WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.000 --> 00:01:19.400 💧رودخانه ایی که از آن میگذرد 💧 00:01:19.400 --> 00:01:22.400 ※قسمت ششم※ ظرافت و بزرگی ما 00:01:25.820 --> 00:01:31.830 [سه روز تا آزمون ورودی دانشگاه ] 00:01:43.630 --> 00:01:49.750 بچه ها ،این آخرین جلسه کلاس ماست 00:01:49.750 --> 00:01:51.350 ،تو جلسه های قبل 00:01:51.360 --> 00:01:53.430 درباره نمره ها حرف زدیم 00:01:53.440 --> 00:01:55.750 ولی امروز اینکارو نمیکنیم 00:01:55.760 --> 00:01:58.040 بیاین موضوع رو عوض کنیم 00:01:58.910 --> 00:02:04.780 من سه سال گذشته رو به عنوان معلم شما گذروندم 00:02:04.780 --> 00:02:09.270 من شاهد تلاش هاتون بودم 00:02:09.270 --> 00:02:14.330 مطمئنن بعضی اوقات هست که شما شیطون میشین 00:02:14.330 --> 00:02:16.130 بعضی هاتون میگین 00:02:16.130 --> 00:02:20.390 اگه فقط معلممون بتونه پیشنهاد دهنده باشه 00:02:21.230 --> 00:02:23.230 تلاش میکنم 00:02:23.230 --> 00:02:26.630 امروز خوب میشم 00:02:33.550 --> 00:02:39.460 همه چیزایی که تو این سه سال گذشته ازتون گرفتم اینجاست 00:02:39.460 --> 00:02:41.740 مطمئنم اونارو یادتون میاد. اونارو میشناسین 00:02:41.750 --> 00:02:44.720 بیاین و اینارو پس بگیرین 00:02:51.140 --> 00:02:53.240 چیشده؟ 00:02:55.440 --> 00:02:56.950 لو شی یی 00:02:56.960 --> 00:02:59.620 تو همیشه جسور بودی،نه؟ 00:02:59.630 --> 00:03:01.660 بیشتر اینا واسه توئه 00:03:01.670 --> 00:03:04.520 بیا بالا و اونارو بگیر 00:03:04.520 --> 00:03:06.600 چتون شده؟ 00:03:06.600 --> 00:03:09.160 امروز خجالتی شدین؟ 00:03:10.420 --> 00:03:15.590 راستی،یه بار دستگاه بازی تو گرفتم 00:03:15.600 --> 00:03:18.430 ولی پیداش نکردم 00:03:18.440 --> 00:03:21.540 میخوام ازت معذرت خواهی کنم 00:03:21.550 --> 00:03:24.750 نتونستم وسیله شخصیتو نگه دارم 00:03:24.750 --> 00:03:26.550 معذرت میخوام 00:03:29.550 --> 00:03:33.070 ....اقای ژانگ دستگاه بازی 00:03:33.080 --> 00:03:35.710 من اونو یواشکی پس گرفتم 00:03:36.910 --> 00:03:38.410 ببخشید 00:03:39.440 --> 00:03:41.180 ...تو 00:03:41.190 --> 00:03:42.900 پسره ی شیطان 00:03:42.910 --> 00:03:44.920 دوباره اینکارو نکن 00:03:48.010 --> 00:03:49.610 بشین 00:03:51.980 --> 00:03:53.590 ،از بین همه ی دانش اموزا 00:03:53.600 --> 00:03:56.260 تو بیشتر از بقیه دردسر درست کردی 00:03:56.260 --> 00:03:58.830 با اینحال،من بهت خیلی فکر میکنم 00:04:05.850 --> 00:04:12.380 بچه ها،فارغ التحصیلی اخر خط نیست 00:04:12.380 --> 00:04:16.500 بر عکس ،این یه شروع جدیده 00:04:16.510 --> 00:04:20.540 ،واقعا آرزو میکنم تو زندگی ایندتون 00:04:20.550 --> 00:04:23.990 بتونین به هرمانعی که برخوردین غلبه کنین 00:04:24.000 --> 00:04:28.060 و هیچ وقت ایمانتون رو تو روزای سخت از دست ندین 00:04:28.070 --> 00:04:31.020 باید ممنون دار باشین 00:04:31.020 --> 00:04:33.200 ،ممنون دار پدر مادرتون 00:04:33.200 --> 00:04:37.710 به خاطر عشق بی پایانی که بهتون میدن 00:04:37.720 --> 00:04:40.230 از خودتون ممنون دار باشین 00:04:40.230 --> 00:04:45.010 بخاطر لطف تلاش های خودتون،شما همون چیزی هستین که امروز هستین 00:04:45.010 --> 00:04:48.310 ما باید مدرسه رو ترک کنیم 00:04:48.320 --> 00:04:51.470 و دوباره به جامعه ملحق شیم 00:04:51.470 --> 00:04:52.990 امتحان ورودی دانشگاه نزدیکه 00:04:53.000 --> 00:04:55.540 اخرین سوالمو ازتون میپرسم 00:04:55.550 --> 00:04:57.380 ایمان دارین؟ 00:04:57.390 --> 00:04:59.260 بله 00:04:59.270 --> 00:05:01.030 بلندتر.