WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:16.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:16.140 --> 00:01:19.479
💧رودخانه ای که از آن میگذرد 💧

00:01:19.479 --> 00:01:22.380
※قسمت چهاردهم※
*میخوام این آهنگ رو بخونم *بخش دوم

00:01:25.160 --> 00:01:27.840
<i>[ژانگ هونگ لیانگ :میدونی من منتظرتم ؟]</i>

00:01:30.580 --> 00:01:32.019
تموم کردی؟

00:01:32.019 --> 00:01:34.020
میدونم باید چی بخونم

00:01:35.170 --> 00:01:37.330
<i>♪ هر جور هست ♪</i>

00:01:37.330 --> 00:01:40.040
<i>♪ هرجور هست من ♪</i>

00:01:40.040 --> 00:01:43.940
<i>♪ هر جور هست من دوست دارم ♪</i>

00:01:43.940 --> 00:01:47.580
<i>♪ هرجور هست من دوست دارم ♪</i>

00:01:48.450 --> 00:01:52.000
<i>♪ هرجور هست من دوست دارم ♪</i>

00:01:52.000 --> 00:01:55.099
- <i>♪ هرجور هست دوست دارم ♪</i> <i>♪ هرجوری که باشه♪</i>
وایسا -

00:01:55.260 --> 00:01:56.719
وایسا

00:01:56.720 --> 00:01:58.359
دو هفته میگذره

00:01:58.360 --> 00:02:00.649
تو واقعا استعداد موسیقی نداری

00:02:00.649 --> 00:02:03.110
پیشنهاد میکنم از موسیقی متن استفاده کنی،باشه؟

00:02:03.110 --> 00:02:07.979
خب،اینجوری اگه به موسیقی متن رو صحنه گوش کنم،هیچ احساسی ندارم

00:02:07.979 --> 00:02:09.920
وقتی گیتار میزنی به نظر خوب میاد

00:02:10.440 --> 00:02:14.959
احساس نداشتن خیلی بهتر از زدن افتضاحته

00:02:14.959 --> 00:02:16.219
مشکلی نیست،شیائو جو

00:02:16.219 --> 00:02:18.800
روش وقت بذار،وقت داری

00:02:18.800 --> 00:02:20.829
،اگه به اندازه کافی روش کار کنی

00:02:20.830 --> 00:02:22.960
قشنگ میشه

00:02:22.960 --> 00:02:25.619
شیا شیائوجو،منظورم این نبود

00:02:25.619 --> 00:02:27.779
،صدای خش دارتو فراموش کن

00:02:27.779 --> 00:02:31.479
تو دو هفته واسه این اهنگ وقت گذاشتی

00:02:31.479 --> 00:02:33.459
سال جدید نزدیکه،ولی تو هنوز نتونستی داشته باشیش

00:02:33.459 --> 00:02:35.520
چجوری جرعت میکنی تو مسابقه شرکت کنی؟

00:02:35.520 --> 00:02:38.899
تو فقط حرف میزنی،میتونی گیتار بزنی ؟

00:02:38.899 --> 00:02:40.259
زود باش نشونش بده چی بلدی

00:02:40.259 --> 00:02:43.219
بهتر از توئه -
واقعا؟باشه خودت انجامش بده -

00:02:43.219 --> 00:02:45.340
من انجامش میدم

00:02:45.340 --> 00:02:47.220
آروم..آروم باش

00:02:52.960 --> 00:02:55.959
<i>♪ هر جور هست دوست دارم♪</i>

00:02:55.960 --> 00:02:58.699
<i>♪ عاشق تو شدن  ♪</i>

00:02:58.699 --> 00:03:01.799
هر جور هست، هر جور هست، هر جور هست ♪</i>

00:03:01.800 --> 00:03:03.389
<i>♪ دوست دارم ♪</i>

00:03:03.390 --> 00:03:05.650
<i>♪  هر جور هست، هر جور هست♪</i>

00:03:08.110 --> 00:03:09.679
میتونی گیتار بزنی

00:03:09.680 --> 00:03:11.159
معلومه دیگه

00:03:11.160 --> 00:03:13.319
شما نمیدونید اون هر ثانیه رو با کی میگدرونه

00:03:13.320 --> 00:03:14.799
اجازه بدید به طور رسمی معرفیتون کنم.این برادر بزرگتر شماست

00:03:14.800 --> 00:03:15.879
این برادر بزرگتر شماست

00:03:15.880 --> 00:03:17.389
اولین شاگرد من

00:03:17.390 --> 00:03:18.629
سلام برادر دوم

00:03:18.630 --> 00:03:20.220
...برادر بزرگ، تو

00:03:21.340 --> 00:03:23.620
کیو رو برادر دوم صدا میزنی؟

00:03:24.740 --> 00:03:26.519
تو یه خوکی

00:03:26.520 --> 00:03:28.040
شی یی

00:03:28.960 --> 00:03:31.549
یه برنامه کوچیک دارم که بعدا اجرا کنم

00:03:31.550 --> 00:03:33.359
یه لطفی بهم میکنی؟

00:03:33.360 --> 00:03:34.960
نه

00:03:38.580 --> 00:03:40.159
باید با چیو لی تائو برم بیرون

00:03:40.160 --> 00:03:41.439
به هر حال اهنگو گرفتی

00:03:41.440 --> 00:03:42.810
تو

00:03:45.000 --> 00:03:47.359
شیاشیائو جو خوبه. فقط بهش یاد بده

00:03:47.359 --> 00:03:49.259
نمیتونم شیاشیائو جو رو دوست داشته باشم

00:03:49.260 --> 00:03:51.599
-  دارم بهت فرصت میدم
فهمیدم

00:03:51.599 --> 00:03:53.649
اینجا، گیتارو بهم بده

00:03:53.649 --> 00:03:55.339
بفرما ،بگیرش

00:03:55.339 --> 00:03:57.829
اینو با برادرت تمرین کن
‌  هر جوری هست ،هر جوری هست، هر جوری هست♪</i>

