WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:16.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:19.380 --> 00:01:22.380
قسمت یازدهم
حباب رمانتیک بودن میترکد پارت اول
00:01:25.550 --> 00:01:26.400
شیائوجو
00:01:29.310 --> 00:01:30.000
چیشده؟
00:01:31.680 --> 00:01:32.999
چه اتفاقی افتاده؟
00:01:33.000 --> 00:01:34.269
چی شده؟
00:01:34.270 --> 00:01:35.160
...فکر کنم
00:01:36.310 --> 00:01:37.510
عاشق شدم
00:01:39.400 --> 00:01:41.479
عاشق شدی؟
00:01:41.480 --> 00:01:42.360
عاشق کی؟
00:01:45.360 --> 00:01:46.269
نه
00:01:46.270 --> 00:01:48.629
همین الان با هوانگ جون رفتی
00:01:48.630 --> 00:01:49.480
عشقشو بهت اعتراف کرد؟
00:01:51.040 --> 00:01:52.360
تو عشقتو بهش اعتراف کردی؟
00:01:54.040 --> 00:01:55.550
چرا گفتی عاشق شدی؟
00:01:58.760 --> 00:01:59.949
نه درست نیست
00:01:59.950 --> 00:02:00.759
من قبلا هیچ نشونه ای از اینکه
00:02:00.760 --> 00:02:01.800
سر هوانگ جون کراش داشته باشی ندیدم
00:02:03.590 --> 00:02:04.829
چیشد؟
00:02:04.830 --> 00:02:05.830
راستشو بگو
00:02:07.080 --> 00:02:08.359
...فقط
00:02:08.360 --> 00:02:12.550
همین الان هوانگ جون با موتورش منو رسوند
00:02:14.240 --> 00:02:17.880
حالتش خیلی جذاب بود
00:02:19.390 --> 00:02:21.719
از اون لحظه
00:02:21.720 --> 00:02:22.720
کاملا مطمئنم
00:02:23.910 --> 00:02:25.110
که دلم براش رفته
00:02:27.550 --> 00:02:29.389
...دیوونه ای، واقعا تو
00:02:29.390 --> 00:02:31.030
چطور اینقد راحت دلت میره؟
00:02:34.270 --> 00:02:35.829
شاید باورت نشه
00:02:35.830 --> 00:02:38.749
بهرحال، این لحظه ای بود
00:02:38.750 --> 00:02:42.240
که مردم تا آخر عمر یادشون میمونه
00:03:01.160 --> 00:03:02.269
فقط من نیستم
00:03:02.270 --> 00:03:03.359
خوشحال نیستی که
00:03:03.360 --> 00:03:04.720
چنگ لانگ تولدتو یادش بود؟
00:03:08.800 --> 00:03:10.109
بهت گفتم که
00:03:10.110 --> 00:03:13.000
با چنگ لانگ دست تو دست هم بودیم
00:03:14.960 --> 00:03:16.389
واقعا؟
00:03:16.390 --> 00:03:17.359
یعنی جدی؟ صبر کن
00:03:17.360 --> 00:03:19.109
اولین کسی که دست گرفتنو شروع کرد کی بود؟ تو یا اون؟
00:03:19.110 --> 00:03:20.880
خب، اون بود
00:03:22.240 --> 00:03:23.189
خدای من
00:03:23.190 --> 00:03:23.959
بهت گفته بودم
00:03:23.960 --> 00:03:25.000
روت کراش داره
00:03:26.080 --> 00:03:26.519
واقعا؟
00:03:26.520 --> 00:03:27.439
اره، دربارش فکر کن
00:03:27.440 --> 00:03:28.159
اگه نداشت پس چرا
00:03:28.160 --> 00:03:29.319
دستتو گرفت؟
00:03:29.320 --> 00:03:30.629
باید عجله کنی
00:03:30.630 --> 00:03:32.189
و بزاری دوست پسرت بشه
00:03:32.190 --> 00:03:33.549
نه نه نه
00:03:33.550 --> 00:03:34.879
اون فکر میکرد من کند میدووم
00:03:34.880 --> 00:03:35.749
برا همین کمکم کرد
00:03:35.750 --> 00:03:38.079
معنیش این نیست که دوسم داره
00:03:38.080 --> 00:03:41.079
شرط میبندم حتی اگه خیلی دوستت نداشته باشه
00:03:41.080 --> 00:03:42.269
قطعا احساساتش نسبت به تو با بقیه دخترا
00:03:42.270 --> 00:03:43.549
فرق داره
00:03:43.550 --> 00:03:45.109
!اصلا میتونی از شیائولینگ بپرسی
00:03:45.110 --> 00:03:45.960
...شیائو
00:03:48.720 --> 00:03:49.629
بدبخت شدیم
00:03:49.630 --> 00:03:50.829
شیائولینگ رو یادمون رفت
00:03:50.830 --> 00:03:51.520
عجله کن
00:03:57.470 --> 00:03:58.109
ببخشید خانم
00:03:58.110 --> 00:03:59.000
داریم میبندیم
00:04:00.360 --> 00:04:01.319
میشه یه لحظه صبر کنید؟
00:04:01.320 --> 00:04:02.799
دوستامون برنگشتن
00:04:02.800 --> 00:04:03.269
درسته
00:04:03.270 --> 00:04:04.389
کلی ظرف مونده
00:04:04.390 --> 00:04:05.669
هنوز تموم نکردیم
00:04:05.670 --> 00:04:07.470
وقت تعطیل کردنه
00:05:31.160 --> 00:05:32.110
چنگ لانگ
00:05:45.640 --> 00:05:46.790
شیا شیائوجو
00:05:59.550 --> 00:06:01.599
اس...است...استاد
00:06:01.600 --> 00:06:03.480
نمیتونم به سوالتون جواب بدم
00:06:04.720 --> 00:06:05.999
شیائوجو-
ساکت-
00:06:06.000 --> 00:06:07.480
اون ازت نخواست هیچ سوالی جواب بدی
00:06:10.270 --> 00:06:11.669
چطور جرئت کردی بخوابی؟
00:06:11.670 --> 00:06:12.879
بهت گفتم
00:06:12.880 --> 00:06:14.599
اگه خوب درس نخونی
00:06:14.600 --> 00:06:16.040