صداتونو نمیشنوم 00:05:01.040 --> 00:05:06.670 - بله - بله 00:05:09.480 --> 00:05:11.340 با استعداد ها 00:05:19.790 --> 00:05:21.220 کلاس تموم شده 00:05:21.230 --> 00:05:23.090 بلندشین 00:05:31.310 --> 00:05:37.490 خداحافظ معلم.ازتون ممنونیم 00:06:14.440 --> 00:06:16.890 جیاشو ،به خاطر من اینجایی؟ 00:06:16.890 --> 00:06:19.480 شیائو جو،آماده ایی؟ 00:06:19.480 --> 00:06:21.300 لباس قرمز دوست دارم 00:06:21.300 --> 00:06:22.500 واست شانس میاره 00:06:22.510 --> 00:06:24.850 لوگو هم همینطور . این یه علامته 00:06:24.850 --> 00:06:27.030 مطمئنم میتونی درست جواب بدی 00:06:27.040 --> 00:06:28.050 اون درست میگه 00:06:28.050 --> 00:06:29.400 موفق باشی 00:06:29.400 --> 00:06:31.500 - باشه - پوشه خودتو چک کن 00:06:31.510 --> 00:06:32.630 باشه،اخرین چکه 00:06:32.640 --> 00:06:34.500 کارت ورود به جلسه،شناسنامه 00:06:34.510 --> 00:06:36.630 مداد،خودکار،پاک کن 00:06:36.640 --> 00:06:37.940 همشونو گرفتم 00:06:37.950 --> 00:06:39.650 بیا بخورش 00:06:48.510 --> 00:06:49.650 خوبه 00:06:49.650 --> 00:06:51.240 - دارم میرم - خداحافظ شیائو جو 00:06:51.240 --> 00:06:53.150 - فایتینگ شیائو جو - کامل علامت بزن 00:06:53.160 --> 00:06:55.160 فایتینگ ،فایتینگ 00:06:59.200 --> 00:07:00.660 خیلی اضطراب آوره 00:07:00.670 --> 00:07:01.590 بعد از اینهمه سال درس خوندن،این آخرین امتحانه 00:07:01.600 --> 00:07:03.150 این اخرین امتحانه 00:07:03.160 --> 00:07:07.640 اگه قاطی کنیم،تلاش هامون بی نتیجه میمونه 00:07:12.320 --> 00:07:15.620 مامان ،مشکلی نیست.قبلا امتحان دادم 00:07:15.620 --> 00:07:18.230 این یه امتحان معمولی نیست 00:07:18.230 --> 00:07:20.780 مشکلی نیست اگه آرایشگاه بسته باشه.بریم 00:07:20.790 --> 00:07:22.060 مامان،درباره اش فکر کن 00:07:22.070 --> 00:07:24.740 اگه بدونم شما منتظرمین ،مضطرب میشم 00:07:24.740 --> 00:07:26.340 مگه نه؟ 00:07:29.070 --> 00:07:30.990 باشه. مراقب باش 00:07:31.000 --> 00:07:32.100 مضطرب نباش 00:07:32.110 --> 00:07:33.380 خیلی مراقب باش 00:07:33.390 --> 00:07:35.970 _فهمیدم _بهت ایمان دارم 00:07:35.970 --> 00:07:36.870 از عهده اش بر میای 00:07:36.880 --> 00:07:39.220 نگران نباش مامان.دارم میرم 00:07:39.230 --> 00:07:41.480 وایسا 00:07:41.480 --> 00:07:43.180 دستتو بده به من 00:07:46.000 --> 00:07:47.660 موفق باشی 00:07:47.670 --> 00:07:49.060 باشه 00:07:49.070 --> 00:07:50.350 مامان ،برگردین 00:07:50.350 --> 00:07:52.550 باید برم ،منتظرم بمونین 00:07:53.390 --> 00:07:54.500 باشه. واسه ناهار برگرد 00:07:54.510 --> 00:07:56.110 باشه 00:07:57.340 --> 00:07:58.510 التماستون میکنم 00:07:58.510 --> 00:08:00.430 برگردین.الان دیگه بزرگ شدم 00:08:00.440 --> 00:08:01.660 دیگه کنارم نباشین 00:08:01.670 --> 00:08:02.700 خجالت آوره 00:08:02.700 --> 00:08:04.600 نه اصلا 00:08:04.600 --> 00:08:05.990 دوچرخه سوار نشو 00:08:06.000 --> 00:08:07.820 برو یه تاکسی بگیر 00:08:07.830 --> 00:08:10.100 باید ببینم سوار میشی 00:08:10.110 --> 00:08:11.780 چنگ لانگ،باهامون بیا 00:08:11.780 --> 00:08:13.540 مشکلی نیست ،عمو لو.با دوچرخه میرم 00:08:13.550 --> 00:08:14.990 - اونجا میبینمتون - باشه 00:08:15.000 --> 00:08:16.700 بریم 00:08:17.830 --> 00:08:20.680 - بعد از اینکه داخل رفتی، حواست به سوالات خیلی باشه - میدونم 00:08:20.680 --> 00:08:21.660 جزئیات رو از دست نده 00:08:21.670 --> 00:08:22.870 دست از سرم بردارین 00:08:22.870 --> 00:08:24.660 - واسه جواب دادن عجله نکن - باشه،فهمیدم 00:08:24.670 --> 00:08:25.710 قشنگ بخونش 00:08:25.720 --> 00:08:28.370 بسه بابا،فهمیدم 00:08:35.000 --> 00:08:38.260 شیائو جو،چرا اینجایی؟ 