WEBVTT

00:00:09.770 --> 00:00:11.580
به این زودی صبح شد؟

00:00:11.590 --> 00:00:12.510
.بله

00:00:14.000 --> 00:00:16.020
از کی اونجا هستی؟

00:00:16.990 --> 00:00:20.910
.شما داشتید با سرعت زیادی دوده آزاد میکردید

00:00:20.920 --> 00:00:23.750
.یکم نگران سلامتی‌تون شدم

00:00:23.760 --> 00:00:25.760
چی داری میگی؟

00:00:25.770 --> 00:00:30.000
.انتشار دوده، وظیفه‌ی یه سایه‌اس

00:00:30.480 --> 00:00:31.750
...همش

00:00:32.160 --> 00:00:35.000
.برای سرورمون، پدربزرگه

00:00:35.000 --> 00:02:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.980 --> 00:02:09.970 line:20%
بهترین حامل ستاره

00:02:30.280 --> 00:02:31.210
.بریم

00:02:36.270 --> 00:02:39.620
عطر تولید شده توسط اولیور چی شد؟

00:02:39.940 --> 00:02:41.190
.آوردمش

00:02:43.160 --> 00:02:45.370
.چه بوی بدی

00:02:45.650 --> 00:02:47.110
.این به درد نمی خوره

00:02:47.120 --> 00:02:48.880
.باید یکی دیگه بسازه

00:02:49.550 --> 00:02:51.390
.اعصاب‌مو خرد میکنه

00:02:53.120 --> 00:02:54.140
.آره، آره

00:02:54.770 --> 00:02:55.670
.وای

00:02:55.680 --> 00:02:56.870
.بارباراس

00:02:56.880 --> 00:02:59.020
.همیشه اخماش تو همه

00:03:00.200 --> 00:03:01.850
.بیاید بریم اونور

00:03:03.310 --> 00:03:04.520
...یه لحظه

00:03:06.040 --> 00:03:08.070
...با دیدن حاملین ستاره در میرید

00:03:08.080 --> 00:03:10.570
نکنه کار بدی کردید؟

00:03:10.960 --> 00:03:11.840
!نه

00:03:11.850 --> 00:03:12.640
!ما رو ببخشید

00:03:12.650 --> 00:03:14.710
!ما بهشون احترام میذاریم

00:03:14.720 --> 00:03:17.660
.سوزانا، وقت جلسه‌ی حاملین ستاره‌اس

00:03:17.670 --> 00:03:20.460
.زودباش، باید بریم به اتاق اولیور

00:03:22.190 --> 00:03:25.040
.واقعا تبدیل شدن به یه حامل ستاره ارزش‌شو داره

00:03:25.560 --> 00:03:29.040
!از بخش بچه ها فقط دو جفت انتخاب شدن
.بعبارتی ممتازان