نمیتونی پاس بشی
00:06:17.440 --> 00:06:18.599
و همه شما
00:06:18.600 --> 00:06:20.769
خیلی مهمه که ریاضی رو واسه هر محاسبه ای
00:06:20.770 --> 00:06:22.479
خوب و عالی یاد بگیرید
00:06:22.480 --> 00:06:23.639
اگه ریاضیو یاد نگیرید
00:06:23.640 --> 00:06:25.319
نمیخواد بیاین حسابداری بخونین
00:06:25.320 --> 00:06:27.199
الان تنبلین، درس نمیخونین
00:06:27.200 --> 00:06:29.039
ولی اگه بعدا حتی یه کلمه رو اشتباه حساب کنید
00:06:29.040 --> 00:06:30.510
میرین زندان
00:06:31.510 --> 00:06:33.389
فهمیدین؟
00:06:33.390 --> 00:06:34.509
لطفا بشینید
00:06:34.510 --> 00:06:35.440
ممنون
00:06:40.670 --> 00:06:42.639
اوکی، کلاسو ادامه میدیم
00:06:42.640 --> 00:06:45.230
پس این تابع چندمقداریه
00:06:54.510 --> 00:06:55.639
چرا حتی تو دانشگاه هم
00:06:55.640 --> 00:06:58.039
باید اینقد خجالت بکشم؟
00:06:58.040 --> 00:06:58.919
نگران نباش
00:06:58.920 --> 00:07:00.760
چند روز دیگه همه یادشون میره
00:07:05.070 --> 00:07:05.639
هی
00:07:05.640 --> 00:07:06.600
چرا بیدارم نکردی؟
00:07:08.440 --> 00:07:09.390
نفهمیدم خوابت برده
00:07:10.600 --> 00:07:11.880
نفهمیدی؟
00:07:15.200 --> 00:07:18.719
مخفیانه دلت برا کسی تنگ شده؟
00:07:18.720 --> 00:07:19.879
چی میگی تو؟
00:07:19.880 --> 00:07:20.640
مزخرف
00:07:21.640 --> 00:07:22.349
چی میگم؟
00:07:22.350 --> 00:07:23.270
بیا ببینیم
00:07:25.040 --> 00:07:26.479
هوانگ جون
00:07:26.480 --> 00:07:27.759
هوانگ جون
00:07:27.760 --> 00:07:28.510
این همه اسم تو جهان هست
00:07:33.160 --> 00:07:35.789
چرا هوانگ جون اینقد جذابه؟
00:07:35.790 --> 00:07:39.829
گذاشته دانشجوی باهوشمون، تاعوتاعو سر کلاس حواسش پرت بشه
00:07:39.830 --> 00:07:41.439
درست نیست
00:07:41.440 --> 00:07:42.879
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
00:07:42.880 --> 00:07:44.039
استاد نشنید چی گفتی
00:07:44.040 --> 00:07:45.949
ولی من خیلی خوب شنیدم
00:07:45.950 --> 00:07:49.069
چنگ لانگ چنگ لانگ
00:07:49.070 --> 00:07:50.230
مزخرف نگو
00:07:51.790 --> 00:07:53.639
بگو ببینم. چه خوابی دیدی؟
00:07:53.640 --> 00:07:54.600
خیلی اسمشو غمگین صدا میزنی
00:07:59.920 --> 00:08:04.349
خواب دیدم چنگ لانگ با یه دختر دیگه دست تو دسته
00:08:04.350 --> 00:08:06.949
اون چیزی که بهش فکر میکردیو خواب دیدی
00:08:06.950 --> 00:08:08.669
یعنی حس امنیت نداری
00:08:08.670 --> 00:08:09.759
برا همین بهت میگم
00:08:09.760 --> 00:08:11.949
هرچه زودتر عشقتو بهش اعتراف کن
00:08:11.950 --> 00:08:12.829
اگه نجنبی
00:08:12.830 --> 00:08:14.999
چنگ لانگ میشه دوست پسر بقیه
00:08:15.000 --> 00:08:15.920
اون موقع غصه هاتو سر من خالی نکن
00:08:19.880 --> 00:08:20.640
...من
00:08:21.830 --> 00:08:23.109
آماده نیستم
00:08:23.110 --> 00:08:24.759
میخوای برا چی آماده شی؟
00:08:24.760 --> 00:08:27.509
من میگم بجای صبر کردن فقط بهش اعتراف کن
00:08:27.510 --> 00:08:28.669
چرا همین امروز نه؟
00:08:28.670 --> 00:08:31.269
چی؟-
بیا یه تصمیم سریع بگیریم-
00:08:31.270 --> 00:08:31.999
بریم
00:08:32.000 --> 00:08:33.669
صبر کن. کجا میریم؟
00:08:33.670 --> 00:08:36.029
کجا؟ میریم چنگ لانگو ببینیم
00:08:36.030 --> 00:08:37.349
یالا
00:08:37.350 --> 00:08:39.909
چرا؟ کجا باید بریم؟
00:08:39.910 --> 00:08:41.029
ورزشگاه
00:08:41.030 --> 00:08:42.099
چرا اینقد عجیبی؟-
زود باش-
00:08:42.100 --> 00:08:44.670
[ورزشگاه]
00:08:47.470 --> 00:08:49.469
بازوهاتو باز کن
00:08:49.470 --> 00:08:50.640
بدو
00:08:55.520 --> 00:08:56.759
عالیه
00:08:56.760 --> 00:08:58.229
اون پسر فوق العادس
00:08:58.230 --> 00:09:00.149
دقیقا مثل روکاوا کاعده تو واقعیته
(شخصیت انیمه ای در انیمه اسلم دانک)
00:09:00.150 --> 00:09:00.879
میتونم بگم
00:09:00.880 --> 00:09:03.399
امسال قابلیت شرکت کردن تو مسابقات ورزشیو داریم
00:09:03.400 --> 00:09:04.670
فکر میکنم چنگ لانگ بد نباشه
00:09:20.200 --> 00:09:21.229
هوانگ جون یه شانس داره
00:09:21.230 --> 00:09:22.229
خیلی جذابه
00:09:22.230 --> 00:09:22.959
...ولی
00:09:22.960 --> 00:09:24.669
این همه آدم تو یه لباس فرمن
00:09:24.670 --> 00:09:26.549
چطور میتونی هوانگ جون رو تشخیص بدی؟
00:09:26.550 --> 00:09:27.589
باور نکردنیه
