WEBVTT

00:00:00.410 --> 00:00:01.500
...مشت

00:00:01.510 --> 00:00:02.840
!جان

00:00:03.300 --> 00:00:04.640
!جان، نه

00:00:05.040 --> 00:00:08.640
!قدرت دوده‌ی ماریرز فقط به کنترل کردن‌شون محدود نمیشه

00:00:08.650 --> 00:00:09.300
عه؟

00:00:16.880 --> 00:00:20.160
اون میتونه در کسری از ثانیه دوده‌ی دیگران رو
!به دوده‌ی متحرک تبدیل کنه

00:00:20.170 --> 00:00:22.130
.ا-ای داد

00:00:22.140 --> 00:00:24.660
!الان تعدادشون دو برابر قبل شده

00:00:26.830 --> 00:00:28.220
.درس سوم

00:00:28.520 --> 00:00:32.300
.قدرت واقعی‌تو تا جای ممکن مخفی نگه دار

00:00:35.800 --> 00:00:37.840
پس این یه شبحه؟

00:00:44.940 --> 00:00:46.800
!فقط باید فرار کنیم
!بریم، کیت

00:00:47.950 --> 00:00:49.060
!ج-جان

00:00:49.330 --> 00:00:50.400
چی شده؟

00:00:50.410 --> 00:00:51.410
...چرا

00:00:51.420 --> 00:00:53.480
...بدنم اونطوری که میخوام حرکت نمی کنه

00:00:53.490 --> 00:00:55.030
.دوده‌ی زیادی مصرف کردی

00:00:55.040 --> 00:00:56.070
اما از پسش بر میای جان

00:00:56.080 --> 00:00:57.810
!فعلا باید فرار کنیم

00:00:58.820 --> 00:01:01.090
.ببخشید که همیشه مایه‌ی دردسرم

00:01:07.690 --> 00:01:10.580
!هرچی بیشتر حمله کنی، دشمنت قویتر میشه

00:01:10.590 --> 00:01:12.030
!این نامردیه

00:01:12.040 --> 00:01:15.330
.این هیچ فرقی با مهار دوده هامون نداره

00:01:15.340 --> 00:01:16.230
!لعنتی

00:01:16.240 --> 00:01:20.340
تو و من فکر میکردیم که حجم دوده‌ی زیادمون
.نقطه قوت‌مونه

00:01:21.980 --> 00:01:25.070
.و امیلیکو و شاون رو هم همونجا توی سالن بزرگ ول کردیم

00:01:25.520 --> 00:01:27.630
.درست همونطوری که ماریرز گفت

00:01:28.250 --> 00:01:30.350
.من و بقیه ساده بودیم

00:01:33.850 --> 00:01:36.580
.اجازه‌ی دخالت نداری، کیت

00:01:37.930 --> 00:01:41.920
.ما تصمیم میگیریم که چطوری پرده‌ی نمایش بسته بشه

00:01:43.000 --> 00:01:57.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.420 --> 00:02:01.460
در مواجهه با غم، میخندیم

