی به این مهمی دست به همچین روش‌های مرموزانه‌ای مثل آدم‌ربایی بزنه؟ 00:07:00.000 --> 00:07:03.000 .مرموزانه»، هوم، درسته» 00:07:03.000 --> 00:07:05.000 چرا همچین خطری رو به گردن گرفته؟ 00:07:05.000 --> 00:07:10.000 میگم‏،‏ برای این کار باید لباس یه عروسک زنده‌ای که صورتش دیده نمیشه رو بدزدید‏،‏ مگه نه؟ 00:07:10.000 --> 00:07:12.000 اونشو چیکار می‌کنید؟ 00:07:12.000 --> 00:07:16.000 بله‏.‏ حتماً یه انباری هست که اونا لباساشون رو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:18.000 --> 00:07:21.000 این وقت شب کی می‌تونه باشه؟ 00:07:21.000 --> 00:07:26.000 پاتریک‏،‏ سریعاً درو باز کن‏.‏ این همه سر و صدا برای چیه؟ 00:07:26.000 --> 00:07:27.000 اون صدا‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:07:27.000 --> 00:07:28.000 بارباراـه‏.‏ 00:07:28.000 --> 00:07:30.000 اون حامل ستاره؟‏!‏ 00:07:30.000 --> 00:07:32.000 بده‏،‏ حتماً صدامونو شنیده‏.‏ 00:07:32.000 --> 00:07:34.000 بیاید از اتاق ریکی فرار کنیم‏.‏ 00:07:34.000 --> 00:07:37.000 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ در اتاق عروسک‌های زنده از بیرون قفل میشه‏.‏ 00:07:37.000 --> 00:07:40.000 !اون موقعست که جان مشت می‌زنه 00:07:40.000 --> 00:07:44.000 نمیشه‏.‏ اگه قفل شکسته بشه‏،‏ همه‌ی شک‌ها به سمت پاتریک ساما میره‏.‏ 00:07:44.000 --> 00:07:48.000 چقدر دیگه می‌خوای منتظرم نگه داری؟ زود باش بیا اینجا رو باز کن‏!‏ 00:07:48.000 --> 00:07:50.000 وقت فکر کردن نداریم‏.‏ 00:07:50.000 --> 00:07:55.000 به هرحال‏،‏ بذارید پاتریک و ریکی اینجاشو به عهده بگیرن‏.‏ بقیه‌تون برید‏.‏ 00:07:55.000 --> 00:07:58.000 باشه‏.‏ ممنونم‏.‏ 00:08:00.000 --> 00:08:03.000 ریکی‏،‏ اون صندلی هم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:03.000 --> 00:08:06.000 باربارا‏!‏ این وقت شب چی باعث شده اینجا بیای؟ 00:08:06.000 --> 00:08:10.000 کمی پیش چندین صدا از اینجا شنیدم‏.‏ 00:08:10.000 --> 00:08:13.000 به عنوان یه حامل ستاره‏،‏ قراره نقطه به نقطه‌ی اینجا رو بگردم‏.‏ 00:08:13.000 --> 00:08:15.000 حتماً اشتباه گرفتی‏.‏ 00:08:15.000 --> 00:08:18.000 حتی اگه اشتباه گرفته باشم هم گشتنم به جایی ضرر وارد نمی‌کنه‏.‏ 00:08:18.000 --> 00:08:21.000 باربی‏،‏ شروع کن‏.‏ 00:08:24.000 --> 00:08:26.000 نمیشه‏.‏ قفل‌‍ه‏.‏ 00:08:26.000 --> 00:08:29.000 چاره‌ای نیست‏،‏ درو می‌پوکونم‏!‏ 00:08:29.000 --> 00:08:31.000 ساکت‏!‏ 00:08:37.000 --> 00:08:40.000 !یه لحظه‏!‏ کمک نیاز داریم‏!‏ بیا اینجا 00:08:40.000 --> 00:08:43.000 لوئیز؟‏!‏ داری چیکار می‌کنی؟‏!‏ 00:08:43.000 --> 00:08:45.000 .