00:03:29.530 --> 00:03:31.040
میتونید توی یه اتاق خوشگل زندگی کنید

00:03:31.050 --> 00:03:33.800
و اگه توسط پدربزرگ دعوت شدید

00:03:33.810 --> 00:03:35.810
.باید منتظر یه جایزه باشید

00:03:35.820 --> 00:03:37.890
اگه سارا یه حامل ستاره میشد

00:03:37.900 --> 00:03:40.810
.مطمئنا از باربارا قابل اعتماد تر بود

00:03:40.820 --> 00:03:42.310
.این حرفا رو تموم کن، سارا

00:03:43.080 --> 00:03:44.350
چرا؟

00:03:44.360 --> 00:03:47.230
.اون موقع به همه‌مون خوش گذشت

00:03:47.240 --> 00:03:51.110
.باربارا به گرد پای رهبر قبلی هم نمی رسه

00:03:51.480 --> 00:03:54.990
رز، حتی تو هم میگی رهبر قبلی بهتر بود، نه؟

00:03:56.880 --> 00:03:58.200
...کریستوفر، ها

00:04:08.400 --> 00:04:11.000
.اون اسمو به زبون نیار

00:04:12.880 --> 00:04:16.010
.م-میگم، ببخشید

00:04:29.540 --> 00:04:31.520
.چه بی اعصاب

00:04:31.530 --> 00:04:35.090
سارا هرگز یه همچین حاملی نمی شه

00:04:43.150 --> 00:04:45.290
.اولیور، وقت جلسه‌اس

00:04:45.830 --> 00:04:47.050
.اولیور

00:04:47.060 --> 00:04:48.050
!باربارا

00:04:48.060 --> 00:04:49.190
...جلسه

00:04:48.060 --> 00:04:49.190
!اینو ببین

00:04:49.200 --> 00:04:50.790
!بالاخره تموم شد

00:04:52.970 --> 00:04:55.510
!یه جمع کننده‌ی دوده‌ی متحرکه

00:04:55.520 --> 00:04:56.310
!اولی

00:04:56.560 --> 00:04:57.150
بله؟

00:04:57.160 --> 00:04:58.220
!زود راش بنداز

00:04:58.500 --> 00:05:00.390
!چشم، اولیور سنسی

00:05:04.700 --> 00:05:09.050
این جدیدترین مدله که از انرژی احتراقی دوده
.برای عملکرد استفاده میکنه

00:05:09.060 --> 00:05:10.790
دوده به مکش به این مخزن بزرگ وارد میشه

00:05:10.800 --> 00:05:13.690
!و همونجا ذخیره میشه

00:05:13.700 --> 00:05:16.120
!چی داری میگی؟ زود خاموشش کن

00:05:18.750 --> 00:05:21.020
.چه اختراع باحالی

00:05:21.030 --> 00:05:23.020
.خیلی قدرتمند بود

00:05:23.030 --> 00:05:24.780
یعنی برای چه کاری به درد میخوره؟

00:05:26.510 --> 00:05:28.870
مثلا برای اقدام متقابل علیه اون شبح ها؟

00:05:28.880 --> 00:05:30.870
...اونوقت چطوری

00:05:30.880 --> 00:05:32.630
از این در ببریمش بیرون؟

00:05:36.210 --> 00:05:38.020
.درست مثله یه کشتیه داخل بطریه

00:05:38.030 --> 00:05:40.190
.ظاهرا هنوز جای پیشرفت داره

00:05:42.300 --> 00:05:44.760
.چندتا پرده بیرون این اتاق گذاشتم

00:05:44.960 --> 00:05:46.700
.اگه کسی بیاد متوجه میشم

00:05:49.530 --> 00:05:53.010
به تازگی، گزارش هایی مبنی بر دودزدگی

00:05:53.020 --> 00:05:56.150
.به دلیل نشت در تاسیسات زیاد شده

00:05:56.160 --> 00:05:59.280
.ادامه‌ی نظارت بر فعالیت هاشون الزامیه

00:05:59.560 --> 00:06:01.870
...در ادامه و موضوع اصلی امروز

00:06:01.880 --> 00:06:04.170
نحوه‌ی رسیدگی به دستورالعمل های ادوارد

00:06:04.180 --> 00:06:06.030
.و هشیاری در برابر رفتار نادرست کیت

00:06:06.360 --> 00:06:09.260
سوزانا، متوجه‌ی چیزی نشدی؟

00:06:09.270 --> 00:06:10.810
...هومممم

00:06:10.820 --> 00:06:13.750
میشه گفت خلقش یکم سرکشه

00:06:13.760 --> 00:06:16.470
.ولی اونقدر زیاد هم نبود

00:06:16.480 --> 00:06:19.800
.از اینا مهم تر، علاقه‌ی شدیدش به دوده فوق‌العاده‌اس

00:06:19.810 --> 00:06:23.010
.سوزانا، تو زیادی درگیر قدرت دوده‌ای هستی

00:06:23.020 --> 00:06:25.060
.خب کار من همینه

00:06:25.480 --> 00:06:28.740
.بعلاوه دستورالعمل های ادوارد هم خیلی مبهمن

00:06:28.750 --> 00:06:30.380
.حاملین ستاره سرشون شلوغه

00:06:30.390 --> 00:06:32.430
.نمی تونن تمام وقت‌شونو بذارن سر کیت

00:06:33.200 --> 00:06:35.940
.حتما چیزایی هست که به زبون آوردنش سخته

00:06:36.240 --> 00:06:38.440
من از ادوارد خوشم نمیاد

00:06:38.450 --> 00:06:41.890
.اما این اختیار رو پدربزرگ بهش داده

00:06:41.900 --> 00:06:43.690
.همچنان گوش به زنگ می مونیم

00:06:43.700 --> 00:06:45.670
اگه بگیم هیچ اتفاقی نیفتاده

00:06:45.680 --> 00:06:48.410
.باز ادوارد میاد گوشمالی‌مون میده

00:06:48.420 --> 00:06:51.940
حتی جراحت شبح قبلی هم
.انداخته بودن تقصیر حاملین ستاره