00:08:38.260 --> 00:08:39.660 چرا اینجایی بابا ؟ 00:08:39.670 --> 00:08:42.240 بعد از اینکه رفتی نگرانت شدم برای همین اومدم اینجا 00:08:42.240 --> 00:08:43.660 چیشده ؟ 00:08:43.670 --> 00:08:45.920 بابا، شکم درد دارم 00:08:45.920 --> 00:08:48.070 شکم درد...خونه که بودی خوب بودی 00:08:48.070 --> 00:08:51.220 نمیدونم شاید به خاطر آبه سیره 00:08:51.230 --> 00:08:52.830 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:08:52.830 --> 00:08:54.690 بابا، بریم سر امتحان 00:08:54.690 --> 00:08:56.900 آروم باش،بشین اینجا 00:08:56.910 --> 00:08:58.580 بیا 00:08:58.590 --> 00:09:00.830 میتونی یه چند دقیقه تحمل کنی؟ 00:09:00.830 --> 00:09:02.280 - میتونم - باشه 00:09:02.280 --> 00:09:03.600 همینجا منتظرم باش 00:09:03.600 --> 00:09:05.270 یه داروخانه همین جاهاست ،واست دارو میارم 00:09:05.280 --> 00:09:06.540 بابا،لطفا عجله کن 00:09:06.550 --> 00:09:07.930 باشه. همینجا وایسا 00:09:07.930 --> 00:09:09.340 تکون نخور از اینجا 00:09:09.350 --> 00:09:11.960 لطفا عجله کنین 00:09:18.200 --> 00:09:19.430 سریع. عجله کنین 00:09:19.440 --> 00:09:20.750 داره دیرم میشه 00:09:20.760 --> 00:09:22.360 منتظرم بمون 00:09:25.910 --> 00:09:28.150 انقدر وقت تلف نکن. عجله کن 00:09:30.320 --> 00:09:33.210 - شیائو جو - بابا 00:09:33.210 --> 00:09:36.110 بیا،سه بار در روزه 00:09:37.640 --> 00:09:39.440 گرمه؟ 00:09:45.150 --> 00:09:47.760 بابا، بریم 00:10:23.460 --> 00:10:28.110 بابا،بابا 00:10:32.880 --> 00:10:36.580 باهام حرف بزن 00:10:45.080 --> 00:10:47.260 بلند شین 00:10:48.000 --> 00:10:49.670 بابا 00:10:51.080 --> 00:10:52.350 نه 00:10:55.390 --> 00:10:58.480 بابا بلند شین 00:10:59.280 --> 00:11:01.460 خواهش میکنم 00:11:01.470 --> 00:11:04.790 لطفا بلند شین 00:11:13.900 --> 00:11:15.780 کمک 00:11:15.780 --> 00:11:18.010 کسی نیست ؟ 00:11:18.010 --> 00:11:19.220 کمک 00:11:19.230 --> 00:11:21.190 کسی هست؟ 00:11:21.190 --> 00:11:24.630 بابا 00:11:24.640 --> 00:11:26.130 آروم باش دختر 00:11:26.130 --> 00:11:27.360 باشه باشه 00:11:27.360 --> 00:11:28.390 پدرت حالش خوب میشه 00:11:28.400 --> 00:11:29.510 پدرت خوبه 00:11:29.520 --> 00:11:32.000 من اینجام 00:11:34.740 --> 00:11:36.910 بلند شو بابا 00:11:43.470 --> 00:11:45.800 بلند شو 00:11:45.800 --> 00:11:48.370 اقا؟اقا؟ 00:11:50.900 --> 00:11:53.110 بابا 00:11:57.200 --> 00:11:59.530 بابا 00:11:59.530 --> 00:12:01.690 اورژانس ؟اینجا تصادف شده 00:12:01.690 --> 00:12:02.950 دو نفر خیلی بد زخمی شدن 00:12:02.960 --> 00:12:04.830 خیابون چون شی، خیابون چون شی. خیابون چون شی. خیابون چون شی 00:12:04.830 --> 00:12:06.800 همین الان بیاین 00:12:07.440 --> 00:12:09.220 بابا 00:12:09.220 --> 00:12:10.970 گریه نکن،آروم باش 00:12:10.970 --> 00:12:13.360 خواهش میکنم جون بابامو نجات بدین 00:12:14.030 --> 00:12:15.980 بهت یکم شکلات میدم. آروم باش 00:12:15.980 --> 00:12:17.460 به خاطر تو اینجام 00:12:17.470 --> 00:12:19.700 لطفا بهش کمک کنین 00:12:21.280 --> 00:12:23.300 بلند شو بابا 00:12:34.320 --> 00:12:36.130 بابا 00:12:38.880 --> 00:12:40.530 امتحان ورودی دانشگاه نزدیکه 00:12:40.530 --> 00:12:42.990 ازتون آخرین سوالو میپرسم 00:12:43.000 --> 00:12:44.340 ایمان دارین؟ 