مرسی که اینورا داشتی می‌گشتی 00:08:45.000 --> 00:08:48.000 هاه؟ داری با کی حرف‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:55.000 --> 00:08:57.000 خب‏،‏ می‌زنیم به چاک‏.‏ 00:08:57.000 --> 00:08:59.000 این‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:09:00.000 --> 00:09:06.000 دود لوئیز می‌تونه عروسک‌ها رو کنترل کنه‏.‏ به همین زودی‌ها یادتون رفته؟ 00:09:07.000 --> 00:09:10.000 اینجا کس دیگه‌ای نیست‏.‏ 00:09:10.000 --> 00:09:14.000 آخرین جایی که مونده‏.‏‏.‏‏.‏ اتاق عروسکه‌ست‏.‏ 00:09:28.000 --> 00:09:29.000 از اینجا به بعدو چیکار کنیم؟ 00:09:29.000 --> 00:09:32.000 اول از همه میریم لباس برداریم‏.‏ 00:09:32.000 --> 00:09:35.000 من عروسکه رو مجبور می‌کنم راهو نشونمون بده‏!‏ 00:09:35.000 --> 00:09:38.000 درسته‏.‏ کیت با لوئیز میره‏.‏ 00:09:38.000 --> 00:09:40.000 پس‏.‏‏.‏‏.‏ جان اینا چی؟ 00:09:40.000 --> 00:09:44.000 ما هم بریم یه نگاهی بندازیم و ببینیم اون یکی عمارت چه خبره‏.‏ 00:09:44.000 --> 00:09:47.000 ممکنه یه روشی هم برای وارد شدن پیدا کنیم‏.‏ 00:09:47.000 --> 00:09:51.000 درسته‏!‏ بیا جلوی اون راهرو همدیگه رو ملاقات کنیم‏،‏ کیت‏!‏ 00:09:51.000 --> 00:09:55.000 فهمیدم‏.‏ حواست باشه کسی بو نبره‏.‏ 00:09:55.000 --> 00:09:57.000 هیچکس نبود‏.‏ 00:09:57.000 --> 00:10:02.000 حتماً بحثمون داغ شده بود‏،‏ از این به بعد حواسمونو جمع می‌کنیم‏.‏ 00:10:02.000 --> 00:10:03.000 که اینطور‏.‏ 00:10:03.000 --> 00:10:07.000 میگم‏.‏‏.‏‏.‏ تا الان داشتی انجام وظیفه می‌کردی؟ 00:10:07.000 --> 00:10:11.000 بعد از اینکه ادوارد مسئول برج بچه‌ها شد‏،‏ 00:10:11.000 --> 00:10:15.000 بهمون گفته هر چیزی که بود‏،‏ بی‌توجه به ناچیز بودنش‏،‏ گزارش کنیم‏.‏ 00:10:15.000 --> 00:10:16.000 ادوارد؟‏!‏ 00:10:16.000 --> 00:10:19.000 احتمالاً توی سرآغاز عملکرد خوبی از خودش نشون داده‏.‏ 00:10:19.000 --> 00:10:24.000 اینطور به نظر می‌رسه‏،‏ ولی این بحث هر چیزی رو گزارش کردن دیگه برای چیه؟ 00:10:24.000 --> 00:10:27.000 حتماً سعی داره رتبه‌شو بالاتر ببره‏.‏ 00:10:27.000 --> 00:10:30.000 خیلی رو مخمه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:10:30.000 --> 00:10:32.000 باربارا ساما‏.‏ 00:10:32.000 --> 00:10:34.000 وقت رفتنه‏.‏ 00:10:34.000 --> 00:10:38.000 دیگه از انجام اعمالی که باعث میشن مشکوک به نظر بیای خودداری کن‏،‏ پاتریک‏.‏ 00:10:38.000 --> 00:10:40.000 چشم‏!‏ 00:10:52.000 --> 00:10:53.000 نزدیک بود‏.‏ 00:10:53.000 --> 00:10:57.000 می‌تونیم از این اطلاعات برای نجات امیلیکو استفاده کنیم‏.‏ 00:10:57.000 --> 00:10:58.000 چرا؟ 