WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:16.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.420 --> 00:01:22.457 ※قسمت نهم※ ♡با وجود جر و بحث با خانواده، هنوز دوستت دارم♡ 00:01:23.800 --> 00:01:25.910 برگشتی 00:01:31.810 --> 00:01:33.579 یک، براتون هدیه میگیره 00:01:33.579 --> 00:01:37.019 یه پسر بدون منظور به شما هدیه نمیده 00:01:37.019 --> 00:01:40.309 اگه شما در یاد او باشین 00:01:40.310 --> 00:01:43.720 حتما دوستون داره 00:01:45.280 --> 00:01:46.939 نگاه کن، آویزهای صدفی 00:01:46.939 --> 00:01:48.209 وقتی از دریا برگشتیم 00:01:48.209 --> 00:01:49.669 چنگ لانگ بهم دادش 00:01:49.669 --> 00:01:50.629 درسته 00:01:50.630 --> 00:01:52.899 میدونستم حتما دوستت داره 00:01:52.899 --> 00:01:54.159 اینو تیک میزنیم 00:01:54.160 --> 00:01:56.589 ولی خیلی الکی نتیجه گیری نکردیم؟ 00:01:56.590 --> 00:01:59.829 چنگ لانگ گفت میخواد ازم واسه تور دریایی که براش گذاشتم تشکر کنه 00:01:59.830 --> 00:02:01.119 چون خیلی خوشحاله 00:02:01.119 --> 00:02:03.659 احمقی؟ پس چرا به منم از اینا نداده؟ 00:02:03.659 --> 00:02:05.129 منم کمک کردم، اوکی؟ 00:02:05.129 --> 00:02:06.809 راست میگی 00:02:06.809 --> 00:02:08.999 بیا ادامه بدیم 00:02:09.000 --> 00:02:11.469 دو، اهمیت دادن 00:02:11.470 --> 00:02:12.959 وقتی خوشحال هستین 00:02:12.960 --> 00:02:14.629 اون هم براتون خوشحاله 00:02:14.630 --> 00:02:16.109 وقتی ناراحتین 00:02:16.110 --> 00:02:19.259 پیشتونه و دلداریتون میده 00:02:19.259 --> 00:02:21.820 این چطوره؟ در مورد شما درسته؟ 00:02:22.910 --> 00:02:25.619 من دانشگاه جیانگ ژو که قبول شدم برام خوشحال بود 00:02:25.619 --> 00:02:27.079 ولی لو شی یی گفت 00:02:27.080 --> 00:02:29.569 چون دانشگاه جیانگ ژو دراومدم نمیتونه از شرم خلاص شه 00:02:29.569 --> 00:02:30.519 بسه 00:02:30.520 --> 00:02:33.420 داریم درباره چنگ لانگ حرف میزنیم 00:02:33.420 --> 00:02:34.469 وقتی تو خوشحالی 00:02:34.470 --> 00:02:35.959 اونم برات خوشحاله اره؟ 00:02:35.960 --> 00:02:38.270 اره- پس درسته- 00:02:38.270 --> 00:02:40.269 وقتی ناراحتین 00:02:40.270 --> 00:02:43.630 پیشتونه و دلداریتون میده، اره؟ 00:02:43.630 --> 00:02:46.030 الان چیزی ندارم که راجع بهش ناراحت باشم 00:02:47.080 --> 00:02:48.809 بالاخره یه چی پیدا میکنی. اینم تیک میزنیم 00:02:48.809 --> 00:02:50.159 تو میخوای من ناراحت باشم 00:02:50.160 --> 00:02:51.499 میخوای غمگین باشم اره؟ 00:02:51.499 --> 00:02:52.629 منظورم این نبود 00:02:52.630 --> 00:02:55.569 ما همه مون شادی و غم تو زندگیمون داریم 00:02:55.569 --> 00:02:57.139 ولی الان این مهم نیست 00:02:57.139 --> 00:02:59.990 مهم اینه که چنگ لانگ بهت اهمیت میده یا نه 00:02:59.990 --> 00:03:01.799 فهمیدی؟- اره- 00:03:01.800 --> 00:03:03.600 ادامه بده 00:03:04.650 --> 00:03:05.879 سه 00:03:05.880 --> 00:03:08.419 اگه یه پسر دوستون داره 00:03:08.419 --> 00:03:12.300 راجع به سلامتی تون نگران میشه 00:03:18.290 --> 00:03:19.719 پسرم، خسته ای؟ 00:03:19.720 --> 00:03:21.550 یکم آب بخور 00:03:22.420 --> 00:03:23.269 میخوام بهت بگم 00:03:23.270 --> 00:03:25.519 خیلی راجع به خانواده نگران نباش 00:03:25.520 --> 00:03:26.599 سخت درس بخون 00:03:26.600 --> 00:03:28.140 نگاه کن چه قدر عرق کردی 00:03:28.140 --> 00:03:30.779 واسه چند روز به اندازه کافی زغال سنگ تو مغازمون هست 00:03:30.779 --> 00:03:33.669 و من به فروشنده گفتم هر دو روز برات یه مقدار زغال سنگ بفرسته 00:03:33.670 --> 00:03:34.719 خودت حملشون نکن 00:03:34.720 --> 00:03:35.999 باشه خیالت راحت 00:03:36.000 --> 00:03:37.610 خودم میتونم انجامش بدم 00:03:37.610 --> 00:03:40.109 تازه همسایه ها هم کمکم میکنن 00:03:40.109 --> 00:03:42.339 صورتت کثیفه تمیزش کن 00:03:42.339 --> 00:03:43.749 کثیفه؟ 00:03:43.750 --> 00:03:45.910 دوباره دست نزن بهش 00:03:45.910 --> 00:03:48.519 گفته باشما، باید تو دانشگاه خیلی درس بخونی 00:03:48.520 --> 00:03:50.640 نگران من نباش 00:03:50.640 --> 00:03:52.390 خودت تمیزش کن 00:03:53.840 --> 00:03:56.910 بیا، پول واسه خرج کردن تو دانشگاه 00:03:58.780 --> 00:03:59.959 چرا اینقد زیاد میدی؟ 00:03:59.959 --> 00:04:01.010 لازمش ندارم 00:04:01.010 --> 00:04:04.110 زیاد نیس. تو دانشگاه مراقب خودت باش 00:04:04.110 --> 00:04:06.669 مامان، جای زیادی نیست که بخوام پولمو خرج کنم. نیازش ندارم 00:04:06.670 --> 00:04:08.499 گوش کن 00:04:08.499 --> 00:04:12.270 هرچی دوست داری بخر. نیازی نیست بخاطر من صرفه جویی کنی 00:04:12.270 --> 00:04:14.160 بگیرش 00:04:22.240 --> 00:04:24.760 چنگ لانگ پسر خوبیه 00:04:25.760 --> 00:04:29.830 شی یی و پدرش هنوز تو جنگ سردن 00:04:30.850 --> 00:04:32.969 شی یی دانشگاه جیانگ ژو قبول شد 00:04:32.969 --> 00:04:34.349 و میتونه در آینده یه پزشک بشه 00:04:34.350 --> 00:04:35.619 !