00:09:27.590 --> 00:09:28.839
یالا، آبو بده به چنگ لانگ
00:09:28.840 --> 00:09:30.759
برو. بزن بریم
00:09:30.760 --> 00:09:32.640
یالا
00:09:38.960 --> 00:09:40.590
عالیه
00:09:43.910 --> 00:09:45.030
بیاین استراحت کنیم
00:09:47.400 --> 00:09:48.200
هوانگ جون
00:09:51.470 --> 00:09:52.439
چرا اینجایی؟-
...من...من-
00:09:52.440 --> 00:09:53.079
باید خسته باشی
00:09:53.080 --> 00:09:54.879
من...این واسه توئه
00:09:54.880 --> 00:09:56.909
الان دیدمت کارت عالی بود
00:09:56.910 --> 00:09:57.910
خیلی خفن بودی
00:09:59.790 --> 00:10:00.519
میگم که میتونیم
00:10:00.520 --> 00:10:02.029
همین الان دفاع رو بهم وصل کنیم
00:10:02.030 --> 00:10:03.029
اوکی مشکلی نیست
00:10:03.030 --> 00:10:04.549
واقعا معرکه ای
00:10:04.550 --> 00:10:05.839
پس خدانگهدار
00:10:05.840 --> 00:10:06.470
ممنون
00:10:07.840 --> 00:10:09.759
لو شی یی، حتما خسته شدی
00:10:09.760 --> 00:10:10.350
بیا آب بخور
00:10:13.640 --> 00:10:15.279
بیا...بگیرش
00:10:15.280 --> 00:10:16.029
چیشده؟
00:10:16.030 --> 00:10:17.000
ممنون. نمیخواد
00:10:19.640 --> 00:10:21.279
ممنون-
پسش بده-
00:10:21.280 --> 00:10:22.079
چی؟ چرا اینقد بدجنسی؟
00:10:22.080 --> 00:10:23.229
مگه اینو برا من نخریدی؟
00:10:23.230 --> 00:10:25.200
...برا کی؟ من
00:10:32.000 --> 00:10:32.759
بگیرش
00:10:32.760 --> 00:10:33.519
...نه،ممنون.من
00:10:33.520 --> 00:10:34.669
خودم آب خریدم
00:10:34.670 --> 00:10:36.029
مخصوصا برا تو خریدمش
00:10:36.030 --> 00:10:37.439
نه. نه. ممنون
00:10:37.440 --> 00:10:38.149
بگیرش
00:10:38.150 --> 00:10:39.229
مسئله ای نیست.ممنون
00:10:39.230 --> 00:10:39.960
هی داداش
00:10:42.350 --> 00:10:43.019
ممنون
00:10:43.020 --> 00:10:45.109
یکی دارم.ممنون
00:10:45.110 --> 00:10:46.029
میشه برام بازش کنی؟
00:10:46.030 --> 00:10:47.549
خیلی سفته. نمیتونم باز کنم
00:10:47.550 --> 00:10:49.230
اوکی، کمکت میکنم
00:10:59.280 --> 00:11:00.589
بفرما
00:11:00.590 --> 00:11:01.440
خودت بخور
00:11:02.550 --> 00:11:03.550
نمیخوایش؟
00:11:04.880 --> 00:11:05.959
شیا شیائوجو
00:11:05.960 --> 00:11:08.149
من واقعا بهت احترام میزارم-
ول کن موهامو-
00:11:08.150 --> 00:11:09.839
شی یی. چنگ لانگ
00:11:09.840 --> 00:11:11.149
بیاین اینجا استراحت کنین
00:11:11.150 --> 00:11:11.840
بریم
00:11:18.550 --> 00:11:20.279
چنگ لانگ معرکه اس
00:11:20.280 --> 00:11:22.440
ممکنه دوست پسر بقیه بشه
00:11:23.470 --> 00:11:24.549
تاعوتاعو راست میگه
00:11:24.550 --> 00:11:25.960
باید عشقمو اعتراف کنم
00:11:27.350 --> 00:11:27.960
ممنونم
00:11:33.280 --> 00:11:33.959
ممنون
00:11:33.960 --> 00:11:35.549
برات پاکش میکنم
00:11:35.550 --> 00:11:36.150
تو چی؟
00:11:39.350 --> 00:11:40.759
ممنون
00:11:40.760 --> 00:11:41.640
خواهش میکنم -
شیائوجو -
00:11:43.150 --> 00:11:44.759
چرا برا من پاک نکردی؟
00:11:44.760 --> 00:11:45.840
مگه خودت دست نداری؟
00:11:51.110 --> 00:11:51.790
دختر خوب
00:11:55.550 --> 00:11:56.280
بس کن
00:11:58.150 --> 00:11:59.550
یالا. اینا ظرفامونن
00:12:01.790 --> 00:12:03.439
چنگ لانگ
00:12:03.440 --> 00:12:04.550
بفرما. اوکی
00:12:05.910 --> 00:12:07.550
شیائوجو، اون لین یوعه؟
00:12:10.230 --> 00:12:11.030
لین یو
00:12:15.000 --> 00:12:16.109
چه تصادفی
00:12:16.110 --> 00:12:17.669
همه اینجایین
00:12:17.670 --> 00:12:18.669
تو تنهایی؟
00:12:18.670 --> 00:12:19.349
اره
00:12:19.350 --> 00:12:20.589
بیا. بیا بشین پیش ما
00:12:20.590 --> 00:12:22.029
اره. من خیلی چیزا سفارش دادم
00:12:22.030 --> 00:12:22.669
هی خوشگله
00:12:22.670 --> 00:12:24.079
بیا پیشمون
00:12:24.080 --> 00:12:25.079
اره بیا بشین
00:12:25.080 --> 00:12:26.000
یالا، بیا بشین
00:12:27.080 --> 00:12:28.839
خیلی ممنون
00:12:28.840 --> 00:12:30.639
خواهش میکنم
00:12:30.640 --> 00:12:31.760
تو میشناسیش؟
00:12:33.760 --> 00:12:35.279
یالا
00:12:35.280 --> 00:12:36.030
ممنون
00:12:43.200 --> 00:12:44.669
ریاضی پیشرفته هم یاد میگیری؟
00:12:44.670 --> 00:12:47.439
اره. خیلی سخته
00:12:47.440 --> 00:12:48.959
واقعا برام یه معضله
00:12:48.960 --> 00:12:49.789
برا منم
00:12:49.790 --> 00:12:52.029