00:10:58.000 --> 00:10:59.000 ها؟ 00:10:59.000 --> 00:11:03.000 چرا برای کمک همچین عروسک زنده‌ای تا این حد پیش می‌رین؟ 00:11:08.000 --> 00:11:11.000 .همچین عروسک زنده‌ای» صداش نکن» 00:11:11.000 --> 00:11:12.000 اسمش امیلیکوئه‏.‏ 00:11:12.000 --> 00:11:16.000 و تو ریکی هستی‏.‏ 00:11:21.000 --> 00:11:23.000 خب‏،‏ هستن‏.‏ 00:11:23.000 --> 00:11:24.000 و اگه لازم شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:24.000 --> 00:11:29.000 مشت جان لازم نیست‏.‏ چیکار می‌کنین اگه نیروی کمکی خبر کنن؟ 00:11:31.000 --> 00:11:35.000 .از اون چیزی که فکرشو می‌کردم دورتره‏ .تازه کوه هم خیلی بلنده 00:11:35.000 --> 00:11:38.000 توی این تاریکی نمیشه خوب دید‏.‏ 00:11:38.000 --> 00:11:42.000 ما فقط یه بار توی سرآغاز اونجا رفتیم‏.‏ 00:11:42.000 --> 00:11:45.000 ،باید خاطرات و چیزایی که داریم می‌بینیم رو یکی کنیم‏ 00:11:45.000 --> 00:11:49.000 تا بفهمیم که توی عمارت چه خبره‏.‏ 00:11:53.000 --> 00:11:55.000 چطوره؟ 00:11:56.000 --> 00:11:58.000 آره‏،‏ بد نیست‏.‏ 00:11:58.000 --> 00:11:59.000 خداروشکر‏.‏ 00:11:59.000 --> 00:12:02.000 خب‏،‏ لوئیز تا همین‌جا می‌تونه باهات بیاد‏.‏ 00:12:02.000 --> 00:12:05.000 نمی‌تونه بیشتر از این خطر کنه‏.‏ 00:12:05.000 --> 00:12:07.000 بقیه‌ش رو خودت باید تلاش کنی.‏ 00:12:07.000 --> 00:12:10.000 .درسته 00:12:10.000 --> 00:12:13.000 خیلی کمک کردی‏.‏ واقعاً ممنونم‏.‏ 00:12:13.000 --> 00:12:18.000 فقط می‌خواستم پز قدرت دودمو بدم‏.‏ تنها دلیل لوئیز همین بود‏.‏ 00:12:18.000 --> 00:12:21.000 درسته‏.‏ برای موفقیتم دعا کن‏.‏ 00:12:27.000 --> 00:12:29.000 لوئیز ساما؟ 00:12:29.000 --> 00:12:32.000 ...این دفعه کیت رو هدف گرفت‏، که غیرمنتظره بود 00:12:32.000 --> 00:12:35.000 !ممکن بود لوئیز هدف قرار داده بشه 00:12:35.000 --> 00:12:39.000 این یعنی احتمالِ دزدیده شدن تو هم بود، لو، مگه نه؟ 00:12:39.000 --> 00:12:41.000 هرگز اجازه نمیدم دستشون بهت بخوره‏!‏ 00:12:41.000 --> 00:12:45.000 از ادواردم خیلی بدم میاد‏!‏ 00:12:52.000 --> 00:12:53.000 بد شد‏!‏ پیدامون کردن‏!‏ 00:12:53.000 --> 00:12:55.000 بیاید فرار کنیم‏!‏ 00:12:55.000 --> 00:12:57.000 صبر کنین‏!‏ کیته‏!‏ 00:12:57.000 --> 00:12:59.000 line:20% کیت‏!‏؟ 00:12:57.000 --> 00:12:59.000 !کیت ساما؟ 00:12:59.000 --> 00:13:04.000 .طبقه‌ی اول برج ما به زیرزمین اونور متصل‌‍ه 00:13:04.000 --> 00:13:08.000 وقتی از راهرو رد شدید‏،‏ دنبال پله‌ها بگردید و ازشون بالا برید‏.‏ 00:13:08.000 --> 00:13:09.000 فهمیدم‏.‏ 00:13:09.000 --> 00:13:12.000 فکر می‌کنم برج اونور هم نگهبان داشته باشه‏.