خیلی خوبه 00:04:35.619 --> 00:04:39.230 پس چرا لائو لو ناراضیه؟ 00:04:39.230 --> 00:04:41.599 بخاطر اون مسئله 00:04:41.600 --> 00:04:43.729 نمیخواد شی یی پزشک بشه؟ 00:04:43.729 --> 00:04:46.000 اره 00:04:46.000 --> 00:04:48.160 چیه؟ 00:04:49.920 --> 00:04:51.109 قبلا 00:04:51.110 --> 00:04:55.490 لائو لو موقع عمل جراحی دچار یه اشتباه پزشکی شد 00:04:55.490 --> 00:04:59.240 برای همین نمیتونه خودشو ببخشه 00:04:59.240 --> 00:05:01.390 میفهمم 00:05:16.970 --> 00:05:18.740 این شلوارو رو پوشیدی 00:05:18.740 --> 00:05:22.220 نپوشش. برات میشورمش- باشه- 00:05:26.850 --> 00:05:29.160 مال توعه؟ 00:05:30.590 --> 00:05:32.669 این ...مال من نیست 00:05:32.669 --> 00:05:34.919 مال شیا شیائوجوعه 00:05:34.920 --> 00:05:38.080 چرا سنجاق موی شیائوجو تو شلوار توعه؟ 00:05:39.900 --> 00:05:41.449 پسرم بزرگ شده 00:05:41.449 --> 00:05:43.020 درباره چی حرف میزنی مامان؟ 00:05:43.020 --> 00:05:44.849 چرا باید ازش خوشم بیاد؟ بدش بهم 00:05:44.849 --> 00:05:46.549 من هیچی نگفتم 00:05:46.550 --> 00:05:49.830 بدش بهم، داری شایعه درست میکنی 00:05:52.690 --> 00:05:54.199 برات میشورمش 00:05:54.199 --> 00:05:55.910 باشه 00:05:55.910 --> 00:05:57.899 فردا آخرین روز ثبت نامه 00:05:57.899 --> 00:05:59.269 چرا میخوای امروز بری 00:05:59.270 --> 00:06:01.270 نمیتونی خونه بمونی؟ 00:06:03.850 --> 00:06:05.439 نه نمیتونم بمونم 00:06:05.439 --> 00:06:08.120 باید اول ببینم دانشگاه چجوریه 00:06:08.120 --> 00:06:10.720 هیچ کاری نیست که بتونم راجع به شما دوتا انجام بدم 00:06:13.440 --> 00:06:14.689 اینو کجا بزارم؟ 00:06:14.689 --> 00:06:16.159 اونجا بزار 00:06:16.160 --> 00:06:18.160 کمکت میکنم بزاریش داخل 00:06:20.070 --> 00:06:21.829 خب، یه سری لباس تو بالکنه 00:06:21.830 --> 00:06:22.949 بدشون بهم 00:06:22.950 --> 00:06:24.870 باشه 00:06:24.870 --> 00:06:27.050 پسر شیطون 00:06:46.520 --> 00:06:47.900 [اسلم دانک] 00:06:51.720 --> 00:06:54.270 اینا گنجینه توعن 00:06:54.920 --> 00:06:56.389 چرا میزاریش اونجا؟ 00:06:56.390 --> 00:06:58.509 ببین چی میخواد ببره 00:06:58.510 --> 00:07:00.490 میخواد با اینا پزشکی یاد بگیره 00:07:00.490 --> 00:07:01.819 کمکش میکنه؟ 00:07:01.819 --> 00:07:03.319 تو بهش اهمیت میدی 00:07:03.319 --> 00:07:04.731 چیز دیگه ای نگو 00:07:04.731 --> 00:07:07.269 خیلی جالبه که تظاهر به بی تفاوت بودن کنی؟ 00:07:41.350 --> 00:07:43.669 !بالاخره اتاق خودمو دارم 00:07:43.669 --> 00:07:46.320 شیا جیاشو بدش ببینم 00:08:30.440 --> 00:08:33.450 یه چی پیدا کن که بزاری توش 00:08:58.670 --> 00:09:00.710 شیا جیاشو 00:09:02.470 --> 00:09:04.199 !شیا جیاشو 00:09:04.200 --> 00:09:06.630 داری چیکار میکنی؟ 00:09:09.760 --> 00:09:10.899 جیاشو 00:09:10.899 --> 00:09:12.229 جیاشو بزار نگاه بندازم 00:09:12.229 --> 00:09:14.720 چیشده؟ 00:09:14.720 --> 00:09:16.879 اشکال نداره، بلند شو. بلند شو 00:09:16.880 --> 00:09:18.549 چی شده؟ 00:09:18.550 --> 00:09:21.610 آجی منو هل داد 00:09:22.670 --> 00:09:23.639 اگه به وسایلام دست نمیزدی 00:09:23.640 --> 00:09:24.999 منم هلت نمیدادم 00:09:25.000 --> 00:09:27.299 بهشون دست نزدم 00:09:27.300 --> 00:09:28.589 آویز صدفیم چند تیکه شده 00:09:28.590 --> 00:09:29.839 بعد میگی دست نزدی؟ 00:09:29.840 --> 00:09:31.109 !باشه بسه دیگه 00:09:31.110 --> 00:09:32.109 هرروز دارین دعوا میکنین 00:09:32.110 --> 00:09:33.709 خسته شدم دیگه 00:09:33.710 --> 00:09:35.789 اگه یکیتون بره چقد اینجا آروم میشه 00:09:35.790 --> 00:09:37.229 باشه جیاشو 00:09:37.230 --> 00:09:38.229 گریه نکن 00:09:38.230 --> 00:09:39.399 خوب میشه 00:09:39.400 --> 00:09:40.319 گریه نکن 00:09:40.320 --> 00:09:41.839 برات ماساژش میدم 00:09:41.840 --> 00:09:43.109 تو خواهرشی 00:09:43.110 --> 00:09:44.709 چرا نمیتونی ببخشیش؟ 00:09:44.710 --> 00:09:47.279 واسه یه آویز صدفی داداشتو هل میدی؟ 00:09:47.280 --> 00:09:48.519 باشه جیاشو 00:09:48.520 --> 00:09:49.349 گریه نکن 00:09:49.350 --> 00:09:51.199 الان برات ماساژش میدم بعد خوب میشه 00:09:51.200 --> 00:09:53.683 خواهرت خیلی بی منطقه 00:09:53.684 --> 00:09:55.487 و نمیدونه باید برادرشو ببخشه 00:09:58.280 --> 00:10:00.029 چرا باید تحملش کنم؟ 00:10:00.030 --> 00:10:03.229 از وقتی کوچیک بودم همیشه من بودم که تسلیم میشدم 00:10:03.230 --> 00:10:07.109 مهم نیست درباره لباس باشه یا غذا، همیشه اول به اون فکر میکنی بعد به من 00:10:07.110 --> 00:10:08.709 اگه فقط یه تیکه غذا مونده باشه 00:10:08.710 --> 00:10:10.709 قطعا میدیش به جیاشو 00:10:10.710 --> 00:10:11.999 بخاطر همین 00:10:12.000 --> 00:10:13.789 ازش متنفرم 00:10:13.790 --> 00:10:15.199 مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:10:15.200 --> 00:10:16.469 همیشه تقصیر منه 00:10:16.470 --> 00:10:17.549 !