WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:16.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.480 --> 00:01:19.380 💧رودخانه ای که از آن میگذرد 💧 00:01:19.380 --> 00:01:22.380 ※قسمت بیست و یکم※ آیا عشق یکطرفه به حساب میاد؟ 00:01:31.480 --> 00:01:33.980 شاه بلوط بو داده با شکر 00:01:33.980 --> 00:01:36.080 دو بسته لطفا 00:01:36.080 --> 00:01:37.449 بعد چی بخوریم؟ 00:01:37.449 --> 00:01:39.710 بخوریم؟ 00:01:39.710 --> 00:01:41.960 اگه اینطوری به خوردن با شما ادامه بدم 00:01:41.960 --> 00:01:44.780 کمپانی رقص اخراجم میکنه 00:01:45.870 --> 00:01:48.589 شیائوجو من دیگه نمیتونم بخورم 00:01:48.590 --> 00:01:49.549 برام مهم نیست 00:01:49.550 --> 00:01:51.119 من هنوز گشنمه و میتونم بیشتر بخورم 00:01:51.120 --> 00:01:53.360 پس باید باهام بمونید 00:01:59.120 --> 00:02:01.460 نامه عاشقانه" منتشر میشه" 00:02:01.460 --> 00:02:04.439 من و انچنگ قول دادیم که بریم ببینیمش 00:02:04.440 --> 00:02:07.870 وقتی که این فیلم تو چین اکران شد 00:02:07.870 --> 00:02:10.269 درباره چیه؟ 00:02:10.270 --> 00:02:12.549 این یه داستان عاشقانه قشنگه ولی تاسف باره 00:02:12.550 --> 00:02:15.880 درباره عشقی که بیان نمیشه 00:02:15.880 --> 00:02:17.890 بیان نمیشه 00:02:27.270 --> 00:02:30.359 لین یو. تو یکیو پیدا کردی 00:02:30.359 --> 00:02:32.719 پس افرادی که جرات نمیکنن عشقشونو با صدای بلند بگن 00:02:32.720 --> 00:02:34.799 باید این فیلمو ببینن 00:02:34.800 --> 00:02:36.749 خب که چی؟ 00:02:36.749 --> 00:02:39.030 اون الان خیلی ازم دوره 00:02:39.030 --> 00:02:40.979 خوب اخیرا صحبت کردی؟ 00:02:40.979 --> 00:02:42.269 اره صحبت کردیم 00:02:42.270 --> 00:02:44.909 تماس گرفتیم و ایمیل زدیم 00:02:44.910 --> 00:02:48.260 ولی اون تازه به اونجا رسیده پس سرش شلوغه 00:02:48.260 --> 00:02:50.389 میترسی که شاید یه نفر دیگه رو دوست داشته باشه 00:02:50.390 --> 00:02:52.109 تو یه کشور خارجی؟ 00:02:52.110 --> 00:02:53.749 نگرانش نیستم 00:02:53.750 --> 00:02:56.319 با یه دوست دختر شگفت انگیزی مثل من 00:02:56.320 --> 00:02:58.840 چطور میتونه یه نفر دیگه رو دوست داشته باشه؟ 00:03:00.080 --> 00:03:02.879 پس منم عاشق بقیه نمیشم 00:03:02.880 --> 00:03:07.110 منتظر میمونم تا وقتی که برگرده 00:03:09.520 --> 00:03:11.390 بفرمایید. پنج یوان برای دو بسته 00:03:11.390 --> 00:03:13.020 ممنونم 00:03:13.020 --> 00:03:14.560 بیاین بریم 00:03:19.010 --> 00:03:21.879 لین یو و یوان انچنگ خیلی همدیگه رو دوست دارن 00:03:21.880 --> 00:03:26.360 چنگ لانگ ممکنه با گذر زمان بیخیالش بشه 00:03:52.090 --> 00:03:53.159 سلام اقای شن- سلام- 00:03:53.160 --> 00:03:54.530 سلام اقای شن 00:04:00.110 --> 00:04:03.700 اخرین بار اون تورو کاشت ازش عصبانی نیستی؟ 