‏ 00:13:12.000 --> 00:13:17.000 اگه عروسک‌هایی که چهره‌شون دیده نمیشه .پیداتون کنن، نباید مشکلی پیش بیاد 00:13:17.000 --> 00:13:20.000 ولی رسیدن به طبقه‌ی سوم .دیگه خیلی سخت به نظر میاد 00:13:20.000 --> 00:13:24.000 .نه، نیازی به این کار نیست 00:13:24.000 --> 00:13:26.000 پاتریک‏!‏ ریکی‏!‏ خوشحالم حالتون خوبه‏.‏ 00:13:26.000 --> 00:13:29.000 .آره. باربارا یه چی بهم گفت 00:13:29.000 --> 00:13:34.000 ادوارد مسئول برج بچه‌هاست و دلش می‌خواد به طبقه‌ی سوم برسه‏.‏ 00:13:34.000 --> 00:13:35.000 که یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:35.000 --> 00:13:36.000 توی طبقه‌ی اول یا دوم زندگی می‌کنه‏.‏ 00:13:36.000 --> 00:13:41.000 ولی بازم تعداد اتاق‌ها زیاده‏.‏ نمیشه تک تکشون رو بررسی کرد‏.‏ 00:13:41.000 --> 00:13:43.000 بسپارش به کیت‏.‏ 00:13:45.000 --> 00:13:48.000 یه فکری دارم‏.‏ 00:13:50.000 --> 00:13:52.000 خراب نکنی ها‏.‏ 00:13:52.000 --> 00:13:53.000 روتون حساب می‌کنیم‏.‏ 00:13:53.000 --> 00:13:57.000 حتما با همدیگه برمی‌گردیم‏.‏ 00:13:57.000 --> 00:13:58.000 جان هم باهات میاد‏.‏ 00:13:58.000 --> 00:13:59.000 جان ساما‏!‏ 00:13:59.000 --> 00:14:01.000 آخه نگرانم‏!‏ 00:14:01.000 --> 00:14:03.000 جان می‌تونه به جات بره‏!‏ 00:14:03.000 --> 00:14:07.000 تا همین‌جا که کمک کردی کافیه‏.‏ ممنون‏.‏ 00:14:07.000 --> 00:14:09.000 از بقیه‌تون هم ممنونم‏.‏ 00:14:11.000 --> 00:14:12.000 میرم‏.‏ 00:15:02.000 --> 00:15:05.000 انگار به سلامت تونستن وارد بشن‏.‏ 00:15:06.000 --> 00:15:11.000 ما هم بهتره برگردیم به اتاقامون‏،‏ اگه پیدامون بکنن دردسر میشه‏.‏ 00:15:15.000 --> 00:15:18.000 بیاید ما هم برگردیم‏،‏ جان ساما‏.‏ 00:15:18.000 --> 00:15:19.000 باشه‏.‏ 00:15:38.000 --> 00:15:44.000 نکنه فنجون اون قهوه‌ست؟ پس اینجا درستشون می‌کردن‏.‏ 00:15:45.000 --> 00:15:47.000 همه‌شون چیزای عادین‏.‏ 00:15:47.000 --> 00:15:51.000 شاید وقتی قهوه‌ رو ریختن یه کاری باهاشون می‌کنن‏.‏ 00:16:15.000 --> 00:16:19.000 این کار من بخاطر کیت هم هست‏.‏ 00:16:19.000 --> 00:16:20.000 ها؟ 00:16:20.000 --> 00:16:24.000 می‌خوام قبل از اینکه دیر بشه کمکش کنم‏،‏ پس باهام همکاری کن‏.‏ 00:16:24.000 --> 00:16:26.000 منظورت چیه؟ 00:16:26.000 --> 00:16:29.000 با این وضع‏،‏ کیت دور انداخته میشه‏.‏ 00:16:29.000 --> 00:16:31.000 چرا؟‏!‏ 00:16:31.000 --> 00:16:33.000 بخاطر اینکه تو بی‌فایده‌ای‏.‏ 00:16:33.000 --> 00:16:38.000 بخاطر شکستی مثل تو‏،‏ کیت نمی‌تونه به بالا بره‏.‏ 00:16:38.000 --> 00:16:41.000 .بخاطر همینه که علیه خانه‌ی سایه‌ها شورش می‌کنه 00:16:41.000 --> 00:16:45.000 .