00:03:57.829 --> 00:03:59.959
واسه بررسی بر میگردم. نشکنش

00:03:59.959 --> 00:04:01.909
زود باش. لی تائو، بیا -
کجا؟ -

00:04:01.909 --> 00:04:03.669
میفهمی

00:04:03.670 --> 00:04:05.260
موتور سواری

00:04:05.260 --> 00:04:07.259
برو . مراقب باش

00:04:07.259 --> 00:04:08.389
نگران نباش

00:04:08.390 --> 00:04:09.829
روش کار کن

00:04:09.830 --> 00:04:11.420
زود باش، بیا

00:04:12.550 --> 00:04:14.050
خداحافظ

00:04:18.860 --> 00:04:20.639
چرا داری بهم نگاه میکنی؟

00:04:20.640 --> 00:04:22.280
به تمرین ادامه بده

00:04:26.170 --> 00:04:33.269
<i>♪ هر جوری هست دوست دارم ♪</i> <i>♪ هر جوری هست دوست دارم♪</i>

00:04:33.269 --> 00:04:37.350
<i>♪ عاشق تو شدن  ♪</i>

00:04:37.350 --> 00:04:40.159
<i>♪ هر جوری هست دوست دارم♪</i>

00:04:40.160 --> 00:04:42.999
<i>♪ عاشق تو شدن♪</i>

00:04:43.000 --> 00:04:44.879
<i>♪ بی دلیل♪</i>

00:04:44.880 --> 00:04:48.160
<i>♪بی علت♪</i>

00:04:48.160 --> 00:04:50.070
سلام؟

00:04:50.070 --> 00:04:52.450
باشه، بزارین واستون چک کنم

00:05:34.440 --> 00:05:38.310
<i>♪ میدونی من منتظرت هستم؟♪</i>

00:05:38.310 --> 00:05:42.650
<i>♪ اگه بهم اهمیت میدی♪</i>

00:05:42.650 --> 00:05:46.200
<i>♪ چجوری اجازه میدی بی پایان♪</i>

00:05:48.130 --> 00:05:50.110
انگشتام باید جای اشتباهی باشن

00:05:54.630 --> 00:06:00.439
<i>♪ چجوری اجازه میدی بی پایان ...بی پایان ♪</i>

00:06:00.439 --> 00:06:04.039
مدت خیلی زیادیه که اکورد اف رو تمرین میکنی ، چرا هنوز متوجه نشدیش؟

00:06:04.040 --> 00:06:05.249
احمقی؟

00:06:05.249 --> 00:06:07.779
خوب، چرا اونجا چیزی شبیه اکورد باره هست؟

00:06:07.779 --> 00:06:10.639
کی اونو اختراع کرده؟انگشتام درد میکنن

00:06:10.639 --> 00:06:13.279
ایندت تاریکه -
توانجامش بده -

00:06:13.279 --> 00:06:14.939
من با دست چپم اجراش میکنم و تو با دست راست، باشه؟

00:06:14.939 --> 00:06:16.300
حتما

00:06:19.480 --> 00:06:20.999
اماده باش

00:06:21.000 --> 00:06:23.699
یک، دو، سه، برو

00:06:23.699 --> 00:06:26.849
<i>♪ میدونی منتطرت هستم؟ ♪</i>

00:06:26.849 --> 00:06:30.169
<i>♪ اگه بهم اهمیت میدی♪</i>

00:06:30.169 --> 00:06:32.569
<i>♪ چجوری اجازه میدی دستام با گلها  ♪</i>

00:06:32.569 --> 00:06:36.340
<i>♪  در باد بلرزند♪</i>

00:06:37.920 --> 00:06:42.059
<i>♪هر جوری هست دوست دارم♪</i>

00:06:42.060 --> 00:06:46.059
<i>♪عاشق تو شدن♪</i>

00:06:46.060 --> 00:06:48.539
<i>♪بی دلیل ♪</i>

00:06:48.540 --> 00:06:52.920
<i>♪ بی علت ♪</i>

00:06:54.880 --> 00:06:58.009
<i>♪ هر جوری هست دوست دارم ♪</i>

00:06:58.009 --> 00:06:59.949
درسته، خودت تنهایی روش کار کن

00:06:59.949 --> 00:07:01.439
فهمیدم

00:07:01.439 --> 00:07:03.100
تنهایی انجامش میدم

00:07:04.920 --> 00:07:06.400
انگشتات چی شده؟

00:07:07.950 --> 00:07:09.239
خوبم -
بزار ببینم -

00:07:09.239 --> 00:07:11.719
خوبه، چیزی نیست

00:07:13.290 --> 00:07:15.459
فقط یه خراشه، کاملا خوبه

00:07:15.460 --> 00:07:17.140
تمرین کردنو تمومش کن

00:07:17.140 --> 00:07:18.979
...نه من

00:07:18.980 --> 00:07:21.599
نمیتونم روی استیج اجرا کنم اگه تمرین نکنمش

00:07:21.600 --> 00:07:25.919
این فقط یه مسابقه احمقانه خوانندگیه. ارزششو داره؟

00:07:25.920 --> 00:07:27.219
صددرصد

00:07:27.220 --> 00:07:31.429
به هر حال، من سخت روش کار میکنم

00:07:31.429 --> 00:07:34.010
شیا شیائو جو مشکل مغزت چیه؟

00:07:34.010 --> 00:07:37.289
تو خوانندگی افتضاحی و هنوز میخوای تو مسابقه شرکت کنی؟

00:07:37.289 --> 00:07:39.549
ما واسه حمایت از هوانگ چان انجامش میدیم

00:07:39.550 --> 00:07:42.789
علاوه بر این، هوانگ به لی تایو کمک میکنه تا هر روز تمرین کنه

