WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:14.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.400 --> 00:00:18.440
در مواجهه با غم، میخندیم

00:00:18.450 --> 00:00:22.530
زندگی کردن یعنی خیمه شب بازی

00:00:22.540 --> 00:00:26.620
...وقتی که قلبت به تپش میفته

00:00:26.630 --> 00:00:29.870
قهوه میل داری؟

00:00:31.140 --> 00:00:33.000
یک، دو، دو، یک، دو، دو

00:00:33.010 --> 00:00:34.250
یک، دو، دو، سه

00:00:34.260 --> 00:00:37.510
ظاهرا نمی تونم به خوبی برقصم

00:00:37.520 --> 00:00:40.420
...درد و کینه و غم رو

00:00:40.430 --> 00:00:44.510
...مخلوط‌شون کن، خمیرشون کن

00:00:44.520 --> 00:00:47.670
و بعدش یه بوس شب بخیر

00:00:48.520 --> 00:00:52.640
میشه برقصیم؟ بیا برقصیم

00:00:52.650 --> 00:00:56.150
ناامیدی و نیاز. زندگی همینه

00:00:56.990 --> 00:00:58.610
!زندگی سایه‌ای

00:00:58.620 --> 00:01:02.150
!درمورد چیزهای بی اهمیت معما نساز

00:01:02.160 --> 00:01:04.660
بیا یکی بشیم

00:01:04.670 --> 00:01:08.670
...چقدر خوبه (چقدر خوبه)  چقدر خوبه

00:01:08.680 --> 00:01:15.590
انسان ها...انسان بودن...چقدر خوبه

00:01:30.480 --> 00:01:34.480 line:20%
آخرین درس ها

00:01:33.960 --> 00:01:35.970
!وای! پ-پاهاشو

00:01:36.430 --> 00:01:38.190
!اون سوار یه دوده‌اس

00:01:46.040 --> 00:01:48.640
!یه دوده روی گلوش گذاشته؟

00:01:48.650 --> 00:01:50.490
!تغییر صداش از بین رفت

00:01:50.920 --> 00:01:53.740
.شما به همه چیز پی بردید. آفرین

00:01:53.750 --> 00:01:55.120
...کمتر از اینم

00:01:55.410 --> 00:01:57.120
.از همچین رز خوشگلی انتظار نداشتم

00:01:58.760 --> 00:02:01.260
زیاد دوده ندارم

00:02:02.010 --> 00:02:05.020
.ولی این یکی به اندازه‌ی کافی قدرتمند هست

00:02:07.760 --> 00:02:12.270
زمانی فعال میشه که حتی یه مقدار کمی از دوده من
.باهاش ادغام بشه

00:02:12.280 --> 00:02:15.220
.اونا مجبورن از دستورات من اطاعت کنن

00:02:15.230 --> 00:02:18.610
.پس اینطوری بود که قد و صداتو تغییر دادی

00:02:18.620 --> 00:02:20.110
...وایسا ببینم

00:02:20.120 --> 00:02:23.270
.روب. رز. روب. رز

00:02:23.620 --> 00:02:26.990
!هویت واقعی روب ساما رزه
!چطور نفهمیدیم

00:02:27.000 --> 00:02:29.610
!از اول امیلیکو بود که بهش لقب روب ساما رو داد

00:02:29.620 --> 00:02:31.490
میشه اینقدر مزخرف نگی؟

00:02:32.140 --> 00:02:34.100
طبق تحقیقات لوئیز

00:02:34.110 --> 00:02:38.030
قدرت دوده‌ی ماریرز اثرات فیزیکی داره که
.میتونه از دور کنترل‌شون کنه

00:02:38.830 --> 00:02:40.830
از اونجایی که دوده ها موجودات زنده‌ای نیستن

00:02:40.840 --> 00:02:43.000
.اون میتونه فیزیک‌شونو به حرکت در بیاره

00:02:43.440 --> 00:02:45.750
وقتی بل ها رو مجبور به شکستن شیشه قهوه ها کرد

00:02:45.760 --> 00:02:47.470
حتما یه جایی قایم شده بود

00:02:47.480 --> 00:02:51.070
...و داشت با قدرتش از راه دور همه چیزو کنترل میکرد

00:02:52.400 --> 00:02:55.560
درست مثل موقعی که من توی آزمون امیلیکو رو
.مجبور به رقصیدن کردم

00:02:58.510 --> 00:03:01.600
.ماریرز، کیت نمی فهمه

00:03:02.000 --> 00:03:04.640
.رزماری عروسک زنده‌ی توئه

00:03:04.650 --> 00:03:06.760
چطور تونستی همچین کار ظالمانه‌‌ای با اون و بقیه بکنی؟

