WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:16.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.200 --> 00:01:19.349 رودخانه ای که از آن میگذرد 00:01:19.349 --> 00:01:22.350 قسمت دوم : برخورد نوجوانان 00:01:26.400 --> 00:01:27.329 سال نو مبارک 00:01:27.330 --> 00:01:29.800 چی شده؟ بلند شو 00:01:31.580 --> 00:01:32.799 همگی ، نگاه کنین 00:01:32.800 --> 00:01:34.399 کفش های شیا شیائو جو ، کهنه شده 00:01:34.400 --> 00:01:36.119 تا به حال دختری مثل اون ندیدم 00:01:36.120 --> 00:01:37.039 یه نگاهی بنداز 00:01:37.040 --> 00:01:39.020 کفش های شیا شیائو جو ، کهنه شده 00:01:39.021 --> 00:01:40.039 چیکار میکنی؟ 00:01:40.040 --> 00:01:41.249 تو خیلی آزار دهنده ای 00:01:41.250 --> 00:01:42.279 چه طور اینجوری شده؟ 00:01:42.279 --> 00:01:43.609 دارم حقیقتو میگم 00:01:43.610 --> 00:01:45.399 نگاش کن،کفشاش خراب شده 00:01:45.400 --> 00:01:46.529 شی یی، بائوبائو 00:01:46.530 --> 00:01:47.649 وقت کلاسه ، بیاین بریم 00:01:47.650 --> 00:01:49.460 تو کلاس 00:01:49.460 --> 00:01:52.180 عجله کن ، بریم 00:01:52.180 --> 00:01:53.540 زخمی شدی ، به استراحت نیاز داری 00:01:53.540 --> 00:01:56.900 بیا بریم ، زنگ خورد ، عجله کن 00:02:10.930 --> 00:02:12.519 مراقب باش 00:02:12.520 --> 00:02:14.570 ممنون 00:02:18.755 --> 00:02:20.870 [دفتر دبیران] 00:02:34.190 --> 00:02:35.369 شیائو جو 00:02:35.369 --> 00:02:37.880 تو یه هفتس که تو مدرسه مایی 00:02:37.880 --> 00:02:39.750 تونستی خودتو با این مدرسه وفق بدی؟ 00:02:40.700 --> 00:02:44.620 فکر میکنم اینجا خیلی خوبه 00:02:45.270 --> 00:02:47.290 موضوع اینه که 00:02:48.570 --> 00:02:50.390 ،خب 00:02:50.390 --> 00:02:54.960 تاحالا فکر کردی که به مدرسه قبلیت برگردی؟ 00:02:56.650 --> 00:02:59.860 آقای ژانگ 00:02:59.860 --> 00:03:01.749 من کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:03:01.749 --> 00:03:03.960 نه ، نه 00:03:03.960 --> 00:03:06.110 نگران نباش 00:03:06.110 --> 00:03:09.879 نمره هاتو تو امتحانای اخیر چک کردم 00:03:09.880 --> 00:03:13.550 و با معلمای دیگه درباره تو حرف زدم 00:03:13.550 --> 00:03:15.119 در کل 00:03:15.120 --> 00:03:17.039 نمراتت ایده آل نیستن 00:03:17.040 --> 00:03:19.269 خودت حسش میکنی ، درسته؟ 00:03:19.269 --> 00:03:21.949 اما میدونم داری سخت کار میکنی 00:03:21.949 --> 00:03:23.699 اگه کلاس اول بودی 00:03:23.699 --> 00:03:26.370 حتما تشویقت میکردم 00:03:26.370 --> 00:03:28.519 اما الان کلاس سوم هستی 00:03:28.520 --> 00:03:32.549 میترسم نتونی خودتو با سرعت مرور و دوره کردن ما وفق بدی 00:03:32.549 --> 00:03:37.349 معلم های دیگه به خاطر تو سرعت درس دادنشونو کم نمیکنن 00:03:37.349 --> 00:03:38.580 در این مورد فکر کن 00:03:38.580 --> 00:03:41.453 لازمه با والدینت مشورت کنی؟ 00:03:41.453 --> 00:03:43.580 فکر میکنم باید به مدرسه قبلیت برگردی 00:03:43.580 --> 00:03:47.230 این ممکنه برای کنکور و دانشگات بهتر باشه 00:03:59.670 --> 00:04:01.949 اینچیزارو بهت نگفتم 00:04:01.949 --> 00:04:03.470 که دلسردت کنم 00:04:03.470 --> 00:04:08.190 میخوام یه روش تدریس بهتر برات پیدا کنم 00:04:08.190 --> 00:04:12.490 همه ما امیدواریم که بتونی نمره خوبی تو کنکور کسب کنی 00:04:24.280 --> 00:04:25.960 شیائوجو 00:04:29.160 --> 00:04:30.729 کفشاتو بهم بده 00:04:30.730 --> 00:04:33.330 ببینم میتونم برات تعمیر کنم یا نه 00:04:34.620 --> 00:04:37.080 نه ، ممنون 00:04:38.770 --> 00:04:40.569 بزار یه نگاهی بندازم 00:04:40.570 --> 00:04:42.449 این کفشایی هستن که وقتی بسکتبال بازی میکنم میپوشم 00:04:42.450 --> 00:04:44.340 میتونی اینو بپوشی 00:04:56.710 --> 00:04:58.520 ممنون 00:05:00.360 --> 00:05:02.260 میتونی کفش هارو تعمیر کنی؟ 00:05:02.260 --> 00:05:04.250 نمیتونم 00:05:04.250 --> 00:05:08.550 فقط میخوام یه راهی پیدا کنم تا بتونی لاقل تا خونه بپوشیشون 00:05:21.830 --> 00:05:23.890 چرا داری میخندی؟ 00:05:24.780 --> 00:05:27.020 کفشات خیلی بزرگه 00:05:27.020 --> 00:05:29.940 برای من‌، مثل قایقه 00:05:31.620 --> 00:05:33.970 از دست شی یی عصبانی هستی؟ 00:05:37.870 --> 00:05:39.970 در واقع ، لو شی یی آدم بدی نیست 00:05:39.970 --> 00:05:41.890 فقط یکم شیطونه 00:05:41.890 --> 00:05:44.390 درسته که اون مسخرت کرد 00:05:44.390 --> 00:05:46.919 اون هیچ کار بدی باهات نمیکنه 00:05:46.919 --> 00:05:48.470 آروم باش 00:05:51.490 --> 00:05:53.009 مشکلس نیست 00:05:53.010 --> 00:05:55.190 گذشته از اینها 00:05:56.400 --> 00:05:59.010 به زودی دیگه به من ربطی نداره 00:06:01.260 --> 00:06:03.240 شیائوجو 00:06:03.240 --> 00:06:06.610 چرا یه نوار رو کفشت هست؟ 00:06:12.190 --> 00:06:13.399 بهم بگو 00:06:13.400 --> 00:06:15.230 خودت اینکارو کردی؟ 00:06:15.230 --> 00:06:18.140 برات تعمیرش کردم 00:06:18.140 --> 00:06:21.640 تعمیرش کردی؟ تعمیرش کردی؟ 00:06:21.640 --> 00:06:23.169 امروز تنبیهت میکنم 00:06:23.170 --> 00:06:24.199 کمکم کن 00:06:24.200 --> 00:06:25.239 فرار میکنی؟ 00:06:25.240 --> 00:06:26.819 همونجا وایسه 00:06:26.819 --> 00:06:28.920 بیا اینجا 00:06:28.920 --> 00:06:32.220 میدونی چه قدر به خاطرش شرمنده شدم؟ 