فکر میکنم استاد یه مسئله هایی رو میگه که فقط خدا جوابشو میدونه
00:12:52.030 --> 00:12:53.279
خیلی سخته
00:12:53.280 --> 00:12:54.350
فکر میکنی چی برا یاد گرفتن سخت نیست؟
00:12:55.840 --> 00:12:56.759
اگه بهم نخندی
00:12:56.760 --> 00:12:57.999
راحت نیستی اره؟
00:12:58.000 --> 00:12:58.879
حقیقته
00:12:58.880 --> 00:12:59.669
چرا انداختیش طرف من؟
00:12:59.670 --> 00:13:00.669
باشه بیخیال
00:13:00.670 --> 00:13:01.639
اشکال نداره
00:13:01.640 --> 00:13:02.839
بیخیال، وقت شامه
00:13:02.840 --> 00:13:04.029
اره، بیاین شام بخوریم
00:13:04.030 --> 00:13:05.319
بس کن
00:13:05.320 --> 00:13:06.400
اخرین بار
00:13:07.590 --> 00:13:08.469
وقت شامه
00:13:08.470 --> 00:13:09.200
اوکی باشه
00:13:10.200 --> 00:13:11.080
احمق، و تاییدش نکن
00:13:12.150 --> 00:13:13.350
شامتو بخور
00:13:14.470 --> 00:13:16.149
فکر میکنم شما دو تا
00:13:16.150 --> 00:13:18.230
شبیه بچه های چنگ لانگین
00:13:21.230 --> 00:13:22.880
حالا میدونی چقدر سختمه
00:13:27.030 --> 00:13:28.079
شیائوجو
00:13:28.080 --> 00:13:29.759
اگه خیلی تو یادگیری ریاضی اذیت میشی
00:13:29.760 --> 00:13:30.440
میتونم کمکت کنم
00:13:33.080 --> 00:13:35.229
لین یو، اگه خواستی
00:13:35.230 --> 00:13:36.879
تو هم میتونی بهمون ملحق شی
00:13:36.880 --> 00:13:39.149
واقعا؟ خیلی خوبه
00:13:39.150 --> 00:13:40.029
لین یو، میدونی
00:13:40.030 --> 00:13:42.759
چنگ لانگ از استادمونم بهتره
00:13:42.760 --> 00:13:45.669
بخاطر کمک اون بود که تونستم بیام دانشگاه جیانگ ژو
00:13:45.670 --> 00:13:46.400
بیا و پیش ما باش
00:13:49.280 --> 00:13:51.469
خیلی ممنونم
00:13:51.470 --> 00:13:52.759
راستش نگرانم که
00:13:52.760 --> 00:13:53.789
نتونم این آزمونو پاس کنم
00:13:53.790 --> 00:13:54.669
خیلی خوشحال میشم
00:13:54.670 --> 00:13:55.879
قبلا خیلی بهم کمک کردی
00:13:55.880 --> 00:13:57.669
کمک به دیگران مثل کمک به خودته
00:13:57.670 --> 00:13:58.319
وقت شامه. از خودتون پذیرایی کنین
00:13:58.320 --> 00:13:59.230
لذت ببرین
00:14:03.080 --> 00:14:03.959
یالا. وقت شامه
00:14:03.960 --> 00:14:05.000
بیشتر بردار
00:14:07.640 --> 00:14:09.109
گمشو. این مال منه
00:14:09.110 --> 00:14:10.439
چرا اینقد حرف میزنی؟
00:14:10.440 --> 00:14:11.999
راستش ریاضی خیلی سخت نیست
00:14:12.000 --> 00:14:13.839
فقط بگیرش
00:14:13.840 --> 00:14:14.669
من هزینه رو میدم
00:14:14.670 --> 00:14:15.589
چنگ لانگ
00:14:15.590 --> 00:14:16.350
بعدش کار پاره وقت داری؟
00:14:17.760 --> 00:14:19.029
من از این راه میرم
00:14:19.030 --> 00:14:19.590
مراقب باش
00:14:21.520 --> 00:14:24.349
میتونی بعد بری مغازه ای که کنار کلوپ ویدئوعه
00:14:24.350 --> 00:14:26.319
و یکم برام شیرینی بخری؟
00:14:26.320 --> 00:14:28.109
چرا خودت نمیری؟
00:14:28.110 --> 00:14:29.199
احمقی؟
00:14:29.200 --> 00:14:30.229
این یه شانس برای توعه
00:14:30.230 --> 00:14:31.000
...و
00:14:32.760 --> 00:14:34.639
نه. خیلی خجالت آوره
00:14:34.640 --> 00:14:35.669
اصلنم اینطور نیست
00:14:35.670 --> 00:14:36.839
برو
00:14:36.840 --> 00:14:38.109
اگه موفق نشدی برنگرد
00:14:38.110 --> 00:14:38.790
...من
00:14:40.150 --> 00:14:41.759
شی یی، من دارم میرم
00:14:41.760 --> 00:14:43.879
اوکی. بای بای لانگ
00:14:43.880 --> 00:14:44.320
بای
00:14:47.590 --> 00:14:48.349
من از اینور میرم
00:14:48.350 --> 00:14:49.349
یکسری کار دارم
00:14:49.350 --> 00:14:50.439
میتونی اول برگردی
00:14:50.440 --> 00:14:52.199
اوکی، برو. بای بای
00:14:52.200 --> 00:14:54.319
خیلی دیر برنگرد. بای بای
00:14:54.320 --> 00:14:55.959
بای بای
00:14:55.960 --> 00:14:56.839
لی تائو. بریم
00:14:56.840 --> 00:14:57.910
اوهوم. بای
00:14:59.470 --> 00:15:00.710
بریم-
اره-
00:15:03.470 --> 00:15:04.400
کجا میره؟
00:15:05.520 --> 00:15:07.029
میخواد یه کاری واسم انجام بده
00:15:07.030 --> 00:15:08.109
بریم. یالا
00:15:08.110 --> 00:15:10.109
واسه چی کمکت کنه؟ من کمکت میکنم
00:15:10.110 --> 00:15:12.149
کار دخترونه اس. تو نمیتونی
00:15:12.150 --> 00:15:13.030
ولی میتونم
00:15:14.440 --> 00:15:15.029
مهم نیست
00:15:15.030 --> 00:15:15.909
اون میتونه
00:15:15.910 --> 00:15:16.519
بریم