همیشه مقصر منم 00:10:17.550 --> 00:10:19.000 واقعا من دخترتم؟ 00:10:20.350 --> 00:10:21.880 عصبانی نشو آجی 00:10:24.710 --> 00:10:25.520 !شیائوجو 00:10:26.910 --> 00:10:27.840 !شیائوجو 00:10:41.590 --> 00:10:42.440 شیائوجو 00:10:43.520 --> 00:10:44.439 شیائوجو چیشده؟ 00:10:44.440 --> 00:10:45.150 چرا گریه میکنی؟ 00:10:46.200 --> 00:10:47.840 بهم بگو چیشده؟ 00:10:49.200 --> 00:10:50.470 کسی بهت چیزی گفته؟ 00:10:55.400 --> 00:10:56.400 داری میری دانشگاه؟ 00:10:59.110 --> 00:11:00.589 چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:00.590 --> 00:11:02.229 چرا گریه میکنی؟ 00:11:02.230 --> 00:11:02.960 کجا داری میری؟ 00:11:05.590 --> 00:11:06.999 مشکل چیه؟ 00:11:07.000 --> 00:11:08.110 خوبم 00:11:29.200 --> 00:11:30.400 شیائوجو، اشکاتو پاک کن 00:11:38.640 --> 00:11:39.279 شیا شیائوجو 00:11:39.280 --> 00:11:40.909 میشه دیگه گریه نکنی؟ 00:11:40.910 --> 00:11:42.149 خیلی خجالت اوره 00:11:42.150 --> 00:11:43.230 به تو هیچ ربطی نداره 00:11:49.710 --> 00:11:51.279 چیه؟نگاش نکن 00:11:51.280 --> 00:11:53.150 تا حالا ندیدی یکی گریه کنه؟ 00:12:00.150 --> 00:12:01.440 گریه نکن 00:12:11.200 --> 00:12:13.469 ساختمون بیست و پنج. اتاق سیصد و چهل و پنج 00:12:13.470 --> 00:12:14.230 ...ساختمون بیست و پنج 00:12:16.640 --> 00:12:17.759 گریه نکن. الان رسیدیم دانشگاه 00:12:17.760 --> 00:12:19.279 گریه نکن 00:12:19.280 --> 00:12:20.199 ...ساختمون بیست و پنج 00:12:20.200 --> 00:12:21.400 این ساختمان بیست و پنجه 00:12:27.031 --> 00:12:29.600 [خوابگاه دانشجویان شماره بیست و پنج] 00:12:30.910 --> 00:12:31.640 صبر کن 00:12:32.880 --> 00:12:33.879 تو اول برو بالا 00:12:33.880 --> 00:12:35.229 من بعدش میام 00:12:35.230 --> 00:12:36.109 کجا میری؟ 00:12:36.110 --> 00:12:37.000 زود برمیگردم 00:12:41.470 --> 00:12:42.280 شیائوجو 00:12:44.440 --> 00:12:45.440 بریم 00:13:05.520 --> 00:13:07.320 این یکیه شیائوجو 00:13:13.960 --> 00:13:14.760 بیا تو 00:13:16.960 --> 00:13:18.029 شیائوجو 00:13:18.030 --> 00:13:19.519 این تخت چی؟ 00:13:19.520 --> 00:13:20.519 مناسبه 00:13:20.520 --> 00:13:22.279 و نزدیک میزم هست 00:13:22.280 --> 00:13:23.520 بزار یکم هوای تازه بخوریم 00:13:30.640 --> 00:13:32.149 ممنون برای امروز 00:13:32.150 --> 00:13:34.319 میتونی دیگه برگردی 00:13:34.320 --> 00:13:36.439 اشکال نداره. یه مدت پیشت میمونم 00:13:36.440 --> 00:13:37.640 باید واسه شی یی صبر کنم 00:13:39.150 --> 00:13:40.639 وقتی ناراحت هستین 00:13:40.640 --> 00:13:43.550 پیشتون میمونه و آرومتون میکنه 00:13:45.880 --> 00:13:46.760 به چی فکر میکنی؟ 00:13:48.880 --> 00:13:49.910 هیچی 00:13:53.150 --> 00:13:55.199 پیدا کردن اتاقت سخته 00:13:55.200 --> 00:13:56.589 خیلی زمان برد 00:13:56.590 --> 00:13:58.669 تخت خوبیو انتخاب کردی 00:13:58.670 --> 00:14:00.200 طبقه پایین خوابیدن مناسبتره 00:14:03.640 --> 00:14:05.229 به عنوان یه دختر 00:14:05.230 --> 00:14:06.990 میشه بیشتر مراقب باشی؟ 00:14:06.991 --> 00:14:09.543 اومدی اینجا مستقر بشی ولی ملحفه و فلاسک و اینا یادت رفته 00:14:11.150 --> 00:14:11.880 اینا برا تو 00:14:13.030 --> 00:14:14.709 چه امروز حواس جمع شدی 00:14:14.710 --> 00:14:15.839 تغییر کردی 00:14:15.840 --> 00:14:17.280 همیشه حواس جمع بودم 00:14:18.880 --> 00:14:19.959 برمیگردم 00:14:19.960 --> 00:14:21.640 به مامانم نگفتم تازه رسیدم اینجا 00:14:24.280 --> 00:14:25.399 مراقب شیائوجو باش 00:14:25.400 --> 00:14:26.709 کمکش کن اتاقو تمیز کنه 00:14:26.710 --> 00:14:27.669 باشه 00:14:27.670 --> 00:14:29.199 باید برم 00:14:29.200 --> 00:14:30.519 تو راه برگشت مواظب باش 00:14:30.520 --> 00:14:31.670 باشه، بای بای 00:14:35.080 --> 00:14:35.910 ممنون 00:14:48.400 --> 00:14:50.709 اومدی اینجا کمک کنی یا بازی؟ 00:14:50.710 --> 00:14:52.520 همه جا رو گرد و خاک برداشته 00:14:54.080 --> 00:14:55.469 الان چی گفتی؟ 00:14:55.470 --> 00:14:57.320 داری با یه آدم خوب بدرفتاری میکنی 00:15:00.110 --> 00:15:01.789 امروز نمیخوام باهات بحث کنم 00:15:01.790 --> 00:15:02.760 برو اونور بشین 00:15:07.910 --> 00:15:11.959 انگار هم اتاقیات فردا مستقر میشن 00:15:11.960 --> 00:15:13.880 مطمئنی نمیخوای امروز برگردی؟ 00:15:16.110 --> 00:15:17.029 برنمیگردم 00:15:17.030 --> 00:15:18.469 چیشده؟ 00:15:18.470 --> 00:15:20.349 دوباره با داداشت دعوا کردی؟ 00:15:20.350 --> 00:15:21.999 شیا جیاشو پسر خوبیه 00:15:22.000 --> 00:15:24.199 چرا همیشه باهاش بحث میکنی؟ 00:15:24.200 --> 00:15:25.150 خب پس میدمش برا خودت 00:15:26.760 --> 00:15:28.639 داداشتو نمیخوای؟ 