00:06:33.790 --> 00:06:36.980 من فقط یه جفت کفش سفید دارم و تو خرابش کردی 00:06:36.980 --> 00:06:40.050 شیائوجو ،چت شده؟ 00:06:40.710 --> 00:06:43.059 چه اتفاقی افتاده؟- اون منو زد، درد میکنه- 00:06:43.059 --> 00:06:44.449 چیکار داری میکنی؟ 00:06:44.450 --> 00:06:46.490 چرا اونو زدی؟ 00:06:47.670 --> 00:06:49.449 ازش بپرس چیکار کرده 00:06:49.449 --> 00:06:51.350 مهم نیس چیکار کرده، نباید بزنیش 00:06:51.350 --> 00:06:54.049 به عنوان یه خواهر ، باید ببخشیش 00:06:54.049 --> 00:06:56.329 چرا همیشه باید ببخشمش؟ 00:06:56.330 --> 00:06:57.849 همیشه تحمل کردم 00:06:57.850 --> 00:07:00.049 وقتی اون اشتباه میکنه ، تو منو سرزنش میکنی 00:07:00.050 --> 00:07:01.519 تو اونو میبخشی 00:07:01.520 --> 00:07:03.919 به احساسات من اهمیت نمیدی 00:07:03.920 --> 00:07:05.919 برای اینکه اونو به بهترین دبستان بفرستی 00:07:05.920 --> 00:07:07.751 بدون گفتن به من نقل مکان کردی 00:07:07.752 --> 00:07:09.569 و منو به مدرسه دیگه ای انتقالم دادی 00:07:09.570 --> 00:07:11.049 اصن ازم پرسیدی که باهاش مشکلی دارم یا نه؟ 00:07:11.050 --> 00:07:13.620 ازم پرسیدی خوشحالم یا نه؟ 00:07:14.520 --> 00:07:15.639 ... تو 00:07:15.640 --> 00:07:18.730 چرا عاقل نیستی؟ 00:07:47.170 --> 00:07:48.799 لائوشیا 00:07:48.800 --> 00:07:50.489 تو فقط چند روزه که اینجا هستی 00:07:50.490 --> 00:07:52.609 و دوتا شغل داری 00:07:52.610 --> 00:07:53.849 غذا چی میخوری؟ 00:07:53.850 --> 00:07:55.399 خیلی قوی به نظر میرسی 00:07:55.400 --> 00:07:59.519 امسال پسرمو به دبستان شماره ۱ جیانگژو فرستادم 00:07:59.520 --> 00:08:01.919 و دخترم به دبیرستان شماره ۱ جیانگژو رفت 00:08:01.920 --> 00:08:04.569 اینا از هر غذا و انرژی ای برای من بهترن 00:08:04.570 --> 00:08:07.199 این دوتا مدرسه ، بهترین مدرسه های شهر هستن 00:08:07.200 --> 00:08:08.799 حتما پول زیادی خرج کردی 00:08:08.800 --> 00:08:11.420 لائوشیا ، تو واقعا به بچه هات اهمیت میدی 00:08:11.420 --> 00:08:15.190 میتونم بعد از خرج کردن ، دوباره پول دربیارم 00:08:15.190 --> 00:08:16.399 مهمتر از اون 00:08:16.400 --> 00:08:18.430 پسرم داره سخت تمرین میکنه 00:08:18.430 --> 00:08:21.359 اون یکی از بهترین دانش آموزا تو مدرسشونه 00:08:21.360 --> 00:08:22.399 واقعا؟ 00:08:22.400 --> 00:08:25.540 اون باید آینده درخشانی داشته باشه 00:08:25.540 --> 00:08:27.169 در موردش فکر کردم 00:08:27.170 --> 00:08:28.519 تا وقتی که سخت تمرین میکنه 00:08:28.520 --> 00:08:32.249 هزینه تحصیلشو تا هر مقطعی که بخواد درس بخونه میدم 00:08:32.250 --> 00:08:33.639 اگه بخواد دکتر بشه 00:08:33.640 --> 00:08:35.369 پول تحصیلاتشو میدم 00:08:35.370 --> 00:08:37.240 اگه بخواد بره خارج 00:08:37.240 --> 00:08:38.969 پولشو میدم 00:08:38.969 --> 00:08:40.809 تو پدر خوبی هستی 00:08:40.810 --> 00:08:42.189 ما چینی هستیم 00:08:42.189 --> 00:08:43.820 منم دارم سخت کار میکنم 00:08:43.820 --> 00:08:45.129 درسته؟- حق با توعه- 00:08:45.130 --> 00:08:49.100 چرا هیچ وقت به احساسات من اهمیت نمیدی؟ 00:08:50.250 --> 00:08:52.080 تقریبا تموم شد 00:09:02.690 --> 00:09:03.640 شیائوجو؟ 00:09:05.130 --> 00:09:07.080 شیائوجو 00:09:08.930 --> 00:09:10.780 شیائوجو 00:09:11.960 --> 00:09:12.979 منتظرم بمون 00:09:12.979 --> 00:09:14.770 شیائوجو 00:09:14.770 --> 00:09:17.190 چرا داری میدویی؟ 00:09:33.340 --> 00:09:34.489 بیا 00:09:34.490 --> 00:09:36.810 آب سودای مورد علاقت 00:09:48.370 --> 00:09:50.169 دختر 00:09:50.170 --> 00:09:52.220 بهم بگو 00:09:52.220 --> 00:09:55.490 چرا الان فرار کردی؟ 00:09:56.370 --> 00:09:58.000 پدر 00:09:59.610 --> 00:10:02.460 چرا مدرسمو عوض کردی؟ 00:10:03.250 --> 00:10:08.680 به این دلیله که جیاشو به مدرسه دیگه ای متنقل شد و ما خونمون عوض کردیم 00:10:08.680 --> 00:10:11.809 همچنین منو فرستادی یه مدرسه دیگه؟ 00:10:11.810 --> 00:10:13.289 شیائوجو 00:10:13.290 --> 00:10:15.079 چرا اینطوری فکر میکنی؟ 00:10:15.080 --> 00:10:19.399 فقط فکر میکنم به جیاشو بیشتر اهمیت میدی 00:10:19.400 --> 00:10:20.980 وقتی جیاشو بزرگ بشه 00:10:20.980 --> 00:10:24.090 من به سختی پای مرغ میخورم 00:10:24.090 --> 00:10:27.200 به نظر جیاشو مهمتر از منه 00:10:29.170 --> 00:10:30.750 پدر 00:10:31.810 --> 00:10:34.370 فکر میکنم اضافیم 00:10:35.490 --> 00:10:36.709 دختر 00:10:36.709 --> 00:10:39.469 همچین فکری نکن 00:10:39.469 --> 00:10:43.029 جیاشو و تو ، جفتتون گنج های ما هستین 00:10:43.029 --> 00:10:45.390 جفتتون یه اندازه عزیزین 00:10:45.390 --> 00:10:46.849 البته 00:10:46.850 --> 00:10:49.929 برادرت وقتی کوچیک بود، خیلی ضعیف بود 00:10:49.930 --> 00:10:53.760 برای همین، شاید ما بهش بیشتر اهمیت میدادیم 00:10:54.760 --> 00:10:57.050 تقصیر ماست 00:10:57.050 --> 00:10:59.830 ما احساسات تورو نادیده گرفتیم 00:10:59.830 --> 00:11:01.079 اما در مورد جابه جایی خونه 00:11:01.080 --> 00:11:03.950 اینکارو فقط برای جیاشو انجام ندادیم 00:11:03.950 --> 00:11:09.030 امیدواریم تو و جیاشو آینده درخشانی داشته باشین 00:11:09.030 --> 00:11:10.399 مثل ما نشین 00:11:10.400 --> 00:11:14.520 ما سختی کشیدیم چون تحصیلات زیادی نداشتیم 00:11:19.880 --> 00:11:20.690 دخترم 00:11:23.440 --> 00:11:25.439 برای تو و برادرت 00:11:25.440 --> 00:11:28.490 ما میتونیم سختی رو تحمل کنیم 00:11:36.440 --> 00:11:37.560 بفرمایید 00:11:47.200 --> 00:11:48.130 خوشمزس؟ 