00:02:01.470 --> 00:02:05.550
زندگی کردن یعنی خیمه شب بازی

00:02:05.560 --> 00:02:09.640
...وقتی که قلبت به تپش میفته

00:02:09.650 --> 00:02:12.890
قهوه میل داری؟

00:02:14.160 --> 00:02:16.020
یک، دو، دو، یک، دو، دو

00:02:16.030 --> 00:02:17.270
یک، دو، دو، سه

00:02:17.280 --> 00:02:20.530
ظاهرا نمی تونم به خوبی برقصم

00:02:20.540 --> 00:02:23.440
...درد و کینه و غم رو

00:02:23.450 --> 00:02:27.530
...مخلوط‌شون کن، خمیرشون کن

00:02:27.540 --> 00:02:30.690
و بعدش یه بوس شب بخیر

00:02:31.480 --> 00:02:35.660
میشه برقصیم؟ بیا برقصیم

00:02:35.670 --> 00:02:39.170
ناامیدی و نیاز. زندگی همینه

00:02:40.010 --> 00:02:41.630
!زندگی سایه‌ای

00:02:41.640 --> 00:02:45.170
!درمورد چیزهای بی اهمیت معما نساز

00:02:45.180 --> 00:02:47.680
بیا یکی بشیم

00:02:47.690 --> 00:02:51.690
...چقدر خوبه (چقدر خوبه)  چقدر خوبه

00:02:51.700 --> 00:02:58.610
انسان ها...انسان بودن...چقدر خوبه

00:03:13.460 --> 00:03:17.450 line:20%
ارزش دوستان

00:03:31.710 --> 00:03:34.980
کیت، حالا چیکار کنیم؟

00:03:36.800 --> 00:03:38.680
.تا اینجاش که طبق نقشه‌مون نبوده

00:03:39.160 --> 00:03:41.990
.فعلا، باید مطمئن بشیم که پیدامون نمی کنه

00:03:42.550 --> 00:03:46.100
از اونجایی که حمله با دوده روی ماریرز جواب نمیده

00:03:46.110 --> 00:03:48.980
.پس قطعا کار دشواری برای گیر انداختنش خواهیم داشت

00:03:49.840 --> 00:03:52.420
.اول بیا سعی کنیم به خونه نزدیک شیم

00:03:52.860 --> 00:03:55.860
.اونوقت میتونیم داد بزنیم که بهمون کمک کنن

00:03:55.870 --> 00:03:57.920
حالا که همه‌ شستشوی مغزی شدن

00:03:57.930 --> 00:04:01.160
.جان خیلی دوست داشت خودمون این‌ ماجرا رو حل کنیم

00:04:01.760 --> 00:04:03.460
میتونی حرکت کنی، جان؟

00:04:03.470 --> 00:04:05.870
.آره، یه کاریش میکنم

00:04:09.010 --> 00:04:10.480
!دوده ها دارن به این سمت میان

00:04:10.490 --> 00:04:12.750
!همه‌شون تبدیل به اون شبح نشدن؟

00:04:13.480 --> 00:04:15.650
.اینبار داره از اعداد مشخصی برای فشار آوردن بهمون استفاده میکنه

00:04:15.660 --> 00:04:17.260
...حمله‌ی موج انسانی

00:04:17.270 --> 00:04:18.840
نه، حمله‌ی موج دوده‌ای؟

00:04:18.850 --> 00:04:21.110
!ماریرز خیلی بی رحمه

00:04:24.560 --> 00:04:26.390
!تازه گرسنه‌مم هست

00:04:26.400 --> 00:04:27.010
!لعنتی

00:04:27.020 --> 00:04:29.530
!اگه میدونستم اوضاع اینطوری میشه، حتما یه چیزی میخوردم

00:04:29.540 --> 00:04:30.950
!درسته

00:04:30.960 --> 00:04:34.330
...استفاده از قدرت دوده استقامت فرد رو کاهش میده، پس

00:04:35.990 --> 00:04:39.100
.چه غروب دلپذیری

00:04:39.610 --> 00:04:41.820
.کیت رفتار قابل ستایشی داشته

00:04:42.400 --> 00:04:44.680
.و حجم دوده‌ی جان قابل تحسینه

00:04:45.420 --> 00:04:47.310
ما قدرت دوده‌شونو بی اثر کردیم

00:04:47.320 --> 00:04:49.300
.و عروسک های زنده‌شونم اینجا نیستن که براشون بجنگن

00:04:49.700 --> 00:04:53.710
.قدم بعدی‌شون باید درخواست کمک باشه

00:04:54.650 --> 00:04:56.750
!برید، دوده های من

00:04:56.760 --> 00:05:00.310
!نذارید اون دو نفر نزدیک خونه بشن

00:05:02.880 --> 00:05:05.400
.اگه یه گوشه گیرمون بندازن، دیگه کارمون تمومه

00:05:05.410 --> 00:05:07.840
!لعنتی. اون همه‌ی حرکات‌مون رو میخونه

00:05:08.780 --> 00:05:11.190
.من نگران امیلیکو و شاونم

00:05:11.200 --> 00:05:13.950
.عه؟ اونا احتمالا خوبن

00:05:13.960 --> 00:05:17.190
!بهرحال ما نقشه‌ی "دهان پر از آب" رو اجرا کردیم

00:05:17.200 --> 00:05:21.600
،از اونجایی که میتونه دوده ها رو کنترل کنه
.پس میدونستیم که عروسک های زنده‌مونو هدف میگیره

00:05:21.610 --> 00:05:24.070
.برای همین از قبل دهن‌شونو با آب پر کردن

00:05:24.080 --> 00:05:25.680
تا در مقابل دوده ها آسیب پذیر نباشن

00:05:25.690 --> 00:05:28.910
اونا جوری رفتار میکنن که انگار مرض دوده گرفتن
.تا بتونن یه روزنه‌ای پیدا کنن

00:05:30.220 --> 00:05:31.910
و برای اطمینان از اینکه لو نرن

00:05:31.920 --> 00:05:34.840
!کیت، تو توی چشماشون دوده ریختی و اونا رو سیاه کردی

00:05:34.850 --> 00:05:37.210
.اونجا کنترل دوده‌ات حرف نداشت

00:05:37.720 --> 00:05:39.950
درست، ولی

00:05:39.960 --> 00:05:43.250
.تا الان ماریرز همش یه قدم از ما جلوتر بوده

00:05:46.440 --> 00:05:47.540
.ای وای

00:05:47.900 --> 00:05:51.460
...اگه دوده های زیادی براشون فرستاده باشه چی

00:05:58.420 --> 00:06:01.150
!چشمام درد میکنن

00:06:02.160 --> 00:06:05.040
!کیت ساما، خیلی زیاده روی کردید

00:06:05.350 --> 00:06:07.270
.اشک چشمام بند نمیاد

00:06:07.280 --> 00:06:09.390
.باید پاک‌شون کنم

00:06:09.760 --> 00:06:12.210
.میرم آبی رو که قایم کرده بودیم بیارم

00:06:16.720 --> 00:06:18.920
.نمی تونم خوب ببینم

00:06:18.930 --> 00:06:21.460
.تو میتونی! لطفا، امیلیکو

00:06:29.890 --> 00:06:33.190
اصلا نمیدونستم اگه بذارم دوده ها برن تو چشمم
.اینقدر درد داره