00:03:07.340 --> 00:03:08.880
.اشتباه میکنی

00:03:18.510 --> 00:03:21.770
.این چیزیه که من میخواستم

00:03:22.260 --> 00:03:23.480
رزماری؟

00:03:23.490 --> 00:03:25.750
مرض دوده‌ات خوب شد؟

00:03:26.280 --> 00:03:30.390
اگه دقیق تر بخوای، ماریرز ساما یه دوده رو

00:03:30.400 --> 00:03:33.600
در نقطه‌ای از شکمم گذاشت که به آسونی قابل شستشو نباشه

00:03:33.610 --> 00:03:36.650
.تا مطمئن شیم مرض دوده‌ام درمان نمیشه

00:03:37.480 --> 00:03:39.230
تا این حد پیش رفت؟

00:03:39.240 --> 00:03:42.350
.این کار لازم بود

00:03:45.440 --> 00:03:48.860
.من و رزماری زمان زیادی نداریم

00:03:49.470 --> 00:03:53.110
.ما یه دعوتنامه دریافت کردیم

00:03:53.120 --> 00:03:54.210
عه؟

00:03:54.220 --> 00:03:56.870
...بالغ شدن اینجا توی خونه‌ی سایه ها

00:03:56.880 --> 00:03:58.870
میدونی یعنی چی؟

00:04:00.810 --> 00:04:03.110
...هدف نهایی یه سایه

00:04:03.630 --> 00:04:05.630
.اینه که به یه انسان یکی بشه

00:04:09.940 --> 00:04:13.210
دعوتنامه فقط فراخوانی برای انجام مراسم ادغام هست که توش

00:04:13.220 --> 00:04:16.130
.سایه با عروسک زنده‌اش تبدیل به یک موجود میشن

00:04:16.780 --> 00:04:20.140
بزرگسالا همگی سایه هایی هستن که
.این آمیختگی رو پشت سر گذاشتن

00:04:22.200 --> 00:04:24.770
!و-وای

00:04:24.780 --> 00:04:27.770
واقعا سایه ها میتونن همچین کاری بکنن؟

00:04:27.990 --> 00:04:32.780
،برای به دست آوردن یه چهره
.سایه ها زندگی انسان ها رو خاموش میکنن

00:04:33.290 --> 00:04:35.770
آگاهی عروسک های زنده از بین میره

00:04:35.780 --> 00:04:38.660
!و این سایه‌اس که وارد بدن‌شون میشه

00:04:38.670 --> 00:04:40.880
عه؟ یعنی چی؟

00:04:40.890 --> 00:04:42.610
اگه جان و شاون باهم ترکیب بشن

00:04:42.630 --> 00:04:45.180
اونوقت دیگه نمی تونیم باهم حرف بزنیم؟

00:04:45.730 --> 00:04:47.670
!این که خیلی بده

00:04:47.920 --> 00:04:52.700
...مدت ها بود که دنبال راهی برای فرار از این خونه بودیم

00:04:52.710 --> 00:04:55.540
.اما بدون هیچ کاری زمان از دست‌مون در رفت

00:04:56.930 --> 00:04:59.270
من دوده‌ی خیلی کمی دارم

00:04:59.280 --> 00:05:02.880
و قدرتم فقط برای جابه جایی
.چیزای کوچیک و سبک خوب بود

00:05:03.510 --> 00:05:04.800
بعدش یک روز

00:05:04.810 --> 00:05:08.450
.ناگهان شد توانایی که باهاش تونستم دوده ها رو کنترل کنم

00:05:09.320 --> 00:05:11.670
!از این بخت خوبم خیلی خوشحال بودم

00:05:12.100 --> 00:05:15.910
فکر کردم که شاید بتونم ازش برای پیدا کردن
.کسایی که همفکر من هستن استفاده کنم

00:05:16.800 --> 00:05:18.470
بعنوان اولین قدم

00:05:18.480 --> 00:05:20.530
.آشوب شبح رو رهبری کردم

00:05:25.120 --> 00:05:27.390
این خونه افکار مردم رو می پوشونه

00:05:27.400 --> 00:05:30.690
پس میخواستم اونایی رو که
.به چیزایی بی اهمیت فکر میکنن پیدا کنم

00:05:36.060 --> 00:05:39.430
همونطور که فکر میکردیم همه چیز داره به خوبی پیش میره

00:05:40.400 --> 00:05:42.400
.یه دعوتنامه دریافت کردیم

00:05:44.680 --> 00:05:47.480
.دیگه وقت نداشتیم دنبال متحد بگردیم

00:05:47.490 --> 00:05:50.780
.در آخرین فرصت همه چیز رو به خطر انداختیم تا بتونیم فرار کنیم

00:05:57.150 --> 00:05:59.810
برای اینکه یه تعویق موقتی توی دعوتنانه بندازیم

00:05:59.820 --> 00:06:02.720
هیچ چاره‌ای نداشتیم جز اینکه رزماری
.به مرض دوده مبتلا بشه