00:06:51.950 --> 00:06:53.000
.درسته

00:06:53.010 --> 00:06:56.190
.اون فقط حرف میزنه و بعدش هرکاری میخواد میکنه

00:06:56.200 --> 00:06:59.470
.و حتی اگرم مشکلی درست کنه، تنبیه نمی شه

00:07:00.120 --> 00:07:02.110
...موضوع بعدی بحث

00:07:02.120 --> 00:07:04.470
.فرد مشکوکی که در محوطه دیده شده

00:07:04.790 --> 00:07:06.680
همون یارو با ردا؟

00:07:06.690 --> 00:07:10.430
عروسک های زنده در بسیاری از مکان ها
.حضورشو گزارش دادن

00:07:10.440 --> 00:07:11.420
...آه

00:07:11.430 --> 00:07:13.410
شاید بیشتر از یک نفره؟

00:07:13.420 --> 00:07:16.070
هیچ گزارشی مبنی بر خسارت یا تلفات داشتیم؟

00:07:16.080 --> 00:07:18.170
.نه تا الان

00:07:18.180 --> 00:07:21.480
با اینحال نمی دونیم این موضوع چه زمانی و چطوری
.انجام میشه

00:07:21.710 --> 00:07:23.610
به ادوارد گزارش بدیم؟

00:07:28.080 --> 00:07:31.540
پس بازم یه گزارش "هیچ اتفاقی نیفتاده" ها؟

00:07:31.550 --> 00:07:35.100
قراره کلی نیش و کنایه‌ی قشنگ‌ بشنویم، نه؟

00:07:41.550 --> 00:07:43.920
...اگه کریستوفر اینجا بود

00:07:44.200 --> 00:07:46.670
یعنی اوضاع فرق میکرد؟

00:07:47.870 --> 00:07:49.050
باربارا ساما

00:07:49.060 --> 00:07:51.820
شما همیشه به این فکر میکنید که چه چیزی
برای بخش بچه ها بهترینه

00:07:51.830 --> 00:07:53.690
.و تلاش میکنید تا بهترین خدمات رو ارائه بدید

00:08:14.230 --> 00:08:17.960
...بهمون گفته بودن شبا نیایم بیرون، ولی

00:08:17.970 --> 00:08:19.960
.بازم نگهبانم گذاشتن

00:08:19.970 --> 00:08:20.710
.درسته

00:08:21.280 --> 00:08:25.470
.شاید تنها کسی که به این شکل آشکارا تحت نظره، کیت باشه

00:08:26.040 --> 00:08:28.020
یعنی توی آزمون زیاد تو چشم بودم؟

00:08:28.030 --> 00:08:30.480
.توی درس دوده ها کاملا بهم مشکوک شدن

00:08:30.910 --> 00:08:34.230
یا ممکنه، اتفاقی از طرف جان رخ داده باشه؟

00:08:34.740 --> 00:08:37.950
انتخاب جان بعنوان گیرنده‌ی نامه اشتباه بود؟

00:08:38.470 --> 00:08:40.270
...اون نامه

00:08:40.280 --> 00:08:42.480
چی توش نوشتید؟

00:08:44.680 --> 00:08:45.900
...راستش

00:08:48.530 --> 00:08:50.480
.بالاخره بازش کردید

00:08:51.030 --> 00:08:53.380
چی توش نوشته شده؟

00:08:54.560 --> 00:08:56.120
چی شده، جان ساما؟

00:08:56.440 --> 00:08:58.150
!ساکت شو، شاون

00:08:58.160 --> 00:08:59.630
!برگرد به اتاقت

00:08:59.800 --> 00:09:00.970
عه؟

00:09:00.980 --> 00:09:02.370
!چقدر بد

00:09:02.380 --> 00:09:04.780
مگه نمی خواستید همدست‌تون باشه؟

00:09:04.790 --> 00:09:05.630
.درسته

00:09:06.070 --> 00:09:10.270
برای همین کیت میخواست به سوزانا بفهمونه که
.از جان متنفره

00:09:10.890 --> 00:09:14.810
.شناخت دوستات، چیز خیلی مهمیه

00:09:15.600 --> 00:09:18.110
نامه از عمد طوری نوشته شده بود که جان
.از خودش دوده ساطع کنه