00:07:42.790 --> 00:07:46.130
اگه درست متوجه نشم شرمنده میشم

00:07:49.410 --> 00:07:52.430
چرا به این راحتی عصبانی شدی؟

00:07:56.130 --> 00:07:59.360
<i>♪ هر جوری هست دوست دارم♪</i>

00:08:12.220 --> 00:08:14.039
نگهش دار

00:08:14.040 --> 00:08:15.299
این خوبه.نیازی نیست

00:08:15.299 --> 00:08:17.160
حرکت نکن

00:08:37.490 --> 00:08:39.140
حرکت نکن

00:08:50.740 --> 00:08:52.540
درد میکنه؟

00:08:52.540 --> 00:08:54.220
نه

00:09:08.660 --> 00:09:10.540
تموم شد

00:09:10.540 --> 00:09:12.690
داتو نگاه کن

00:09:15.810 --> 00:09:20.149
در واقع، اگه به تمرین کردن ادامه بدی نمیتونی از وسایل کمکی استفاده کنی

00:09:20.150 --> 00:09:23.109
ولی الان دستت تاول زده

00:09:23.110 --> 00:09:25.320
مجبوری باهاش انجام بدی

00:09:27.510 --> 00:09:30.109
داتو ممنون

00:09:30.110 --> 00:09:31.909
فقط ازم تشکر نکن

00:09:31.910 --> 00:09:33.299
میخوام هات پات بخورم

00:09:33.299 --> 00:09:37.750
باشه،بعد از مسابقه خوانندگی به عهده من

00:10:06.550 --> 00:10:08.999
اینروزا چیکار میکنی؟
خیلی وقته گذشته

00:10:09.000 --> 00:10:11.349
لی تائو دیروز تو کلاس باهام صحبت کرد

00:10:11.350 --> 00:10:13.349
اون گفت تو وقت نداری باهاش بری بیرون

00:10:13.350 --> 00:10:14.260
...من

00:10:14.260 --> 00:10:17.780
من تو کتابخانه تکالیف ریاضی پیشرفته انجام میدادم

00:10:17.780 --> 00:10:20.690
این خیلی سخته

00:10:21.640 --> 00:10:23.349
دستت چی شده؟

00:10:23.350 --> 00:10:26.319
این...این خوبه، اتفاقی دستم صدمه دید

00:10:26.320 --> 00:10:27.279
خوبه

00:10:27.280 --> 00:10:29.110
مطمئنی؟

00:10:30.400 --> 00:10:31.599
مراقب باش

00:10:31.600 --> 00:10:34.439
بفرما،رون مرغ بخور

00:10:34.440 --> 00:10:36.639
مادرت ازم خواسته ازت مراقبت کنم

00:10:36.640 --> 00:10:38.100
بخور

00:10:41.760 --> 00:10:44.840
<i>♪ میدونی منتظرت هستم؟♪</i>

00:10:45.960 --> 00:10:48.669
<i>♪ ...ایا تو...ایا تو ♪</i>

00:10:48.670 --> 00:10:51.520
<i>♪ میدونی منتظرت هستم؟♪</i>

00:10:51.520 --> 00:10:55.030
تو...تو؟

00:10:56.320 --> 00:10:59.840
<i>♪میدونی منتظرت هستم ؟♪</i>

00:11:01.280 --> 00:11:02.589
برو بیرون

00:11:02.590 --> 00:11:05.180
 درد داره -
برو بیرون-

00:11:05.180 --> 00:11:09.230
این تو بودی که ازم خواستی تو مسابقه خوانندگی شرکت کنم