00:15:16.520 --> 00:15:18.229
یالا بریم
00:15:18.230 --> 00:15:19.110
برو
00:15:28.760 --> 00:15:29.640
کجا میری؟
00:15:31.520 --> 00:15:33.149
تائوتائو میخواست فرآورده شیرینی شاه بلوطی بخوره
00:15:33.150 --> 00:15:36.709
برا همین اومدم دور و بر ویدئو کلوپ براش بگیرم
00:15:36.710 --> 00:15:38.839
خودش یه کار ضروری داشت. برا همین اول رفت
00:15:38.840 --> 00:15:39.999
منم تو همین مسیرم
00:15:40.000 --> 00:15:41.199
باهات میام
00:15:41.200 --> 00:15:42.029
باشه
00:15:42.030 --> 00:15:46.731
♫ باد، مسافرت مرا مشخص خواهد کرد ♫
00:15:49.405 --> 00:15:56.079
♫ تمام داستانها به خاطره تبدیل شده اند♫
00:15:56.080 --> 00:15:59.349
♫گذشته همانند استراحت کاریست ♫
00:15:59.350 --> 00:16:02.469
شیا شیائوجو. همین الان بگو
00:16:02.470 --> 00:16:04.590
اگه الان نگی، تا ابد شانستو از دست میدی
00:16:16.550 --> 00:16:17.320
رسیدیم
00:16:19.110 --> 00:16:20.589
شاه بلوط نمیخری؟
00:16:20.590 --> 00:16:21.150
برات میخرم
00:16:22.200 --> 00:16:23.029
نه ممنون
00:16:23.030 --> 00:16:25.639
خودم میخرمش
00:16:25.640 --> 00:16:27.199
خب
00:16:27.200 --> 00:16:27.910
پس میبینمت
00:16:29.640 --> 00:16:31.960
چنگ لانگ. باید یه چیزی بهت بگم
00:16:33.470 --> 00:16:34.840
اوکی. میشنوم
00:16:37.350 --> 00:16:41.910
...راستش، من، من
00:16:45.400 --> 00:16:47.519
میخواستم بپرسم کی میتونیم ریاضی بخونیم
00:16:47.520 --> 00:16:48.669
جمعه
00:16:48.670 --> 00:16:49.520
جمعه ها وقت دارم
00:16:51.200 --> 00:16:53.109
اوکی بای
00:16:53.110 --> 00:16:54.759
میبینمت. مراقب باش
00:16:54.760 --> 00:16:55.550
حتما
00:16:57.880 --> 00:16:58.440
سلام
00:16:59.960 --> 00:17:00.640
خوش اومدی
00:17:02.520 --> 00:17:03.440
من میتونم
00:17:06.470 --> 00:17:08.640
خیلی دست و پا چلفتی
00:17:18.760 --> 00:17:19.829
واقعا چیکار میتونی بکنی؟
00:17:19.830 --> 00:17:20.949
فقط شما دوتا اون بیرون
00:17:20.950 --> 00:17:21.759
قدم میزنین
00:17:21.760 --> 00:17:23.469
موقعیت رمانتیک
00:17:23.470 --> 00:17:24.309
چه شانسی بود
00:17:24.310 --> 00:17:25.280
ولی ولش کردی
00:17:27.160 --> 00:17:28.999
من اصلا حس رمانتیک نداشتم
00:17:29.000 --> 00:17:29.880
وقتی صورتشو دیدم
00:17:30.950 --> 00:17:32.680
هرچی میخواستم بگم تو گلوم گیر کرد
00:17:33.880 --> 00:17:35.590
چی میخوای از من بشنوی؟
00:17:38.040 --> 00:17:38.709
تائوتائو
00:17:38.710 --> 00:17:40.399
چیکار کنم؟
00:17:40.400 --> 00:17:41.279
چیکار میتونی بکنی؟
00:17:41.280 --> 00:17:42.559
نمیدونی؟
00:17:42.560 --> 00:17:44.949
این دفعه نشد. رفت برا دفعه بعد
00:17:44.950 --> 00:17:45.999
ولی وقتی تو چشماش زل میزنم
00:17:46.000 --> 00:17:48.190
دیگه هیچی نمیتونم بگم
00:17:51.520 --> 00:17:52.880
اگه نمیتونی بگیش
00:18:00.520 --> 00:18:02.000
میتونی یه روش دیگه رو امتحان کنی
00:18:06.680 --> 00:18:07.680
هی
00:18:10.230 --> 00:18:11.309
چرا اینطوری داری گریه میکنی؟
00:18:11.310 --> 00:18:12.229
چیشده؟
00:18:12.230 --> 00:18:12.949
گوش کن
00:18:12.950 --> 00:18:14.829
قهرمان زن داستان، خیلی سختی میکشه
00:18:14.830 --> 00:18:17.159
بس کن. ما تو دنیای واقعی هستیم
00:18:17.160 --> 00:18:18.589
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
00:18:18.590 --> 00:18:19.590
چی؟
00:18:20.680 --> 00:18:23.069
از اونجا که کلی رمان عاشقانه خوندی
00:18:23.070 --> 00:18:24.310
کاراکترها چطور عشقشونو اعتراف میکنن؟
00:18:26.110 --> 00:18:27.830
اعتراف؟ کی اینکارو میکنه؟
00:18:30.800 --> 00:18:32.999
خ...خب...من
00:18:33.000 --> 00:18:34.159
میخوام اینکارو کنم. نمیتونم؟
00:18:34.160 --> 00:18:34.680
قطعا میتونی
00:18:36.280 --> 00:18:37.069
گوش کن
00:18:37.070 --> 00:18:38.159
داستان های عاشقانه دردناکی وجود داره
00:18:38.160 --> 00:18:39.919
عشقهای یک طرفه. عشق های پاک و معصوم
00:18:39.920 --> 00:18:42.159
به هم برگشتن دوباره، روابط رمانتیک بین دوستان
00:18:42.160 --> 00:18:42.879
عشق های دردناک
00:18:42.880 --> 00:18:45.309
شامل دردهای فیزیکی و روانی حاصل از عشق میشن
00:18:45.310 --> 00:18:46.040
کدوم نوع رو میخوای؟
00:18:52.800 --> 00:18:55.159
عشق یک طرفه
00:18:55.160 --> 00:18:56.999
عشق یک طرفه
00:18:57.000 --> 00:18:58.399