00:15:28.640 --> 00:15:30.110 جیاشو چیکار کرد مگه؟ 00:15:31.440 --> 00:15:33.000 وسایلمو شکوند 00:15:34.030 --> 00:15:35.439 همین؟ 00:15:35.440 --> 00:15:36.959 چی شکوند؟ 00:15:36.960 --> 00:15:38.399 میتونم برات بخرم 00:15:38.400 --> 00:15:38.959 خوشحال باش 00:15:38.960 --> 00:15:41.279 میتونست بقیه چیزا رو بشکنه 00:15:41.280 --> 00:15:42.470 ..ولی زد آویز صدفی 00:15:46.590 --> 00:15:48.170 کدوم آویز؟ 00:15:48.171 --> 00:15:49.439 به تو ربط نداره 00:15:49.440 --> 00:15:50.909 دیگه نمیخواد اینجا باشی 00:15:50.910 --> 00:15:51.910 میتونی بری- باشه- 00:15:53.590 --> 00:15:54.520 خب 00:15:57.440 --> 00:15:58.320 بگیرش 00:16:00.470 --> 00:16:01.440 سنجاق صدفی؟ 00:16:02.670 --> 00:16:03.879 کجا گرفتیش؟ 00:16:03.880 --> 00:16:05.320 گرفتمش دیگه 00:16:06.520 --> 00:16:08.840 وقتی رفتیم دریا خریدیش؟ 00:16:11.520 --> 00:16:13.400 وقتی این سنجاقو دیدم خیلی خوشم اومد 00:16:14.960 --> 00:16:16.150 چقدر زشته 00:16:17.880 --> 00:16:19.109 ولی 00:16:19.110 --> 00:16:20.550 تو گفتی زشته 00:16:23.790 --> 00:16:26.999 خب، الان بدون هیچ دلیلی باهام خوبی 00:16:27.000 --> 00:16:28.199 حتما یه نقشه شیطانی داری 00:16:28.200 --> 00:16:28.959 ...تو 00:16:28.960 --> 00:16:29.640 چی؟ 00:16:30.960 --> 00:16:33.469 اره، نقشه شیطانی دارم 00:16:33.470 --> 00:16:35.319 برو کنار پنجره و خودتو ببین 00:16:35.320 --> 00:16:36.589 حتما وقتی بپوشیش زشت میشی 00:16:36.590 --> 00:16:38.670 فقط میخوام ببینم بعد پوشیدنش چقدر زشت میشی 00:16:39.670 --> 00:16:40.999 الان بهم توهین کردی 00:16:41.000 --> 00:16:42.709 فقط دارم حقیقتو میگم 00:16:42.710 --> 00:16:43.669 دروغ میگم؟ 00:16:43.670 --> 00:16:45.199 برو، گمشو 00:16:45.200 --> 00:16:45.910 نمیخوام ببینمت 00:16:47.200 --> 00:16:47.999 چیه؟ 00:16:48.000 --> 00:16:49.000 فقط شوخی کردم 00:17:12.310 --> 00:17:13.349 هرروز دعوا میکنین 00:17:13.350 --> 00:17:15.109 دیگه خسته شدم 00:17:15.110 --> 00:17:16.470 اگه یکیتون بره اینجا آروم میشه 00:17:25.880 --> 00:17:29.159 بهت یه رون مرغ بزرگ میدم، بفرما 00:17:29.160 --> 00:17:30.189 مرسی مامان 00:17:30.190 --> 00:17:31.709 واسه انتقال مدرست 00:17:31.710 --> 00:17:33.799 منو بابات خیلی تلاش کردیم 00:17:33.800 --> 00:17:35.279 و پول زیادی خرج کردیم 00:17:35.280 --> 00:17:36.879 بعد تو هنوزم درست خوب نیست 00:17:36.880 --> 00:17:38.639 نگاش کن 00:17:38.640 --> 00:17:40.279 شیائوجو چیشده؟ 00:17:40.280 --> 00:17:42.309 مهم نیست چیکار کرده. تو به عنوان خواهرش 00:17:42.310 --> 00:17:42.999 نباید میزدیش 00:17:43.000 --> 00:17:44.160 باید برادرتو ببخشی 00:17:55.000 --> 00:18:00.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:18:08.560 --> 00:18:11.309 مامانم هیچوقت بهم گوش نمیکنه 00:18:11.310 --> 00:18:12.759 فقط چون من خواهرشم 00:18:12.760 --> 00:18:14.280 باید حتما ببخشمش؟ 00:18:15.400 --> 00:18:17.230 ای کاش مامان به منم یکم اهمیت میداد 00:18:22.280 --> 00:18:24.799 نمیتونم دوست داشتنشو حس کنم 00:18:24.800 --> 00:18:26.189 دوست داشتنش 00:18:26.190 --> 00:18:28.399 بیشتر واسه داداشمه 00:18:28.400 --> 00:18:29.800 نه من 00:18:47.920 --> 00:18:49.422 [زندگی و شروعی جدید از اینجا] 00:18:49.423 --> 00:18:50.830 [چمدانتون رو تحویل بگیرین، ما یه خانواده میشیم] 00:19:00.110 --> 00:19:01.399 من شیا شیائوجو هستم 00:19:01.400 --> 00:19:02.679 سلام. من هوانگ چانم 00:19:02.680 --> 00:19:03.349 سلام شیائوجو 00:19:03.350 --> 00:19:04.399 من گویی شیائولینگ هستم 00:19:04.400 --> 00:19:05.999 سلام سلام 00:19:06.000 --> 00:19:08.309 بیاین واسه چهارسال آینده دوست بمونیم- باشه- 00:19:08.310 --> 00:19:09.709 بعدا با هم صحبت میکنیم 00:19:09.710 --> 00:19:11.160 اول باید تمیز کنیم. خیلی بهم ریخته اس 00:19:15.160 --> 00:19:16.470 تو اینجایی- سلام- 00:19:27.190 --> 00:19:28.829 !خیلی عوضی هستی 00:19:28.830 --> 00:19:30.469 چرا آدمایی شبیه تو هست؟ 00:19:30.470 --> 00:19:31.949 بهم نگاه نکن 00:19:31.950 --> 00:19:33.640 زندگی کردن باهاش بدشانسیه 00:19:59.070 --> 00:20:00.519 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:00.520 --> 00:20:02.469 تو این اتاق زندگی میکنم 00:20:02.470 --> 00:20:03.807 من تو این اتاق تنهام 00:20:03.808 --> 00:20:05.589 برو خاله رو پیدا کن تا یه اتاق دیگه بهت بده 00:20:05.590 --> 00:20:06.590 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:20:08.070 --> 00:20:09.545 چرا؟ 00:20:09.546 --> 00:20:11.323 نمیبینی اینا همه وسایلای منن؟ 00:20:11.324 --> 00:20:13.279 هیچ جایی واسه تو نیست 00:20:13.280 --> 00:20:15.829 فکر کنم تو کسی هستی که باید اسباب کشی کنه 00:20:15.830 --> 00:20:17.349 داداش 00:20:17.350 --> 00:20:21.640 بهتره تا باهات خوبم از اینجا بزنی به چاک، فهمیدی؟ 