00:11:10.000 --> 00:11:11.519
<i>♪ میدونی من♪</i>

00:11:11.520 --> 00:11:13.470
تو هم برو بیرون

00:11:18.110 --> 00:11:21.669
<i>♪هرجوری هست دوست دارم♪</i>

00:11:21.670 --> 00:11:24.280
<i>♪ عاشق...  ♪</i>

00:11:26.230 --> 00:11:29.960
<i>♪هرجوری هست دوست دارم♪</i>

00:11:29.960 --> 00:11:33.679
<i>♪ عاشق تو شدن♪</i>

00:11:33.679 --> 00:11:36.559
<i>♪ بی دلیل♪</i>

00:11:36.559 --> 00:11:38.650
قشنگه

00:11:40.280 --> 00:11:42.400
ممنون بابت پاداش

00:11:44.500 --> 00:11:46.520
یه مدتی باهات میمونم

00:11:46.520 --> 00:11:50.100
برادر بزرگ، میدونی چیه
الان از تو خیلی بهتر میزنم

00:11:50.100 --> 00:11:51.580
ادامه بده

00:11:52.370 --> 00:11:57.399
<i>♪ میدونی منتظرت هستم♪</i>

00:11:57.400 --> 00:12:01.740
<i>♪ اگه بهم اهمیت میدی♪</i>

00:12:01.740 --> 00:12:04.139
<i>♪ چجوری اجازه میدادی شب بی پایان ♪</i>

00:12:04.139 --> 00:12:07.249
دختر، تو خیلی شگفت انگیزی

00:12:07.249 --> 00:12:10.900
ولی من دارم سعی میکنم اینجا یه کتاب بخونم

00:12:11.590 --> 00:12:14.010
ببخشید واسه مزاحمت، رفیق

00:12:15.000 --> 00:12:16.839
برو. میبرمت یه جایی

00:12:16.840 --> 00:12:19.840
کجا؟ -
خودت میبینی -

00:12:31.200 --> 00:12:33.669
داتو، این یه روز قشنگه

00:12:33.670 --> 00:12:34.549
نگاه کن

00:12:34.550 --> 00:12:35.759
اینجا تمرین کن

00:12:35.760 --> 00:12:37.249
الان کسی قضاوتت نمیکنه

00:12:37.249 --> 00:12:39.480
خوبه، رفیق

00:12:41.760 --> 00:12:43.520
شروع کن

00:12:47.350 --> 00:12:49.109
<i>♪ ایا تو♪</i>

00:12:49.110 --> 00:12:52.519
<i>♪میدونی منتظرت هستم ♪</i>

00:12:52.520 --> 00:12:54.870
<i>♪  اگه تو♪</i>

00:12:54.870 --> 00:12:58.489
<i>♪ بهم اهمیت میدی♪</i>

00:12:58.489 --> 00:13:02.350
<i>♪میدونی منتظرت هستم ♪</i>

00:13:03.280 --> 00:13:07.319
<i>♪ اگه بهم اهمیت میدی ♪</i>

00:13:07.320 --> 00:13:11.239
داتو. من خوندنتو قطع میکنم؟

00:13:12.110 --> 00:13:13.839
نه، خوبه

00:13:13.840 --> 00:13:16.090
 ادامه بده -
 واقعا؟ -

00:13:16.090 --> 00:13:18.440
میخوام جدی بگیرمش

00:13:26.510 --> 00:13:29.639
<i>♪ هر جوری هست دوست دارم♪</i>

00:13:29.640 --> 00:13:33.029
<i>♪ عاشق تو شدن ♪</i>

00:13:33.030 --> 00:13:35.139
<i>♪ بی دلیل♪</i>

00:13:35.139 --> 00:13:38.880
<i>♪ بی علت ♪</i>

00:13:40.520 --> 00:13:44.059
<i>♪ هر جوری هست دوست دارم ♪</i>

00:13:44.059 --> 00:13:47.349
<i>♪  عاشق تو شدن♪</i>

00:13:47.350 --> 00:13:54.280
<i>♪ از روزی که باهات اشنا شدم♪</i>

00:13:56.150 --> 00:13:59.589
<i>♪میدونی منتظرت هستم ♪</i>

00:13:59.589 --> 00:14:03.279
<i>♪ اگه بهم اهمیت میدی♪</i>

00:14:03.280 --> 00:14:05.859
<i>♪چجوری اجازه میدادی شب بی پایان ♪</i>

00:14:05.859 --> 00:14:09.809
<i>♪ با من باشه♪</i>

00:14:09.809 --> 00:14:12.960
واقعا اینجا زدن خیلی خوبه

00:14:13.910 --> 00:14:18.000
شی یی، خیلی وقته که میخونی استراحت کن

00:14:19.520 --> 00:14:22.710
استراحت کن

00:14:25.420 --> 00:14:27.279
اون یکم پیش یه مشکل ساز بود

00:14:27.280 --> 00:14:29.589
چرا الان یه کتابخون شده؟

00:14:29.590 --> 00:14:32.140
تو این دنیا چه رازی هستش

00:14:32.140 --> 00:14:34.310
لو شی یی

00:14:36.670 --> 00:14:38.810
عجیبه

00:14:48.050 --> 00:14:49.880
این چیه؟

00:14:57.280 --> 00:15:00.779
شیاشیائو جو. چی...چیکار میکنی؟

00:15:02.760 --> 00:15:04.840
این چیه؟

00:15:05.820 --> 00:15:07.839
خوب...نه...هیچی

00:15:07.840 --> 00:15:09.140
نه

00:15:10.320 --> 00:15:12.110
نرو

00:15:13.230 --> 00:15:15.440
من...کفشمو گم کردم

00:15:15.440 --> 00:15:18.260
چیکار داری میکنی؟ کفشمو گم کردم

00:15:20.240 --> 00:15:22.480
صدات کردم و تو جواب ندادی

00:15:22.480 --> 00:15:24.860
فکر کردم کری

00:15:28.760 --> 00:15:30.279
داتو

00:15:30.280 --> 00:15:33.379
بهم بگو اگه پوشیدیش. باشه؟

00:15:33.380 --> 00:15:36.060
فکر میکنی خوانندگی من خیلی بده؟

00:15:37.790 --> 00:15:39.920
شیاشیائو جو

00:15:39.920 --> 00:15:41.670
تو ازار دهنده هستی

00:15:42.450 --> 00:15:44.200
دور شو

00:15:45.960 --> 00:15:48.150
منتظرم باش

00:15:50.590 --> 00:15:53.200
منتظرم باش

00:16:04.740 --> 00:16:06.599
خیلی زود میخوابی

00:16:06.599 --> 00:16:08.960
دور شو. تنهام بزار

00:16:11.810 --> 00:16:13.610
لی تائو

00:16:14.550 --> 00:16:16.350
سلام، لی تائو

00:16:18.740 --> 00:16:20.199
تازه به اتاق خوابگاهم برگشتم

00:16:20.200 --> 00:16:21.960
واقعا

00:16:32.110 --> 00:16:35.710
لو شی یی ، فکر میکنی خوانندگی من خیلی بده؟

00:16:48.100 --> 00:16:51.690
لو شی یی ، فکر میکنی خوانندگی من خیلی بده؟

00:17:03.370 --> 00:17:05.429
نه .نه. قطعا نه

00:17:05.430 --> 00:17:07.940
چجوری میتونم دوسش داشته باشم؟

00:17:07.940 --> 00:17:09.680
کیو دوست داری؟

00:17:13.110 --> 00:17:14.359
صبر کن

00:17:14.359 --> 00:17:16.160
کیو دوست داری؟

00:17:18.520 --> 00:17:19.720
تورو دوست دارم

00:17:19.720 --> 00:17:21.950
میخوای بیا بریم دوش بگیریم؟

00:17:24.230 --> 00:17:25.940
نه

00:17:48.320 --> 00:17:50.050
فقط تو هستی؟

00:17:51.720 --> 00:17:54.559
چون چیو لی تائو مردی که بیشتر از من دوسش داره رو انتخاب میکنه