00:09:18.630 --> 00:09:22.200
.روی کاغذ موم هست و اون نقاط باعث دفع دوده میشن

00:09:23.490 --> 00:09:25.830
اگه متوجه‌ی اون نشه

00:09:25.840 --> 00:09:29.530
.پس دیگه هرگز اجازه نداره که به کیت ابراز علاقه کنه

00:09:31.520 --> 00:09:32.330
به جان

00:09:32.780 --> 00:09:36.050
.معذرت میخوام. یه درخواستی ازت دارم

00:09:36.060 --> 00:09:40.040
برای نجات بچه هایی که دارن توی این خونه رنج میکشن

00:09:40.050 --> 00:09:42.590
.به کمکت نیاز دارم

00:09:43.080 --> 00:09:46.980
محض احتیاط مطمئن شو که
اثر شستشوی مغزی شاون از بین رفته

00:09:46.990 --> 00:09:50.350
و اگه هیچ مشکلی نبود، لطفا یه علامت در بیرون از اتاقت بذار

00:09:50.360 --> 00:09:54.030
خواهش میکنم.‌تو تنها کسی هستی که
.میتونم بهش اعتماد کنم

00:09:54.040 --> 00:09:55.990
!کیت

00:09:56.380 --> 00:09:57.480
!شاون

00:09:58.310 --> 00:10:00.110
بله؟ چی شده؟

00:10:00.580 --> 00:10:01.670
...جان ساما

00:10:03.540 --> 00:10:05.550
...شاون، تو

00:10:06.120 --> 00:10:07.540
ب-بله؟

00:10:07.550 --> 00:10:08.860
...چیزی

00:10:09.150 --> 00:10:11.440
مغز تو رو که شستشو ندادن، ها؟

00:10:11.450 --> 00:10:13.870
دوباره این موضوع؟

00:10:26.780 --> 00:10:30.500
...گمونم پیدا کردن اتاق شاون خیلی سخت باشه

00:10:33.440 --> 00:10:35.270
!آه، نون

00:10:37.160 --> 00:10:39.070
.امیلیکو، بیا تو

00:10:40.070 --> 00:10:42.350
.فکر میکردم تو بیای

00:10:42.360 --> 00:10:44.040
.خدا رو شکر اونو داشتم

00:10:45.200 --> 00:10:47.380
.ما از هدف کیت ساما مطلع شدیم

00:10:47.390 --> 00:10:49.150
.کوتاه توضیح میدم

00:10:50.490 --> 00:10:51.910
.آهان

00:10:51.920 --> 00:10:54.870
.پس‌ اینطوری شاون برگشت

00:10:55.640 --> 00:11:00.920
...فکر میکردم به لو و ریکی هم آب زیاد بدیم تا بالا بیارن

00:11:00.930 --> 00:11:03.260
ولی حالا میگم بهتر نیست کتک‌شون بزنیم؟

00:11:03.270 --> 00:11:05.040
!هیچ کدوم‌شون خوب نیست

00:11:05.340 --> 00:11:07.790
.از اون موقع دیگه یه هفته گذشته

00:11:08.120 --> 00:11:10.750
.احتمالا قهوه به بدن‌شون نفوذ کرده

00:11:11.680 --> 00:11:15.800
ولی فکر نکنم فقط یه فنجون برای
.شستشو دادن مغزشون کافی باشه

00:11:16.160 --> 00:11:17.880
منم بعد از اینکه نوشیده بودم

00:11:17.890 --> 00:11:20.490
سرم پر شده بود از شکوه این خونه

00:11:20.500 --> 00:11:24.070
.ولی حس میکردم آگاهیم داره کم کم برمیگرده

00:11:24.080 --> 00:11:26.040
...این یعنی

00:11:26.050 --> 00:11:27.940
...باید یکم دیگه زمان بگذره

00:11:29.170 --> 00:11:32.070
.زمان درست رو پیدا میکنیم و اونا رو میاریم طرف خودمون