00:20:27.710 --> 00:20:29.309 وگرنه 00:20:29.310 --> 00:20:31.429 اون روی منو میبینی 00:20:31.430 --> 00:20:32.640 اگه بگم نه چی؟ 00:20:34.430 --> 00:20:35.760 اون موقع این مشکل قابل حل شدن نیست 00:20:49.830 --> 00:20:50.639 من انجامش میدم 00:20:50.640 --> 00:20:52.159 ببین چیکار کردی 00:20:52.160 --> 00:20:54.639 مهم نیست چی بشه. یادت نره بهم زنگ بزنی 00:20:54.640 --> 00:20:56.349 میدونم 00:20:56.350 --> 00:20:58.399 خیلی دلتنگم نشو 00:20:58.400 --> 00:21:00.159 نمیتونی کتاباتو بزاری اونجا 00:21:00.160 --> 00:21:01.590 اینجا واسه گذاشتن کتابا مناسبه 00:21:03.640 --> 00:21:05.709 اینو میخوای کجا بزاری؟ 00:21:05.710 --> 00:21:07.589 هله هوله ها رو نگاه کن 00:21:07.590 --> 00:21:09.679 کمتر بخور از اینا 00:21:09.680 --> 00:21:11.679 واسه سلامتیت بده 00:21:11.680 --> 00:21:14.559 میخوام با هم اتاقیا بخورمش 00:21:14.560 --> 00:21:15.310 شیائوجو 00:21:16.590 --> 00:21:18.110 اینجا مستقر شدی؟ 00:21:18.111 --> 00:21:18.950 چرا اینقد زود اینجایی؟ 00:21:20.590 --> 00:21:22.759 کاری نداشتم تو خونه انجام بدم 00:21:22.760 --> 00:21:26.039 واسه همین اومدم یه نگاه بندازم و با محیط اشنا بشم 00:21:26.040 --> 00:21:27.799 بابا، بابا 00:21:27.800 --> 00:21:30.229 بیا تو حیاط راه بریم و دور و برو ببینیم 00:21:30.230 --> 00:21:31.189 الان گشنمه 00:21:31.190 --> 00:21:32.519 یه چیزی بخوریم 00:21:32.520 --> 00:21:33.879 باشه بریم 00:21:33.880 --> 00:21:34.519 بریم 00:21:34.520 --> 00:21:35.356 من بعد میام 00:21:35.357 --> 00:21:36.399 با هم بریم 00:21:36.400 --> 00:21:37.830 شیائوجو، بیا با هم بریم 00:21:38.950 --> 00:21:40.679 من نمیرم، تو میتونی بری 00:21:40.680 --> 00:21:42.559 بیا بعد اینجا همو ببینیم 00:21:42.560 --> 00:21:43.759 باشه- بریم دیگه- 00:21:43.760 --> 00:21:44.479 بریم 00:21:44.480 --> 00:21:45.709 بعد از اینکه برگشتیم تمیز میکنیم 00:21:45.710 --> 00:21:46.559 بریم مامان 00:21:46.560 --> 00:21:47.639 باید الان بریم 00:21:47.640 --> 00:21:48.710 خداحافظ عمو 00:22:06.000 --> 00:22:07.429 رئیس 00:22:07.430 --> 00:22:09.799 اشکال نداره اینطوری بزارمش؟ 00:22:09.800 --> 00:22:12.039 بزارش اینجا، راحت نیست 00:22:12.040 --> 00:22:13.950 باشه، باشه 00:22:16.310 --> 00:22:17.830 اینطوری خوبه بزارمش؟ 00:22:20.760 --> 00:22:22.879 باشه همینطوری بزارش 00:22:22.880 --> 00:22:23.640 هی 00:22:24.710 --> 00:22:26.159 منو شی یی صدا بزن 00:22:26.160 --> 00:22:27.279 بهم نگو رئیس 00:22:27.280 --> 00:22:29.920 رئیس شی یی، دیگه چه کاری میخواید براتون انجام بدم؟ 00:22:35.070 --> 00:22:35.800 بیا اینجا 00:22:36.880 --> 00:22:37.830 بیا اینجا 00:22:49.640 --> 00:22:53.156 هرچه زودتر موهای روی گردنتو کوتاه کن 00:22:53.157 --> 00:22:54.559 حس راحتی نمیده 00:22:54.560 --> 00:22:56.000 من هم اتاقی تمیز میخوام، فهمیدی؟ 00:22:58.230 --> 00:23:00.039 الان کوتاهش میکنم 00:23:00.040 --> 00:23:01.799 رئیس، من، هوانگ جون 00:23:01.800 --> 00:23:03.759 موزیک رو بیشتر از همه دوست دارم، بعد بسکتبال 00:23:03.760 --> 00:23:05.639 من به دوستام وفادارم 00:23:05.640 --> 00:23:06.640 الان میرم کوتاهشون میکنم 00:23:10.400 --> 00:23:12.919 چون داخل یه اتاق زندگی میکنیم 00:23:12.920 --> 00:23:14.280 در آینده دوست میشیم 00:23:15.430 --> 00:23:17.000 امیدوارم به خوبی باهم کنار بیایم 00:23:24.110 --> 00:23:25.399 به خوبی زندگی کنیم 00:23:25.400 --> 00:23:26.350 برو موهاتو کوتاه کن 00:23:27.760 --> 00:23:28.950 ...گیتار 00:23:32.800 --> 00:23:33.949 میرم کوتاه کنم 00:23:33.950 --> 00:23:34.760 برو 00:23:36.680 --> 00:23:37.400 همه موهای پشت رو کوتاه کن 00:23:43.190 --> 00:23:44.070 شیائوجو؟ 00:23:45.710 --> 00:23:46.759 !تائوتائو 00:23:46.760 --> 00:23:47.999 !تویی 00:23:48.000 --> 00:23:48.799 خدای من 00:23:48.800 --> 00:23:49.999 وقتی پایین بودم 00:23:50.000 --> 00:23:52.309 با خودم گفتم یعنی میشه تو یه اتاق باشیم 00:23:52.310 --> 00:23:53.589 !عالیه 00:23:53.590 --> 00:23:54.919 !چه تصادفی 00:23:54.920 --> 00:23:57.190 فکر کردم هیشکیو ندارم باهاش حرف بزنم میدونی؟ 00:23:59.160 --> 00:24:00.589 خوبی؟ 00:24:00.590 --> 00:24:02.589 خوبم. فقط زیادی هیجان دارم 00:24:02.590 --> 00:24:03.949 چمدون نیوردی؟ 00:24:03.950 --> 00:24:05.309 آوردم. طبقه پایینه 00:24:05.310 --> 00:24:07.109 خانوادمم اینجان 00:24:07.110 --> 00:24:09.189 باشه کمکت میکنم بیاریش 00:24:09.190 --> 00:24:10.429 باشه؟- باشه بریم- 00:24:10.430 --> 00:24:11.680 شیائوجو، تو خیلی خوبی 00:24:13.680 --> 00:24:15.399 بیا بعدا بریم یه چی بخریم 00:24:15.400 --> 00:24:17.159 بریم یکم موز بخریم 00:24:17.160 --> 00:24:18.759 فقط موز؟ 