عشق ناگفته
00:18:58.400 --> 00:19:00.309
یه لحظه صبر کن
00:19:00.310 --> 00:19:01.759
اینا هستن
00:19:01.760 --> 00:19:03.039
کافیه
00:19:03.040 --> 00:19:03.680
همشو بده
00:19:05.640 --> 00:19:06.709
اینا برام باارزشن
00:19:06.710 --> 00:19:08.069
خب. خیلی ممنون
00:19:08.070 --> 00:19:08.829
میزاریم بری
00:19:08.830 --> 00:19:09.559
به گریه ادامه بده
00:19:09.560 --> 00:19:10.110
ممنون
00:19:22.190 --> 00:19:23.679
اینجا. این یکی
00:19:23.680 --> 00:19:24.310
این خوبه
00:19:25.350 --> 00:19:28.309
ستاره های کوچولو و دوست داشتنی بساز
00:19:28.310 --> 00:19:31.349
و همشونو بنداز تو یه بطری خالی
00:19:31.350 --> 00:19:32.680
ستاره کاغذی؟
00:19:33.760 --> 00:19:35.109
جدا؟ کار میکنه؟
00:19:35.110 --> 00:19:35.949
قطعا کار میکنه
00:19:35.950 --> 00:19:39.229
یعنی تو چجوری با ستاره های توی دستت احساساتتو بیان میکنی
00:19:39.230 --> 00:19:40.639
چقد رمانتیک
00:19:40.640 --> 00:19:43.109
با ستاره های توی دستم؟
00:19:43.110 --> 00:19:44.399
یه آدم بالغ اینکارو نمیکنه
00:19:44.400 --> 00:19:45.640
به من نمیخوره. انجامش نمیدم
00:21:05.760 --> 00:21:06.309
این چیه؟
00:21:06.310 --> 00:21:07.879
نصفه شب بیدار بمون
00:21:07.880 --> 00:21:08.919
گفتی اصلا بزرگونه نیست
00:21:08.920 --> 00:21:09.950
انجامش نمیدی
00:21:11.070 --> 00:21:13.159
منو...ترسوندیم
00:21:13.160 --> 00:21:15.160
بخاطر اینه که هیچ انتخاب دیگه ای ندارم
00:21:16.520 --> 00:21:17.999
ولی لازم نیست بیدار بمونی
00:21:18.000 --> 00:21:20.279
میتونم فردا بهت کمک کنم
00:21:20.280 --> 00:21:21.679
نه
00:21:21.680 --> 00:21:23.710
این مهمه چون خودم قراره همشو انجام بدم
00:21:25.560 --> 00:21:26.429
...ولی
00:21:26.430 --> 00:21:28.470
ولی برا سلامتیت باید بگیری بخوابی
00:21:29.950 --> 00:21:31.799
میترسم نتونم انجامش بدم
00:21:31.800 --> 00:21:33.999
از چنگ لانگ خواستم فردا با هم ریاضی بخونیم
00:21:34.000 --> 00:21:35.680
ولی فعلا خیلی کم درست کردم
00:21:37.230 --> 00:21:38.559
خب. برو بخواب
00:21:38.560 --> 00:21:40.160
نگران من نباش. شب بخیر
00:21:42.590 --> 00:21:43.920
هرچی
00:21:47.680 --> 00:21:48.589
چیکار میکنی؟
00:21:48.590 --> 00:21:49.640
توالت
00:21:50.880 --> 00:21:52.160
مراقب موش باش
00:22:03.710 --> 00:22:04.999
اینو امتحان کن
00:22:05.000 --> 00:22:05.920
نه. خیلی چاق بنطر میام
00:22:07.640 --> 00:22:09.040
متنفرم لباسامو تو شلوارم بچپونم
00:22:14.280 --> 00:22:18.189
چرا لباسامون شبیه همه؟
00:22:18.190 --> 00:22:19.709
فکر کنم خوب باشه
00:22:19.710 --> 00:22:21.399
خوب؟ چطور؟
00:22:21.400 --> 00:22:23.349
تو با این میری سر قرار؟
00:22:23.350 --> 00:22:24.590
نه نمیتونی
00:22:28.920 --> 00:22:30.110
یه ایده دارم
00:22:47.640 --> 00:22:48.560
نظرت چیه؟
00:22:50.310 --> 00:22:51.399
خیلی قشنگه
00:22:51.400 --> 00:22:52.469
قبلا گرفتیش؟
00:22:52.470 --> 00:22:53.279
امتحانش کن
00:22:53.280 --> 00:22:54.800
عاشقت میشه
00:22:57.400 --> 00:22:58.399
بهش عادت ندارم
00:22:58.400 --> 00:22:59.639
نه
00:22:59.640 --> 00:23:01.189
قبلا لباس دخترونه نپوشیدی؟
00:23:01.190 --> 00:23:02.349
پس امروز نمیپوشیش؟
00:23:02.350 --> 00:23:03.829
لین یو امروز نمیاد
00:23:03.830 --> 00:23:04.639
پس الان
00:23:04.640 --> 00:23:07.279
خدا برای تو و چنگ لانگ موقعیت فراهم کرده
00:23:07.280 --> 00:23:08.109
فقط شما دوتا
00:23:08.110 --> 00:23:09.999
قطعا باید لباس خوب بپوشی
00:23:10.000 --> 00:23:10.999
خب غر زدن بسه
00:23:11.000 --> 00:23:11.680
فقط بپوشش
00:23:12.920 --> 00:23:13.399
بپوش ببینم
00:23:13.400 --> 00:23:15.519
اوکی. باشه
00:23:15.520 --> 00:23:16.310
الان
00:23:44.920 --> 00:23:45.710
شیائوجو
00:23:48.880 --> 00:23:50.039
لین یو کجاست؟
00:23:50.040 --> 00:23:50.800
نمیاد؟
00:23:52.520 --> 00:23:54.109
کلاب رقص یه کار ضروری داشت
00:23:54.110 --> 00:23:55.040
برا همین نمیتونه امروز بیاد
00:23:59.470 --> 00:24:00.279
بیا شروع کنیم
00:24:00.280 --> 00:24:01.110
اره
00:24:05.560 --> 00:24:07.279
شیائوجو. اینجاست
00:24:07.280 --> 00:24:09.919
هدفمون پاس کردن امتحانه
00:24:09.920 --> 00:24:12.189
پس مثالهایی که استاد سر کلاس برامون نوشت