00:06:33.200 --> 00:06:36.580
!اما به لطفش، بازی‌مون خیلی واقعی به نظر اومد

00:06:36.590 --> 00:06:37.950
...ولی

00:06:37.960 --> 00:06:40.760
فکر میکردم در برابر دوده ها آماده‌ایم

00:06:40.770 --> 00:06:42.830
...اما زمان حمله خیلی

00:06:42.840 --> 00:06:45.310
دیگه چیزی توی دهنت نمونده، نه؟

00:06:47.280 --> 00:06:48.760
.من خوبم

00:06:48.770 --> 00:06:51.670
.راستش، سوزش چشمام بود که داشت اذیتم میکرد

00:06:51.680 --> 00:06:54.470
.و همش بخاطر تجمع دوده ها توی چشمام بود

00:06:54.710 --> 00:06:57.730
.در مقایسه با اون، ماریرز ساما فوق‌العاده‌اس

00:06:58.120 --> 00:07:01.320
اون دوده های متحرک رو با مقدار خیلی دقیق و
.حساب شده‌ای از دوده شکل داد و فرستاد

00:07:01.330 --> 00:07:03.420
ولی به لطفش

00:07:03.430 --> 00:07:06.000
.تونستیم با دهن پر آب جلوشونو بگیریم

00:07:07.740 --> 00:07:10.000
!ا-از کیت ساما بد نگفتم

00:07:10.860 --> 00:07:13.990
ماریرز ساما خیلی مهربونه، نه؟

00:07:15.400 --> 00:07:16.620
.که اینطور

00:07:16.630 --> 00:07:20.220
اگه اون دوده های کوچیک با چگالی زیاد میفرستاد

00:07:20.230 --> 00:07:22.160
.ممکن بود نتونیم جلوشون دووم بیاریم

00:07:24.320 --> 00:07:25.600
..نکنه

00:07:25.610 --> 00:07:29.230
فقط برای مقداری که یه مرض دوده‌ی خفیف بگیریم
حساب کرده بود؟