00:06:03.840 --> 00:06:08.420
برای همین آشوب شبح دوم رو راه انداختیم تا
.برای خودمون زمان بخریم

00:06:08.800 --> 00:06:10.600
من از هرج و مرج حاصله استفاده کردم

00:06:10.610 --> 00:06:12.670
.و دنبال بقیه‌ی خروجی ها و ورودی ها گشتم

00:06:12.680 --> 00:06:14.150
.ولی نتونستم چیزی پیدا کنم

00:06:14.990 --> 00:06:17.270
بقیه؟ منظورت چیه؟

00:06:17.280 --> 00:06:19.550
امیلیکو بهت نگفته؟

00:06:19.800 --> 00:06:23.070
.خونه‌ی اصلی یه ورودی داره

00:06:23.860 --> 00:06:26.490
.من اونجا رو قبلا گشتم

00:06:34.580 --> 00:06:35.670
...ولی

00:06:40.230 --> 00:06:42.840
.اون سمت در ها فقط دره بود

00:06:43.590 --> 00:06:45.820
!ورودی چیزی جز یه نما نیست

00:06:47.020 --> 00:06:52.250
ظاهرا تنها راه فرار اینه که از بخش پدر بزرگ رد شیم

00:06:53.060 --> 00:06:55.070
.قلعه‌ی غیر قابل نفوذ

00:06:56.590 --> 00:07:01.330
.خونه‌ی سایه ها داره با زندگی همه‌ی ما بازی میکنه

00:07:02.350 --> 00:07:04.840
برای دزدین بدن رزماری

00:07:04.850 --> 00:07:07.380
...تا اینکه بتونم تنهایی یه زندگی راحت داشته باشم

00:07:07.390 --> 00:07:09.020
!این غیرقابل تصوره

00:07:09.030 --> 00:07:10.470
در این صورت

00:07:10.480 --> 00:07:13.520
!ما با سرنوشت‌مون میجنگیم

00:07:17.670 --> 00:07:19.620
.میدونیم که خودخواهیم

00:07:20.460 --> 00:07:22.730
وقتی بقیه این اسرار خونه رو بفهمن

00:07:22.740 --> 00:07:25.690
.ما کنار می ایستیم و تماشا میکنیم

00:07:27.110 --> 00:07:32.230
و چون سعی کردیم که شستشوی مغزی رو از بین ببریم
.زندگی هایی از دست رفت

00:07:33.480 --> 00:07:37.280
.ممکنه احساسات ما خاموش شده باشه

00:07:38.030 --> 00:07:39.890
.حتی اشکهام دیگه خشک شدن

00:07:41.230 --> 00:07:44.290
ولی کیت ساما توی یه مدت کوتاه و بدون اینکه کسی بفهمه

00:07:44.300 --> 00:07:47.670
.این همه متحد برای خودت جمع کردی

00:07:47.680 --> 00:07:50.040
.تو از ما شگفت انگیز تری

00:07:51.440 --> 00:07:55.420
.اگه میشد، دوست داشتم زودتر باهات ملاقات میکردم

00:07:56.200 --> 00:07:57.350
...امکان نداره

00:07:57.800 --> 00:08:03.310
اونا این همه ویرانی رو فقط بخاطر اینکه
چقدر به همدیگه اهمیت میدن انجام دادن؟

00:08:04.600 --> 00:08:06.310
اگه من بودم چی؟

00:08:06.320 --> 00:08:09.250
،اگه من سال ها توی این خونه می بودم
و نمی تونستم هیچ متحدی پیدا کنم