00:11:57.440 --> 00:11:58.849 پدر 00:11:58.850 --> 00:12:00.199 صورتت کثیف شده 00:12:00.200 --> 00:12:01.319 دست نزن 00:12:01.320 --> 00:12:02.929 خیلی کثیفه 00:12:02.930 --> 00:12:04.640 مردم در حین کارشون کثیف میشن 00:12:11.320 --> 00:12:12.809 آقای ژانگ 00:12:12.810 --> 00:12:15.519 درسته که نمیتونم یادگیریمو به سرعت اینجا برسونم 00:12:15.520 --> 00:12:18.370 اما میخوام بمونم 00:12:19.605 --> 00:12:21.609 چون یکی ازم انتظار داره 00:12:21.610 --> 00:12:23.129 نمیتونم نا امیدش کنم 00:12:23.130 --> 00:12:25.759 من سخت تر و سخت تر کار میکنم 00:12:25.760 --> 00:12:27.609 تا شما پیشرفتمو ببینین 00:12:27.610 --> 00:12:29.519 میخوام ثابت کنم که میتونم بمونم 00:12:29.520 --> 00:12:30.559 معلم 00:12:30.560 --> 00:12:33.440 لطفا نمره مو تو آزمون ماهانه بررسی کنین 00:12:37.050 --> 00:12:38.519 خدانگهدار ، معلم 00:12:38.520 --> 00:12:39.490 خدانگهدار ، معلم 00:12:43.560 --> 00:12:45.049 اینو شنیدی؟ 00:12:45.050 --> 00:12:47.170 این بچه جاه طلبه 00:12:50.520 --> 00:12:52.250 موفق باشی 00:12:54.320 --> 00:12:55.729 آفرین 00:12:55.730 --> 00:12:56.730 لو شی یی 00:13:00.690 --> 00:13:02.129 تو برداشتن توپ بهم کمک میکنی؟ 00:13:02.130 --> 00:13:04.730 تقصیر منه که پاتو زخمی کردم 00:13:06.370 --> 00:13:09.399 بهت هشدار دادم که نگی 00:13:09.400 --> 00:13:10.879 من ازت عذرخواهی کردم 00:13:10.880 --> 00:13:12.559 ،اگه هنوزم عصبانی هستی 00:13:12.560 --> 00:13:14.639 میتونه از ترقه استفاده کنی تا بهم آسیب بزنی 00:13:14.640 --> 00:13:16.730 امیدوارم بتونی دیگه مسخرم نکنی 00:13:25.370 --> 00:13:26.610 اون دختر سخت گیریه 00:13:27.930 --> 00:13:29.000 بیا بریم 00:13:40.170 --> 00:13:41.250 ♫ برو♫ 00:14:02.610 --> 00:14:03.690 ♫ برو ♫ 00:14:26.730 --> 00:14:27.610 بابائو 00:14:28.850 --> 00:14:29.490 بابائو 00:14:30.610 --> 00:14:31.320 بائو 00:14:34.485 --> 00:14:35.490 بیا بریم بسکتبال بازی کنیم 00:14:38.560 --> 00:14:39.999 مشکلت چیه؟ 00:14:40.000 --> 00:14:41.079 پدرم گفت 00:14:41.080 --> 00:14:43.519 اگه تو آزمون ماهانه ، نمره آخرو بگیرم 00:14:43.520 --> 00:14:44.960 پاهامو میشکنه 00:14:47.080 --> 00:14:49.079 پدرت میخواد بترسونتت 00:14:49.080 --> 00:14:51.320 چی ؟ اون واقعا میتونه پاهات بشکنه؟ 00:14:53.760 --> 00:14:54.729 در ضمن 00:14:54.730 --> 00:14:57.129 ممکنه تو امتحان رتبه آخرو کسب نکنی 00:14:57.130 --> 00:15:00.249 اما معلمای درسای قبلی گفتن 00:15:00.250 --> 00:15:03.640 من آخرین رتبه رو دارم 00:15:06.400 --> 00:15:09.049 به خاطر اینه که شیائوجو قبلا اینجا نبود 00:15:09.050 --> 00:15:10.369 شیائوجو؟ 00:15:10.370 --> 00:15:13.289 نمره انگلیسیش بالاتر منه 00:15:13.290 --> 00:15:15.369 اون فقط تو انگلیسی خوبه 00:15:15.370 --> 00:15:16.801 تا جایی که من میدونم 00:15:16.802 --> 00:15:18.610 ریاضی و فیزیک و شیمی اون ، بدتر توعه 00:15:26.400 --> 00:15:27.640 من خودمو ثابت میکنم 00:15:31.000 --> 00:15:32.319 شیائوجو 00:15:32.320 --> 00:15:33.880 بیا یه چیزی برای خوردن بگیریم 00:15:34.880 --> 00:15:36.249 نه 00:15:36.250 --> 00:15:40.369 من فقط جلوی آقای ژانگتو ، لاف زدم که میتونه نمرم تو آزمون ماهانه ببینه 00:15:40.370 --> 00:15:42.639 اما الان مطمئن نیستم 00:15:42.640 --> 00:15:44.689 میترسم آخرین نمره بشم 00:15:44.690 --> 00:15:46.199 میتونی خودت تنهایی بری 00:15:46.200 --> 00:15:46.960 میخوام بیشتر درس بخونم 00:15:48.640 --> 00:15:49.959 نگران نباش 00:15:49.960 --> 00:15:51.400 تو بدترین دانش آموز اینجا نیستی 00:15:53.440 --> 00:15:54.399 اون 00:15:54.400 --> 00:15:55.879 بائو شیانگ‌ شیانگ 00:15:55.880 --> 00:15:59.049 همیشه آخرین نمره رو تو کلاسمون میگیره 00:15:59.050 --> 00:16:03.199 اولین هدفت اینه که از اون پیشی بگیری 00:16:03.200 --> 00:16:04.559 من ازت جلو میزنم 00:16:04.560 --> 00:16:05.930 ازت پیشی میگیرم 00:16:08.200 --> 00:16:09.050 بائوبائو 00:16:10.170 --> 00:16:11.049 از امروز به بعد 00:16:11.050 --> 00:16:12.559 تو درس خوندن کمکت میکنم 00:16:12.560 --> 00:16:14.639 یه کاری میکنم نمره ت خیلی از اون بالاتر بشه 00:16:14.640 --> 00:16:17.319 برتری دبیرستان جیانگژو شماره ۱ رو بهش نشون میدم 00:16:17.320 --> 00:16:18.399 چه طور تونستی اینجوری باشی؟ 00:16:18.400 --> 00:16:20.639 من به همکلاسی هام اهمیت میدم ،چیه؟ 00:16:20.640 --> 00:16:22.609 تو میتونی معلم خصوصی برا خودت پیدا کنی 00:16:22.610 --> 00:16:25.439 به خودت میگی معلم؟ 00:16:25.440 --> 00:16:27.249 تائوتائو، نمره اون چه جوریه؟ 00:16:27.250 --> 00:16:28.249 معمولیه 00:16:28.250 --> 00:16:30.730 اما اون واجد شرایطه تا بائو شیانگ شیانگ بهش درس بده 00:16:35.170 --> 00:16:37.609 تائوتائو 00:16:37.610 --> 00:16:39.849 میتونی بهم درس بدی؟ 