00:04:03.700 --> 00:04:05.439 مطمئنا هستم 00:04:05.440 --> 00:04:08.469 ولی من خیلی خانم خوبی هستم 00:04:08.470 --> 00:04:10.959 پس یه فرصت دیگه بهش میدم 00:04:10.960 --> 00:04:14.340 جدا ، تو فقط اونو به عنوان دوست نامه ایت در نظر میگیری؟ 00:04:15.720 --> 00:04:17.479 باید چیکار کنم؟ 00:04:17.480 --> 00:04:21.770 داشتن یه دوست نامه ایی مثل اون واسه من به اندازه کافی خوش شانسیه 00:04:21.770 --> 00:04:24.390 چی میتونم دربارش بگم؟ 00:04:33.550 --> 00:04:35.509 اگه تلاش نکنی چطور میفهمی که اون اره نمیگه؟ 00:04:35.510 --> 00:04:37.669 فکر کنم با چنگ لانگ یه فیلم میبینی 00:04:37.670 --> 00:04:39.719 اون فیلم درباره عشق ناگفته رو ببین 00:04:39.720 --> 00:04:40.949 نامه عاشقانه 00:04:40.950 --> 00:04:42.349 درباره چی حرف میزنی؟ 00:04:42.350 --> 00:04:45.159 و گفتی نامه عاشقانه...- چنگ لانگ- 00:04:45.160 --> 00:04:46.599 تائو تائو، شیائوجو شما بچه ها اینجایید 00:04:46.600 --> 00:04:49.480 اره من به خاطر اون اومدم اینجا 00:04:53.720 --> 00:04:55.939 اره اون با من اومد 00:04:55.939 --> 00:04:57.349 تا ناممو بگیرم 00:04:57.350 --> 00:04:59.069 و تو؟ 00:04:59.070 --> 00:05:00.860 ناممو بفرستم 00:05:02.990 --> 00:05:05.499 میبینمتون- خداحافظ- 00:05:05.499 --> 00:05:07.199 چنگ لانگ 00:05:07.200 --> 00:05:09.880 شیائوجو یه چیزی میخواد بگه 00:05:12.040 --> 00:05:13.520 چیه؟ 00:05:15.600 --> 00:05:19.179 ...در واقع...من 00:05:20.340 --> 00:05:22.790 ...من 00:05:23.640 --> 00:05:26.939 ازت میخوام تو درسهام بهم کمک کنی 00:05:26.939 --> 00:05:29.449 وقتی حاضر بودم بهت میگم 00:05:29.449 --> 00:05:31.759 حتما. باید برم 00:05:31.760 --> 00:05:32.789 بعدا میبینمت 00:05:32.790 --> 00:05:35.219 باشه، خداحافظ- میبینمتون- 00:05:35.219 --> 00:05:38.409 اقای شن، فعلا- مراقب باش ، فعلا- 00:05:39.630 --> 00:05:40.549 شیا شیائوجو 00:05:40.550 --> 00:05:42.549 تو نا امیدی. نمیتونی شجاع تر باشی؟ 00:05:42.550 --> 00:05:45.830 مثل یه ترسو انجامش دادی 00:05:57.190 --> 00:05:58.690 [پودینگ انبه] 00:06:07.790 --> 00:06:08.719 پودینگ فکرکنم نمیتونیم همه چیزو تحت کنترل بگیریم 00:06:08.720 --> 00:06:13.730 فکر کنم نمیتونیم همه چیزو تحت کنترل بگیریم 00:06:13.730 --> 00:06:16.719 مثل این که خورشید هر روز غروب میکنه 00:06:16.720 --> 00:06:19.789 و ماه افزایش و کاهش پیدا میکنه 00:06:19.790 --> 00:06:23.379 و امروز میدونم چیزی وجود داره که 00:06:23.379 --> 00:06:27.260 نمیتونیم بهش برسیم هر چند خیلی سخت تلاش کرده باشیم 00:06:27.260 --> 00:06:30.549 فکر کنم وقته تکون خوردنه 00:06:30.550 --> 00:06:33.479 اخرین بار به دیدنت نیومدم چون چیزی اتفاق افتاد 00:06:33.479 --> 00:06:36.199 وقتی رسیدم تو اونجا نبودی 00:06:36.200 --> 00:06:37.919 پس اگه ناراحت نیستی 00:06:37.920 --> 00:06:39.789 میخوام باهات شام بخورم، مهمون من 