00:08:09.260 --> 00:08:12.080
...و آخرش می فهمیدم که امیلیکو رو از دست میدم

00:08:14.950 --> 00:08:15.950
...امیلیکو

00:08:20.520 --> 00:08:25.620
...خیلی چیزای دیگه هم بود که
.میخواستم بهت یاد بدم

00:08:27.230 --> 00:08:30.590
شاید میا بتونه باهاش کنار بیاد

00:08:30.600 --> 00:08:32.180
اما اون توی مراقبت از بقیه کارش خوبه

00:08:32.190 --> 00:08:34.390
.پس حتما یه رهبر فوق‌العاده برای تیم میشه

00:08:36.020 --> 00:08:39.680
.لو یه دختر ساکت و باهوشه

00:08:40.570 --> 00:08:42.700
اون فاقد ابتکار عمله، پس

00:08:42.710 --> 00:08:44.830
تو هواشو داشته باش، باشه؟

00:08:47.400 --> 00:08:49.560
...فقط برای مدت کوتاهی بود

00:08:51.350 --> 00:08:53.270
ولی تیم بی نظیری بود، نه؟

00:08:55.520 --> 00:08:58.400
.شاون، تو هم بیا اینجا

00:09:03.780 --> 00:09:06.000
.واقعا متاسفم

00:09:08.240 --> 00:09:09.900
...دیگه خیلی دیره

00:09:10.590 --> 00:09:12.760
.که بخوایم برگردیم

00:09:20.750 --> 00:09:23.780
.پس لطفا سر راهمون نباشید

00:09:24.240 --> 00:09:25.090
!امیلیکو

00:09:25.100 --> 00:09:25.990
!شاون

00:09:26.800 --> 00:09:30.790
.فردا، ما دوباره دعوتنامه‌مونو میگیریم

00:09:30.800 --> 00:09:33.600
.و اون میشه بعنوان آخرین اقدام‌مون

00:09:34.040 --> 00:09:38.290
!به همین دلیل نمی تونیم بذاریم که هویت ما رو برملا کنید

00:09:38.300 --> 00:09:41.840
!شما به وقتش گیر میفتید

00:09:42.440 --> 00:09:43.590
!وای

00:09:43.600 --> 00:09:45.670
!هنوز این همه دوده داره؟

00:09:45.680 --> 00:09:48.170
کی تمیزکاری رو پیچونده؟

00:09:48.180 --> 00:09:51.060
!اینا آخرین درس های من بعنوان رهبر تیم‌تون هست

00:09:58.150 --> 00:09:59.190
!لعنتی

00:09:59.200 --> 00:10:01.190
!نمی تونیم به شاون اینا نزدیک بشیم

00:10:07.030 --> 00:10:09.690
پس تو هم قدرت فیزیکی از راه دور داری؟

00:10:09.700 --> 00:10:12.190
.من یه ایده‌ی کلی از چیزی که داری بهش فکر میکنی دارم

00:10:12.740 --> 00:10:14.450
.تو باهوشی

00:10:15.160 --> 00:10:17.580
.ولی بی تجربه‌ای

00:10:17.590 --> 00:10:19.290
محاصره شده توسط نشانه ها

00:10:19.300 --> 00:10:22.530
.تو کل این راه رو اومدی توی تله‌ای که برات پهن گرده بودم

00:10:22.540 --> 00:10:24.410
فکر نکردی ممکنه خطرناک باشه؟

00:10:25.100 --> 00:10:29.290
فکر کردی میتونی بدون نقشه‌ی قبلی در برابر حریفی که
حجم دوده‌ی کمی داره موفق بشی؟

00:10:31.010 --> 00:10:32.500
!درس اول

00:10:32.510 --> 00:10:35.020
!کسایی که مدت زیادی در اینجا بودن رو دست کم‌ نگیرید

00:10:36.480 --> 00:10:37.830
!فعلا عقب نشینی میکنیم

00:10:37.840 --> 00:10:40.510
.اگه تمام دوده های خونه رو جمع کنه، هیچ شانسی نداریم

00:10:40.520 --> 00:10:41.780
!میریم بیرون

00:10:41.790 --> 00:10:42.970
!باشه

00:10:49.540 --> 00:10:51.570
!با اون فقط تونستیم تعداد کمی‌شونو شکست بدیم

00:10:51.580 --> 00:10:53.310
انگار حتی وقتی تحت کنترل هم هستن

00:10:53.320 --> 00:10:55.570
!همچنان در برابر آب ضعف دارن

00:10:55.580 --> 00:10:59.070
.با اینحال، رزماری بدجور حال‌مونو گرفت

00:10:59.080 --> 00:11:03.310
!اون حرفی که با امیلیکو زد حتی جان رو هم یکم به گریه انداخت

00:11:03.320 --> 00:11:05.070
و همش برای این بود که دست کمش بگیریم؟

00:11:05.080 --> 00:11:06.590
!چه بازیگر خوبی

00:11:06.600 --> 00:11:08.890
.شاید حرفاش حقیقت داشته باشه

00:11:08.900 --> 00:11:13.470
.اما رسیدن به هدف‌شون از هر چیزی براشون مهم تر بود

00:11:13.860 --> 00:11:14.720
!مواظب باش

00:11:14.730 --> 00:11:16.140
!اینا دست بردار نیستن

00:11:17.290 --> 00:11:20.230
مگه بُرد کنترلش چقدره؟

00:11:21.220 --> 00:11:24.980
وقتی رزماری تحت درمان بود، اون داشت اون دوده رو کنترل میکرد

00:11:25.230 --> 00:11:27.740
حتی با اینکه فاصله‌ی زیادی بین

00:11:27.750 --> 00:11:29.750
.اتاق شستشو و اتاق ماریرز هست

00:11:30.800 --> 00:11:34.490
یعنی ممکنه به محض دستور دادن، بقیه‌اش بطور خودکار انجام بشه؟