00:11:32.360 --> 00:11:34.700
!آخجون

00:11:36.180 --> 00:11:38.450
.هنوز برای جشن گرفتن زوده

00:11:38.720 --> 00:11:41.710
.و اینکه ما انسانیم، امیلیکو

00:11:41.720 --> 00:11:44.070
.نباید همینطوری منو بغل کنی

00:11:46.770 --> 00:11:47.720
...عه

00:11:49.660 --> 00:11:53.800
.از اینکه تو برگشتی، خیلی خوشحالم

00:12:04.720 --> 00:12:06.660
امیلیکو، خواب موندی؟

00:12:06.670 --> 00:12:09.070
.آه، راستش، بله

00:12:09.080 --> 00:12:11.610
میا، نکنه اومدی دنبالم؟

00:12:11.850 --> 00:12:13.470
.نه بابا

00:12:13.480 --> 00:12:15.630
.دیگه خودت اینجاها رو بلدی

00:12:15.640 --> 00:12:18.110
.ما ابزارات خاندان سایه هاییم

00:12:18.400 --> 00:12:21.700
.نباید روی پیدا کردن بقیه‌ی عروسک های زنده وقت بذاریم

00:12:23.170 --> 00:12:24.460
...از اینا مهم تر

00:12:24.800 --> 00:12:25.680
!دوتا بودن

00:12:25.700 --> 00:12:27.540
!دوتا عروسک به بخش تفکیک دعوت شده بودن

00:12:27.550 --> 00:12:30.600
پس حتی اگه حامل ستاره هم نباشی دعوت میشی؟

00:12:30.610 --> 00:12:33.330
!درسته! خدا بده از این شانسا

00:12:33.340 --> 00:12:36.850
.امیلیکو، باید تخته سیاه رو بررسی کنی

00:12:36.860 --> 00:12:39.890
.تغییری در بخشی از وظایف تیم رخ داده

00:12:40.130 --> 00:12:43.060
تیم هایی که اعضاشون کم شده دارن دوباره تقسیم بندی میشن

00:12:43.070 --> 00:12:44.640
.و الان فقط یه تیم کمه

00:12:44.650 --> 00:12:45.900
...چی؟ ولی

00:12:47.180 --> 00:12:49.530
.جای دوتا تیم اینجا خالیه

00:12:49.800 --> 00:12:51.350
.منحل شدن

00:12:52.000 --> 00:12:54.750
ک-کل تیم؟

00:12:54.760 --> 00:12:56.740
بد شد، نه؟

00:12:56.750 --> 00:13:00.160
.عروسک های زنده‌ی جدید به زودی عرضه میشن

00:13:00.800 --> 00:13:03.750
.مطمئنم بخاطر سختگیری های باربی بوده

00:13:03.760 --> 00:13:07.310
اگرچه که ممکنه برای ارباب های سایه‌شونم
.اتفاقی افتاده باشه