00:07:29.610 --> 00:07:32.130
...اگه بعنوان مظنون تحویلش بدیم

00:07:32.140 --> 00:07:34.580
یعنی ماریرز ساما و رزماری رو

00:07:35.070 --> 00:07:37.750
از بین میبرن؟

00:07:39.740 --> 00:07:43.150
.فعلا، فقط باید روی اربابامون تمرکز کنیم

00:07:44.130 --> 00:07:46.090
.من حس خوبی ندارم

00:07:46.100 --> 00:07:48.870
...اگه جان ساما با کیت ساما تنهاس

00:07:49.830 --> 00:07:52.880
.اونوقت جوگیر میشن و همه‌ی توان‌شونو به کار میگیرن

00:07:55.460 --> 00:07:58.170
مشت جان ساما خیلی قدرتمنده

00:07:58.180 --> 00:08:00.840
.اما نمی تونه مثل ماریرز ساما قدرت‌شو کنترل کنه

00:08:00.850 --> 00:08:04.830
!ظاهرا یه مشت به مقدار زیادی از استقامت نیاز داره

00:08:05.640 --> 00:08:06.720
.لعنتی

00:08:06.730 --> 00:08:09.830
.باید دوبار شام میخورد

00:08:10.240 --> 00:08:12.160
!پس نیازی به نگرانی نیست

00:08:12.170 --> 00:08:15.210
!بهرحال کیت ساما یه سلاح مخفی دارن

00:08:20.230 --> 00:08:21.710
!نون

00:08:21.940 --> 00:08:24.850
!الان یادم اومد که اینو دارم

00:08:26.000 --> 00:08:27.970
کی فکرشو میکرد به درد بخوره؟

00:08:28.750 --> 00:08:30.990
.اول، باید دوباره قدرت‌مونو به دست بیاریم

00:08:31.360 --> 00:08:32.280
.بیا با هم بخوریمش

00:08:32.290 --> 00:08:33.760
...ها؟ اوه

00:08:33.770 --> 00:08:36.490
اینو به منم میدی؟

00:08:39.010 --> 00:08:42.370
همیشه توی جیبت نون داری؟

00:08:42.380 --> 00:08:44.890
.عه، نه راستش

00:08:44.900 --> 00:08:47.620
.امیلیکو اصرار داشت

00:08:48.330 --> 00:08:50.590
!نون ها خیلی ضرورین

00:08:50.600 --> 00:08:53.540
!توی آخرین شب گشت زنی‌مون خیلی به کار اومدن

00:08:54.800 --> 00:08:56.450
...آه، نه

00:08:56.460 --> 00:08:58.850
!جان خیلی خوشحال بود، نمیدونست چه واکنشی نشون بده

00:08:58.860 --> 00:09:00.330
.اوهوم

00:09:00.340 --> 00:09:02.950
...اولین هدیه‌ای که از کیت میگیرم

00:09:02.960 --> 00:09:04.890
.با تمام وجود قدردان‌شم

00:09:04.900 --> 00:09:06.170
.زود بخورش

00:09:12.360 --> 00:09:15.290
!خیلی خب! قدرتم کاملا برگشت

00:09:15.300 --> 00:09:16.820
!دفعه‌ی بعد دهنت سرویسه

00:09:16.830 --> 00:09:19.730
!فقط صبر کن! چیزی که حق‌ته سرت میاد، ماریرز

00:09:19.910 --> 00:09:23.480
!اگه زیاد سر و صدا کنی پیدامون میکنه! ساکت باش

00:09:24.690 --> 00:09:27.860
.نونی که از کیت گرفتم و خوردم منو پر از انرژی کرده

00:09:28.320 --> 00:09:30.590
.اوضاع هنوز به نفع ما تغییر نکرده

00:09:30.600 --> 00:09:32.100
.دیگه نمی تونیم فرار کنیم

00:09:32.110 --> 00:09:34.380
.نه، اونجا دهانه‌ی آبراهه

00:09:34.390 --> 00:09:35.750
!بیا ازش استفاده کنیم

00:09:35.760 --> 00:09:38.020
!میتونیم دوده ها رو با آب از بین ببریم

00:09:38.030 --> 00:09:39.500
!چه فکر بکری

00:09:39.510 --> 00:09:41.000
چطوری انجامش بدیم؟

00:09:41.010 --> 00:09:42.610
...خب

00:09:42.620 --> 00:09:44.410
.میتونیم با دوده‌مون سطل آب بسازیم

00:09:44.420 --> 00:09:46.510
!یه فکر بکر دیگه

00:09:46.520 --> 00:09:49.310
!آب میتونه دوده ها رو بشوره ببره

00:09:51.240 --> 00:09:52.300
!جان

00:09:55.280 --> 00:09:58.390
چطور از این مخمصه جون سالم به در ببریم؟

00:09:58.680 --> 00:10:01.990
...اول، دونه دونه بندازشون توی آبراه

00:10:02.000 --> 00:10:06.650
...دوم، با دوده بهشون حمله کن تا تعدادشون کمتر بشه

00:10:06.660 --> 00:10:10.280
سه، وایسیم امیلیکو و شاون بیان؟

00:10:10.290 --> 00:10:13.450
!بیا ببینم! میندازمت توی آبراه

00:10:17.530 --> 00:10:20.570
!آخ! چقدر سفته

00:10:21.500 --> 00:10:24.900
نکنه منظورش از چگالی بالا این بود؟

00:10:24.910 --> 00:10:27.000
چون از دوده‌ی جان ساخته شده؟

00:10:28.070 --> 00:10:29.510
...حالا که بهش فکر میکنم

00:10:29.520 --> 00:10:31.550
برای محافظت از معشوقه‌ام، کیت

00:10:31.560 --> 00:10:34.910
!همه‌ی زورمو توی این مشتم میذارم تا نابودش کنم

00:10:34.920 --> 00:10:37.390
!همه‌ی زورتو فقط برای یه دونه‌شون مصرف نکن

00:10:38.200 --> 00:10:40.010
.یک و دو جواب نمیدن

00:10:40.020 --> 00:10:44.120
.تا وقتی ماریرز اینجا باشه، تعداد دوده ها کم نمیشه

00:10:44.130 --> 00:10:46.420
.و دفعه‌ی بعد، جان دیگه واقعا نمی تونه حرکت کنه

00:10:46.970 --> 00:10:48.760
.که فقط می مونه گزینه‌ی سوم

00:10:49.770 --> 00:10:51.830
.محتمل ترین گزینه

00:10:51.840 --> 00:10:55.380
.ما نمیدونیم امیلیکو و شاون الان تو چه وضعین

00:10:55.390 --> 00:10:59.040
.و خیلی از محل ملاقات‌مون دور شدیم

00:10:59.480 --> 00:11:01.790
!کیت، نگران نباش

00:11:03.170 --> 00:11:06.330
.اگه دوده‌ رها کنی، جامون لو میره

00:11:06.340 --> 00:11:07.860
.باید خونسرد باشی

00:11:08.720 --> 00:11:10.430
!خودشه، جان

00:11:10.440 --> 00:11:11.170
عه؟

00:11:11.180 --> 00:11:13.190
!بیا بریم خودمونو سرد کنیم

00:11:20.360 --> 00:11:22.930
!اوه، بیخیال. این خیلی بده

00:11:23.450 --> 00:11:26.150
.خیلی سرده، لباسام هم خیس شدن

00:11:26.160 --> 00:11:27.460
.چندش آوره

00:11:27.470 --> 00:11:29.030
میخوای کولت کنم؟

00:11:29.040 --> 00:11:30.030
!نه

00:11:31.060 --> 00:11:32.140
.لعنتی

00:11:32.150 --> 00:11:34.570
.هنوز از لبه‌ی آبراه دارن نگاه‌مون میکنن

00:11:35.050 --> 00:11:36.940
کیت، حرکت بعدی چیه؟

00:11:37.370 --> 00:11:38.710
...خب

00:11:39.080 --> 00:11:42.810
.این آبراه آب رو از بیرون برای خونه‌ی سایه ها میاره