رفتار بچه هم همینطوری‌‍ه .صرفاً از روی لج‌بازی انجامش میده 00:16:45.000 --> 00:16:48.000 درمورد کیت ساما حرف بد نزنید‏!‏ 00:16:48.000 --> 00:16:50.000 چیزی نیست که بخوای به من بگی؟ 00:16:50.000 --> 00:16:53.000 تو همیشه به چیزای کوچیک فکر می‌کنی‏.‏ 00:16:53.000 --> 00:16:55.000 قوانین رو نادیده می‌گیری‏.‏ 00:16:55.000 --> 00:17:00.000 ،تویی که قوانین خانه‌ی سایه‌ها رو نادیده می‌گیری کیت رو از راه راست منحرف کردی‏.‏ 00:17:00.000 --> 00:17:02.000 اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:17:02.000 --> 00:17:05.000 ا‏-‏این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:05.000 --> 00:17:09.000 گوش کن‏.‏ من می‌خوام بهت فرصت بدم‏.‏ 00:17:09.000 --> 00:17:13.000 اگه تو به همه چیز اعتراف کنی‏،‏ من به کیت کمک می‌کنم‏.‏ 00:17:13.000 --> 00:17:17.000 فقط تویی که الان می‌تونی کیت رو نجات بدی‏.‏ 00:17:17.000 --> 00:17:21.000 حالا بگو‏.‏ کیت چه نقشه‌ای داره؟ 00:17:27.000 --> 00:17:29.000 یه جعبه‌ی بزرگ؟ 00:17:29.000 --> 00:17:32.000 نگو که‌‏!‏ 00:17:39.000 --> 00:17:41.000 پان چان‏،‏ اگه اونجایی حرکت کن‏.‏ 00:17:41.000 --> 00:17:44.000 بهم بگو که اونجایی‏.‏ 00:17:45.000 --> 00:17:49.000 یه بار دیگه‏،‏ قوی‌تر‏.‏ 00:17:49.000 --> 00:17:51.000 امیلیکو‏!‏ 00:17:57.000 --> 00:18:00.000 دود؟ 00:18:00.000 --> 00:18:05.000 باید امیلیکو رو پیدا کنم‏،‏ فعلا باید فقط به همین فکر کنم‏.‏ 00:18:19.000 --> 00:18:21.000 پان چان‏!‏ 00:18:21.000 --> 00:18:22.000 نون؟ یعنی چی؟ 00:18:22.000 --> 00:18:25.000 اوه‏،‏ هیچی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:25.000 --> 00:18:27.000 کیت ساما‏!‏ 00:18:28.000 --> 00:18:33.000 خب‏،‏ جواب بده‏.‏ کیت چه نقشه‌ای داره؟ 00:18:33.000 --> 00:18:35.000 کیت ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:35.000 --> 00:18:37.000 از هرکس دیگه‌ای شجاع‌تر‏،‏ 00:18:37.000 --> 00:18:40.000 و از هر کس دیگه‌ای مهربون‌ترن‏.‏ 00:18:40.000 --> 00:18:44.000 ارباب عزیز من هستن‏!‏ 00:18:44.000 --> 00:18:46.000 چه مزخرف‏!‏ 00:18:54.000 --> 00:18:57.000 زمین کثیف شد‏.‏ 00:19:03.000 --> 00:19:05.000 ساکت بمون‏.‏ 00:19:09.000 --> 00:19:13.000 نکنه همونیه که باهاش امیلیکو رو دزدیده؟ 00:19:19.000 --> 00:19:21.000 .شمایید که 00:19:21.000 --> 00:19:25.000 همه چیز خوبه؟ یه صدایی شنیدیم‏.‏ 00:19:28.000 --> 00:19:31.000 واقعا آوردیش‏،‏ مگه نه؟ 00:19:31.000 --> 00:19:33.000 بیاید بیرون حرف بزنیم‏.‏ 00:19:38.000 --> 00:19:40.000 اون صدا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:40.000 --> 00:19:44.000 احتمالا صدای خوردن پان چان به لیوان و شکستنش بوده‏.