00:17:54.560 --> 00:17:57.490
اون وقتی داخل رابطه هست منو ول میکنه

00:17:57.490 --> 00:18:00.389
ولی فکر میکنم امروز خوش شانسم

00:18:00.389 --> 00:18:02.109
واسه چی؟

00:18:02.109 --> 00:18:07.270
قبل از اینکه ببینمت نگران بودم کسی با من غذا نخوره

00:18:08.230 --> 00:18:10.800
فکر نکنم بتونم بیشتر باهات بمونم

00:18:12.200 --> 00:18:14.919
خیلی زوده برات که بخوای به فروشگاه ویدئویی بری

00:18:14.919 --> 00:18:16.390
شی یی مریضه

00:18:16.390 --> 00:18:19.310
قبل از رفتن به اونجا باید غذا رو بهش برسونم

00:18:20.190 --> 00:18:21.459
مشکلی نیست

00:18:21.459 --> 00:18:22.469
تو برو سر کار

00:18:22.470 --> 00:18:24.489
من بعدا غذارو بهش میدم، باشه؟

00:18:24.489 --> 00:18:26.790
ممنون

00:18:26.790 --> 00:18:28.610
بیا بخوریم

00:18:41.000 --> 00:18:42.600
بله

00:18:42.600 --> 00:18:44.000
دارم میام داخل

00:18:44.000 --> 00:18:46.500
به ساعت نگاه کن. چرا هنوز بیدار نشدی؟

00:18:46.500 --> 00:18:48.400
چرا...چرا تو اینجایی؟

00:18:48.400 --> 00:18:49.400
چنگ لانگ کجاست؟

00:18:49.400 --> 00:18:51.200
نمیتونم بیام؟

00:18:52.400 --> 00:18:54.800
چنگ لانگ باید بهت گفته باشه من سرما خوردم

00:18:54.800 --> 00:18:55.800
...من

00:18:55.800 --> 00:18:58.300
اینجا منتظرم باش . من میرم دستو صورتمو بشورم

00:18:59.700 --> 00:19:01.200
موهات

00:19:02.000 --> 00:19:03.300
چنگ لانگ

00:19:19.000 --> 00:19:20.700
چرا اینجایی؟

00:19:20.700 --> 00:19:22.000
شی یی کجاست؟

00:19:22.000 --> 00:19:23.200
اون داره تمیز کاری میکنه

00:19:23.200 --> 00:19:26.000
غذا خوردی؟
اره

00:19:26.000 --> 00:19:27.500
واسش غذا فرستادی؟

00:19:36.800 --> 00:19:39.400
دست نزن
شی یی

00:19:39.400 --> 00:19:41.700
چی؟این کارو نکن. من تازه علامت گذاریش کردم

00:19:41.700 --> 00:19:43.300
نمیتونی بخونیش

00:19:44.000 --> 00:19:45.100
چرا انقدر ازم عصبانی هستی؟

00:19:45.100 --> 00:19:47.200
دارم وسایلتو تمیز میکنم

00:19:53.000 --> 00:19:54.400
لو شی یی

00:19:55.100 --> 00:19:56.600
تب داری؟

00:19:56.600 --> 00:19:57.900
نه

00:19:58.800 --> 00:20:00.200
بیخیال، گونه هات خیلی قرمزن

00:20:00.200 --> 00:20:01.700
برو. برو به بیمارستان. زودباش

00:20:01.700 --> 00:20:04.800
نه زنده به نظر میرسم و لگد میزنم.اول بزار غذا بخورم

00:20:08.700 --> 00:20:13.000
درسته. بخور و وقتی تموم شد قرص بخور

00:20:13.000 --> 00:20:14.200
باشه

00:20:15.000 --> 00:20:16.600
اینجا آب نیست. میرم آب بیارم

00:20:16.600 --> 00:20:18.400
ادامه بده

00:20:31.300 --> 00:20:33.000
چند لقمه میخوای؟ این خوبه

00:20:33.000 --> 00:20:34.300
نه ، من خوردم

00:20:34.300 --> 00:20:36.000
من قبلا خوردم

00:20:36.000 --> 00:20:37.500
خوب

00:20:51.600 --> 00:20:53.100
تموم شد؟

00:20:54.600 --> 00:20:56.700
اشتهای خوبی داری

00:20:56.700 --> 00:21:00.200
یادت باشه دارو رو تو سی دقیقه مصرف کنی

00:21:00.200 --> 00:21:01.800
براساس دستورالعمل

00:21:01.800 --> 00:21:03.300
فهمیدی؟

00:21:04.300 --> 00:21:06.200
اوه خدای من. به خودت نگاه کن

00:21:06.200 --> 00:21:09.600
نمیتونی لباسایی که پوشیدیو یه جا بزاری؟

00:21:09.600 --> 00:21:12.100
وقتی داری کار میکنی زیاد حرف نزن

00:21:12.100 --> 00:21:15.100
اگه به خاطر سرماخوردگیت نبود ، وسایلتو تمیز نمیکردم