00:11:42.820 --> 00:11:44.850
...چندجایی بریدگی داره

00:11:45.330 --> 00:11:47.790
.که به سمت باغ و خونه‌ی اصلی میره

00:11:47.800 --> 00:11:51.200
.بعلاوه، باید تا باغ آبفشان هم بره

00:11:51.990 --> 00:11:53.320
مهم نیست چطوری

00:11:53.330 --> 00:11:56.360
ولی باید برای مدت کوتاهی از آبراه دور بشیم
.و از پله ها استفاده کنیم

00:11:56.370 --> 00:12:00.720
.و اونا هم قطعا از این فرصت برای حمله بهمون استفاده میکنن

00:12:01.040 --> 00:12:02.010
!خیلی خب

00:12:02.020 --> 00:12:04.150
پس میریم سمت خونه‌ی اصلی؟

00:12:04.160 --> 00:12:05.660
حتی از آبراه هم

00:12:05.670 --> 00:12:08.730
.اگه بلند داد بزنیم، شاید حاملین ستاره صدامونو بشنوم

00:12:11.390 --> 00:12:14.940
...اصلا تنها دلیلی که ما الان توی این وضع هستیم اینه که

00:12:14.950 --> 00:12:17.940
.حاملین ستاره به اشتباه منو مظنون ماجرا جلوه دادن

00:12:18.750 --> 00:12:20.420
!مگه شوخیه

00:12:20.750 --> 00:12:22.680
!میریم به باغ آبفشان

00:12:22.690 --> 00:12:25.540
،اگه از مشتت توی زمان درست استفاده کنی
!شکست‌شون میدیم

00:12:26.240 --> 00:12:27.930
قشنگ نفهمیدم

00:12:27.940 --> 00:12:30.510
ولی این یعنی من سلاح مخفی کیتم؟

00:12:30.520 --> 00:12:31.880
!خیلی خب

00:12:31.890 --> 00:12:34.430
!جان هرچی داره روی یه مشتش میذاره

00:12:38.240 --> 00:12:40.990
.تا الان ماریرز رو ندیدیم

00:12:41.000 --> 00:12:43.830
یعنی بخاطر اینه که نمی تونه توی آبراه بهمون دست بزنه؟