‏ 00:19:47.000 --> 00:19:54.000 با اینکه کیت ساما داشتن اشک می‌ریختن، سعی کردن .با خوروندن آب بهم منو به حالت عادی برگردونن 00:19:54.000 --> 00:19:59.000 منو به عنوان یه شخص امیلیکو صدا کردن‏.‏ 00:19:59.000 --> 00:20:04.000 منی که همیشه دست‌وپا چلفتی بودم‏،‏ با مهربونی ازم مراقبت می‌کردن‏.‏ 00:20:08.000 --> 00:20:11.000 کیت ساما اومدن‏!‏ 00:20:11.000 --> 00:20:15.000 کیت ساما‏!‏ کیت ساما‏!‏ 00:20:19.000 --> 00:20:22.000 خیلی خب‏،‏ هیچکس نیست‏.‏ 00:20:33.000 --> 00:20:36.000 نباید دستپاچه شم‏.‏ 00:20:39.000 --> 00:20:42.000 داری کجا میری؟ 00:20:42.000 --> 00:20:45.000 ،از ادوارد شنیدم یه متجاوز در راهه 00:20:45.000 --> 00:20:48.000 بخاطر همونم با خودم گفتم ببینم درسته یا نه‏.‏ 00:20:48.000 --> 00:20:51.000 ،اگه بخوان اون عروسک زنده رو نجات بدن 00:20:51.000 --> 00:20:56.000 از ادوارد تقلید می‌کنن و لباس عروسک‌هایی که چهره‌شون دیده نمیشه رو می‌پوشن‏.‏ 00:20:56.000 --> 00:20:59.000 اون موقع باید درحال هل دادن گاری باشن‏.‏ 00:20:59.000 --> 00:21:02.000 ولی شک دارم بتونن گاری رو تا طبقه‌ی دوم با خودشون بیارن‏.‏ 00:21:02.000 --> 00:21:07.000 اگه تعداد گاری‌های زیرزمین رو بررسی کنیم می‌تونیم بفهمیم اومدن یا نه‏.‏ 00:21:14.000 --> 00:21:19.000 بد شد‏.‏ باید قبل از اینه اون دوتا برگردن امیلیکو رو نجات بدم‏.‏ 00:21:22.000 --> 00:21:26.000 پان چان‏،‏ اگه هستی واکنش نشون بده‏.‏ 00:21:26.000 --> 00:21:28.000 ...جای امیلیکو رو‏ 00:21:29.000 --> 00:21:31.000 بهم بگو‏.‏... 00:21:31.000 --> 00:21:33.000 کیت ساما‏!‏ 00:21:36.000 --> 00:21:38.000 کیت ساما‏!‏ 00:21:38.000 --> 00:21:39.000 امیلیکو‏!‏ 00:21:39.000 --> 00:21:42.000 اینجام‏،‏ کیت ساما‏!‏ 00:21:44.000 --> 00:21:45.000 امیلیکو؟ 00:21:45.000 --> 00:21:48.000 کجایی؟ کجا؟‏!‏ 00:21:52.000 --> 00:21:54.000 امیلیکو؟ 00:21:56.000 --> 00:21:57.000 حالت خوبه؟‏!‏ 00:21:57.000 --> 00:21:59.000 الان بازش می‌کنم‏.‏ 00:21:59.000 --> 00:22:01.000 کیت ساما‏!‏ 00:22:01.000 --> 00:22:04.000 خداروشکر که حالت خوبه‏.‏ بیا هرچه سریع‌تر از اینجا بریم‏.‏ 00:22:04.000 --> 00:22:06.000 اشتباه می‌کنید کیت ساما‏!‏ 00:22:06.000 --> 00:22:08.000 منظورت چیه؟ 00:22:08.000 --> 00:22:12.000 ..بالاخره اومدید‏.‏ 00:22:14.000 --> 00:22:16.000 کیت ساما‏.‏... 00:22:17.010 --> 00:22:47.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:47.034 --> 00:23:48.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:49.000 --> 00:23:51.000 قسمت بعدی؛ برای خانواده‌ی سایه‌ها‏.‏