00:12:44.350 --> 00:12:49.800 - بله - بله 00:12:49.800 --> 00:12:52.100 بلند شو بابا 00:12:54.130 --> 00:12:56.500 آبنبات هارو بگیر ،مراقبش باش 00:12:58.150 --> 00:13:00.150 همونجا صبر کن 00:13:10.230 --> 00:13:12.070 کارت ورود به جلستون 00:13:12.080 --> 00:13:14.090 بفرما 00:13:14.090 --> 00:13:16.140 کارت شناساییتون کجاست؟اوردینش ؟ 00:13:16.150 --> 00:13:17.240 باشه 00:13:17.240 --> 00:13:18.880 کارت شناسایی باهاتونه ؟ 00:13:18.880 --> 00:13:20.480 -اره - مشکلی نیست 00:13:20.480 --> 00:13:22.140 کارت شناسایی.خودکار؟ 00:13:23.690 --> 00:13:25.100 خب بابا،من میرم تو 00:13:25.110 --> 00:13:27.750 - برین خونه - حرف نزن برو، منتظرتم اینجا 00:13:27.750 --> 00:13:29.060 خوبه 00:13:29.060 --> 00:13:30.270 شیا شیائو جو؟ 00:13:30.270 --> 00:13:32.220 - شیا شیائو جو؟چه اتفاقی افتاده؟ - عمو 00:13:32.220 --> 00:13:33.430 اون شکم درد داره 00:13:33.440 --> 00:13:35.590 شکم درد؟ 00:13:35.590 --> 00:13:37.070 الان چطوری؟ 00:13:37.080 --> 00:13:38.900 دارو خوردم.الان خیلی بهتره 00:13:38.910 --> 00:13:41.090 میخوام ببرمش بیمارستان ولی اون اصرار داره تو امتحان شرکت کنه 00:13:41.090 --> 00:13:43.020 نگاش کن 00:13:43.030 --> 00:13:45.190 شی یی اینجاست.اونو میبره تو 00:13:45.190 --> 00:13:46.340 - مشکلی نیست - باشه 00:13:46.350 --> 00:13:48.310 لطفا مراقبش باش 00:13:48.320 --> 00:13:51.490 نگران نباش عمو شیا.من تا کلاسش همراهیش میکنم 00:13:51.490 --> 00:13:54.790 اگه هنوز حالت خوب نیست،به مراقبا گزارش بده 00:13:54.790 --> 00:13:56.330 اینجا منتظرت میمونم باشه؟ 00:13:56.330 --> 00:13:58.040 - کافیه - باشه بابا 00:13:58.040 --> 00:13:58.660 ممنون 00:13:58.670 --> 00:13:59.690 - خداحافظ -میتونی بری،خداحافظ 00:13:59.690 --> 00:14:00.700 میتونی بری،خداحافظ 00:14:00.710 --> 00:14:02.070 کاغذ رو خوب چک کن 00:14:02.080 --> 00:14:04.040 مراقب شیائو جو باش 00:14:05.470 --> 00:14:06.640 آقای ژانگ؟ 00:14:06.640 --> 00:14:07.870 چرا اینجایین ؟ 00:14:07.880 --> 00:14:09.340 انقدر سوال نپرسین 00:14:09.340 --> 00:14:11.240 کارتای ورود به جلسه.اونارو نشونم بدین 00:14:11.240 --> 00:14:12.270 بفرمایین 00:14:12.280 --> 00:14:13.460 کارت شناسایی 00:14:13.470 --> 00:14:14.660 تو؟ 00:14:14.670 --> 00:14:16.290 باشه.یادتون باشه 00:14:16.290 --> 00:14:18.640 آروم باشین. موفق باشین 00:14:18.640 --> 00:14:20.430 حتما جواباتونو چک کنین.صدامو میشنوین؟ 00:14:20.440 --> 00:14:21.510 - میتونین برین - خداحافظ اقای ژانگ 00:14:21.520 --> 00:14:22.340 خداخافظ آقای ژانگ 00:14:22.350 --> 00:14:23.190 مراقب باشین .عجله کنین 00:14:23.200 --> 00:14:24.070 عجله کنین 00:14:24.080 --> 00:14:25.080 - خداحافظ - بعدا میبینیمتون 00:14:28.420 --> 00:14:29.990 آقای ژانگ 00:14:30.000 --> 00:14:32.990 - سخت کار کردین - مشکلی نیست . مشکلی نیست 00:14:33.550 --> 00:14:36.140 امیدوارم بتونن نمره های خوبی بگیرن 00:14:42.440 --> 00:14:46.220 بابا لطفا بیدار شو 00:14:46.230 --> 00:14:47.750 بابا 00:14:50.280 --> 00:14:54.760 توضیحاتی رو به شرکت کننده های تو آزمون ورودی دانشگاه اعلام میکنم 00:14:54.760 --> 00:14:57.430 اول،برگه های خودتونو چک کنین 00:14:57.440 --> 00:15:00.440 اگه صفحه های خالی یا برگه اشتباهی باشه 00:15:00.440 --> 00:15:03.170 [آزمون ورودی دانشگاه، حوزه امتحان ] لطفا دستتونو بلند کنین و عوضش کنین 00:15:03.170 --> 00:15:06.290 دوم،(شیا شیائو جو)لطفا شماره داوطلبی، اسم 00:15:06.290 --> 00:15:09.900 شماره حوزه آزمون، و شماره صندلی تو گوشه سمت چپ بالای پاسخ نامه بنویسید 00:15:09.900 --> 00:15:15.670 با خودکار سیاه یا روان نویس 00:15:16.880 --> 00:15:18.900 چنگ لانگ رو دیدین؟ 