00:21:18.600 --> 00:21:20.600
تقریبا تموم شد

00:21:21.400 --> 00:21:22.800
دارم میرم

00:21:22.800 --> 00:21:23.800
 بدرقت میکنم

00:21:23.800 --> 00:21:25.000
نیاز نیست.فقط یه پیاده روی کوتاهه

00:21:25.000 --> 00:21:26.400
نه باید انجام بدم

00:21:26.400 --> 00:21:28.200
ممنون

00:21:28.800 --> 00:21:30.400
ممنون

00:21:43.800 --> 00:21:45.200
<i>شیاشیائو جو خوبه </i>

00:21:45.200 --> 00:21:46.600
فقط بهش یاد بده

00:21:46.600 --> 00:21:49.000
نمیتونم شیاشیائو جورو دوست داشته باشم

00:21:49.000 --> 00:21:50.600
نه

00:22:01.100 --> 00:22:03.400
باید یه چیزیو ازت بپرسم

00:22:03.400 --> 00:22:04.900
بگو

00:22:08.000 --> 00:22:09.800
این عکسو از کجا گرفتی؟

00:22:09.800 --> 00:22:12.200
میخوای بهم توضیحش بدی؟

00:22:13.400 --> 00:22:14.900
چیو توضیح بدم؟

00:22:16.000 --> 00:22:17.600
چیو لی تائو دوست داری؟

00:22:18.300 --> 00:22:20.300
چی؟احمقی، هوانگ جون؟

00:22:20.300 --> 00:22:21.400
من احمقم؟

00:22:21.400 --> 00:22:23.400
پس چرا یه عکس از چیو لی تائو نگهداشتی؟

00:22:23.400 --> 00:22:25.200
کوری؟

00:22:25.200 --> 00:22:27.600
نگاه کن. فقط چیو لی تائو تو این عکس هست؟ این کیه؟

00:22:27.600 --> 00:22:28.600
این شیاشیائو جوئه

00:22:28.600 --> 00:22:30.500
تو شیاشیائو جو دوست نداری. چیو لی تائو دوست داری

00:22:30.500 --> 00:22:33.800
الان شیاشیائو جو دوست دارم. نمیتونم؟

00:22:33.800 --> 00:22:35.800
تائو تائو تو بگیر

00:22:35.800 --> 00:22:37.400
احمق

00:22:40.200 --> 00:22:43.200
اوه هشدار غلط

00:22:43.200 --> 00:22:44.800
این یه اشتباهه

00:22:44.800 --> 00:22:46.400
ترسوندیم

00:22:46.400 --> 00:22:48.600
تو بی ثباتی

00:22:49.800 --> 00:22:52.700
کی میخوای به شیاشیائو جو بگی؟

00:22:56.500 --> 00:23:00.200
گوش کن. اگه کمکم نکنی این رازو نگهش دارم، موهاتو میکنم

00:23:00.200 --> 00:23:01.000
اینو شنیدی؟

00:23:01.000 --> 00:23:02.100
...قسم میخورم نمیگم

00:23:02.100 --> 00:23:05.000
قسم میخورم به بقیه نمیگم که لو شی یی شیاشیائو جو دوست داره

00:23:05.000 --> 00:23:06.500
ساکت شو

00:23:08.700 --> 00:23:10.100
داری به چی نگاه میکنی؟

00:23:10.100 --> 00:23:11.800
تمومش نمیکنی؟

00:23:11.800 --> 00:23:12.900
متاسفم

00:23:12.900 --> 00:23:14.200
...قسم میخورم -
ساکت شو-

00:23:14.200 --> 00:23:16.400
قسم میخورم به بقیه نمیگم که لو شی یی شیاشیائوجو دوست داره

00:23:16.400 --> 00:23:17.200
قطعا نه

00:23:17.200 --> 00:23:18.500
نمیگم، رفیق

00:23:18.500 --> 00:23:19.600
یادت باشه. نمیگیا

00:23:19.600 --> 00:23:21.700
نه

00:23:31.400 --> 00:23:33.200
<i>[موسیقی کلاسیک]</i>

00:23:33.200 --> 00:23:35.400
 ببست برای موزیک کلاسیک-
 بیست-

00:23:35.400 --> 00:23:38.000
هفتادو هشت برای موزیک محبوب

00:23:38.000 --> 00:23:41.000
پنجاهو پنج برای پخش موسیقی از تلویزیون

00:23:51.000 --> 00:23:56.600
چنگ لانگ من هم تو مسابقه خوانندگی محوطه دانشگاه تو شب جمعه شرکت کردم

00:23:56.600 --> 00:23:58.800
وقت داری که بیای و منو تشویق کنی؟

00:23:58.800 --> 00:24:00.400
شب جمعه؟

00:24:00.400 --> 00:24:01.800
بزار فکر کنم

00:24:01.800 --> 00:24:03.400
جمعه

00:24:03.400 --> 00:24:05.100
برنامه داری؟

00:24:06.000 --> 00:24:08.200
نه فقط دارم باهات شوخی میکنم

00:24:08.200 --> 00:24:12.800
حتی اگه مجبور بشم از کلاسها فرار کنم میام تا تشویقت کنم

00:24:12.800 --> 00:24:15.400
تو واسه این مسابقه اماده شدی

00:24:15.400 --> 00:24:18.000
 باور دارم که عالی اجرا میکنی

00:24:18.000 --> 00:24:19.600
موفق میشی

00:24:21.000 --> 00:24:23.100
موفق میشم

00:24:26.700 --> 00:24:28.000
شیائو جو

00:24:28.900 --> 00:24:35.200
اگه بخوام یه کادو به یه دختر بدم

00:24:35.200 --> 00:24:37.700
فکر میکنی چی مناسب باشه؟

00:24:40.100 --> 00:24:43.800
اگه اون من بودم

00:24:43.800 --> 00:24:46.800
یه چیزی که واسه دخترها مفید باشه رو ترجیح میدادم

00:24:46.800 --> 00:24:48.600
چیز مفید؟

00:24:48.600 --> 00:24:53.200
...مثل روسری ابریشمی، سربند، کلاه

00:24:53.200 --> 00:24:54.400
سربند

00:24:54.400 --> 00:24:55.300
...یا گیره مو

00:24:55.300 --> 00:24:56.800
سربند، گیره مو

00:24:56.800 --> 00:24:59.000
روسری ابریشمی، کلاه

00:25:00.900 --> 00:25:03.200
باشه، فهمیدم

00:25:03.200 --> 00:25:04.900
ممنون شیائو جو

00:25:04.900 --> 00:25:06.600
قابلی نداشت

00:25:16.100 --> 00:25:17.400
چنگ لانگ

00:25:18.200 --> 00:25:20.500
قرار نیست یه کادو

00:25:21.600 --> 00:25:24.300
 به دختری که دوسش داری بدی

00:25:29.000 --> 00:25:31.700
خوب، من نوشیدنی میخرم. منتظرم باش

00:25:33.600 --> 00:25:35.200
تائو تائو

00:25:36.800 --> 00:25:37.600
چه خبر؟

00:25:37.600 --> 00:25:38.700
اوه خدای من

00:25:38.700 --> 00:25:41.800
میدونی چیه، خیلی خیلی خیلی خوشحالم

00:25:41.800 --> 00:25:43.400
چی شده؟

00:25:44.400 --> 00:25:46.800
چنگ لانگ گفت میخواد به زودی یه کادو به یه دختر بده

00:25:46.800 --> 00:25:48.400
دیگه چی، این دختریه که دوسش داره

00:25:48.400 --> 00:25:52.800
به این معنی که ، اون احتمالا تو مسابقه سوپرایزت میکنه