00:16:39.850 --> 00:16:41.199 شیائوجو 00:16:41.200 --> 00:16:43.049 اینجوری نیست که نخوام کمکت کنم 00:16:43.050 --> 00:16:44.489 خودم میتونم یاد بگیرم 00:16:44.490 --> 00:16:47.129 اما اگه میخوای بهت یاد بدم 00:16:47.130 --> 00:16:49.080 نمیدونم باید چیکار کنم 00:16:50.520 --> 00:16:52.519 باشه ، اشکالی نداره 00:16:52.520 --> 00:16:53.639 میتونم یکی دیگه رو پیدا کنم 00:16:53.640 --> 00:16:55.959 بقیه برا خودشون درس میخونن 00:16:55.960 --> 00:16:57.959 کسی وقت نداره تا به تو یاد بده 00:16:57.960 --> 00:16:59.079 بائوبائو 00:16:59.080 --> 00:17:02.249 این دفعه ضربه نمیخوری 00:17:02.250 --> 00:17:03.079 ...من 00:17:03.080 --> 00:17:04.679 شیا شیائوجو 00:17:04.680 --> 00:17:06.080 میتونم تو درس خوندن کمکت کنم 00:17:16.800 --> 00:17:18.279 میخوای کمکش کنی؟ 00:17:18.280 --> 00:17:19.250 موافق نیستی؟ 00:17:20.410 --> 00:17:21.559 نه 00:17:21.560 --> 00:17:24.313 به راحتی میتونی تو مسئله های مکانیک نمره بگیری 00:17:24.314 --> 00:17:26.230 وقتی از مکانیک سوال داریم، چیکار باید بکنیم؟ 00:17:27.730 --> 00:17:29.561 خوندن سوال؟ 00:17:29.562 --> 00:17:31.649 نه، ما باید یه نمودار تجزیه و تحلیل نیرو بکشیم 00:17:31.650 --> 00:17:33.439 اول این سوالو بخون 00:17:33.440 --> 00:17:34.649 اول، این تاکید میکنه 00:17:34.650 --> 00:17:37.559 توپ، یه توپ صافه 00:17:37.560 --> 00:17:40.080 پس نیازی نیس اصطکاک رو 00:17:43.370 --> 00:17:44.529 در نظر بگیریم 00:17:44.530 --> 00:17:46.377 پس میتونیم اصطکاک رو نادیده بگیریم 00:17:46.378 --> 00:17:47.849 بزار شرایط نیرو رو بررسی کنیم 00:17:47.850 --> 00:17:50.489 اول ، این توپ تحت تاثیر گرانش زمین قرار میگیره 00:17:50.490 --> 00:17:53.679 و تحت تاثیر یه نیروی به طرف بالا قرار داره ، درسته؟ 00:17:53.680 --> 00:17:55.369 و اسم این نیرو رو F میزاریم 00:17:55.370 --> 00:17:56.280 میتونی منظورم بفهمی؟ 00:17:57.680 --> 00:17:59.159 نه 00:17:59.160 --> 00:18:00.040 کلاس داری؟ 00:18:01.250 --> 00:18:02.560 میتونی اینو بفهمی؟ 00:18:04.320 --> 00:18:06.249 شما دوتا خیلی بچه اید 00:18:06.250 --> 00:18:08.679 تو اول منو تحریک کردی 00:18:08.680 --> 00:18:09.280 بائوبائو 00:18:10.410 --> 00:18:11.559 بیا بریم داخل 00:18:11.560 --> 00:18:12.770 باشه- بریم- 00:18:14.634 --> 00:18:15.799 تحت تاثیر اونا قرار نگیر 00:18:15.800 --> 00:18:16.560 بیا ادامه بدیم 00:18:19.010 --> 00:18:20.080 تو این سوال 00:18:21.410 --> 00:18:24.489 پاسخ این سوال چیه؟ همین الان یادت دادم 00:18:24.490 --> 00:18:26.319 گزینه الف 00:18:26.320 --> 00:18:26.960 چی گفتی؟ 00:18:28.130 --> 00:18:29.040 گزینه ب؟ 00:18:31.040 --> 00:18:32.650 گزینه ج؟ 00:18:33.680 --> 00:18:35.079 گزینه د ، د رو انتخاب میکنم 00:18:35.080 --> 00:18:36.649 احمق 00:18:36.650 --> 00:18:38.409 جواب گزینه الف 00:18:38.410 --> 00:18:39.959 خب درست گفتم که 00:18:39.960 --> 00:18:40.769 درست گفتی؟ 00:18:40.770 --> 00:18:42.369 تو هر چهار گزینه رو انتخاب کردی 00:18:42.370 --> 00:18:43.369 فکر میکنی این درسته؟ 00:18:43.370 --> 00:18:45.249 تو خوکی؟ 00:18:45.250 --> 00:18:46.370 تو خیلی احمقی 00:18:54.280 --> 00:18:55.279 بیا 00:18:55.280 --> 00:18:56.559 این سوالو بخون 00:18:56.560 --> 00:18:58.369 اینو صدبار بهت یاد دادم 00:18:58.370 --> 00:19:01.129 بیا ، بهم بگو کدومو انتخاب میکنی، میدونی؟ 00:19:01.130 --> 00:19:02.769 میدونم؟ 00:19:02.770 --> 00:19:03.680 میدونی؟ 00:19:05.410 --> 00:19:07.800 نمیدونی جوابو میدونی یا نه و از من میپرسی؟ 00:19:09.320 --> 00:19:10.279 معلم لو 00:19:10.280 --> 00:19:12.319 اگه نصف معلم چنگ هم ملایم باشی 00:19:12.320 --> 00:19:14.079 بهتر یاد میگیرم 00:19:14.080 --> 00:19:15.919 قیافتو از دست نمیدم 00:19:15.920 --> 00:19:17.409 ملایم نیستم؟ 00:19:17.410 --> 00:19:18.920 چرت و پرت کافیه ، فقط به سوال جواب بده 00:19:21.130 --> 00:19:21.920 عجله کن 00:19:22.960 --> 00:19:26.799 اندازه این شتاب ۲۰ متر بر ثانیه هست 00:19:26.800 --> 00:19:27.959 درست میگم؟ 00:19:27.960 --> 00:19:28.919 آره 00:19:28.920 --> 00:19:29.729 بهت گفتم 00:19:29.730 --> 00:19:30.679 باهوشی 00:19:30.680 --> 00:19:31.850 بعد از راهنمایی کردن، خوب میتونی یاد بگیری 00:19:44.610 --> 00:19:46.530 شیا شیائو جو، موفق باشی 00:20:08.890 --> 00:20:10.919 بارها بهت گفتم 00:20:10.920 --> 00:20:12.511 از دست چپ برای تشخیص نیرو استفاده کن 00:20:12.512 --> 00:20:13.959 از دست راست برای تشخیص میدان الکتریکی استفاده کن 00:20:13.960 --> 00:20:17.439 چرا همچین چیز آسونیو یادت نمیمونه؟ 00:20:17.440 --> 00:20:18.279 اگه بتونم اینو به خاطر بسپارم 00:20:18.280 --> 00:20:20.959 نمره آخر نمیشم 00:20:20.960 --> 00:20:22.960 اینو خوب خوب یاد بگیر باشه؟ 00:20:22.961 --> 00:20:23.960 وقتی برگشتم چک میکنم 00:20:25.770 --> 00:20:26.530 اینو بخون 00:20:30.280 --> 00:20:31.440 چه‌احمقی 00:20:50.280 --> 00:20:51.679 بائوبائو 00:20:51.680 --> 00:20:53.129 بائوبائو ، یه نگاهی بنداز 00:20:53.130 --> 00:20:54.890 دانش آموز انتقالی داره چرت میزنه، بائوبائو 00:20:58.490 --> 00:20:59.919 میدونستم 00:20:59.920 --> 00:21:02.199 میخوای پدرت دوباره کتکت بزنه؟ 