00:15:18.910 --> 00:15:20.990 صبح خیلی زود وقتی دوچرخه سوار شده زود دیدمش 00:15:21.000 --> 00:15:22.730 من ندیدمش 00:15:26.350 --> 00:15:27.990 واقعا ارزو میکنم 00:15:28.000 --> 00:15:31.510 بتونین مقابل تمام موانع ها غلبه کنین 00:15:31.510 --> 00:15:35.680 و هیچوقت ایمانتون رو تو روزای سخت از دست ندین 00:15:57.000 --> 00:15:59.120 آزمون شروع شد 00:16:19.890 --> 00:16:22.530 چنگ لانگ ، چنگ لانگ 00:16:22.530 --> 00:16:24.830 چنگ لانگ وایسا 00:16:24.840 --> 00:16:26.440 چنگ لانگ 00:16:29.410 --> 00:16:31.190 بزارین بره تو 00:16:31.190 --> 00:16:33.300 دیره 00:16:33.300 --> 00:16:35.440 بزارین بره تو 00:16:35.440 --> 00:16:38.510 اون سخت تلاش میکنه 00:16:38.510 --> 00:16:42.270 - اون نمیتونه پاس بشه - بزارید بره داخل 00:16:42.280 --> 00:16:44.900 لطفا بزارید بره داخل 00:16:44.910 --> 00:16:46.940 چنگ لانگ 00:16:46.940 --> 00:16:49.190 اون باید امتحان بده 00:16:49.200 --> 00:16:51.890 مراقب باش ، چنگ لانگ 00:16:56.740 --> 00:16:58.550 بزارید بره تو 00:17:02.130 --> 00:17:03.750 الان ساعت نه و نیمه 00:17:03.760 --> 00:17:06.980 نیم ساعته که امتحان شروع شده، هیچ کسی حق ورودنداره 00:17:06.980 --> 00:17:10.360 ببخشید ، اون داشت بقیه رو نجات میداد 00:17:10.360 --> 00:17:11.510 برای همین دیر کرد 00:17:11.520 --> 00:17:12.720 ما شاهد داریم 00:17:12.720 --> 00:17:15.670 اینجا ، برای ورود دانش اموزا محدودیت زمانی وجود داره 00:17:15.680 --> 00:17:18.150 میشه لطفا بهش اجازه بدین؟ 00:17:18.160 --> 00:17:22.100 این مهم ترین امتحان زندگی اونه 00:17:22.110 --> 00:17:23.790 لطفا بهش کمک کنین 00:17:24.530 --> 00:17:26.030 نمیتونم 00:17:26.710 --> 00:17:29.390 قربان من باید با شما صادق باشم 00:17:29.400 --> 00:17:31.460 زندگی این بچه بیچاره افتضاحه 00:17:31.470 --> 00:17:33.190 اون تو بچگی پدرشو از دست داده 00:17:33.190 --> 00:17:35.440 اما کارش رو تو مدرسه خیلی خوب انجام داد 00:17:35.440 --> 00:17:38.570 کل مدرسه و جامعه ما روی اون حساب می کنن 00:17:38.570 --> 00:17:41.130 خواهش میکنم ، احساساتتون رو درک میکنم 00:17:41.130 --> 00:17:43.870 اما قانون قانونه 00:17:43.880 --> 00:17:45.420 قانون بره به جهنم 00:17:45.430 --> 00:17:47.030 توسط ادما ساخته شده 00:17:47.030 --> 00:17:48.920 تو واقعا غیر منطقی ایی 00:17:48.920 --> 00:17:52.050 چنگ لانگ. من تو رو می برم داخل . هیچ کس نمی تونه جلومو بگیره 00:17:52.050 --> 00:17:53.800 - شیا - شیا ، بیخیال 00:17:53.800 --> 00:17:56.070 اینکارو نکن ، لازم نیست با اون صحبت کنی 00:17:56.070 --> 00:17:57.530 - غیر منطقیه - اروم باش 00:17:57.530 --> 00:17:59.720 - اینجوری نیست - دارم بهت میگم 00:17:59.720 --> 00:18:01.940 انقدر اینجا داد نزن 00:18:01.950 --> 00:18:04.670 اگر به کار بقیه دانش اموزا تداخل داشته باشه از نظر قانونی اقدام میکنم 00:18:04.670 --> 00:18:06.750 انقدر بلوف نزن ، من نمیترسم 00:18:06.750 --> 00:18:08.900 بیا بریم ،اروم باش ،شیا 00:18:08.900 --> 00:18:11.090 بهش گوش کن ، اون اصلا غیرمنطقی نیست 00:18:11.090 --> 00:18:15.070 عمو شیا ، عمو لو 00:18:15.070 --> 00:18:16.860 کمکی نکرد ، اشکالی نداره 