00:06:39.790 --> 00:06:41.829 همون زمان، همون مکان 00:06:41.830 --> 00:06:43.389 اونجا خواهم بود 00:06:43.390 --> 00:06:45.199 با ارزوی بهترینها 00:06:45.200 --> 00:06:47.500 سی ال (چنگ لانگ) 00:06:47.500 --> 00:06:49.449 بهت گفتم ، نامه جواب میده 00:06:49.449 --> 00:06:51.640 چنگ لانگ بالاخره ادامه میده 00:06:59.640 --> 00:07:01.640 [سی ال] 00:07:12.640 --> 00:07:15.730 باید به دیدنش برم؟ 00:07:15.730 --> 00:07:18.550 خوبه فقط برو 00:07:36.380 --> 00:07:38.390 بهم دست نزن 00:07:40.680 --> 00:07:42.169 چه عجب از این طرفا 00:07:42.169 --> 00:07:44.719 نمیتونم باور کنم اومدی تو کتابخونه درس بخونی 00:07:44.719 --> 00:07:46.850 باور نکردنیه 00:07:46.850 --> 00:07:47.949 اره 00:07:47.950 --> 00:07:49.570 فقط امروز اومدم اینجا 00:07:49.570 --> 00:07:52.950 ولی دیدن تو اینجا دور از انتظارمه 00:07:54.200 --> 00:07:56.820 داری چی مینویسی؟ 00:07:56.820 --> 00:07:58.610 تکالیف ریاضیات 00:07:58.610 --> 00:08:00.509 ریاضیات؟ پس چرا قایمش کردی؟ 00:08:00.510 --> 00:08:03.400 میتونم واست بررسیش کنم تا تصحیح بشه 00:08:03.400 --> 00:08:04.689 بس کن لازم نیست بررسیش کنی 00:08:04.689 --> 00:08:07.799 بدش به من- نه- 00:08:09.690 --> 00:08:12.040 دستت کجاست؟ 00:08:18.390 --> 00:08:21.670 شیا شیائوجو تازه این پیراهنو شستم 00:08:22.720 --> 00:08:24.349 خیلی متاسفم تقصیر منه 00:08:24.350 --> 00:08:25.829 فقط ساکت باش، خیلی خب؟ 00:08:25.830 --> 00:08:29.199 میتونم دوباره واست بشورمش، یه بار واست شستم، میدونی که 00:08:30.550 --> 00:08:32.720 خوبه، لازم نیست 00:08:34.690 --> 00:08:36.549 منظوری نداشتم 00:08:36.550 --> 00:08:39.319 مردم روی کاغذ مینویسن 00:08:39.319 --> 00:08:42.899 ولی تو؟ روی دستات مینویسی 00:08:44.320 --> 00:08:45.589 من نمیخواستم 00:08:45.590 --> 00:08:47.299 نمیدونم مشکل خودکارم چیه؟ 00:08:47.299 --> 00:08:50.050 میتونم درستش کنم 00:08:50.050 --> 00:08:52.450 میتونی؟ 00:08:52.450 --> 00:08:54.219 اگه خرابش کردی یه جدیدشو واسم بخر 00:08:54.219 --> 00:08:56.440 میتونم ببینم رشتت حسابداریه شیاشیائوجو 00:08:56.440 --> 00:08:58.590 تو محاسبه خوبی 00:09:00.200 --> 00:09:05.380 و... گل داوودی که بهت دادم چطوره؟ 00:09:05.380 --> 00:09:06.739 خوبه 00:09:06.739 --> 00:09:08.510 خوب، خوبه 00:09:14.550 --> 00:09:19.790 پس میدونی چرا واست گل داوودی فرستادم؟ 00:09:21.280 --> 00:09:23.400 میخوای بگی من بی ارزشم 00:09:28.320 --> 00:09:29.950 خوب 00:09:30.740 --> 00:09:33.699 خب شیاشیائوجو درسته 00:09:33.699 --> 00:09:36.280 چقدر تو باهوشی به درس خوندن ادامه بده 00:09:47.320 --> 00:09:49.549 نامه عاشقانه اینجا اکران شده 00:09:49.550 --> 00:09:51.859 میخوام با تو تماشاش کنم 00:09:51.859 --> 00:09:54.510 من دیدمش 00:09:54.510 --> 00:09:56.879 بهم بگو با کی؟ 