00:21:02.200 --> 00:21:04.319 اگه نمیخوای کتک بخوری ، همین حالا یاد بگیر 00:21:04.320 --> 00:21:05.319 اینو یاد بگیر 00:21:05.320 --> 00:21:06.249 بخونش 00:21:06.250 --> 00:21:09.079 در آینده کتک میخورم 00:21:09.080 --> 00:21:11.199 اما الان خوابم میاد 00:21:11.200 --> 00:21:13.280 فکر کنم باید برم‌ بخوابم 00:21:14.850 --> 00:21:15.849 بلند شو 00:21:15.850 --> 00:21:18.319 ما نمیتونیم با اون دانش آموز انتقالی شکست بخوریم ، باشه؟ 00:21:18.320 --> 00:21:19.679 بلند شو ، بلند شو 00:21:19.680 --> 00:21:23.160 اما توگفتی که دانش آموز انتقالی هم در حال چرت زدنه 00:21:29.280 --> 00:21:30.439 میخوام بخوابم 00:21:30.440 --> 00:21:32.160 عجله کن، بلند شو، من شکست نمیخورم 00:21:33.410 --> 00:21:35.009 خیلی خواب آلودم 00:21:35.010 --> 00:21:35.800 بائو شیانگ شیانگ 00:21:59.610 --> 00:22:01.080 شی یی ، چراغو خاموش کن 00:22:01.081 --> 00:22:01.730 نمیتونیم چراغو خاموش کنیم 00:22:27.560 --> 00:22:28.889 به هیچ وجه 00:22:28.890 --> 00:22:30.130 اون هنوز داره درس میخونه؟ 00:22:33.160 --> 00:22:34.129 شیا شیائوجو 00:22:34.130 --> 00:22:35.650 نمیتونی ببازی 00:22:40.490 --> 00:22:41.730 موفق باشی ، موفق باشی 00:22:45.650 --> 00:22:47.279 [آرایشگاه گوانگ هوی] 00:22:47.280 --> 00:22:48.770 مامان ، دارم میرم مدرسه 00:22:52.250 --> 00:22:53.850 مامان ، دیرم میشه، صبحونه نمیخورم 00:22:56.080 --> 00:22:57.279 تو ، دختر 00:22:57.280 --> 00:22:59.889 صبحا کم تر بخواب ، صبحونه زیاد درست کردم 00:22:59.890 --> 00:23:01.040 مامان ، دیرم میشه 00:23:02.130 --> 00:23:04.320 شیائو جو، سوار دوچرخه شو 00:23:06.250 --> 00:23:07.370 دیر میرسیم، سوار دوچرخه شو 00:23:12.370 --> 00:23:13.010 محکم نشستی؟ 00:23:57.920 --> 00:23:58.679 شی یی 00:23:58.680 --> 00:23:59.729 اینو آوردی؟ 00:23:59.730 --> 00:24:00.770 البته 00:24:04.450 --> 00:24:07.319 [شیا شیائوجو] 00:24:07.320 --> 00:24:08.529 تو با استعدادی 00:24:08.530 --> 00:24:09.729 واقعا انجامش دادی 00:24:09.730 --> 00:24:10.679 تو درس خوندن خوب نیستم 00:24:10.680 --> 00:24:13.010 اما تو انجام همچین کارایی با استعدادم 00:24:14.040 --> 00:24:15.919 ببین چه طور افتخار میکنی 00:24:15.920 --> 00:24:17.249 شی یی 00:24:17.250 --> 00:24:19.279 چرا برگه امتحانی شیا شیائوجو رو میخواستی؟ 00:24:19.280 --> 00:24:20.959 تو هیچی نمیدونی 00:24:20.960 --> 00:24:23.010 ما باید دشمن خودمونو خوب بشناسیم 00:24:24.040 --> 00:24:25.249 من باید توانایی هاشو بدونم 00:24:25.250 --> 00:24:26.610 اینجوری میتونم تورو بهتر راهنمایی کنم 00:24:27.680 --> 00:24:29.280 الان فهمیدم 00:24:30.960 --> 00:24:32.920 اون درست سر این سوال بود 00:24:34.200 --> 00:24:35.370 اون حدس زد 00:24:36.560 --> 00:24:38.129 تو میتونی؟ 00:24:38.130 --> 00:24:39.481 تو نمیتونی جواب درست رو حدس بزنی 00:24:39.482 --> 00:24:43.250 [۳۰۰ روز تا آزمون ورودی دانشگاه] 00:24:48.130 --> 00:24:49.483 شیائوجو 00:24:49.484 --> 00:24:51.279 آخرین اخبار در مورد ببرهای کوچیک اینجاست 00:24:51.280 --> 00:24:52.010 یه نگاهی بنداز 00:24:54.855 --> 00:24:56.199 تو تازگیا بیش از حد درس میخونی 00:24:56.200 --> 00:24:58.129 بیخیال ، بیا یه نگاهی بنداز 00:24:58.130 --> 00:24:59.320 تائوتائو ، بعدا نگاه میکنم 00:25:00.320 --> 00:25:01.489 اینو تجزیه و تحلیلش کن 00:25:01.490 --> 00:25:02.409 مطمئنم میتونی انجامش بدی 00:25:02.410 --> 00:25:03.160 باشه 00:25:05.160 --> 00:25:06.729 اون فقط این سوالو درست جواب داده بود 00:25:06.730 --> 00:25:07.770 چیکار داری میکنی؟ 00:25:09.730 --> 00:25:12.279 برگه امتحان ریاضی بائوبائو دست توعه؟ 00:25:12.280 --> 00:25:13.893 شیاشیائوجو 00:25:13.894 --> 00:25:15.609 چه جوری میتونی برگه منو بدزدی؟ 00:25:15.610 --> 00:25:16.280 بهم پسش بده 00:25:17.280 --> 00:25:19.249 برگه امتحانیمو بهم پس بده 00:25:19.250 --> 00:25:19.770 شیا شیائوجو 00:25:20.770 --> 00:25:22.679 عجله کن، برگمو بهم پس بده 00:25:22.680 --> 00:25:23.280 شیا شیائوجو 00:25:25.160 --> 00:25:26.319 ...بائو 00:25:26.320 --> 00:25:27.729 الان کجا میتونی بری؟ 00:25:27.730 --> 00:25:30.079 میرم ازت شکایت کنم 00:25:30.080 --> 00:25:31.199 شیائوجو، شیائوجو 00:25:31.200 --> 00:25:32.369 اون برگه فیزیکتو برداشته 00:25:32.370 --> 00:25:33.960 الان نمره فیزیکتو میدونه 00:25:35.410 --> 00:25:36.370 بائو شیانگ شیانگ 00:25:38.560 --> 00:25:39.280 بده ش به من 00:25:40.410 --> 00:25:40.959 بده ش من 00:25:40.960 --> 00:25:41.409 نه 00:25:41.410 --> 00:25:42.849 اول مال منو بده 00:25:42.850 --> 00:25:44.039 برگمو بده 00:25:44.040 --> 00:25:45.319 تو اول برگه منو برداشتی 00:25:45.320 --> 00:25:46.079 شورشو در آوردی 00:25:46.080 --> 00:25:47.529 بده ش من 00:25:47.530 --> 00:25:48.440 بیا یه معامله بکنیم 00:25:49.490 --> 00:25:50.249 بائو شیانگ شیانگ، تو 00:25:50.250 --> 00:25:51.959 برگه هارو همزمان به هم بدیم 00:25:51.960 --> 00:25:52.649 بده ش من 00:25:52.650 --> 00:25:53.850 باشه ، کافیه ، بس کنین 00:25:54.960 --> 00:25:56.799 شرمنده نیستی؟ 