00:12:44.880 --> 00:12:45.990
...امیلیکو

00:12:46.000 --> 00:12:47.870
اگه‌ الان حرکت کنی

00:12:47.880 --> 00:12:50.430
.امیدوارم بتونی مقصدمو بفهمی

00:12:53.240 --> 00:12:55.080
اون چه صدایی بود؟

00:12:55.090 --> 00:12:56.690
چیزی می بینی، امیلیکو؟

00:13:00.460 --> 00:13:03.910
...چندتا دوده کنار آبراهن

00:13:03.920 --> 00:13:07.210
.اما ماریرز ساما و کیت ساما رو نمی بینم

00:13:07.220 --> 00:13:09.520
.همونطور که فکر میکردیم، دارن تعقیب میشن

00:13:09.530 --> 00:13:12.000
.ما هم نباید لو بریم

00:13:15.080 --> 00:13:18.510
.این یعنی نقشه‌ی پل دوده‌ای شکست خورد

00:13:22.160 --> 00:13:25.250
سعی کردیم به سمت دوده‌ای که رفت بالا حرکت کنیم

00:13:25.260 --> 00:13:26.850
.اما به نظر میرسه دیر کردیم

00:13:27.670 --> 00:13:30.350
!اوه! لبه‌ی آبراه رو

00:13:31.310 --> 00:13:34.100
دستمال کیت ساما و یکم نون؟

00:13:36.350 --> 00:13:38.480
چرا کیت ساما باید نون داشته باشه؟

00:13:38.750 --> 00:13:40.610
!من براشون آماده کرده بودم

00:13:40.620 --> 00:13:42.490
!ببین؟ منم دارم

00:13:42.500 --> 00:13:43.600
!آه

00:13:43.610 --> 00:13:46.500
.با تموم اون غلتا دیگه کاملا صاف شده

00:13:46.840 --> 00:13:50.190
.خب، میدونیم که اینجا بودن

00:13:50.200 --> 00:13:52.990
اما چه پیامی میخواستن بهمون برسونن؟

00:13:54.080 --> 00:13:56.640
.حتما رفتن توی آبراه

00:13:56.650 --> 00:13:59.510
.و نون رو اینجا گذاشتن چون نمی خواستن خراب بشه

00:13:59.790 --> 00:14:01.170
!ای وای

00:14:01.180 --> 00:14:02.590
...اون دوده ها

00:14:02.600 --> 00:14:03.760
...نکنه

00:14:03.770 --> 00:14:07.060
اونا دنبال کیت ساما و جان ساما بودن؟

00:14:09.280 --> 00:14:12.650
آه؟ اونجا وسیله میذاری؟

00:14:12.660 --> 00:14:14.940
.نقشه‌ایه که از جستجومون کشیدیم

00:14:14.950 --> 00:14:17.260
.برای امشب آوردمش

00:14:17.270 --> 00:14:19.910
.بیا اطلاعات باغ رو بررسی کنیم

00:14:20.170 --> 00:14:22.460
حتی اگه همون راه رو برگردیم

00:14:22.470 --> 00:14:23.910
.به موقع نمی رسیم

00:14:24.420 --> 00:14:29.920
.این آبراه به باغ سبزیجات، خونه‌ی اصلی و باغ آبفشان میره

00:14:30.160 --> 00:14:32.730
اگه بتونیم بفهمیم کیت ساما و جان ساما دارن کجا میرن

00:14:32.740 --> 00:14:34.730
.ممکنه بتونیم با رفتن از مسیر خشکی بهشون برسیم

00:14:35.180 --> 00:14:36.790
...سه تا گزینه پیش رومونه

00:14:37.800 --> 00:14:38.790
چی شده؟

00:14:39.650 --> 00:14:43.810
...وقتی کیت ساما رو درحال عبور از آبراه تصور میکنم

00:14:44.130 --> 00:14:47.950
.اونم با لباسای خیس، حتما سردشه

00:14:47.960 --> 00:14:50.660
!ممکنه سرما بخوره

00:14:50.670 --> 00:14:52.570
!خیلی نگران‌شم

00:14:53.400 --> 00:14:54.570
نگران اینی؟

00:14:56.480 --> 00:14:57.990
.امیلیکو همیشه اینطوریه

00:15:11.830 --> 00:15:14.030
.اینم از این! جان بعد من بیا

00:15:14.040 --> 00:15:15.150
!فهمیدم

00:15:16.000 --> 00:15:18.270
...اول، من توجه دوده ها رو جلب میکنم

00:15:18.800 --> 00:15:19.860
!اینجا

00:15:20.870 --> 00:15:23.220
!و میبرم‌شون به آبفشان

00:15:27.590 --> 00:15:28.800
!کیت

00:15:33.190 --> 00:15:34.230
!کیت

00:15:34.240 --> 00:15:36.210
!یکم دیگه طاقت بیار

00:15:38.220 --> 00:15:42.580
!و بعدش، آخرین حرکت میشه مشت جان به آبفشان

00:15:42.800 --> 00:15:47.080
!آب پخش میشه و روی همه‌شون میریزه

00:15:50.080 --> 00:15:50.980
عه؟

00:15:53.900 --> 00:15:54.850
چطوری؟

00:15:55.300 --> 00:15:57.680
چطوری تو از قبل اینجایی؟

00:15:59.370 --> 00:16:04.550
.من میتونم حرکات دوده های تحت کنترلم رو حس کنم

00:16:05.810 --> 00:16:10.560
.من قبل از شما اومدم و یه شبح براتون توی آبفشان گذاشتم

00:16:11.290 --> 00:16:13.490
...ماری...رز

00:16:16.690 --> 00:16:18.960
.درس هاتون تموم میشه

00:16:21.180 --> 00:16:23.540
.انتخاب اشتباهی کردی، کیت

00:16:24.220 --> 00:16:27.440
.باید میرفتی به خونه‌ی اصلی و درخواست کمک میکردی

00:16:31.920 --> 00:16:35.920
.در آخر، اصرار داشتی که با من رو در رو بشی

00:16:36.420 --> 00:16:38.710
.و برای همین تو باختی

00:16:41.350 --> 00:16:42.310
...مشت

00:16:42.860 --> 00:16:43.840
!جان

00:16:54.440 --> 00:16:55.580
!امکان نداره

00:16:55.590 --> 00:16:57.350
چطور جان از پشت‌مون در اومد؟

00:16:57.860 --> 00:17:00.920
...پس اونایی که من گرفتم

00:17:08.500 --> 00:17:11.870
جاتونو عوض کردید و چهره‌تونو
با دوده پوشونده بودید؟

00:17:11.880 --> 00:17:13.770
.تموم شد ماریرز

00:17:25.180 --> 00:17:28.310
.امیلیکو، شاون، شما نجات‌مون دادید

00:17:28.320 --> 00:17:30.630
.و خدا رو شکر که هیچی‌تون نشده

00:17:30.880 --> 00:17:34.830
!همش به لطف نقشه‌ی دهن پر از آب شماس، کیت ساما

00:17:34.840 --> 00:17:40.640
.با اینحال، خیلی خوب تونستید بفهمید که دارم میرم به باغ آبفشان