00:18:16.860 --> 00:18:20.290 لطفا اروم باش ، اشکالی نداره، من حواسم هست 00:18:20.290 --> 00:18:23.690 - چنگ لانگ - اقای ژانگ 00:18:23.690 --> 00:18:25.910 آروم باش 00:18:25.910 --> 00:18:29.600 اولویت الان اماده شدن برای موضوع بعدیه 00:18:29.600 --> 00:18:33.050 باتوجه به نمراتت میتونی وارد دانشگاه بشی 00:18:33.740 --> 00:18:35.730 متاسفم اقای ژانگ 00:18:38.640 --> 00:18:41.010 بیا بامن حرف بزن 00:18:43.830 --> 00:18:46.260 تاحالا انقدر عصبانی نبودی 00:18:50.000 --> 00:19:02.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:19:09.500 --> 00:19:13.000 [به مدت سه روز برای امتحانات تعطیل است.] 00:19:30.640 --> 00:19:33.480 مامان من برگشتم 00:19:44.640 --> 00:19:46.140 بیا 00:19:47.000 --> 00:19:50.440 بیاتو ، برات نهار درست میکنم 00:20:31.950 --> 00:20:35.800 تو نمیتونی من و پسرمو اینجوری ول کنی 00:20:35.800 --> 00:20:40.130 باید چیکار کنیم؟ 00:20:55.000 --> 00:21:05.000 *درس خوندن تنها هدف زندگی نیست*♡مین یونگی ♡ 00:21:52.760 --> 00:21:55.520 ژی هوا!چشماتو باز کن ، به من نگاه کن 00:21:55.520 --> 00:21:57.030 به من نگاه کن 00:21:57.040 --> 00:21:58.280 به پسرت نگاه کن 00:21:58.280 --> 00:21:59.940 لانگ ،با بابا حرف بزن 00:21:59.950 --> 00:22:01.400 بیدارش کن 00:22:01.400 --> 00:22:02.630 بگو بابا 00:22:02.640 --> 00:22:05.480 بابا ،بابا ، بیدارشو 00:22:34.920 --> 00:22:36.320 ماان. 00:22:39.430 --> 00:22:41.030 متاسفم 00:22:43.530 --> 00:22:45.440 کار درستی کردی 00:22:46.930 --> 00:22:50.130 شانس دیگه واسه آزمون هست 00:22:50.710 --> 00:22:56.030 ولی اگه اون مرد میمرد ،خانواده اش نابود میشد 00:22:58.050 --> 00:22:59.610 غذای بیشتری بخور 00:22:59.610 --> 00:23:02.850 بعد نهار استراحت کن و واسه آزمون بعد ازظهر اماده شو 00:23:47.000 --> 00:23:48.800 اماده ای؟ 00:23:52.600 --> 00:23:54.200 چیزی که تموم شده تموم شده 00:23:54.200 --> 00:23:56.600 از فرصت پیش روت استفاده کن 00:23:56.600 --> 00:23:57.800 همه رو بده 00:23:57.800 --> 00:23:59.500 بهت اعتماد دارم 00:24:01.100 --> 00:24:02.400 میدونم 00:24:02.400 --> 00:24:04.700 نگران نباشید خانم دینگ 00:24:04.700 --> 00:24:08.800 ما تااخرش با چنگ لانگیم 00:24:08.800 --> 00:24:10.700 درسته ، اونا میتونن 00:24:10.700 --> 00:24:13.400 ما تو خونه واسه بچه ها اشپزی میکنیم 00:24:13.400 --> 00:24:16.200 نگران نباش ،وان فانگ 00:24:24.900 --> 00:24:26.600 مامان ، دارم میرم 00:24:27.800 --> 00:24:30.000 وان فانگ ،مشکلی نیست 00:24:30.000 --> 00:24:32.200 میتونی روشون حساب کنی 00:24:33.000 --> 00:24:34.300 باشه ،بریم، بریم خونه 00:24:34.300 --> 00:24:35.600 نه 00:24:35.600 --> 00:24:37.400 من تو خونه نگران میشم 00:24:37.400 --> 00:24:38.800 باید باهاشون برم 00:24:38.800 --> 00:24:40.100 منتظرم باش 00:24:40.100 --> 00:24:42.700 اون حق داره ، نگران بود ، بزار بره 00:24:42.700 --> 00:24:45.100 مامان با ما میای؟ 00:24:45.100 --> 00:24:46.200 نمیتونم تو خونه منتظر بمونم 00:24:46.200 --> 00:24:48.700 با تو میام 00:25:10.100 --> 00:25:14.000 ادبیات چینی صد و بیست و پنج 00:25:14.000 --> 00:25:17.600 ریاضی صد و سی و پنج 00:25:17.600 --> 00:25:21.000 انگلیسی صد و پونزده 00:25:21.000 --> 00:25:24.300 علم جامع , دویست 00:25:24.300 --> 00:25:28.000 زبان, صد و بیست 00:25:32.400 --> 00:25:34.600 امکان نداره 00:25:35.400 --> 00:25:37.400 نمره کل چنده؟ 