00:25:56.800 --> 00:25:59.195 تو فقط میخوای رتبه آخر نشی 00:25:59.196 --> 00:26:01.590 هرکی ندونه فکر میکنه میخوای رتبه اول مدرسه شی 00:26:20.080 --> 00:26:21.559 شیا شیائو جو 00:26:21.560 --> 00:26:23.559 امتحان ماهانه فرداست 00:26:23.560 --> 00:26:25.319 باید بمونی 00:26:25.320 --> 00:26:26.160 موفق باشی 00:26:42.370 --> 00:26:44.610 [دیگه کلاس سوم رو تجربه نمیکنید، قدرشو بدونین] 00:27:02.800 --> 00:27:04.039 وقت تمومه 00:27:04.040 --> 00:27:05.200 لطفا برگه هاتونو تو دستتون بگیرین 00:27:08.075 --> 00:27:09.489 به نظر میرسه نمره خوبی میگیری 00:27:09.490 --> 00:27:12.079 امتحان فیزیک خیلی آسونه 00:27:12.080 --> 00:27:13.609 فکر میکنی آسونه؟ 00:27:13.610 --> 00:27:14.769 آره 00:27:14.770 --> 00:27:16.039 چک کردن جوابارو بس کن 00:27:16.040 --> 00:27:16.919 بزار بهت بگم 00:27:16.920 --> 00:27:19.529 جواب سوال آخر ،گزینه ۵ 00:27:19.530 --> 00:27:20.889 درست میگم؟ 00:27:20.890 --> 00:27:22.770 و وقت داشتم سوالامو چک کنم 00:27:23.850 --> 00:27:25.409 گزینه ۵؟ 00:27:25.410 --> 00:27:27.039 بائوبائو 00:27:27.040 --> 00:27:29.079 گزینه ۵، جواب درسته 00:27:29.080 --> 00:27:32.249 اما این جواب سوال یکی مونده به آخره 00:27:32.250 --> 00:27:34.849 یه سوال دیگه پشت برگه هست 00:27:34.850 --> 00:27:35.680 میدونستی؟ 00:27:43.160 --> 00:27:45.650 یه سوال دیگه ام هس؟ 00:27:47.920 --> 00:27:48.920 تو احمقی 00:27:51.280 --> 00:27:52.319 بائو بائو، وقت امتحانه 00:27:52.320 --> 00:27:53.560 تو میتونی اول بری- باشه- 00:27:54.850 --> 00:27:56.160 چرا هنوز نیومده؟ 00:28:09.850 --> 00:28:11.280 بائوبائو، چیکار میکنی؟ وقت امتحانه 00:28:12.530 --> 00:28:13.769 بیا بریم 00:28:13.770 --> 00:28:14.530 چی شده؟ 00:28:16.890 --> 00:28:18.249 بائو بائو 00:28:18.250 --> 00:28:19.729 بعد از امتحان بهش فکر نکن 00:28:19.730 --> 00:28:21.039 بعدا سعی کن نمره خوبی بگیری 00:28:21.040 --> 00:28:22.489 شاید نمره ت همون بشه 00:28:22.490 --> 00:28:24.159 باشه؟ دیگه بهش فکر نکن 00:28:24.160 --> 00:28:26.129 نمیتونم اینکارو بکنم 00:28:26.130 --> 00:28:27.159 تمومش نکردی 00:28:27.160 --> 00:28:28.440 ،حتی اگه شیا شیائوجو تمومش کنه 00:28:28.441 --> 00:28:29.889 نمیتونه به همه سوالا جواب درست بده 00:28:29.890 --> 00:28:31.439 اون درست میگه 00:28:31.440 --> 00:28:33.200 شنیدم که داشت سوالاشو با لی تائو چک میکرد 00:28:33.201 --> 00:28:35.609 اون یه سوال درست نوشته بود، ارزش اون سوال ۳۰ امتیازه 00:28:35.610 --> 00:28:36.769 شی یی، لطفا کمکم کن 00:28:36.770 --> 00:28:38.249 التماست میکنم 00:28:38.250 --> 00:28:40.319 خب ، امتحان به زودی شروع میشه 00:28:40.320 --> 00:28:41.439 چه جوری میخوای بهت کمک کنم؟ 00:28:41.440 --> 00:28:42.769 بیا بریم امتحانو بدیم 00:28:42.770 --> 00:28:43.369 گریه نکن 00:28:43.370 --> 00:28:44.409 شی یی، التماست میکنم 00:28:44.410 --> 00:28:45.609 لطفا کمکم کن 00:28:45.610 --> 00:28:46.729 فقط همین یه بار 00:28:46.730 --> 00:28:47.960 لطفا 00:28:53.610 --> 00:28:54.370 نه 00:28:55.560 --> 00:28:56.319 بریم 00:28:56.320 --> 00:28:57.369 شی یی 00:28:57.370 --> 00:28:59.079 بهم گوش کن 00:28:59.080 --> 00:29:00.609 به هرحال، پدرم پاهامو میشکنه 00:29:00.610 --> 00:29:01.849 ،دیروز بهم گفت 00:29:01.850 --> 00:29:03.889 اگه این دفعه، رتبه آخر شم 00:29:03.890 --> 00:29:05.889 واقعا پاهامو میشکنه 00:29:05.890 --> 00:29:07.160 شی یی، لطفا کمکم کن 00:29:09.080 --> 00:29:11.769 ،اگه قبول کنم که بهت کمک کنم و پدرم این موضوعو بفهمه 00:29:11.770 --> 00:29:12.889 پدرم پاهامو میشکنه 00:29:12.890 --> 00:29:14.129 التماست میکنم، بیا بریم 00:29:14.130 --> 00:29:15.489 باشه؟ بیا بریم 00:29:15.490 --> 00:29:16.649 عجله کن 00:29:16.650 --> 00:29:17.960 کافیه ، بیا بریم 00:29:22.320 --> 00:29:23.609 اینجا چیکار میکنین؟ 00:29:23.610 --> 00:29:24.489 دعا میکنین؟ 00:29:24.490 --> 00:29:25.799 وقت امتحانه 00:29:25.800 --> 00:29:26.680 داریم درسارو مرور میکنیم 00:29:27.680 --> 00:29:29.079 فقط همین یه بار، باشه؟ 00:29:29.080 --> 00:29:29.920 بلند شو، بریم 00:29:31.490 --> 00:29:32.489 بیا دیگه 00:29:32.490 --> 00:29:33.799 بسیارخب، دانش آموزان 00:29:33.800 --> 00:29:37.799 کاغذ ، خودکار و چک نویستونو دوباره بررسی کنین 00:29:37.800 --> 00:29:39.890 بعد از یک دقیقه میتونین شروع کنین 00:29:46.130 --> 00:29:47.369 بائو شیانگ شیانگ 00:29:47.370 --> 00:29:49.489 با لو شی یی چیکار میکنی؟ 00:29:49.490 --> 00:29:51.529 هیچی 00:29:51.530 --> 00:29:52.769 من دارم سوالارو میخونم 00:29:52.770 --> 00:29:54.489 رو صندلی یو ونشیا بشین 00:29:54.490 --> 00:29:56.489 شما دوتا، جاهاتونو عوض کنین 00:29:56.490 --> 00:29:58.249 معلم 00:29:58.250 --> 00:30:00.679 اگه اینجا بشینم، نمره بهتری میگیرم 00:30:00.680 --> 00:30:01.729 به رتبه ت نگاه کن 00:30:01.730 --> 00:30:03.439 هرجا بشینی، نمره ت همون میشه 00:30:03.440 --> 00:30:04.439 بشین اینجا 00:30:04.440 --> 00:30:05.890 - Teacher...- Sit there. 00:30:35.490 --> 00:30:37.279 میتونیم شروع کنیم، معلم؟ 00:30:37.280 --> 00:30:38.850 بسیار خب، شروع کنین به سوالا جواب بدین 00:31:33.250 --> 00:31:36.039 پانزده دقیقه وقت دارین 00:31:36.040 --> 00:31:37.610 لطفا با سرعت به سوالا جواب بدین 00:31:54.440 --> 00:31:57.320 جواب سوال سوم چی میشه؟ 