00:09:56.879 --> 00:09:58.660 کی میتونه باهام به سینما بیاد؟ 00:09:58.660 --> 00:10:00.569 من دی وی دی خریدم و تنهایی تماشاش کردم 00:10:00.569 --> 00:10:03.029 خریدمش تا به موسیقی پس زمینه گوش بدم 00:10:03.030 --> 00:10:04.959 کارگردانش نابغه موسیقیه 00:10:04.960 --> 00:10:07.469 بعضی بخشها میتونه واسه رقصت استفاده بشه 00:10:07.470 --> 00:10:09.539 باید دوباره به خاطر من تماشاش کنی 00:10:09.539 --> 00:10:12.079 من تو چین نیستم، چطوری دوباره باهات تماشا کنمش؟ 00:10:12.080 --> 00:10:15.590 وقتی دی وی دی اینجا منتشر بشه 00:10:15.590 --> 00:10:17.319 تو خونه تماشا میکنمش 00:10:17.320 --> 00:10:18.539 و تو اونجا تماشا میکنی 00:10:18.539 --> 00:10:19.769 مشکلی نیست 00:10:19.769 --> 00:10:21.160 باشه 00:10:21.160 --> 00:10:23.710 خداحافظ خداحافظ- 00:10:27.640 --> 00:10:32.669 ♪ به جلو نگاه کن♪ 00:10:32.670 --> 00:10:36.830 ♪ بهت نیاز دارم، دستتو بده بهم♪ 00:10:41.550 --> 00:10:43.190 خودکارتو بده بهم 00:10:43.980 --> 00:10:45.249 خرابه 00:10:45.249 --> 00:10:46.959 پس چرا نگهش داشتی؟ 00:10:46.960 --> 00:10:48.640 واسه من نیست 00:10:48.640 --> 00:10:50.100 واسه کیه؟ 00:10:51.200 --> 00:10:52.279 شیا شیائوجو 00:10:52.280 --> 00:10:54.520 قول دادم تعمیرش کنم 00:10:56.130 --> 00:10:57.249 نمیخوام بهت صدمه بزنم 00:10:57.249 --> 00:10:58.229 نیاز نیست تعمیرش کنی 00:10:58.230 --> 00:11:00.960 نمیتونی یه خودکار جدید براش بخری؟ 00:11:13.600 --> 00:11:14.500 بیا اینجا، زود باش 00:11:14.500 --> 00:11:16.900 چرا انقدر براش عجله داری؟ 00:11:18.400 --> 00:11:20.800 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:11:21.600 --> 00:11:23.400 یه خودکار برام انتخاب کن 00:11:23.400 --> 00:11:24.900 ...چی دوست داری 00:11:26.600 --> 00:11:28.900 شما دخترها چجور خودکاری دوست دارین؟ 00:11:32.300 --> 00:11:33.800 به خاطر اینه که نمیتونی خودکارمو درست کنی 00:11:33.800 --> 00:11:35.400 و خرابش کردی؟ 00:11:35.400 --> 00:11:37.400 پس میخوای یکی برام بگیری؟ 00:11:37.400 --> 00:11:38.800 بس کن 00:11:38.800 --> 00:11:40.400 فقط یکی انتخاب کن 00:11:40.400 --> 00:11:41.600 یه لحظه وایستا 00:11:41.600 --> 00:11:43.700 با دقت مقایسه و انتخاب میکنم 00:11:51.800 --> 00:11:52.800 این یکی چطوره؟ 00:11:52.800 --> 00:11:54.200 خوب به نظر میرسه 00:11:54.200 --> 00:11:56.700 ممنون داتو. قیمت زیادی داره 00:11:56.700 --> 00:11:58.800 مطمئنی؟ 00:11:58.800 --> 00:12:01.800 اصلا با کلاس نیست. تو هیچ حسی نداری 00:12:01.800 --> 00:12:03.500 مشکل انتخابم چیه؟ 00:12:03.500 --> 00:12:06.400 بهتر از مردیه که برام گل داوودی میفرسته 00:12:06.400 --> 00:12:09.200 چی؟مشکل گل داوودی چیه؟ 00:12:09.200 --> 00:12:11.200 و منظورم این نبود که اونو واسه تو میخرم 00:12:11.200 --> 00:12:12.900 بدش به من 00:12:12.900 --> 00:12:16.000 واسه من نمیخریش پس چرا وقتمو تلف میکنی؟ 