00:25:37.400 --> 00:25:39.200 هفتصد و پنجاه 00:25:39.200 --> 00:25:40.800 بلند تر 00:25:40.800 --> 00:25:42.800 هفتصد و پنجاه 00:25:42.800 --> 00:25:44.400 نمیتونه باشه 00:25:44.400 --> 00:25:45.600 میگه امتیازش پونصد و بیسته 00:25:45.600 --> 00:25:47.100 دوباره چک میکنم 00:25:47.100 --> 00:25:48.200 این پونصد و بیسته 00:25:48.200 --> 00:25:50.000 شیائو ، امکان نداره انقدر خوب باشه 00:25:50.000 --> 00:25:51.900 غیر قابل باوره 00:25:54.800 --> 00:25:56.000 پونصد و بیست 00:25:56.000 --> 00:25:58.000 دانشگاه ژیانگجو 00:26:00.200 --> 00:26:02.600 جیاشو ، من تونستم 00:26:02.600 --> 00:26:04.800 شیا شیائو قبول شد 00:26:04.800 --> 00:26:07.100 اولین دانشجوی کالج خانواده ما 00:26:07.100 --> 00:26:09.000 افرین 00:26:09.000 --> 00:26:10.700 خوب نیست؟ 00:26:24.800 --> 00:26:27.400 لی تائو به سلامتی 00:26:27.400 --> 00:26:30.900 بهرحال نمره قابل قبول واسه دانشگاه داری 00:26:30.900 --> 00:26:32.600 بهم نگاه کن 00:26:32.600 --> 00:26:35.400 من خیلی از قبولی دورم 00:26:47.400 --> 00:26:50.600 کنجکاوم چنگ لانگ چیکار کرده 00:26:50.600 --> 00:26:53.800 لو شی،تو بهترین دوستش نیستی؟ 00:26:53.800 --> 00:26:55.600 مطمئنن باهاش حرف زدی 00:26:55.600 --> 00:26:57.800 اره باید گاهی بهش سر بزنی 00:26:57.800 --> 00:27:00.300 بهش زنگ زدم ، اما روم قطع کرد 00:27:00.300 --> 00:27:02.200 اره، برو بهش سر بزن 00:27:02.200 --> 00:27:04.500 باشه ، بس کنین 00:27:04.500 --> 00:27:07.200 چنگ لانگ اونطوری که فکر می کنین شکننده نیست 00:27:09.200 --> 00:27:12.300 چنگ لانگ امروز غایبه 00:27:12.300 --> 00:27:14.100 من به سلامتی اون میخورم 00:27:14.100 --> 00:27:16.200 باهمدیگه 00:27:16.200 --> 00:27:18.500 - بیا - به سلامتی 00:27:25.000 --> 00:27:26.800 من یه سخنرانی اماده کردم 00:27:26.800 --> 00:27:29.200 من تو درس خوندن خوب نیستم 00:27:29.200 --> 00:27:31.200 اما 00:27:32.000 --> 00:27:34.800 من به تک تکتون احترام میزارم 00:27:34.800 --> 00:27:36.400 ممنون 00:27:36.400 --> 00:27:39.800 بابت این سه سال گذشته ممنون 00:27:41.200 --> 00:27:45.200 ازهمه افراد کلاسمون ممنونم 00:27:46.000 --> 00:27:47.600 ....من 00:27:51.000 --> 00:27:53.500 واقعا به این کلاس افتخار میکنم 00:28:01.400 --> 00:28:03.000 ...من 00:28:07.000 --> 00:28:08.700 بائو بائو 00:28:10.200 --> 00:28:12.800 تو گریه نمیکنی مگه نه؟ 00:28:12.800 --> 00:28:14.400 نه 00:28:14.400 --> 00:28:16.200 ازین که بگم خداحافظ متنفرم 00:28:16.200 --> 00:28:19.800 - ...من -خیله خب سخنرانی احساسی رو تموم کن 00:28:22.500 --> 00:28:24.900 منم دوستون دارم بچه ها 00:28:31.200 --> 00:28:32.600 بائو بائو 00:28:32.600 --> 00:28:35.000 بیخیال ، ببین چیکار کردی 00:28:35.000 --> 00:28:36.100 شاد شید ، شاد شید 00:28:36.100 --> 00:28:37.700 باشه؟ 00:28:37.700 --> 00:28:40.400 من ناراحت نیستم 00:28:40.400 --> 00:28:42.000 بهرحال، شیا شیائو 00:28:42.000 --> 00:28:43.800 انتظار نداشتم 00:28:43.800 --> 00:28:45.800 که بری دانشگاه جیانگژو 00:28:45.800 --> 00:28:49.700 بخاطر اقای کونگ به والدینت توهین شد؟ 00:28:49.700 --> 00:28:51.100 بهش اشاره نکن 00:28:51.100 --> 00:28:52.400 اون یه دروغ گوعه 00:28:52.400 --> 00:28:53.800 اصلا کاری نکرد 00:28:53.800 --> 00:28:56.200 من باخودم روزنامه دارم 00:28:58.500 --> 00:29:01.000 [کلاهبرداری با عنوان کلاس های قبل کنکور دستگیر شد] - ببینین 00:29:01.000 --> 00:29:03.000 میبینی؟ 