00:31:59.280 --> 00:32:00.770 جواب گزینه ج 00:32:02.250 --> 00:32:03.529 دست زدن به گوش؟ 00:32:03.530 --> 00:32:05.079 معنیش چیه؟ 00:32:05.080 --> 00:32:06.849 سوال سوم 00:32:06.850 --> 00:32:08.200 سوال سوم 00:32:12.650 --> 00:32:15.039 جواب سوال چهارم میشه گزینه ج 00:32:15.040 --> 00:32:16.609 داری چیکار میکنی؟ 00:32:16.610 --> 00:32:18.369 من دارم سوال سوم رو میپرسم 00:32:18.370 --> 00:32:19.960 من دارم سوال چهارم رو میگم 00:32:21.010 --> 00:32:23.439 بنویسش 00:32:23.440 --> 00:32:24.199 نمیتونم 00:32:24.200 --> 00:32:26.199 پدرم پاهامو میشکنه 00:32:26.200 --> 00:32:27.320 التماست میکنم 00:32:29.250 --> 00:32:30.370 فقط همین یه بار 00:34:26.320 --> 00:34:27.479 شیا شیائوجو 00:34:27.480 --> 00:34:28.410 داری چیکار میکنی؟ 00:34:31.280 --> 00:34:32.240 داری چیکار میکنی؟ 00:34:36.280 --> 00:34:37.240 چی زیر پاهاته؟ 00:34:40.480 --> 00:34:41.320 پاهاتو ببر بالا 00:34:44.000 --> 00:34:44.999 این چیه؟ 00:34:45.000 --> 00:34:46.210 پاهاتو ببر بالا 00:34:49.130 --> 00:34:50.040 پاهاتو ببر بالا 00:35:02.720 --> 00:35:04.170 تو امتحان تقلب کردی 00:35:09.080 --> 00:35:10.279 ... معلم، من 00:35:10.280 --> 00:35:14.409 معلم، من اینو نوشتم، ربطی به اون نداره 00:35:14.410 --> 00:35:15.320 لو شی یی؟ 00:35:16.890 --> 00:35:17.559 باشه 00:35:17.560 --> 00:35:19.759 شما دوتا تنبیه میشین 00:35:19.760 --> 00:35:22.169 گفتم من نوشتم، ربطی به اون نداره 00:35:22.170 --> 00:35:23.000 حرف نزن 00:35:24.520 --> 00:35:27.210 بهت گفته بودم که عواقبش چه قدر جدیه؟ 00:35:29.210 --> 00:35:30.799 معلم، من تو امتحان تقلب نکردم 00:35:30.800 --> 00:35:32.039 تقلب نکردی؟ 00:35:32.040 --> 00:35:33.370 با چشمای خودم دیدم 00:35:35.480 --> 00:35:37.130 به پدر و مادرت میگم 00:35:47.040 --> 00:35:49.079 باشه، گریه نکن 00:35:49.080 --> 00:35:50.079 بریم شام بخوریم 00:35:50.080 --> 00:35:50.759 خواهر، گریه نکن 00:35:50.760 --> 00:35:52.889 مامان، من تو امتحان تقلب نکردم 00:35:52.890 --> 00:35:53.889 میدونم 00:35:53.890 --> 00:35:55.609 فردا میرم مدرسه 00:35:55.610 --> 00:35:57.690 و در موردش به معلمت میگم، باشه؟ 00:35:59.690 --> 00:36:00.609 بهم اعتماد داری؟ 00:36:00.610 --> 00:36:02.169 البته، بهت اعتماد دارم 00:36:02.170 --> 00:36:03.169 تو دخترمی 00:36:03.170 --> 00:36:04.479 خوب میشناسمت 00:36:04.480 --> 00:36:06.759 اما معلممون بهم اعتماد نداره 00:36:06.760 --> 00:36:07.649 خب 00:36:07.650 --> 00:36:11.519 مامانت فردا تورو به ملاقات معلم میبره 00:36:11.520 --> 00:36:12.279 باشه 00:36:12.280 --> 00:36:14.370 مامانت بال مرغ سرخ شده مورد علاقتو‌ درست کرده 00:36:14.371 --> 00:36:16.719 تو یه ماه سخت کار کردی، بیا بریم 00:36:16.720 --> 00:36:17.889 نمیخورم 00:36:17.890 --> 00:36:19.319 اگه نتونم نمره خوبی بگیرم 00:36:19.320 --> 00:36:21.320 معلم ها ازم میخوان که فرم مدرسه رو پس بدم 00:36:22.520 --> 00:36:23.610 الان اون عصبیه 00:36:25.650 --> 00:36:26.929 دخترم 00:36:26.930 --> 00:36:28.999 دلیلی که ما مدرست عوض کردیم 00:36:29.000 --> 00:36:31.170 این بود که انگیزه یادگیریت بیشتر شه 00:36:32.370 --> 00:36:33.929 اگه اینکار نمیتونه بهت انگیزه بده 00:36:33.930 --> 00:36:35.609 و استرستو بیشتر میکنه 00:36:35.610 --> 00:36:38.409 ترجیح میدیم بزاریم برگردی مدرسه قبلیت 00:36:38.410 --> 00:36:39.690 دیدی؟ مامانتم همینو گفت 00:36:42.650 --> 00:36:44.129 شیائوجو، دیدی؟ 00:36:44.130 --> 00:36:46.559 یه نگاهی بنداز 00:36:46.560 --> 00:36:48.000 مامانت اینو خریده 00:37:02.370 --> 00:37:03.849 مامانم اینو برای من خریده؟ 00:37:03.850 --> 00:37:06.319 یا از آسمون افتاده؟ 00:37:06.320 --> 00:37:08.449 تو الان کلاس سومی 00:37:08.450 --> 00:37:10.449 و یه یونیفرم مدرسه جدید میخوای 00:37:10.450 --> 00:37:12.649 این خیلی گرونه و هدر دادن پوله 00:37:12.650 --> 00:37:14.079 و این کفشا 00:37:14.080 --> 00:37:16.039 تو این کفشارو با برادرت خریدی 00:37:16.040 --> 00:37:17.449 کفشای اون خوبن 00:37:17.450 --> 00:37:18.239 نگاه به کفشای خودت بکن 00:37:18.240 --> 00:37:20.169 کفشات کهنه شده 00:37:20.170 --> 00:37:21.609 بعضی از مردم میتونن که تو دانش آموزی 00:37:21.610 --> 00:37:22.319 اگه اونا ندونن 00:37:22.320 --> 00:37:24.369 فکر میکنن کارگر ساختمونی 00:37:24.370 --> 00:37:25.519 به عنوان یه دختر 00:37:25.520 --> 00:37:26.609 تنها کاری که میکنی گریه کردنه 00:37:26.610 --> 00:37:28.129 فکر میکنی باید گریه کنی؟ 00:37:28.130 --> 00:37:29.800 کافیه، بیا بریم شام بخوریم 00:37:32.080 --> 00:37:33.519 باشه 00:37:33.520 --> 00:37:36.239 پدر، من تو امتحان تقلب نکردم 00:37:36.240 --> 00:37:38.239 ما‌ بهت اعتماد داریم 00:37:38.240 --> 00:37:40.890 باشه، برو لباسات امتحان کن و بیا بریم شام بخوریم 00:37:42.863 --> 00:37:44.520 جیاشو، بیا بریم. بزار خواهرت لباساشو امتحان کنه 00:37:46.520 --> 00:37:47.760 عجله کن، منتظرت میمونیم 00:38:01.690 --> 00:38:02.690 بفرمایید 00:38:04.760 --> 00:38:06.039 آقای ژانگ 00:38:06.040 --> 00:38:07.969 شیا شیائوجو تو امتحان تقلب نکرد 00:38:07.970 --> 00:38:09.929 بائو شیانگ شیانگ و من میخواستیم تو امتحان تقلب کنیم 00:38:09.930 --> 00:38:10.799 شیاشیائوجو فهمید 00:38:10.800 --> 00:38:12.449 و میخواست ما‌ بس کنیم 00:38:12.450 --> 00:38:14.040 چه طور جرئت کردی تو امتحان ماهانه تقلب کنی؟ 