00:11:35.030 --> 00:11:36.750
و وقتی موضوع دوده باشه

00:11:36.760 --> 00:11:38.990
.اون از هرکسی حتی کیت هم اطلاعات بیشتری داره

00:11:39.720 --> 00:11:41.150
.اون یه دشمن سرسخته

00:11:41.650 --> 00:11:44.350
مشت جان آخرین راه حل ماست، درسته؟

00:11:45.390 --> 00:11:47.230
چی؟ برای تواناییت اسم گذاشتی؟

00:11:47.240 --> 00:11:48.620
.شرمنده منتظر موندید

00:11:54.930 --> 00:11:57.430
!اونا سوار دوده هان

00:11:57.440 --> 00:11:59.500
!و از قبل هم بیشترن

00:11:59.510 --> 00:12:01.680
!از کجا این همه آورده؟

00:12:03.110 --> 00:12:04.190
!چقدر سریعن

00:12:09.080 --> 00:12:10.460
!الان بهمون میرسن

00:12:19.720 --> 00:12:21.190
!الان بهمون میرسن

00:12:29.750 --> 00:12:31.590
!مگه تو خواب

00:12:35.120 --> 00:12:36.350
.لعنتی

00:12:37.810 --> 00:12:40.980
این مجراییه که آب رو به خونه میاره

00:12:41.530 --> 00:12:43.860
.پلی که از دوده ساخته شده

00:12:43.870 --> 00:12:47.240
...تو اونو توی امتداد راه نشون دادی تا ما رو برسونی به اینجا

00:12:47.250 --> 00:12:48.470
درست میگم؟

00:12:48.800 --> 00:12:50.260
!خب، این یه تپه‌اس

00:12:50.270 --> 00:12:52.110
از پایین نمیشه گفت، نه؟

00:12:52.120 --> 00:12:54.360
!ما اون همه جستجو رو برای هیچی انجام ندادیم

00:12:54.370 --> 00:12:57.610
با این، تو قدرتت رو از دست میدی، درسته ماریرز؟

00:12:58.100 --> 00:12:59.690
.و حالا، برای گیر انداختنت

00:13:07.030 --> 00:13:08.360
!دارم میفتم

00:13:08.970 --> 00:13:09.910
!کیت

00:13:11.050 --> 00:13:14.430
چرا ما رو هم توی مجرا ننداختی؟

00:13:14.440 --> 00:13:18.430
نمیخواستی به من و رزماری صدمه برسه؟

00:13:19.360 --> 00:13:20.670
.چه ساده

00:13:20.960 --> 00:13:22.240
!درس دوم

00:13:22.250 --> 00:13:24.810
.نسبت به دشمنات دلسوزی نکن

00:13:25.560 --> 00:13:27.560
چطور تونستی اون کارو با کیت بکنی؟

00:13:27.570 --> 00:13:29.500
دلسوزی نکنم، ها؟

00:13:29.510 --> 00:13:31.320
!پس بهتره خودتو آماده کنی

00:13:31.330 --> 00:13:33.230
!قراره از صحنه‌ی روزگار محو شی

00:13:33.830 --> 00:13:34.960
...وایسا

00:13:34.970 --> 00:13:36.790
.چی شد؟ یه چیزی درست نیست

00:13:37.680 --> 00:13:39.240
.تو باهوشی

00:13:39.570 --> 00:13:41.940
.ولی بی تجربه‌ای

00:13:41.950 --> 00:13:43.070
.درسته

00:13:43.080 --> 00:13:45.620
.خیلی وقته که اونا توی خونه زندگی میکنن

00:13:45.900 --> 00:13:49.190
.به احتمال خیلی زیاد درباره‌ی این مجرا میدونن

00:13:49.640 --> 00:13:52.390
یعنی از عمد گذاشتن تله کار کنه؟

00:13:52.880 --> 00:13:56.750
چرا میخواستن دست کم‌شون بگیریم؟

00:13:57.260 --> 00:14:01.130
فکر کردی میتونی بدون نقشه‌ی قبلی در برابر حریفی که
حجم دوده‌ی کمی داره موفق بشی؟

00:14:01.140 --> 00:14:03.630
.ماریرز حجم دوده‌ی پایینی داره

00:14:03.640 --> 00:14:05.630
...اگه این درست باشه، پس

00:14:06.480 --> 00:14:09.150
.مقدار زیادی از دوده ها توی سالن بزرگ شکست خوردن

00:14:09.160 --> 00:14:11.390
.عجیبه که تا این حد زیاد شدن

00:14:11.400 --> 00:14:13.390
!کی تمیزکاری رو پیچونده؟

00:14:15.900 --> 00:14:18.650
...نکنه اون دوده ها

00:14:19.500 --> 00:14:20.910
از دود من ساخته شده بودن؟

00:14:22.180 --> 00:14:23.290
...مشت

00:14:24.800 --> 00:14:25.870
!جان

00:14:26.610 --> 00:14:28.090
!جان، نه

00:14:28.480 --> 00:14:32.070
.قدرت دوده ماریرز فقط به کنترل دوده ها محدود نمیشه

00:14:32.080 --> 00:14:33.090
عه؟

00:14:40.770 --> 00:14:44.400
اون میتونه در کسری از ثانیه دوده‌ی دیگران رو
!به دوده‌ی متحرک تبدیل کنه