00:17:40.650 --> 00:17:44.030
.بدون اون تیکه نون نمی توستیم‌ پیغامی بذاریم

00:17:44.270 --> 00:17:49.030
من فکر کردم شما به خونه‌ی اصلی میرید و
...درخواست کمک میکنید، ولی امیلیکو

00:17:49.320 --> 00:17:54.230
کیت ساما، شما از تهمتی که حاملین ستاره
بهتون زده بودن عصبانی بودید

00:17:54.240 --> 00:17:56.760
.پس میدونستم که ازشون درخواست کمک نمی کنید

00:17:56.770 --> 00:17:59.310
.و در این صورت، شما تصمیم میگیرید که با شبح بجنگید

00:17:59.320 --> 00:18:02.100
!گفتم حتما یه جایی که آب زیادی داره برای این کار انتخاب میکنید

00:18:02.110 --> 00:18:03.950
!و اینطوری شد که اومدیم اینجا

00:18:04.260 --> 00:18:08.220
.در نهایت تونستیم قبل از ماریرز شما رو اینجا پیدا کنیم

00:18:08.700 --> 00:18:11.330
.تو کاملا کیت رو درک میکنی

00:18:11.940 --> 00:18:13.970
ممنونم، امیلیکو

00:18:14.340 --> 00:18:16.950
!بهرحال من چهره‌ی کیت سامام

00:18:17.350 --> 00:18:18.610
...و

00:18:20.000 --> 00:18:25.550
به لطف نون هایی که امیلیکو درست کرده بود و
...کیت همراهش داشت

00:18:25.560 --> 00:18:28.620
.جان تونست از مشتش برای دومین بار استفاده کنه

00:18:30.000 --> 00:18:33.990
!قدرت جان ساما توی آبفشان تموم شد

00:18:34.890 --> 00:18:37.900
الان دیگه جانو یه جور دیگه می بینی، درسته، کیت؟

00:18:37.910 --> 00:18:39.150
.آره

00:18:39.160 --> 00:18:42.620
.هرچند که تو وضع فعلیت یکم سخته

00:18:43.380 --> 00:18:47.510
.نقشه‌ی تقویت مشت جان فکر بکری بود

00:18:47.780 --> 00:18:49.260
.ممنون، شاون

00:18:49.270 --> 00:18:53.520
.اگه بخاطر پیشنهاد تغییر جای تو نبود، ما شکست میخوردیم

00:18:53.830 --> 00:18:56.470
.نه، اونم به لطف امیلیکو بود

00:18:57.110 --> 00:18:59.410
برای جلوگیری از سرماخوردن کیت ساما

00:18:59.420 --> 00:19:03.030
.دوست دارم لباس‌شونو با لباسم عوض کنن

00:19:03.650 --> 00:19:06.420
.حرفای اون باعث شد این ایده به ذهنم خطور کنه

00:19:06.430 --> 00:19:10.770
با اینحال به اینم فکر کردم که پوشیدن لباس شما
.ممکنه بی احترامی از طرف ما باشه

00:19:10.780 --> 00:19:11.850
.به هیچ وجه

00:19:11.860 --> 00:19:15.230
.لازم نیست تابع قوانین خونه‌ی سایه ها باشید

00:19:15.240 --> 00:19:16.920
.تو بی نطیری

00:19:16.930 --> 00:19:19.950
.بهرحال شاون چهره‌ی جانه

00:19:19.960 --> 00:19:21.700
.اصلا هرچی تو میگی

00:19:22.640 --> 00:19:26.790
.بعلاوه، شما دوتا خیلی خوب تونستید رفتار ما رو تقلید کنید