00:38:15.560 --> 00:38:17.649 آقای ژانگ، متاسفم 00:38:17.650 --> 00:38:18.720 من نباید تقلب میکردم 00:38:20.720 --> 00:38:23.280 این دفعه نمره ت صفر میشه 00:38:27.520 --> 00:38:29.337 و تو‌باید یه برگه انتقاد از خودت‌بنویسی 00:38:29.338 --> 00:38:31.002 بیشتر از ۳۰۰۰ کلمه برای خودشناسی 00:38:32.690 --> 00:38:34.369 تصورشم نمیکردم 00:38:34.370 --> 00:38:36.240 تو در مدرسه خیلی محبوبی 00:38:39.370 --> 00:38:41.039 تو 00:38:41.040 --> 00:38:44.209 اگه پدرت در این باره بدونه 00:38:44.210 --> 00:38:45.560 قطعا تنبیهت میکنه 00:38:50.610 --> 00:38:51.559 مامان شیائوجو 00:38:51.560 --> 00:38:52.409 آقای ژانگ 00:38:52.410 --> 00:38:53.170 سلام 00:38:54.240 --> 00:38:55.479 همتون 00:38:55.480 --> 00:38:56.320 برید سر کلاس 00:38:58.210 --> 00:38:59.210 سلام، خاله 00:39:01.800 --> 00:39:02.559 سلام، معلم 00:39:02.560 --> 00:39:04.170 شیائوجو، میتونی بری سرکلاس 00:39:07.720 --> 00:39:10.080 شی یی ، لو شی یی 00:39:14.320 --> 00:39:15.927 ممنون که برام شهادت دادی 00:39:15.928 --> 00:39:17.320 چرا تو کار بقیه دخالت کردی؟ 00:39:18.720 --> 00:39:19.479 ،خب 00:39:19.480 --> 00:39:21.170 تقلب کردن تو امتحان اشتباهه 00:39:22.970 --> 00:39:24.649 نمیخوام باهات حرف بزنم 00:39:24.650 --> 00:39:25.560 بریم، بائوبائو 00:39:31.800 --> 00:39:33.169 مهم نیست 00:39:33.170 --> 00:39:34.487 اون همچین آدمیه 00:39:34.488 --> 00:39:36.002 بعد از معاشرت باهاش، میشناسیش 00:39:38.930 --> 00:39:40.689 شاید تو درست بگی 00:39:40.690 --> 00:39:41.969 ،درواقع 00:39:41.970 --> 00:39:43.320 اون آدم بدی نیست 00:39:45.560 --> 00:39:46.370 بیا بریم سر کلاس 00:39:51.793 --> 00:39:53.080 عمو لین، من برگشتم 00:39:56.760 --> 00:39:58.239 شیائوجو، برگشتی؟ 00:39:58.240 --> 00:39:59.079 بله 00:39:59.080 --> 00:40:00.079 داری روز به روز خوشگلتر میشی 00:40:00.080 --> 00:40:01.279 شیائوجو 00:40:01.280 --> 00:40:02.689 چرا برای شام نمیری خونه؟ 00:40:02.690 --> 00:40:03.759 میخوام بازی کنم 00:40:03.760 --> 00:40:04.480 همین الان برگرد 00:40:05.690 --> 00:40:07.000 تازه کارت بازی جدید خریدی؟ 00:40:08.130 --> 00:40:09.889 آوردی؟ 00:40:09.890 --> 00:40:11.689 همونان که تقلب کردن؟ 00:40:11.690 --> 00:40:12.889 لو شی یی 00:40:12.890 --> 00:40:13.999 ما شرط گذاشتیم 00:40:14.000 --> 00:40:15.519 هرکس به یکیشون درس بده 00:40:15.520 --> 00:40:17.529 کسی که برنده میشه میتونه کارت بازی رو ببره 00:40:17.530 --> 00:40:18.889 فقط باختتو قبول کن و شرطو به هم نزن 00:40:18.890 --> 00:40:20.719 بده ش من 00:40:20.720 --> 00:40:22.320 نباید باهات این شرطو میزاشتم 00:40:23.690 --> 00:40:25.209 برای این بهمون کمک کردین؟ 00:40:25.210 --> 00:40:26.410 چه طور تونستی اینکارو کنین؟ 00:40:30.130 --> 00:40:31.450 چی داری میگی؟ 00:40:31.451 --> 00:40:32.519 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:40:32.520 --> 00:40:33.479 خودم دیدم 00:40:33.480 --> 00:40:34.889 من خودم دیدم 00:40:34.890 --> 00:40:35.409 چی دیدی؟ 00:40:35.410 --> 00:40:36.280 لو شی یی 00:40:38.000 --> 00:40:39.320 چه طور تونستی تو امتحان تقلب کنی؟ 00:40:41.520 --> 00:40:43.409 این خوب نیست 00:40:43.410 --> 00:40:44.929 امروز تنبیهت میکنم 00:40:44.930 --> 00:40:46.039 پدر، پدر 00:40:46.040 --> 00:40:47.409 بهم بگو چی شده 00:40:47.410 --> 00:40:48.409 قایم میشی؟ 00:40:48.410 --> 00:40:49.849 !بهم بگو 00:40:49.850 --> 00:40:50.560 !بهم بگو 00:40:51.800 --> 00:40:53.129 عمو لو 00:40:53.130 --> 00:40:54.129 عمو، موفق باشین 00:40:54.130 --> 00:40:55.039 !صبر کن 00:40:55.040 --> 00:40:56.760 !پدر 00:40:58.000 --> 00:41:28.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:28.001 --> 00:43:28.001 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:01.330 --> 00:41:06.490 ♫ تو در ارتفاعات میدوی♫ 00:41:08.450 --> 00:41:14.570 ♫ یا از ناراحتی فریاد میکشی ♫ 00:41:16.170 --> 00:41:21.809 ♫ کسی تورو نمیفهمه♫ 00:41:21.810 --> 00:41:29.250 ♫ تو شادیت غمی هست♫ 00:41:30.890 --> 00:41:36.530 ♫ خوشحالم که تسلیم نشدی ♫ 00:41:38.250 --> 00:41:43.810 ♫ تظاهر به قوی بودن دردناکه ♫ 00:41:45.410 --> 00:41:51.249 ♫ خسته شدم و نیاز به استراحت دارم♫ 00:41:51.250 --> 00:41:58.649 ♫ نشونه هایی تو زندگی بر جا میزاریم♫ 00:41:58.650 --> 00:42:04.810 ♫ چه قدر دوست دارم همه جا باهات سفر کنم♫ 00:42:06.490 --> 00:42:12.050 ♫ برای یافتن معنای وجودم ♫ 00:42:13.610 --> 00:42:20.090 ♫ یه چیزی میخوام ♫ 00:42:21.370 --> 00:42:27.890 ♫ تا شجاع باشم و خودمو پیدا کنم♫ 00:42:29.810 --> 00:42:42.850 ♫ جنگل های قرمز، سبز و سیاه♫ 00:42:44.610 --> 00:42:58.010 ♫یک خود واقعی با پاکی ، شادی و آزادی ♫ 00:42:59.690 --> 00:43:07.089 ♫ امیدوارم همیشه ایمان داشته باشی ♫ 00:43:07.090 --> 00:43:20.410 ♫ در هرکاری که بهش میرسی ♫