00:14:44.410 --> 00:14:45.850
.ا-ای داد

00:14:45.860 --> 00:14:49.030
!الان تعدادشون دو برابر قبل شده

00:14:52.370 --> 00:14:54.130
.درس سوم

00:14:54.140 --> 00:14:57.990
.قدرت واقعی‌تو تا جای ممکن مخفی نگه دار

00:15:01.510 --> 00:15:03.590
پس این یه شبحه؟

00:15:10.640 --> 00:15:12.500
!فقط باید فرار کنیم
!بریم، کیت

00:15:13.620 --> 00:15:14.750
!ج-جان

00:15:14.760 --> 00:15:16.080
چی شده؟

00:15:16.090 --> 00:15:17.110
...چرا

00:15:17.120 --> 00:15:19.210
...بدنم اونطوری که میخوام حرکت نمی کنه

00:15:19.220 --> 00:15:20.730
.دوده‌ی زیادی مصرف کردی

00:15:20.740 --> 00:15:21.760
اما از پسش بر میای جان

00:15:21.770 --> 00:15:23.590
!فعلا باید فرار کنیم

00:15:24.520 --> 00:15:26.670
.ببخشید که اینقدر ناتوانم

00:15:30.580 --> 00:15:33.290
.اجازه‌ی دخالت نداری، کیت

00:15:34.590 --> 00:15:38.610
.ما تصمیم میگیریم که چطوری پرده‌ی نمایش بسته بشه

00:15:45.240 --> 00:15:48.470
.این خوب نیست
.کیت هم خسته شده

00:15:49.800 --> 00:15:52.870
!هرچی بیشتر حمله کنی، دشمنت قویتر میشه

00:15:52.880 --> 00:15:54.270
!این نامردیه

00:15:54.280 --> 00:15:57.420
.این هیچ فرقی با مهار دوده هامون نداره

00:15:57.430 --> 00:15:58.300
!لعنتی

00:15:58.310 --> 00:16:02.430
من و جان فکر میکردیم که حجم دوده‌ی زیادمون
.نقطه قوت‌مونه

00:16:04.000 --> 00:16:07.550
.و امیلیکو و شاون رو هم همونجا توی سالن بزرگ ول کردیم

00:16:07.560 --> 00:16:09.760
.درست همونطوری که ماریرز گفت

00:16:10.310 --> 00:16:12.430
.من و بقیه ساده بودیم

00:16:14.100 --> 00:16:18.190
...این موضوع به یه حقیقت مخرب اشاره داره

00:16:18.760 --> 00:16:21.670
اینکه حتی ماریرز، با اون همه قدرتش

00:16:21.680 --> 00:16:24.750
.چاره‌ای جز ناامید شدن از فرارش نداشت

00:16:25.870 --> 00:16:30.650
یعنی شکاف قدرت بین ما و بزرگسالا چقدره؟

00:16:32.620 --> 00:16:35.090
.تچ! دلسرد کننده‌اس

00:16:35.100 --> 00:16:37.290
.باید برم و جعبه رو بررسی کنم

00:16:37.300 --> 00:16:42.040
،حتی اگه یکی از زوج ها موفق بشه
.شاید برای اون یکی دشوار باشه