00:24:18.760 --> 00:24:19.949 این لباسا مناسبتن 00:24:19.950 --> 00:24:20.589 اینجا رو نگاه کن 00:24:20.590 --> 00:24:21.189 این یکی؟ 00:24:21.190 --> 00:24:22.229 اره 00:24:22.230 --> 00:24:23.919 فکر کنم متوسط باشه 00:24:23.920 --> 00:24:25.520 شال هم داره. بریم یه نگاه بندازیم 00:24:28.590 --> 00:24:30.879 این قشنگه؟ 00:24:30.880 --> 00:24:32.190 نظرت چیه؟- بد نیست- 00:24:33.590 --> 00:24:36.069 شالها چقدرن؟ 00:24:36.070 --> 00:24:37.309 سی و پنج یوآن 00:24:37.310 --> 00:24:39.519 خیلی گرونه. میشه کمترش کنین؟ 00:24:39.520 --> 00:24:40.519 چقدر میخوای؟ 00:24:40.520 --> 00:24:41.189 ده یوآن 00:24:41.190 --> 00:24:43.000 نه، ضرر میکنم 00:24:44.160 --> 00:24:45.159 لطفا- رئیس- 00:24:45.160 --> 00:24:47.519 میتونیم بریم یه جای دیگه. بریم 00:24:47.520 --> 00:24:49.069 خیلی گرونه 00:24:49.070 --> 00:24:51.109 حتی نمیخوام پنج یوآن برا خریدش بدم 00:24:51.110 --> 00:24:52.229 فکر میکنم قشنگه 00:24:52.230 --> 00:24:53.590 !یه لحظه صبر کن 00:24:55.110 --> 00:24:56.590 !دختر کوچولو 00:25:00.880 --> 00:25:02.039 میتونم کمتر بهت بدمش 00:25:02.040 --> 00:25:02.879 ده یوآن بهم بده 00:25:02.880 --> 00:25:03.590 باشه 00:25:04.760 --> 00:25:05.679 ببخشید اقا 00:25:05.680 --> 00:25:07.639 دوستم واقعا نمیخواست بخرتش، ببخشید 00:25:07.640 --> 00:25:08.829 !صبر کن 00:25:08.830 --> 00:25:10.109 منظورت چیه؟ 00:25:10.110 --> 00:25:12.519 وقتمو تلف کردین 00:25:12.520 --> 00:25:14.399 بعد الان نمیخواین بخرین؟ مسخرم کردین؟ 00:25:14.400 --> 00:25:15.309 خیلی معذرت میخوام 00:25:15.310 --> 00:25:16.829 عذرخواهی به چه دردم میخوره 00:25:16.830 --> 00:25:20.559 نمیدونی تو این خیابون به بد اعصاب معروفم؟ 00:25:20.560 --> 00:25:21.559 !باید همین الان بخرینش 00:25:21.560 --> 00:25:22.429 !باید بخرین 00:25:22.430 --> 00:25:23.429 !پولو بده بهم 00:25:23.430 --> 00:25:25.709 خب خیلی گرونه 00:25:25.710 --> 00:25:27.399 !فقط ده یوآنه. پولو بده بهم 00:25:27.400 --> 00:25:28.949 !همین امروز باید بخریش 00:25:28.950 --> 00:25:31.429 !ده یوآن 00:25:31.430 --> 00:25:32.349 !پولو بده 00:25:32.350 --> 00:25:33.829 !ارزونه. گفتم پولو بده 00:25:33.830 --> 00:25:34.559 !ده یوآن 00:25:34.560 --> 00:25:36.069 وگرنه نمیتونین برین فهمیدین؟ 00:25:36.070 --> 00:25:36.639 ...خب اقا 00:25:36.640 --> 00:25:38.159 چرا سرشون داد میزنی؟ 00:25:38.160 --> 00:25:39.559 داری براشون قلدری میکنی؟ 00:25:39.560 --> 00:25:41.679 زنگ میزنم به پلیس 00:25:41.680 --> 00:25:43.109 تو با اونایی؟ 00:25:43.110 --> 00:25:44.160 مثلا میخوای ادعای عدالت کنی؟ 00:25:45.310 --> 00:25:47.589 اوکی زنگ بزن پلیس 00:25:47.590 --> 00:25:48.589 زنگ بزن 00:25:48.590 --> 00:25:49.639 !زنگ بزن 00:25:49.640 --> 00:25:51.469 !اگه زنگ نزنی یعنی واقعا بزدلی 00:25:51.470 --> 00:25:52.519 !عجله کن 00:25:52.520 --> 00:25:55.070 فروشنده های بی فرهنگی مثل تو باید مجازات بشن 00:25:59.710 --> 00:26:00.879 داری چیکار میکنی؟ 00:26:00.880 --> 00:26:02.830 شوخی کردم. جدی نگیر 00:26:04.880 --> 00:26:07.039 !برا چی جمع شدین ما رو نگاه میکنین 00:26:07.040 --> 00:26:08.109 برین پی خریدتون 00:26:08.110 --> 00:26:09.799 برین ببینم 00:26:09.800 --> 00:26:11.069 ممنون 00:26:11.070 --> 00:26:12.280 ممنون 00:26:13.520 --> 00:26:15.110 منو یادت نمیاد، جوزی؟ 00:26:18.640 --> 00:26:21.919 دورهمی ورزشی، صابون؟ 00:26:21.920 --> 00:26:24.229 یوزی 00:26:24.230 --> 00:26:25.919 چرا اینجایی؟ 00:26:25.920 --> 00:26:27.949 من دانشجوی جیانگ ژو شدم 00:26:27.950 --> 00:26:30.879 ما هم اونجاییم 00:26:30.880 --> 00:26:32.159 کدوم رشته میری؟ 00:26:32.160 --> 00:26:33.399 کامپیوتر 00:26:33.400 --> 00:26:34.349 همین الان اومده بودم 00:26:34.350 --> 00:26:35.999 میخواستم برم یکم خرید کنم 00:26:36.000 --> 00:26:37.469 اوکی، بیا با هم بریم خرید 00:26:37.470 --> 00:26:38.919 این دوستمه، چیو لی تائو 00:26:38.920 --> 00:26:40.109 منو تاعوزی صدا کن 00:26:40.110 --> 00:26:41.039 اوکی 00:26:41.040 --> 00:26:43.159 بریم- اوکی- 00:26:43.160 --> 00:26:44.159 الان خیلی خفن بنظر میرسیدی 00:26:44.160 --> 00:26:45.279 اره 00:26:45.280 --> 00:26:46.560 ما تو ساختمان حسابداری هستیم 00:26:49.350 --> 00:26:50.109 لین یو 00:26:50.110 --> 00:26:51.230 رقصم میتونی انجام بدی؟ 00:26:53.470 --> 00:26:55.189 وقتی جوون بودم مامانم ازم خواست یاد بگیرم 00:26:55.190 --> 00:26:57.589 فکر نمیکردم تا الان رقص رو ادامه بدم 00:26:57.590 --> 00:27:00.000 برای همینه که حالتت و بدنت خیلی خوبن 00:27:01.800 --> 00:27:04.109 ای کاش مثل تو خفن بودم 00:27:04.110 --> 00:27:07.589 تائوتائو، میدونی چقد سخته وارد رشته کامپیوتر شدن؟ 