00:12:19.500 --> 00:12:21.100 خوب حرص نخور 00:12:21.100 --> 00:12:23.400 تو گل داوودی کوچیک داری 00:12:24.200 --> 00:12:26.500 گل داوودی واسم مهم نیست 00:12:33.300 --> 00:12:36.200 شیائوجو این اخر هفته بیکاری؟ 00:12:36.200 --> 00:12:38.400 میخوام - داتو دو یوان بهم بده- 00:12:38.400 --> 00:12:40.600 میخوام اون نونو بخورم 00:12:42.000 --> 00:12:44.700 زود باش بده بهم 00:12:55.000 --> 00:12:58.000 میخوام دعوتت کنم که فیلم تماشا کنیم 00:12:59.800 --> 00:13:02.400 بخور بخور همه کاری که میخوای انجام بدی خوردنه 00:13:02.400 --> 00:13:04.700 قطعا شکمویی 00:13:17.500 --> 00:13:19.500 لین یو بستت رسید 00:13:19.500 --> 00:13:21.400 ممنونم- از حمل ونقل خارج از کشوره- 00:13:30.000 --> 00:13:31.700 نامه عاشقانه 00:13:31.700 --> 00:13:34.400 تازه چند روز پیش روی پرده سینما اومد 00:13:34.400 --> 00:13:36.000 چجوری تونستی دیسکو بگیری؟ 00:13:36.000 --> 00:13:39.500 دیروز درباره این فیلم با انچنگ صحبت کردم 00:13:39.500 --> 00:13:45.200 ولی انتظار نداشتم مخفیانه برام فرستاده باشه 00:13:45.200 --> 00:13:46.800 البته این یه رازه 00:13:46.800 --> 00:13:51.100 اگه میدونستی که سوپرایز نبود 00:14:08.100 --> 00:14:08.800 لین 00:14:08.800 --> 00:14:10.900 چرا داری لبخند میزنی؟ 00:14:10.900 --> 00:14:12.500 هیچی 00:14:17.550 --> 00:14:19.199 این خودکار 00:14:19.200 --> 00:14:21.200 اونو لو شی یی برات فرستاده؟ 00:14:21.200 --> 00:14:23.000 اره ببین 00:14:23.000 --> 00:14:25.500 این رنگ از مد افتاده 00:14:27.400 --> 00:14:31.200 ولی دوسش دارم 00:14:31.200 --> 00:14:33.000 همشونو دوست دارم 00:14:35.000 --> 00:14:39.400 شن دائو پس تو لو شی یی رو دوست داری درسته؟ 00:14:39.400 --> 00:14:42.400 اره دوسش دارم 00:14:45.000 --> 00:14:48.400 و شیائوجو میتونی یه لطفی بهم بکنی؟ 00:14:48.400 --> 00:14:51.700 حتما فقط بهم بگو. هرچی بخوای کمکت میکنم 00:14:55.600 --> 00:14:59.000 میتونی این بلیط فیلمو به شی یی بدی؟ 00:15:00.800 --> 00:15:02.400 خجالت میکشی مگه نه؟ 00:15:02.400 --> 00:15:04.200 فقط انجامش بده لطفا 00:15:05.400 --> 00:15:07.300 نامه عاشقانه 00:15:15.600 --> 00:15:17.100 بیا تو 00:15:17.800 --> 00:15:19.400 داتو 00:15:20.700 --> 00:15:22.600 چرا اینجایی؟ 00:15:22.600 --> 00:15:24.000 باید یه چیزی بهت بگم 00:15:24.000 --> 00:15:25.600 منم همین طور 00:15:25.600 --> 00:15:27.800 میخوام یه چیزی بگم 00:15:27.800 --> 00:15:29.300 اون چیه؟ 00:15:30.200 --> 00:15:31.700 اول تو 00:15:33.400 --> 00:15:35.200 بفرمایید 00:15:39.600 --> 00:15:40.800 نامه عاشقانه 00:15:40.800 --> 00:15:42.300 بلیط واسه فرداست. برو ببینش 00:15:42.300 --> 00:15:43.800 دیر نکن 00:15:43.800 --> 00:15:46.000 برای من خریدی؟ 