00:24:12.190 --> 00:24:13.070
از همه مهم ترن
00:24:14.230 --> 00:24:15.310
بیا اولین سوالو حل کنیم
00:24:16.880 --> 00:24:19.709
تا محوطه زیر منحنی رو پیدا کنیم
00:24:19.710 --> 00:24:22.919
فرض میگیریم خط منحنی زیر محوطه ذوزنقه وار
00:24:22.920 --> 00:24:26.280
خط وایه که با اف ایکس برابره
00:24:37.880 --> 00:24:38.589
بعد
00:24:38.590 --> 00:24:40.799
سعی کن سوالایی که برات علامت زدم رو حل کنی
00:24:40.800 --> 00:24:43.680
هر مرحله از آنالیزت باید با دقت بیشتری انجام بشه
00:24:49.590 --> 00:24:50.280
شیائوجو
00:24:56.310 --> 00:24:57.949
این یکی چی؟
00:24:57.950 --> 00:25:00.309
سعی کن اینو جواب بدی
00:25:00.310 --> 00:25:01.159
من میرم سرویس بهداشتی
00:25:01.160 --> 00:25:01.880
زود برمیگردم
00:25:04.000 --> 00:25:04.920
حتما
00:25:43.110 --> 00:25:43.920
این مال توعه؟
00:25:47.000 --> 00:25:47.760
خوب بنظر میاد
00:25:50.430 --> 00:25:52.399
تو..تو دوسش داری؟
00:25:52.400 --> 00:25:53.679
من که نه
00:25:53.680 --> 00:25:56.039
ولی دخترا دوست دارن
00:25:56.040 --> 00:25:56.920
سوالا چی شد؟
00:26:02.520 --> 00:26:03.520
سوالا؟
00:26:05.950 --> 00:26:08.039
...م من
00:26:08.040 --> 00:26:09.039
میرم سرویس بهداشتی
00:26:09.040 --> 00:26:09.760
بعد میبینمت
00:26:21.640 --> 00:26:22.880
هیچی ننوشته
00:26:40.070 --> 00:26:41.879
اینطوری محلی که محاسبه میکنی
00:26:41.880 --> 00:26:43.589
دقیق و دقیق تر میشه
00:26:43.590 --> 00:26:44.400
درسته؟
00:26:46.230 --> 00:26:47.919
آها. فهمیدم
00:26:47.920 --> 00:26:49.469
اصلا سخت بنظر نمیاد
00:26:49.470 --> 00:26:51.399
چنگ لانگ، خیلی کمکم کردی
00:26:51.400 --> 00:26:52.350
حداقل خوبه که فهمیدی
00:26:55.640 --> 00:26:57.279
هنوز سه تا سوال دیگه مونده
00:26:57.280 --> 00:26:59.189
ولی من دوتا مقاله دارم
00:26:59.190 --> 00:27:00.999
میتونم بعد از اونا بهت درس بدم
00:27:01.000 --> 00:27:03.159
یا یه روز دیگه همو ببینیم
00:27:03.160 --> 00:27:04.069
برات صبر میکنم
00:27:04.070 --> 00:27:05.309
اوکی بعد میبینمت
00:27:05.310 --> 00:27:06.639
زود برمیگردم
00:27:06.640 --> 00:27:07.520
میبینمت
00:27:10.520 --> 00:27:11.400
یه مرور بکن
00:27:34.350 --> 00:27:36.349
چنگ لانگ، کلاست تمام شد؟
00:27:36.350 --> 00:27:37.040
درس داری؟
00:27:38.230 --> 00:27:39.559
سرم شلوغه. باید برم
00:27:39.560 --> 00:27:40.829
یه لحظه، گوش کن
00:27:40.830 --> 00:27:42.639
ویدئو کلوپ زنگ زد و من جواب دادم
00:27:42.640 --> 00:27:44.879
اومدم بگم بین گفت نمیتونه امروز کار کنه
00:27:44.880 --> 00:27:48.039
و میخوان تو به جاش بیای
00:27:48.040 --> 00:27:48.640
میتونی؟
00:27:49.760 --> 00:27:50.349
هوانگ جون
00:27:50.350 --> 00:27:51.589
میشه یه لطفی بهم بکنی؟
00:27:51.590 --> 00:27:52.759
شیائوجو تو کتابخونه منتظرمه
00:27:52.760 --> 00:27:54.159
میشه بهش بگی نمیتونم بیام؟
00:27:54.160 --> 00:27:56.469
شب بهش زنگ میزنم و قرار بعدی رو میزارم
00:27:56.470 --> 00:27:57.039
مسئله ای نیست
00:27:57.040 --> 00:27:57.759
بهم اعتماد کن
00:27:57.760 --> 00:27:58.520
فقط برو
00:28:00.070 --> 00:28:00.880
کتابخونه؟
00:28:09.470 --> 00:28:10.829
خانما
00:28:10.830 --> 00:28:11.879
دارین چیکار میکنین؟
00:28:11.880 --> 00:28:13.469
مسابقه به زودی شروع میشه
00:28:13.470 --> 00:28:16.109
واسه همین خواستیم چند تا تابلو برای تشویق درست کنیم
00:28:16.110 --> 00:28:16.800
بسه. لطفا
00:28:18.000 --> 00:28:20.709
چطور میتونین اینکارو کنین؟ به دستاتون آسیب میزنه
00:28:20.710 --> 00:28:21.919
من انجامش میدم. یالا
00:28:21.920 --> 00:28:22.830
بیا. اینم خدمت شما
00:28:24.280 --> 00:28:25.429
مراقب باش
00:28:25.430 --> 00:28:26.639
چیزی نیست
00:28:26.640 --> 00:28:27.800
لبه ها رو ببر
00:28:34.800 --> 00:28:35.519
خوبه-
بهت گفته بود-
00:28:35.520 --> 00:28:36.679
بد نیست؟
00:28:36.680 --> 00:28:38.429
خیلی سریع تر از منه
00:28:38.430 --> 00:28:40.279
خب میسپارمش بهت
00:28:40.280 --> 00:28:41.000
بگیرش
00:28:44.760 --> 00:28:46.160
چنگ جلو میزنه و از همه قایق ها زودتر میره
00:28:47.680 --> 00:28:49.160
چی یی، جایزه رو ببر
00:28:53.110 --> 00:28:54.309
...ولی
00:28:54.310 --> 00:28:55.799
تابلوی من کجاست؟