00:16:42.550 --> 00:16:45.650
.اونا خیلی وقت پیش وارد جعبه شدن

00:16:46.070 --> 00:16:47.930
.حیف شد

00:16:48.230 --> 00:16:51.430
انگار با یه شکست شروع کردی

00:16:52.000 --> 00:16:55.430
...سرپرست جدید بخش بچه ها

00:16:55.440 --> 00:16:57.430
.ادوارد کون

00:16:57.970 --> 00:16:59.490
.توماس ساما

00:16:59.500 --> 00:17:01.630
...اولین استقبال‌تون

00:17:01.640 --> 00:17:02.820
چی فکر میکنی؟

00:17:03.080 --> 00:17:05.360
آیا باعث میشه احساس کنی بار مسئولیتت سنگین تر شده؟

00:17:05.370 --> 00:17:08.690
.ما قراره تعیین کنیم که آیا اونا شکست خوردن یا نه

00:17:10.730 --> 00:17:13.580
.واقعا چیز بدیه

00:17:13.590 --> 00:17:14.990
.که اینطور

00:17:15.000 --> 00:17:16.990
.انگار وقت زیادی تو پر و بال داری

00:17:17.000 --> 00:17:18.750
این چیزیه که میخوای بگی؟

00:17:19.190 --> 00:17:22.590
...مهم ترین وظیفه‌ی سرپرست استقباله

00:17:22.600 --> 00:17:24.370
اگه مکررا شکست بخوره

00:17:24.380 --> 00:17:28.090
.از مقامش عزل میشه

00:17:28.100 --> 00:17:30.350
مگه نه سرپرست سابق، توماس ساما؟

00:17:32.480 --> 00:17:35.300
چرا یه نادون کوچولو که تازه به طبقه‌ی دوم اومده

00:17:35.310 --> 00:17:37.230
باید جای منو بگیره؟

00:17:37.240 --> 00:17:38.400
چه اهمیتی داره؟

00:17:38.410 --> 00:17:40.570
.حالا دیگه اوقات فراغت بیشتری داری

00:17:40.580 --> 00:17:42.770
...اینطوری عصبانی کردنش

00:17:42.780 --> 00:17:47.230
،نه تنها ممکنه جایگاه‌تو از دست بدی
.بلکه شاید به طبقه‌ی اول تنزل پیدا کنی

00:17:47.240 --> 00:17:49.240
بهتر نیست یکم بترسی؟

00:17:49.760 --> 00:17:52.990
.عوضی ها، منو دست کم نگیرید

00:18:00.850 --> 00:18:02.110
...آروم، آروم

00:18:02.120 --> 00:18:04.060
همچین جایی عصبانی شدن

00:18:04.070 --> 00:18:08.130
و خراب کردن حال پدربزرگ احمقانه‌اس، اینطور فکر نمی کنید؟

00:18:08.430 --> 00:18:10.470
.بذارید بابت حرف بیجام عذرخواهی کنم

00:18:10.480 --> 00:18:12.320
.من هنوز جوونم

00:18:14.150 --> 00:18:16.650
.لطفا یه چشم انداز بلند مدت داشته باش

00:18:18.880 --> 00:18:21.190
...بهرحال، کسایی که لایق طبقه‌ی سومن

00:18:23.020 --> 00:18:24.550
.ماییم

00:18:32.750 --> 00:18:37.620
ولی ادوارد، اگه فقط یکی از زوجین موفق بشه

00:18:37.630 --> 00:18:39.510
.ضربه‌ی سختی به اون یکی میخوره

00:18:39.520 --> 00:18:42.550
.اگه نصفه موفق بشیم، تعادل به صفر میرسه

00:18:42.560 --> 00:18:43.670
...ولی دفعه‌ی بعد

00:18:44.550 --> 00:18:46.170
.ماریرز

00:18:46.180 --> 00:18:48.980
.میفهمم چرا بهش علاقه داری

00:18:49.630 --> 00:18:52.800
.حتی اگه ازش استقبال میشد، بازم شکست میخورد

00:18:52.810 --> 00:18:54.880
درباره‌ی گزارش انتقالش

00:18:54.890 --> 00:18:59.570
.ارزیابیش پایین تر از انتظار بود، حتی با توجه به حجم دوده‌ی پایینش

00:19:00.280 --> 00:19:01.930
عجیبه، نه؟

00:19:04.260 --> 00:19:06.930
.داریم درمورد ماریرز حرف میزنیم، کسی که قبلا مافوق بوده

00:19:15.030 --> 00:19:18.320
بعد از اینکه ما بزرگسال شدیم چه اتفاقی برای اون افتاد؟

00:19:23.100 --> 00:19:24.430
همونطور که فکر میکردم

00:19:24.440 --> 00:19:28.750
سیستمی که توش بزرگسال ها نمی تونن مستقیما
.روی بخش بچه ها تاثیر بذارن باید عوض بشه

00:19:29.680 --> 00:19:30.960
.و همچنین گزارشات

00:19:30.970 --> 00:19:33.680
.فقط سرپرست اجازه داره اونا رو بخونه

00:19:40.920 --> 00:19:41.670
و از همه مهم تر

00:19:41.680 --> 00:19:44.660
.لحظه‌ای که دعوت شدن، مرض دوده گرفتن

00:19:46.600 --> 00:19:51.330
تنها چیزی که میشه بهش فکر کرد اینه که اونا
.در برابر اومدن به جناح پدربزرگ مقاومت کردن

00:19:51.600 --> 00:19:53.770
یعنی ماریرز یه عنصر شورشیه؟

00:19:54.290 --> 00:19:55.710
این فقط یه فرضیه‌اس

00:19:55.720 --> 00:19:59.890
ولی اگه از عمد ارزیابیش رو پایین آورده باشه
...تا توی بخش بچه ها بمونه چی