00:25:53.600 --> 00:25:54.800
عالیه

00:25:54.800 --> 00:25:56.600
اوه خدای من

00:25:58.000 --> 00:26:01.400
به ده مسابقه برتر خوانندگان محوطه دانشگاه جیانگژو خوش امدید

00:26:01.400 --> 00:26:03.000
به خاطر اول بودن عصبیی؟-
 لطفا بشینید -

00:26:03.000 --> 00:26:04.700
زود باش

00:26:06.900 --> 00:26:09.400
هر دوی شما از دستش ندید . بهشون نشون بدید چی دارین

00:26:09.400 --> 00:26:11.000
موفق باشی

00:26:11.000 --> 00:26:13.500
 بعدا میبینمت-
 خداحافظ -

00:26:22.600 --> 00:26:24.800
خیلی قشنگ به نظر میرسم

00:26:25.700 --> 00:26:28.600
 تائو تائو ، نظرت چیه؟-
 قشنگه -

00:26:29.600 --> 00:26:31.400
اوه اره، شیائوجو

00:26:31.400 --> 00:26:33.300
واست یه لباس اوردم

00:26:33.300 --> 00:26:35.400
فکر نمیکنم لباسات مناسب باشن

00:26:35.400 --> 00:26:37.200
قراربود یه جدیدشو برات بخرم

00:26:37.200 --> 00:26:38.800
ولی به تاخیر افتاد

00:26:38.800 --> 00:26:40.200
واسه همین یکی از لباسای خودمو اوردم

00:26:40.200 --> 00:26:42.300
فقط یه بار پوشیدمش

00:26:42.300 --> 00:26:44.400
نمیدونم دوسش داری یا نه

00:26:52.000 --> 00:26:54.000
اوه خدای من

00:26:55.400 --> 00:26:57.000
این لباس شگفت انگیزه

00:26:57.000 --> 00:26:59.400
چیو لی تائو، این قشنگه؟ -
 اره-

00:26:59.400 --> 00:27:03.000
شیایو لینگ، نظرت چیه؟-
 قشنگه-

00:27:03.000 --> 00:27:05.000
شیاشیائو جو

00:27:05.000 --> 00:27:07.200
لو شی یی ، عجله کن زودباش

00:27:07.200 --> 00:27:09.000
امروز خیلی قشنگ به نظر میای

00:27:09.000 --> 00:27:09.800
ممنون

00:27:09.800 --> 00:27:11.400
نگاه کن، دوسش داری؟

00:27:11.400 --> 00:27:13.000
خوبم؟

00:27:14.100 --> 00:27:17.000
بگو، با ارایش قشنگ شدم؟

00:27:18.800 --> 00:27:21.600
زشت حتی با ارایشم هنوز زشتی

00:27:21.600 --> 00:27:23.500
چه مرگته؟ نمیتونی بگی من قشنگ شدم

00:27:23.500 --> 00:27:24.800
دخترها

00:27:24.800 --> 00:27:26.500
ما اینجاییم که شمارو ببینیم

00:27:26.500 --> 00:27:28.400
 سلام-
سلام-

00:27:29.300 --> 00:27:30.400
...لو شی یی تو

00:27:30.400 --> 00:27:31.700
دارین چیکار میکنین؟

00:27:31.700 --> 00:27:32.800
 چی؟_
این رژ لب جدید منه-

00:27:32.800 --> 00:27:34.400
چی؟این چیه؟

00:27:34.400 --> 00:27:35.800
 اون گفت من زشتم-
  این افتضاحه-

00:27:35.800 --> 00:27:37.600
و اون رژ لبمو خراب کرد

00:27:37.600 --> 00:27:39.000
چه اشکالی داره من صادق باشم؟

00:27:39.000 --> 00:27:40.700
اجازه میدم داشته باشدش. لو شی یی

00:27:40.700 --> 00:27:43.100
 چی؟-
من حقیقتو میگم.نمیتونم حقیقتو بگم؟-

00:27:43.100 --> 00:27:46.600
داری چرتو پرت میگی-
 درباره چی چرتو پرت میگم؟-

00:27:49.400 --> 00:27:51.300
یه چیزیو انداختی

00:27:52.600 --> 00:27:54.200
ممنون

00:28:58.000 --> 00:28:59.700
امتحانش کن

00:29:04.200 --> 00:29:06.200
چه کلاه قشنگی

00:29:18.400 --> 00:29:20.500
این واسه توعه

00:29:20.500 --> 00:29:22.800
ممنون بابت کمکهای این روزهات

00:29:25.400 --> 00:29:27.600
خواهش میکنم

00:29:40.700 --> 00:29:41.500
چی شده؟

00:29:41.500 --> 00:29:43.200
خیلی زیادن، مظطربم

00:29:43.200 --> 00:29:45.600
بیخیال، این فقط یه مسابقه خوانندگیه

00:29:45.600 --> 00:29:47.600
اروم باش، راحت باش

00:29:49.400 --> 00:29:50.400
نه

00:29:50.400 --> 00:29:52.400
این مسابقه خیلی برام مهمه

00:29:52.400 --> 00:29:53.600
اینو میدونم

00:29:53.600 --> 00:29:56.000
فقط اونهارو مثل کدو سفید ، هندوانه یا کدو تنبل ببین