00:13:13.670 --> 00:13:15.830
...وقتی برای اولین بار اومدم اینجا

00:13:15.840 --> 00:13:17.860
.دنیام خیلی بزرگ شده بود

00:13:17.870 --> 00:13:18.810
.شوکه شده بودم

00:13:19.920 --> 00:13:21.540
.همه به نظر خوشحال میومدن

00:13:21.550 --> 00:13:25.100
.فکر میکردم بودن در خونه‌ی سایه ها یعنی خوشبختی

00:13:25.950 --> 00:13:26.820
...ولی

00:13:27.410 --> 00:13:29.560
...وقتی دوباره نگاه کردم، دیدم

00:13:29.570 --> 00:13:32.570
.همه شاید دارن تلاش میکنن که خوشحال به نظر بیان

00:13:33.680 --> 00:13:35.310
چی شده، امیلیکو؟

00:13:35.860 --> 00:13:36.820
...لو

00:13:38.120 --> 00:13:39.830
...یعنی همه با این اوضاع

00:13:39.840 --> 00:13:41.830
خوشحالن؟

00:13:45.520 --> 00:13:47.580
.بازم داری به مسائل پیش پا افتاده فکر میکنی

00:13:48.050 --> 00:13:49.850
.عوض بشو نیستی

00:13:49.860 --> 00:13:51.580
!درست همونطوری که جان گفت

00:13:51.590 --> 00:13:53.720
!اثرش داره از بین میره

00:13:57.860 --> 00:13:59.660
.تمیزکاری تموم شد

00:13:59.670 --> 00:14:01.080
کار دیگه‌ای مونده؟

00:14:03.640 --> 00:14:04.740
!اومد

00:14:13.760 --> 00:14:17.240
.و حالا جشن و سرورمون رو آغاز میکنیم

00:14:17.250 --> 00:14:19.070
!خیلی منتظر این لحظه بودم

00:14:19.960 --> 00:14:21.370
هفته‌ای یکبار اینو داریم؟

00:14:21.380 --> 00:14:24.090
.این جایزه‌ی بچه هاییه که به بلوغ رسیدن

00:14:28.760 --> 00:14:31.030
!زودباش دیگه، اولی

00:14:31.040 --> 00:14:33.380
.باید مقدارش دقیق باشه

00:14:38.140 --> 00:14:40.140
!خب، به صف شید

00:14:40.150 --> 00:14:42.640
.یادتون نره که قدردان خونه‌ی سایه ها باشید

00:15:16.430 --> 00:15:19.150
!به به، چقدر خوشمزه‌ بود

00:15:20.130 --> 00:15:21.920
.ممنون، امیلیکو

00:15:22.340 --> 00:15:24.430
اینبار چه کسی نماینده میشه؟

00:15:24.440 --> 00:15:26.430
!من! من! من! من! من! من! من

00:15:26.440 --> 00:15:29.180
!من! من میشم! من میشم

00:15:29.190 --> 00:15:31.310
!من! من! من! من! من

00:15:29.820 --> 00:15:31.310
.خیلی خب

00:15:31.320 --> 00:15:33.560
!من! من! من! من

00:15:32.690 --> 00:15:33.560
!داگ

00:15:35.840 --> 00:15:39.830
برای عروسک های زنده، خدمت به خاندان سایه ها
!مایه‌ی خوشبختیه

00:15:39.840 --> 00:15:43.320
برای عروسک های زنده، خدمت به خاندان سایه ها
!مایه‌ی خوشبختیه

00:15:43.560 --> 00:15:46.320
!خاندان سایه های از اصیل زادگانند

00:15:46.330 --> 00:15:49.330
!خاندان سایه ها از اصیل زادگانند

00:15:49.340 --> 00:15:52.330
!عروسک های زنده ابزار حاندان سایه ها هستند

00:15:52.340 --> 00:15:55.330
!عروسک های زنده ابزار حاندان سایه ها هستند

00:15:55.340 --> 00:15:57.630
!خونه‌ی سایه ها مطلقه

00:15:57.640 --> 00:16:00.140
!خونه‌ی سایه ها مطلقه

00:16:00.150 --> 00:16:02.780
بعنوان چهره هاشون، ما می تونیم به اربابان‌مون
.تعلق داشته باشیم

00:16:02.790 --> 00:16:05.350
بعنوان چهره هاشون، ما می تونیم به اربابان‌مون
.تعلق داشته باشیم

00:16:11.610 --> 00:16:15.730
به این زودی یه رویداد راه انداختن
.تا بهت قهوه‌ی دوده‌ای بخورونن

00:16:15.740 --> 00:16:19.430
...وادار کردنت به اون شکل از افکارت دست بکشی

00:16:19.920 --> 00:16:21.040
.بدجنسیه

00:16:22.230 --> 00:16:24.990
.ولی، از این موضوع چیز زیادی فهمیدیم

00:16:25.240 --> 00:16:26.310
عه؟

00:16:30.820 --> 00:16:32.550
.روش شستشو دادن

00:16:32.560 --> 00:16:34.530
قهوه تو رو در شرایط شستشوی مغزی قرار میده

00:16:34.540 --> 00:16:36.510
.و بعدش تمام قوانین خونه‌ی سایه ها رو بازخوانی میکنی

00:16:36.520 --> 00:16:38.750
شما ساخته شدید تا اونا رو
.توی اعماق ناخودآگاه‌تون هک کنید

00:16:39.010 --> 00:16:41.480
این جشن و سرور ها یکبار در هفته برگزار میشه

00:16:41.490 --> 00:16:43.750
.اما فقط میتونن یه قاشق بهتون بدن

00:16:43.980 --> 00:16:47.290
.این یعنی قهوه‌ی زیادی نمونده

00:16:47.300 --> 00:16:50.000
.و نمیتونن مقدار زیادی در هر لحظه بهتون بخورونن

00:16:50.010 --> 00:16:51.010
...بعلاوه

00:16:51.020 --> 00:16:54.030
.مسئول قهوه حاملین ستاره‌ان

00:16:54.920 --> 00:16:57.270
.امیلیکو، یه فکری دارم

00:16:57.630 --> 00:17:00.290
!تو و کیت تبدیل میشیم به حامل ستاره

00:17:00.300 --> 00:17:01.150
!اوهم

00:17:03.210 --> 00:17:05.770
!خب، بیاین اینو تموم کنیم

00:17:05.780 --> 00:17:08.780
.امروز قراره صندلی های شکسته در سالن بزرگ رو تعویض کنیم