00:19:59.900 --> 00:20:03.370
تا بتونه به تازه واردا انگیزه‌ی شورش بده؟

00:20:04.340 --> 00:20:06.900
.کیت میتونه نتیجه‌اش باشه

00:20:06.910 --> 00:20:08.870
.اون عضو تیم ماریرزه

00:20:08.880 --> 00:20:10.570
.اطلاعات کافی‌ای درموردش وجود داره

00:20:11.530 --> 00:20:14.070
کیت ایده‌ی شورشش رو ادامه میده

00:20:14.080 --> 00:20:16.950
و اگه در تمام بخش بچه ها پخش بشه

00:20:16.960 --> 00:20:19.150
.حاملین ستاره به تنهایی نمی تونن جلوش وایسن

00:20:19.650 --> 00:20:22.600
برای فهموندن این به کسایی که توی طبقه‌ی سوم هستن

00:20:22.610 --> 00:20:24.650
ما از ماریرز استقبال میکنیم

00:20:24.660 --> 00:20:26.590
.و کاری میکنیم هرچیزی رو که میدونه بگه

00:20:27.200 --> 00:20:31.310
اگه بتونیم یه عنصر شورشی رو به پدربزرگ تحویل بدیم

00:20:31.320 --> 00:20:34.150
.مسیرمون به طبقه‌ی سوم باز میشه

00:20:34.620 --> 00:20:35.900
.که اینطور

00:20:35.910 --> 00:20:38.740
.از اونجایی که تا اینجاشو فکر کرده بودی، من شکایتی ندارم

00:20:39.110 --> 00:20:42.630
.و برای جلب اعتماد، یه دشمن لازمه

00:20:43.750 --> 00:20:47.110
...وقتی یه سایه و عروسک زنده وارد جعبه‌ی تکامل بشن

00:20:47.400 --> 00:20:50.120
.یه پیله از دوده‌ی سایه شکل میگیره

00:20:50.510 --> 00:20:53.570
،اگه این پروسه موفقیت آمیز باشه
زندگی عروسک های زنده به پایان میرسه

00:20:53.580 --> 00:20:56.630
.و سایه‌ای کامل از پیله بیرون میاد

00:20:57.030 --> 00:21:00.590
درست مثل یه کرم ابریشم که تبدیل به شفیره میشه
.و با بال از توش بیرون میاد

00:21:01.660 --> 00:21:04.470
.این پروسه چیزی حدود یکی دو هفته طول میکشه

00:21:04.480 --> 00:21:06.690
.شکست به معنی مرگه

00:21:07.740 --> 00:21:10.510
.متاسفانه ماریرز موفق نمیشه

00:21:11.410 --> 00:21:15.630
یه ادغام ناموفق باعث پایین اومدن ارزیابی سرپرست میشه

00:21:15.640 --> 00:21:17.660
.اما این زیاد نگران کننده نیست

00:21:32.880 --> 00:21:34.500
.چه بوی وحشتناکی

00:21:46.630 --> 00:21:50.560
.خوده واقعیش از چیزی که بهم گفتن وحشتناک تره

00:21:51.330 --> 00:21:52.670
...ماریرز

00:21:53.270 --> 00:21:55.760
.اینجا سرنوشت شما تعیین میشه

00:21:56.390 --> 00:21:58.950
...اونایی که قصد شورش دارن

00:22:00.150 --> 00:22:01.690
.مجازات میشن

00:22:05.840 --> 00:22:10.230
...سفر در هزارتوی به هم ریخته

00:22:10.240 --> 00:22:14.830
بارها و بارها

00:22:14.840 --> 00:22:19.190
...این ناکجاآباد تنهایی

00:22:19.200 --> 00:22:23.850
دیگه نمی خوامش

00:22:23.860 --> 00:22:25.920
یه لبخند محو شده

00:22:25.930 --> 00:22:28.150
قول ها هم که دروغ میگن

00:22:28.160 --> 00:22:32.860
...همه چیز بیهوده‌اس، نه؟ ولی

00:22:32.870 --> 00:22:37.140
...حتی با این شکل بدم، به جستجو ادامه میدم

00:22:37.150 --> 00:22:41.820
بخاطر سایه های افکارم

00:22:43.900 --> 00:22:48.390
...رزهایی که عشق‌شون پوسیده شده

00:22:48.400 --> 00:22:53.040
احساسات‌شون رو مهر کردن

00:22:53.050 --> 00:22:57.300
...اون شبح اون موقع رو

00:22:57.310 --> 00:23:01.670
...من تعقیبش کردم

00:23:01.680 --> 00:23:06.430
حتی اگه خار های از رنگ رفته و یخ زده

00:23:06.440 --> 00:23:10.940
قبلم رو بارها و بارها سوراخ کنن

00:23:10.950 --> 00:23:15.070
تا وقتی که اون دست رو نگیرم

00:23:15.080 --> 00:23:19.930
دوباره و دوباره

00:23:19.940 --> 00:23:24.080
آرزوی یه ستاره میکنم

00:23:24.104 --> 00:23:30.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:30.128 --> 00:23:36.128
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:36.810 --> 00:23:39.200 line:20%
قسمت بعد
ارزش دوستان