00:27:07.590 --> 00:27:09.469 و لین یو تو این رشته اس 00:27:09.470 --> 00:27:11.469 دلیل اینکه میخوام یادش بگیرم 00:27:11.470 --> 00:27:13.800 اینه که با این رشته راحت تر میشه مهاجرت کرد 00:27:15.400 --> 00:27:16.430 میخوای مهاجرت کنی؟ 00:27:18.190 --> 00:27:19.000 شاید 00:27:25.760 --> 00:27:27.519 میخواد مهاجرت کنه؟ خیلی عالیه 00:27:27.520 --> 00:27:28.559 سلام 00:27:28.560 --> 00:27:29.241 اون خیلی خاصه 00:27:31.430 --> 00:27:33.470 باشه الان میرم اونجا 00:27:36.800 --> 00:27:37.949 ببخشید 00:27:37.950 --> 00:27:40.519 نمیتونم امروز ناهارو باهاتون باشم 00:27:40.520 --> 00:27:42.949 مسئول رقص ازم میخواد تمرین کنم 00:27:42.950 --> 00:27:43.919 اشکال نداره 00:27:43.920 --> 00:27:45.639 زمان زیاد داریم 00:27:45.640 --> 00:27:47.519 میتونیم بعدا ناهار بخوریم- باشه- 00:27:47.520 --> 00:27:48.709 اگه خواستی پیدام کنی 00:27:48.710 --> 00:27:50.639 میتونی بیای مرکز رقص اینجا 00:27:50.640 --> 00:27:52.430 وقتی کلاس ندارم اونجام 00:27:54.710 --> 00:27:56.309 باشه، میتونی بری اونجا 00:27:56.310 --> 00:27:57.309 بعدا همو میبینیم 00:27:57.310 --> 00:27:58.519 بای بای 00:27:58.520 --> 00:27:59.709 بای بای 00:27:59.710 --> 00:28:00.640 بای بای 00:28:07.560 --> 00:28:08.799 اونو ببین 00:28:08.800 --> 00:28:09.590 بعد تو رو ببین 00:28:11.230 --> 00:28:12.560 تو بهتر من نیستی 00:28:18.280 --> 00:28:19.349 هنوز زود اومدم 00:28:19.350 --> 00:28:20.920 بیا تو محوطه بگردیم 00:28:24.760 --> 00:28:26.559 میبرمت یه جای خوب 00:28:26.560 --> 00:28:27.309 بریم 00:28:27.310 --> 00:28:28.599 بریم 00:28:28.600 --> 00:28:30.691 [ساختمان بیست و نه خوابگاه پسران] 00:28:33.000 --> 00:28:33.469 خب 00:28:33.470 --> 00:28:34.469 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:28:34.470 --> 00:28:35.469 خوابگاه پسراس که 00:28:35.470 --> 00:28:37.350 بیا بریم. اشکال نداره. نترس 00:28:41.710 --> 00:28:43.070 اون کجاست؟ 00:28:47.350 --> 00:28:47.800 کجا رفتش؟ 00:28:49.110 --> 00:28:50.069 اونجا چیکار میکنی؟ 00:28:50.070 --> 00:28:50.999 بیا اینجا 00:28:51.000 --> 00:28:52.190 بیا تو 00:28:53.230 --> 00:28:53.800 بریم 00:28:56.560 --> 00:28:57.713 میتونستی فقط بیای 00:28:57.714 --> 00:28:58.919 نیازی نبود میوه هم بیاری 00:28:58.920 --> 00:29:00.679 موز، پرتقال. اینم بادام 00:29:00.680 --> 00:29:01.710 ...خب، اون 00:29:03.680 --> 00:29:05.039 اینجا رو ببین 00:29:05.040 --> 00:29:05.800 این مکانو حس کن 00:29:12.760 --> 00:29:14.759 چند تا آدم اینجا زندگی میکنن؟ 00:29:14.760 --> 00:29:16.279 دو 00:29:16.280 --> 00:29:17.639 فوق العادس 00:29:17.640 --> 00:29:19.999 تو هر دو تا ساختمان یه پسر اضافه اومد 00:29:20.000 --> 00:29:22.399 برا همین تو یه اتاق زندگی میکنیم 00:29:22.400 --> 00:29:23.759 تلفن تو اتاقت هست؟ 00:29:23.760 --> 00:29:24.919 این عادلانه نیست 00:29:24.920 --> 00:29:28.640 شاید دانشگاه میترسه شما دخترا سر تلفن زیادی وقت بزارین و با هم دعواتون بشه 00:29:31.070 --> 00:29:32.280 چرا تلویزیونم دارین؟ 00:29:33.520 --> 00:29:34.159 خب 00:29:34.160 --> 00:29:36.429 استفاده از تلویزیون تو دانشگامون ممنوعه اره؟ 00:29:36.430 --> 00:29:37.230 اره 00:29:39.000 --> 00:29:41.471 همینطوری گذاشتیش اینجا؟ 00:29:41.472 --> 00:29:43.759 نمیترسی مسئول خوابگاه ببرتش؟ 00:29:43.760 --> 00:29:44.759 وقتی خواست بیاد چک کنه 00:29:44.760 --> 00:29:46.430 از قبل قایمش میکنم 00:29:50.310 --> 00:29:51.350 این گیتار کیه؟ 00:29:52.710 --> 00:29:54.110 دست نزن. مال من نیستن 00:29:55.186 --> 00:29:56.109 مال هم اتاقیمه 00:29:56.110 --> 00:29:56.679 راک کار میکنه 00:29:56.680 --> 00:30:02.109 ♪ خورشید را در قلبم میگذارم♪ 00:30:02.110 --> 00:30:03.349 بچرخ...بچرخ 00:30:03.350 --> 00:30:04.470 بچرخ 00:30:05.757 --> 00:30:06.829 چرا تو اتاقمون دختر هست؟ 00:30:06.830 --> 00:30:08.109 نگاه کن 00:30:08.110 --> 00:30:09.919 چرا نمیتونی بعد از دوش گرفتن لباس تنت کنی؟ 00:30:09.920 --> 00:30:11.350 واسه چی لخت اومدی؟ 00:30:15.400 --> 00:30:17.829 ببخشید- بیا اینجا- 00:30:17.830 --> 00:30:19.589 بزار معرفیشون کنم 00:30:19.590 --> 00:30:21.109 اینا همکلاسی های دبیرستانم بودن 00:30:21.110 --> 00:30:21.879 شیا شیائوجو 00:30:21.880 --> 00:30:22.829 چیو لی تائو 00:30:22.830 --> 00:30:24.349 سلام 00:30:24.350 --> 00:30:25.469 سلام 00:30:25.470 --> 00:30:27.699 این هم اتاقیمه، هوانگ جون- خیلی ترسیدم- 00:30:27.700 --> 00:30:28.915 دامپزشکی میخونه 00:30:31.830 --> 00:30:33.230 دامپزشکه 00:30:34.640 --> 00:30:35.310 دوتامون دکتریم 00:30:37.430 --> 00:30:38.709 یه دامپزشک که راک کار میکنه 00:30:38.710 --> 00:30:40.692 جالبه 00:30:40.693 --> 00:30:41.349 چرا خندیدی؟ 00:30:41.350 --> 00:30:42.829 چرا دارین میخندین؟ 