00:17:09.160 --> 00:17:11.840
.میخوام زود تمومش کنم و برم دوباره بخوابم

00:17:14.980 --> 00:17:15.790
...لو

00:17:16.020 --> 00:17:19.300
توی آزمون، تو و ریکی باهم دوست شدید؟

00:17:21.220 --> 00:17:22.300
.اتفاقی

00:17:22.560 --> 00:17:25.410
.فقط باهم بودیم. همین

00:17:25.420 --> 00:17:26.300
!میگم

00:17:26.310 --> 00:17:28.420
!فردا دوباره جشن و سرور داریم

00:17:29.000 --> 00:17:30.310
!نمی تونم صبر کنم

00:17:31.230 --> 00:17:34.310
.میخوام خیلی زود دوباره قهوه بخورم

00:17:34.320 --> 00:17:36.730
.درسته، منم

00:17:37.090 --> 00:17:40.500
.فقط یادآوری قهوه باعث شد حرف‌مون عوض بشه

00:17:40.510 --> 00:17:44.060
.اینطوریه که کم کم به چیزای دیگه فکر نمی کنن

00:17:44.740 --> 00:17:45.820
!تمام

00:17:45.830 --> 00:17:47.740
!خب، برگردیم

00:17:50.520 --> 00:17:52.830
.آه، بِله که

00:17:53.300 --> 00:17:55.390
.هم تیمی رام

00:17:57.420 --> 00:17:59.900
.خوردن وسط کار. حتما گزارش میدم

00:17:59.910 --> 00:18:02.710
.من از سوزی اجازه گرفتم

00:18:03.340 --> 00:18:04.710
...رام

00:18:07.560 --> 00:18:09.300
.وا، جلو پاتو ببین

00:18:10.390 --> 00:18:12.350
.بیا، بریم

00:18:14.730 --> 00:18:16.290
کدوم یکی بِله؟

00:18:16.300 --> 00:18:17.610
.هردوشون بِلن

00:18:17.620 --> 00:18:18.390
عه؟؟

00:18:18.400 --> 00:18:21.490
اگه اسم‌شون یکی باشه که همه چیز قاطی پاطی میشه؟

00:18:21.500 --> 00:18:22.330
.درسته

00:18:22.340 --> 00:18:24.890
.و بخاطر همین فقط به اندازه‌ی سهم یه نفر کار میکنن

00:18:24.900 --> 00:18:26.320
بعلاوه رهبر تیم‌ان

00:18:26.330 --> 00:18:27.860
!و این برای هرکسی که توی تیم‌شونه بده

00:18:28.410 --> 00:18:29.520
توی وقتای آزادشون

00:18:29.530 --> 00:18:32.590
با انجام کار اضافی خودشونو توی دل حاملین ستاره
.جا میکنن

00:18:33.920 --> 00:18:37.240
.خب دیگه، تا سارا ساما بیدار بشن من میرم یه چرت میزنم

00:18:37.770 --> 00:18:40.670
میشه برم کلاس تا درس بخونم؟

00:18:40.920 --> 00:18:42.350
!جدی میگی؟

00:18:42.360 --> 00:18:45.540
.چطوری بعد از این همه کار حوصله‌ی درس خوندن داری

00:18:46.750 --> 00:18:48.550
.منم باهات میام

00:18:50.020 --> 00:18:51.560
...دودزدگی

00:18:51.890 --> 00:18:55.040
...خب، دودزدگی

00:18:55.050 --> 00:18:56.910
چطوری خونده میشه؟

00:19:00.080 --> 00:19:01.190
رزماری؟

00:19:02.720 --> 00:19:05.270
.اوه، تراکمه

00:19:05.280 --> 00:19:07.690
.ببخشید که وقتی خوابت میومد ازت پرسیدم

00:19:08.740 --> 00:19:10.140
.اشکالی نداره

00:19:10.150 --> 00:19:11.710
.بهرحال من رهبر تیمم

00:19:14.500 --> 00:19:18.970
بهم میگن من کند ذهنم و شایدم درست باشه

00:19:18.980 --> 00:19:22.950
اما از اونجایی که خیلی مشتاق یادگیری هستی
.پس میتونم بهت کمک کنم امیلیکو