00:28:55.800 --> 00:28:56.470
من نیستم
00:28:57.470 --> 00:28:58.709
برات درستش میکنم
00:28:58.710 --> 00:29:00.189
یکی برام ببر
00:29:00.190 --> 00:29:01.189
بهم قول میدی؟
00:29:01.190 --> 00:29:03.429
برات یه تابلوی فوق العاده میسازم
00:29:03.430 --> 00:29:04.759
این یکی برا منه
00:29:04.760 --> 00:29:05.590
بگیرش
00:29:15.310 --> 00:29:16.710
عذر میخوام . ببخشید
00:29:18.160 --> 00:29:20.279
کتابخونه داره بسته میشه
00:29:20.280 --> 00:29:22.040
میشه برید و تو کلاس مطالعه کنید؟
00:29:30.680 --> 00:29:31.709
اها بله
00:29:31.710 --> 00:29:32.710
ممنون
00:29:37.880 --> 00:29:39.109
چرا دوباره چی یی؟
00:29:39.110 --> 00:29:40.639
گفتی من بعدیم
00:29:40.640 --> 00:29:42.159
اینو نگاه کن. این
00:29:42.160 --> 00:29:43.309
و این
00:29:43.310 --> 00:29:44.189
همش درباره اونه
00:29:44.190 --> 00:29:45.160
اونجا رو ببین
00:29:46.230 --> 00:29:47.949
اینا خیلی بد بنظر میان
00:29:47.950 --> 00:29:49.109
یه خوبشو برات درست میکنم
00:29:49.110 --> 00:29:50.519
بهم فشار نیار
00:29:50.520 --> 00:29:55.429
ولی، بخاطر اینه که دوسش داری؟
00:29:55.430 --> 00:29:56.999
خب که چی؟ اره دوسش دارم
00:29:57.000 --> 00:29:57.950
چرا نتونم؟
00:29:59.190 --> 00:30:01.069
واقعا چه ادمی هستی
00:30:01.070 --> 00:30:02.519
جرئت عاشق شدن داری
00:30:02.520 --> 00:30:03.590
تحسینت میکنم
00:30:05.070 --> 00:30:08.070
ولی اسون نیست بهش اجازه بدی دوست داشته باشه
00:30:09.710 --> 00:30:11.520
فکر میکنم باید هدفتو عوض کنی
00:30:13.110 --> 00:30:14.000
من چی؟
00:30:15.760 --> 00:30:16.430
بیا پایین
00:30:17.470 --> 00:30:18.709
اینم از این
00:30:18.710 --> 00:30:21.879
من فقط کساییو دوست دارم که سخت بدست میان
00:30:21.880 --> 00:30:23.399
و باور نمیکنم
00:30:23.400 --> 00:30:24.709
اون منو دوست نداره
00:30:24.710 --> 00:30:25.519
درسته
00:30:25.520 --> 00:30:27.070
شن دو تو دانشکده پزشکی از همه خوشگل تره
00:30:28.950 --> 00:30:29.829
درسته
00:30:29.830 --> 00:30:30.470
و
00:30:31.710 --> 00:30:34.590
شیا شیائوجو و چنگ لانگ
00:30:35.880 --> 00:30:36.880
رابطشون چیه؟
00:30:37.920 --> 00:30:40.109
همسایه ان و تو یه دبیرستان بودن
00:30:40.110 --> 00:30:41.709
دوستای خوبین
00:30:41.710 --> 00:30:43.039
میبینم
00:30:43.040 --> 00:30:44.350
شیا شیائوجو
00:30:46.680 --> 00:30:47.880
چیزی یادم رفت؟
00:30:49.000 --> 00:30:50.229
داری چیکار میکنی؟
00:30:50.230 --> 00:30:52.109
خیلی از تابلوها هنوز بریده نشدن میبینی؟
00:30:52.110 --> 00:30:53.759
اره درسته
00:30:53.760 --> 00:30:54.400
چقد میخوای؟
00:30:55.430 --> 00:30:57.159
خیلی
00:30:57.160 --> 00:30:58.230
فقط ببرش
00:31:04.000 --> 00:31:05.400
کجاست؟
00:31:39.760 --> 00:31:41.559
احمق
00:31:41.560 --> 00:31:43.230
باورم نمیشه لباس دخترونه پوشیده
00:31:51.760 --> 00:31:52.430
برو کنار
00:31:59.800 --> 00:32:29.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:32:29.801 --> 00:34:29.801
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:32:02.500 --> 00:32:07.660
♫ در امتداد زمین های مرتفع میدوی ♫
00:32:09.620 --> 00:32:15.740
♫ یا گریه ای بی صدا از سر ناراحتی سر میدهی♫
00:32:17.340 --> 00:32:22.979
♫ هیچکس تو را نمیفهمد ♫
00:32:22.980 --> 00:32:30.420
♫ غم قاطی لذت هایت شده♫
00:32:32.060 --> 00:32:37.700
♫ خوشحالم که هنوز تسلیم نشده ای♫
00:32:39.420 --> 00:32:44.980
♫ دیدن تو که به قوی بودن تظاهر میکنی به من اسیب میزند ♫
00:32:46.580 --> 00:32:52.419
♫ خسته ام و نیاز به استراحت دارم ♫
00:32:52.420 --> 00:32:59.819
♫ نشانه هایی که در زندگی بر جای میگذاریم♫
00:32:59.820 --> 00:33:05.980
♫ دوست دارم همه جا را با تو سفر کنم ♫
00:33:07.660 --> 00:33:13.220
♫ تا معنای وجود داشتنم را بیابم♫
00:33:14.780 --> 00:33:21.260
♫ برای روح خسته ام یک تکیه گاه میخواهم ♫
00:33:22.540 --> 00:33:29.060
♫ شجاع باشم و خودم را پیدا کنم♫
00:33:30.980 --> 00:33:44.020
♫ جنگل های قرمز، سبز و سیاه♫
00:33:45.780 --> 00:33:59.180
♫ خود حقیقی به همراه پاکی، لذت و آزادی ♫
00:34:00.860 --> 00:34:08.259
♫ امیدوارم همیشه به چیزی که میخواهی ♫
00:34:08.260 --> 00:34:21.580
♫ به آن برسی ایمان داشته باشی ♫