00:29:56.000 --> 00:29:56.800
زود باش

00:29:56.800 --> 00:29:58.200
از عهدش بر میای. زود باش

00:29:58.200 --> 00:29:59.400
دارم میرم .همینجا بمون

00:29:59.400 --> 00:30:01.000
 نرو-
  همینجا بمون-

00:30:01.000 --> 00:30:02.900
باید برم. زود باش

00:30:12.000 --> 00:30:13.600
ممنون

00:30:16.200 --> 00:30:18.500
نزدیکه شروع بشه بیا بریم

00:30:19.800 --> 00:30:22.100
تشویقش کنین

00:30:22.100 --> 00:30:25.000
شیاشیائوجو از کلاس دوم ،پایه اول از رشته حسابداری

00:30:25.000 --> 00:30:26.400
تا اهنگو برامون بخونه

00:30:26.400 --> 00:30:28.600
میدونی من منتظرتم

00:30:28.600 --> 00:30:30.400
بزارین اون صداتونو بشنوه

00:30:30.400 --> 00:30:32.800
کدو سفید، هندوانه، کدو تنبل

00:30:39.200 --> 00:30:40.200
روشنه

00:30:40.200 --> 00:30:41.800
شروع شد

00:30:45.600 --> 00:30:47.200
چرا انقد هیجان زده ای؟

00:30:47.200 --> 00:30:49.300
شیائوجو قصد داره اهنگو واسه یه نفر بخونه

00:30:49.300 --> 00:30:51.100
شی یی ، چرا ارایششو خراب کردی؟

00:30:51.100 --> 00:30:52.600
اگه شکست بخوره تقصیر توعه

00:30:52.600 --> 00:30:54.200
تقصیر منه؟اره

00:30:54.200 --> 00:30:56.100
...شیایو جو دوست نداره

00:30:58.000 --> 00:30:58.800
شیایوجو داره میاد

00:30:58.800 --> 00:31:00.000
چی داری میگی؟حرف نزن

00:31:00.000 --> 00:31:02.000
 افرین شیایو جو -
 برو شیائوجو -

00:31:02.000 --> 00:31:03.700
افرین

00:31:07.800 --> 00:31:09.500
چی باعث شد انقد دیر کنی؟

00:31:14.400 --> 00:31:17.600
سلام به همگی من شیائوجو هستم

00:31:17.600 --> 00:31:21.200
اهنگی که میخوام بخونم

00:31:21.200 --> 00:31:23.800
"میدونی من منتظرتم"

00:31:27.400 --> 00:31:32.200
...میخوام این اهنگو واسه بخو

00:31:53.000 --> 00:31:55.700
اگه بخوام یه هدیه به یه دختر بدم

00:31:55.700 --> 00:31:57.400
فکر میکنی چی مناسب باشه

00:31:57.400 --> 00:32:02.100
مثل روسری ابریشمی،سربند،کلاه

00:32:17.000 --> 00:32:18.200
چه اتفاقی واسش افتاده؟

00:32:18.200 --> 00:32:20.000
شاید اون عصبی شده

00:32:20.000 --> 00:32:22.200
چرا دوباره عصبی شده؟

00:32:22.200 --> 00:32:24.500
اره چرا عصبی شده؟

00:32:25.300 --> 00:32:26.800
افرین شیاشیائو جو

00:32:26.800 --> 00:32:28.000
افرین، شیایو جو

00:32:28.000 --> 00:32:29.200
افرین

00:32:29.200 --> 00:32:31.600
شیاشیایو جو ،افرین

00:32:34.000 --> 00:32:36.000
واسه همه شماها

00:32:37.200 --> 00:32:40.900
<i>♪  هرجوری هست دوست دارم♪</i>

00:32:40.900 --> 00:32:44.700
<i>♪عاشق تو شدن♪</i>

00:32:44.700 --> 00:32:47.200
<i>♪بی دلیل♪</i>

00:32:47.200 --> 00:32:51.300
<i>♪ بی علت♪</i>

00:32:54.100 --> 00:32:57.800
<i>♪ هر جوری هست دوست دارم♪</i>

00:32:57.800 --> 00:33:01.800
<i>♪ عاشق تو شدن♪</i>

00:33:01.800 --> 00:33:08.800
<i>♪ از روزی که باهات اشنا شدم ♪</i>

00:33:11.400 --> 00:33:16.000
<i>♪ میدونی که منتظرتم ؟♪</i>

00:33:16.000 --> 00:33:20.100
<i>♪ اگه بهم اهمیت میدی♪</i>

00:33:20.100 --> 00:33:27.400
<i>♪  چجوری اجازه میدی شب بی پایان با من باشه♪</i>

00:33:28.600 --> 00:33:32.800
<i>♪ میدونی من منتظرتم؟ ♪</i>

00:33:32.800 --> 00:33:37.000
<i>♪ اگه بهم اهمیت میدی ♪</i>

00:33:37.000 --> 00:33:44.800
<i>♪  چجوری اجازه میدی دستانم با گلها در باد بلرزند♪</i>

00:33:46.000 --> 00:33:48.000
دیگه نمیتونم بدوام

00:33:49.000 --> 00:33:50.400
دستمو بگیر

00:33:50.400 --> 00:33:54.200
<i>♪عاشق تو شدن ♪</i>

00:33:54.200 --> 00:34:03.000
<i>♪ در تاریکی به صدای تو گوش دادن♪</i>

00:34:44.000 --> 00:34:45.800
<i>معلوم شد...</i>

00:34:45.800 --> 00:34:48.600
<i>معلوم شد عشقی که تصور می کردم</i>

00:34:48.600 --> 00:34:51.400
فقط یه سوء تفاهمه</i>

00:35:06.080 --> 00:35:36.080
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:36.104 --> 00:37:36.104
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.