00:19:22.960 --> 00:19:26.290
.رزماری، تو کند ذهن نیستی

00:19:31.950 --> 00:19:33.460
.نمی تونم تکون بخورم

00:19:38.200 --> 00:19:40.610
برای رهبر قبلی دعوتنامه فرستاده شده بود؟

00:19:41.060 --> 00:19:42.310
.درسته

00:19:42.320 --> 00:19:46.610
حتی گرامی ترین افراد هم تا حالا
.به بخش پدربزرگ دعوت نشده بودن

00:19:47.100 --> 00:19:50.360
و اون سایه، باربارا رو پیشنهاد داد؟

00:19:50.900 --> 00:19:53.870
.باربارا هم برخی از ویژگی های یه رهبر رو داره

00:19:54.240 --> 00:19:55.490
...ضمنا

00:19:55.500 --> 00:19:56.870
.کیت

00:19:57.190 --> 00:20:00.870
.اگه میخوای یه حامل ستاره بشی، نباید از اون حرفی بزنی

00:20:01.460 --> 00:20:03.280
.اینو یادم می مونه

00:20:08.160 --> 00:20:09.800
...رهبر قبلی

00:20:14.400 --> 00:20:17.950
از حالا میتونم خودمو عضوی از خونه‌ی اصلی بدونم؟

00:20:17.960 --> 00:20:19.830
.باربارا نگرانه

00:20:20.600 --> 00:20:23.440
تو همیشه تنهایی، باربارا؟

00:20:25.300 --> 00:20:26.670
ماریرز؟

00:20:27.790 --> 00:20:30.490
از کجا میدونستی من اینجام؟

00:20:30.500 --> 00:20:33.270
.با اون دوده‌ای که تو داشتی ساطع میکردی، معلوم بود

00:20:34.170 --> 00:20:35.530
چی میخوای؟

00:20:35.540 --> 00:20:38.150
مگه حرف زدن بدون هیچ دلیل خاصی اشکال داره؟

00:20:38.160 --> 00:20:40.520
.ما هم سنیم. بیا باهم دوست بشیم

00:20:40.530 --> 00:20:43.460
.تو دیگه عضوی از خونه‌ی اصلی شدی

00:20:43.470 --> 00:20:45.990
.نباید خودتو با من قاطی کنی

00:20:46.570 --> 00:20:47.920
.بیا برقصیم، باربارا

00:20:57.720 --> 00:20:59.760
حالت خوبه، باربارا؟

00:21:00.640 --> 00:21:02.590
.حرکاتت بد نیست

00:21:02.600 --> 00:21:03.770
.بیا، یه بار دیگه

00:21:04.950 --> 00:21:06.940
!لطفا دیگه بهم کار نداشته باش

00:21:08.670 --> 00:21:11.810
...هم سن بیچاره‌ات، باربارا رو

00:21:11.820 --> 00:21:13.990
!داری دست میندازی؟

00:21:17.110 --> 00:21:19.110
!چه حجم دوده‌ای

00:21:19.120 --> 00:21:20.500
!فوق‌العاده‌اس باربارا

00:21:20.510 --> 00:21:22.980
!این یه توانایی شگفت انگیزه

00:21:22.990 --> 00:21:26.340
.حتی ماریرز هم میدونه که هیچ شانسی در برابرش نداره

00:21:30.120 --> 00:21:33.330
.تو چیزی داری که ماریرز نداره

00:21:33.680 --> 00:21:36.520
ماریرز شاید توی یادگیری چیزها سریع باشه

00:21:36.530 --> 00:21:38.340
.ولی نمی تونه نامحسوس این کارو کنه

00:21:38.350 --> 00:21:42.340
.در این مورد، تو جدی و محتاط هستی

00:21:42.650 --> 00:21:45.350
...شاید تنهایی سخت باشه

00:21:46.400 --> 00:21:49.150
.اما دوتایی، میتونیم پیشرفت کنیم

00:21:50.400 --> 00:21:51.360
.قول میدم

00:21:52.890 --> 00:21:55.360
.بیا باهم بزرگ شیم

00:22:01.360 --> 00:22:03.330
.شما زوج خوبی هستید

00:22:05.000 --> 00:22:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:35.024 --> 00:23:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:36.760 --> 00:23:39.260 line:20%
قسمت بعد
پاکسازی بزرگ