00:29:03.000 --> 00:29:04.800 دست به دست بدین 00:29:06.200 --> 00:29:07.600 ازش ممنونم 00:29:07.600 --> 00:29:09.600 من کلی اب سیر خوردم 00:29:09.600 --> 00:29:11.800 اون روز صبح دل درد داشتم 00:29:11.800 --> 00:29:14.200 اگه بخاطر اون نبود 00:29:14.200 --> 00:29:16.400 می تونستم نمره بالا بگیرم 00:29:16.400 --> 00:29:19.000 تو اب میوه گردو بود 00:29:19.000 --> 00:29:22.100 اگه از من میپرسی،اگه بخاطر گردو نبود 00:29:22.100 --> 00:29:23.800 تو تو هیچ دانشگاهی قبول نمیشدی 00:29:23.800 --> 00:29:27.400 ما از احمق بودنت خبر داریم 00:29:27.400 --> 00:29:28.300 بیخیال 00:29:28.300 --> 00:29:29.600 وجهمو خراب نکن 00:29:29.600 --> 00:29:30.600 این بیشتر شبیهشه 00:29:30.600 --> 00:29:32.000 فقط خوشحال باش 00:29:32.000 --> 00:29:33.800 بهم نگاه کن، منم شکست خوردم 00:29:33.800 --> 00:29:35.200 اما هنوز خوشحالم 00:29:35.200 --> 00:29:37.400 یه سال دیگه میتونم تو کلاسا شرکت کنم دوباره 00:29:37.400 --> 00:29:39.400 سخت تلاش کن 00:29:39.400 --> 00:29:41.800 بیخیال برای شکست ها 00:29:41.800 --> 00:29:44.000 و من! 00:29:44.000 --> 00:29:45.200 این چطوره؟ 00:29:45.200 --> 00:29:47.800 بیاید باهم بنوشیم 00:29:47.800 --> 00:29:50.000 واسه سه دانش اموز برگشتی 00:29:50.000 --> 00:29:53.700 ارزو میکنم به دانشگاهی که میخواین برسین 00:29:53.700 --> 00:29:55.000 موفق باشین و سخت درس بخونید 00:29:55.000 --> 00:29:56.700 موفق باشین 00:29:59.600 --> 00:30:00.600 دیگه نمیخوام ببینمشون 00:30:00.600 --> 00:30:03.500 خیله خوب ، به ما بسپار ، استراحت کن 00:30:03.500 --> 00:30:04.400 به مادرت گوش کن 00:30:04.400 --> 00:30:06.200 وظیفه ات چند روز اینده 00:30:06.200 --> 00:30:08.800 استراحت و بازیه 00:30:12.000 --> 00:30:13.500 یه ایده ای دارم 00:30:13.500 --> 00:30:16.200 مهمونی بگیریم؟ 00:30:16.200 --> 00:30:17.700 مشکلی نیست 00:30:17.700 --> 00:30:22.600 از اخرین بار که جشن گرفتیم خیلی میگذره 00:30:22.600 --> 00:30:24.200 بهتره کنسلش کنیم 00:30:24.200 --> 00:30:26.000 حتی بعد گذروندن آزمون 00:30:26.000 --> 00:30:28.000 نمره چنگ لانگ خیلی از من بالاتره 00:30:28.000 --> 00:30:29.400 امکان نداره 00:30:29.400 --> 00:30:31.000 برای چنگ لانگ خیلی ناراحتم 00:30:31.000 --> 00:30:32.200 منم همین طور 00:30:32.200 --> 00:30:36.000 هرچند مادرش وقتی داشت با پسرش حرف میزد آروم بود 00:30:36.000 --> 00:30:39.200 وقتی با ما صحبت کرد پشیمون شد 00:30:39.200 --> 00:30:40.800 مدام خودش رو سرزنش میکرد 00:30:40.800 --> 00:30:45.400 گفت باید چنگ لانگ رو به امتحان میفرستاد 00:30:45.400 --> 00:30:47.200 ،چه حیف 00:30:47.200 --> 00:30:49.200 شیائو جو ببین 00:30:49.200 --> 00:30:51.800 چنگ لانگ موقع امتحانا بهت کمک کرد تا آماده بشی 00:30:51.800 --> 00:30:54.800 سعی کن باهاش حرف بزنی تا از یادش بره 00:30:54.800 --> 00:30:57.000 اون توش خوب نیست 00:30:57.000 --> 00:31:00.000 تازه چنگ لانگ بچه ی حساسیه 00:31:00.000 --> 00:31:03.400 الان چیزی که مهمه اینه خوشحالش کنیم 00:31:03.400 --> 00:31:04.900 خوشحالش کن 00:31:04.900 --> 00:31:07.800 چجوری میتونیم چنگ لانگ رو خوشحال کنیم؟ 00:31:07.800 --> 00:31:10.500 خوشحالش کنیم؟ 00:31:11.600 --> 00:31:13.300 چه حیف 00:31:33.200 --> 00:31:36.000 [آرایشگاه گوانگ هوی] 00:31:42.000 --> 00:31:45.600 چجوری میتونم چنگ لانگ رو خوشحال کنم؟ 00:31:50.000 --> 00:32:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:20.024 --> 00:34:20.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.