00:30:42.830 --> 00:30:44.759 باشه بسه 00:30:44.760 --> 00:30:47.228 شما هم اتاقیمو لخت دیدین 00:30:47.229 --> 00:30:48.469 فکر کنم دیگه کارتون تمام شده 00:30:48.470 --> 00:30:50.349 میتونین برگردین 00:30:50.350 --> 00:30:52.350 امروز چنگ لانگ رو ندیدی؟ 00:30:55.560 --> 00:30:56.452 بیا اینجا 00:30:56.453 --> 00:30:57.799 !چه تصادفی 00:30:57.800 --> 00:31:00.039 شیائوجو، لی تائو 00:31:00.040 --> 00:31:01.000 چرا اینجایین؟ 00:31:04.590 --> 00:31:06.949 میخواستن دور و بر بگردن 00:31:06.950 --> 00:31:09.982 از وقتی اومدیم ندیدیمت 00:31:09.983 --> 00:31:11.399 واسه همین اومدیم باهات بازی کنیم 00:31:11.400 --> 00:31:15.229 چنگ لانگ هم تو فلسفه اس و هم کامپیوتره 00:31:15.230 --> 00:31:17.159 اصلا وقت بازی با شما رو نداره 00:31:17.160 --> 00:31:18.229 خب 00:31:18.230 --> 00:31:21.679 برنامه کلاسی رشته کامپیوترو میدونی؟ 00:31:21.680 --> 00:31:23.589 برنامه نیم سال اولو میدونستم 00:31:23.590 --> 00:31:25.310 ولی گفتن ممکنه امسال عوض بشه 00:31:27.000 --> 00:31:28.999 رشته کامپیوتر؟ 00:31:29.000 --> 00:31:31.069 لین یو هم تو اون رشته اس 00:31:31.070 --> 00:31:33.309 اگه کمکی خواستی 00:31:33.310 --> 00:31:34.879 میتونی به اون بگی 00:31:34.880 --> 00:31:36.109 لین یو؟ 00:31:36.110 --> 00:31:36.950 اون کیه؟ 00:31:38.160 --> 00:31:39.949 تو دورهمی ورزشی 00:31:39.950 --> 00:31:41.519 لباسشو کثیف کردم 00:31:41.520 --> 00:31:43.280 برا همین صابونی که برنده شده بودیو دادم بهش 00:31:46.640 --> 00:31:47.430 هنوز یادمه 00:32:08.280 --> 00:32:10.070 اینجا- کجاست؟- 00:32:13.230 --> 00:32:14.799 صبر کن 00:32:14.800 --> 00:32:15.469 اوکی 00:32:15.470 --> 00:32:17.760 الان بزار لین یو بهمون اخبارو بگه 00:32:20.310 --> 00:32:21.830 اونجا اونجا 00:32:31.470 --> 00:32:32.830 خوشگله؟ 00:33:06.760 --> 00:33:08.230 اوکی بزار یکم استراحت کنیم 00:33:09.640 --> 00:33:10.310 لین یو 00:33:17.520 --> 00:33:19.470 میخوای تو درسهای کامپیوتر شرکت کنی؟ 00:33:22.070 --> 00:33:25.589 میخوام بدونم کدوم درسا هستن و چه ساعتهایی ان 00:33:25.590 --> 00:33:28.229 شیائوجو گفت تو این رشته هستی 00:33:28.230 --> 00:33:31.159 برا همین میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:33:31.160 --> 00:33:31.800 مشکلی نیست 00:33:33.760 --> 00:33:35.039 خب 00:33:35.040 --> 00:33:36.519 فردا بعد کلاس پیدام کن 00:33:36.520 --> 00:33:38.070 چند تا کتاب درباره کامپیوتر بهت میدم 00:33:41.680 --> 00:33:42.709 ممنون 00:33:42.710 --> 00:33:43.709 خواهش میکنم 00:33:43.710 --> 00:33:45.109 یالا، جمع شین 00:33:45.110 --> 00:33:46.000 میرم تمرین کنم 00:33:47.400 --> 00:33:49.229 بای بای. فردا میبینمتون 00:33:49.230 --> 00:33:50.040 فردا میبینمت 00:34:26.000 --> 00:34:27.279 چرا ایستاد؟ 00:34:27.280 --> 00:34:28.120 بیا نگاه نکنیم 00:34:34.390 --> 00:34:35.850 وقتشه چراغا رو خاموش کنیم 00:34:35.851 --> 00:34:36.869 هنوز داریم فیلم میبینیم 00:34:36.870 --> 00:34:37.800 چرا برق قطع میشه؟ 00:34:39.000 --> 00:34:40.190 به یه راه حل فکر کن 00:34:51.870 --> 00:34:52.839 الکتریسیته اس 00:34:52.840 --> 00:34:54.080 سیمو بهم بده 00:34:56.670 --> 00:34:58.120 کار میکنه؟- مشکلی نیست- 00:35:00.230 --> 00:35:01.190 یالا 00:35:05.150 --> 00:35:06.190 خوبه کار میکنه 00:35:07.797 --> 00:35:09.600 خیلی هیجان داره وقتی برقا خاموشه فیلم ترسناک ببینی 00:35:36.040 --> 00:35:37.360 دارین چیکار میکنین؟ 00:35:43.800 --> 00:36:13.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:13.801 --> 00:38:13.801 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:35:46.380 --> 00:35:51.540 ♫ در امتداد زمین های مرتفع میدوی♫ 00:35:53.500 --> 00:35:59.620 ♫ یا گریه ای بی صدا از سر خستگی میکنی ♫ 00:36:01.220 --> 00:36:06.859 ♫ هیچکس تو را نمیفهمد ♫ 00:36:06.860 --> 00:36:14.300 ♫ درد قاطی لذت هایت شده♫ 00:36:15.940 --> 00:36:21.580 ♫ خوشحالم هنوز تسلیم نشده ای ♫ 00:36:23.300 --> 00:36:28.860 ♫ دیدن تو که به قوی بودن تظاهر میکنی آسیب زننده اس ♫ 00:36:30.460 --> 00:36:36.299 ♫ من خسته ام و نیاز به استراحت دارم♫ 00:36:36.300 --> 00:36:43.699 ♫ نشانه هایی که در زندگی برجا میگذاریم♫ 00:36:43.700 --> 00:36:49.860 ♫ جوری که آرزو دارم همه جا رو باهات مسافرت برم♫ 00:36:51.540 --> 00:36:57.100 ♫ تا معنی وجود داشتنمو بفهمم♫ 00:36:58.660 --> 00:37:05.140 ♫ برای روح خسته ام تکیه گاه میخوام ♫ 00:37:06.420 --> 00:37:12.940 ♫ شجاع باشم و خودمو پیدا کنم ♫ 00:37:14.860 --> 00:37:27.900 ♫ جنگلهای قرمز، سبز و سیاه ♫ 00:37:29.660 --> 00:37:43.060 ♫ خود حقیقی من به همراه پاکی، لذت و آزادی ♫ 00:37:44.740 --> 00:37:52.139 ♫ امیدوارم همیشه به چیزی که میخوای♫ 00:37:52.140 --> 00:38:05.460 ♫ بدست بیاری ایمان داشته باشی ♫