00:19:26.800 --> 00:19:28.650
!ممنون

00:19:29.480 --> 00:19:30.630
در آخر هم

00:19:30.640 --> 00:19:33.680
.استراتژی هایی که خودم چیده بودم اصلا خوب نبودن

00:19:34.600 --> 00:19:37.220
...واقعا ازتون ممنونم، امیلیکو

00:19:37.580 --> 00:19:38.720
...شاون

00:19:39.040 --> 00:19:39.770
.و جان

00:19:42.340 --> 00:19:43.590
!بیخیال

00:19:43.600 --> 00:19:46.110
!شکمت به این زودی به قار و قور افتاد؟

00:19:46.120 --> 00:19:48.230
...م-معلومه

00:19:48.240 --> 00:19:49.850
!اون انرژی نون دیگه تموم شد

00:19:49.860 --> 00:19:51.970
...جان ساما، الان وقتش نیست

00:19:51.980 --> 00:19:53.490
تو هم، شاون؟

00:19:53.500 --> 00:19:55.540
!تادا

00:19:55.550 --> 00:19:57.990
!راستش یه دونه نون دیگه داریم

00:19:58.240 --> 00:20:01.190
امیلیکو، اون قابل خوردنه؟

00:20:01.200 --> 00:20:03.310
.ها؟ مطمئنم خوشمزه‌اس

00:20:03.320 --> 00:20:05.610
الان وسط جشنیم، درسته؟
.بیاید باهم بخوریمش

00:20:05.620 --> 00:20:07.250
.کیت نمیخواد

00:20:07.260 --> 00:20:09.330
!خیلی صافه، پس راحت میشه تقسیمش کرد

00:20:09.340 --> 00:20:12.270
!چهار...نه، شیش تیکه

00:20:14.680 --> 00:20:15.740
...کیت

00:20:16.120 --> 00:20:18.060
.تو دوستای فوق‌العاده‌ای داری

00:20:18.540 --> 00:20:21.670
.ما که نتونستیم متحدی داشته باشیم و شکست خوردیم

00:20:22.880 --> 00:20:24.230
...اگه تو

00:20:24.240 --> 00:20:26.470
نه، اگه همه‌تون با هم همکاری کنید

00:20:26.480 --> 00:20:29.110
.احتمالا میتونید خونه‌ی سایه ها رو متحول کنید

00:20:30.540 --> 00:20:35.540
.خرابکار پشت آشوب شبح اخیر ماریرز و رزماری بودن

00:20:35.550 --> 00:20:39.090
.کیت هیچ دخالتی نداشته پس از تمامی ظن ها تبرئه میشه

00:20:39.540 --> 00:20:41.490
.این یه دستاورد بزرگ برای همه‌تونه

00:20:41.960 --> 00:20:44.030
.و من مجازاتم رو می پذیرم

00:20:44.690 --> 00:20:46.760
اشکالی نداره، رزماری؟

00:20:48.230 --> 00:20:50.550
از بین رفتن با تو

00:20:50.560 --> 00:20:52.890
.تمام چیزیه که میخواستم

00:20:53.830 --> 00:20:56.550
اگه ماریرز رو به حاملین ستاره تحویل بدم

00:20:56.560 --> 00:20:58.950
.ارزش و احترامم پیش‌شون بیشتر میشه

00:20:59.360 --> 00:21:01.640
اگه ماریرز رو ول کنم بره

00:21:01.650 --> 00:21:05.940
.اونوقت خودم بعنوان مقصر آشوب شبح مجازات مسشم

00:21:06.900 --> 00:21:08.160
.کیت ساما

00:21:09.240 --> 00:21:13.650
نجات همه‌ی کسایی که شستشوی مغزی داده شدن
هدف شماس، درسته کیت ساما؟

00:21:14.790 --> 00:21:15.950
...ولی

00:21:16.420 --> 00:21:18.170
...چطور میتونیم

00:21:18.820 --> 00:21:20.660
.ترحم نکن، امیلیکو

00:21:21.800 --> 00:21:25.930
ما خیلی از عروشک های زنده رو
.در معرض خطر مرض دوده قرار دادیم

00:21:25.940 --> 00:21:28.020
و برای ایجاد آشوب بیشتر

00:21:28.030 --> 00:21:31.150
.بل ها رو مجبور کردیم شیشه‌ های قهوه رو بشکنن

00:21:33.140 --> 00:21:35.780
.همش برای اینکه زمان بخریم

00:21:38.820 --> 00:21:42.410
.برای رسیدن به اینجا، کارهای زیادی کردیم که قابل بخشش نیستن

00:21:57.280 --> 00:21:58.770
روز بعد

00:21:58.780 --> 00:22:03.340
.ما ماریرز و رزماری رو به حاملین ستاره تحویل دادیم

00:22:05.800 --> 00:22:10.190
...سفر در هزارتوی به هم ریخته

00:22:10.200 --> 00:22:14.790
بارها و بارها

00:22:14.800 --> 00:22:19.150
...این ناکجاآباد تنهایی

00:22:19.160 --> 00:22:23.810
دیگه نمی خوامش

00:22:23.820 --> 00:22:25.880
یه لبخند محو شده

00:22:25.890 --> 00:22:28.110
قول ها هم که دروغ میگن

00:22:28.120 --> 00:22:32.820
...همه چیز بیهوده‌اس، نه؟ ولی

00:22:32.830 --> 00:22:37.100
...حتی با این شکل بدم، به جستجو ادامه میدم

00:22:37.110 --> 00:22:41.780
بخاطر سایه های افکارم

00:22:43.860 --> 00:22:48.350
...رزهایی که عشق‌شون پوسیده شده

00:22:48.360 --> 00:22:53.000
احساسات‌شون رو مهر کردن

00:22:53.010 --> 00:22:57.260
...اون شبح اون موقع رو

00:22:57.270 --> 00:23:01.630
...من تعقیبش کردم

00:23:01.640 --> 00:23:06.390
حتی اگه خار های از رنگ رفته و یخ زده

00:23:06.400 --> 00:23:10.900
قبلم رو بارها و بارها سوراخ کنن

00:23:10.910 --> 00:23:15.030
تا وقتی که اون دست رو نگیرم

00:23:15.040 --> 00:23:19.890
دوباره و دوباره

00:23:19.900 --> 00:23:24.040
آرزوی یه ستاره میکنم

00:23:24.064 --> 00:23:30.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:30.088 --> 00:23:36.088
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:36.680 --> 00:23:39.920 line:20%
قسمت بعد
جواب این دو