00:15:46.000 --> 00:15:48.500 آفتاب از کدوم طرف دراومد ؟ 00:15:48.500 --> 00:15:50.300 دست از مزخرف گفتن بردار اره یا نه؟ 00:15:50.300 --> 00:15:51.700 اره به موقع میام 00:15:51.700 --> 00:15:53.600 من نگفتم نه 00:15:53.600 --> 00:15:56.200 چی میخواستی بگی؟ 00:15:56.200 --> 00:15:58.100 یادم رفت. خیلی خوشحالم 00:15:58.100 --> 00:16:00.000 وقتی فهمیدم بهت میگم 00:16:00.000 --> 00:16:01.000 خوب ،خوبه 00:16:01.000 --> 00:16:03.200 بعدا میبینمت. یادت نره. دیر نکن 00:16:03.200 --> 00:16:04.400 نمیکنم خداحافظ 00:16:04.400 --> 00:16:05.900 خداحافظ 00:16:44.800 --> 00:16:46.400 خوش اومدی چنگ لانگ 00:16:47.300 --> 00:16:48.600 شی یی 00:16:50.800 --> 00:16:53.000 چی تو رو به اینجا اورده لانگ 00:16:53.000 --> 00:16:54.700 تازه به مادرم زنگ زدم و شنیدم که 00:16:54.700 --> 00:16:56.700 مادرت درباره سنکوپ وازوواگال تو نگرانه 00:16:56.700 --> 00:16:59.000 وقتی بیکار بودی برو خونه 00:17:00.000 --> 00:17:01.400 شاید چند روز بعد 00:17:01.400 --> 00:17:03.400 اخیرا نمیتونم برم خونه 00:17:04.500 --> 00:17:07.300 چرا؟ چه خبره؟ 00:17:09.400 --> 00:17:11.400 اتفاق خاصی نیست 00:17:11.400 --> 00:17:15.000 شیاشیائو جو ازم خواسته قیلم تماشا کنیم 00:17:16.000 --> 00:17:17.800 میدونی، نامه عاشقانه 00:17:17.800 --> 00:17:21.200 درواقع نمیخوام برم 00:17:21.200 --> 00:17:23.600 ولی اون بلیط خریده 00:17:23.600 --> 00:17:25.600 مودبانه نیست اگه میگفتم نه 00:17:25.600 --> 00:17:28.200 منظورم اینه که اگه باهاش نرم اون ناراحت میشه درسته؟ 00:17:28.200 --> 00:17:30.600 خوب حتما باید بری 00:17:30.600 --> 00:17:31.800 یادت نره به مادرت زنگ بزنی 00:17:31.800 --> 00:17:32.800 باشه میدونم 00:17:32.800 --> 00:17:34.000 دارم میرم 00:17:34.000 --> 00:17:36.000 خداحافظ شب خوبی داشته باشی 00:17:36.000 --> 00:17:37.600 به مادرت زنگ بزن 00:17:37.600 --> 00:17:39.800 وقتی رفتی بیرون درو ببند 00:17:43.000 --> 00:17:44.400 شی یی 00:17:45.300 --> 00:17:47.900 به اطراف نگاه کن و ببین 00:17:47.900 --> 00:17:49.700 چیو ببینم؟ 00:17:51.710 --> 00:17:53.559 اصلا چیزی وجود نداره 00:17:53.600 --> 00:17:56.300 ببین کجا هستی و تو روی ابر نهم هستی 00:17:57.200 --> 00:17:59.400 شیاشیائوجو فقط تصمیم گرفت فیلمو ببینه 00:17:59.400 --> 00:18:01.600 بعدش تو انقدر هیجان زده ای 00:18:06.200 --> 00:18:07.600 ادامه بده، فقط نگاه کن ، بیخیال 00:18:07.600 --> 00:18:09.600 اشتباه کردم متاسفم 00:18:12.600 --> 00:18:14.500 سلام 00:18:18.000 --> 00:18:19.800 اون نامه رو ارسال نکردی؟ 00:18:19.800 --> 00:18:23.200 میخوای جواب بدی که ملاقاتش میکنی درسته؟ 00:18:23.200 --> 00:18:25.200 ...فقط فکر میکنم 00:18:26.070 --> 00:18:28.999 اگه چنگ لانگ هنوز لین یو رو دوست داشته باشه چی؟ 00:18:29.000 --> 00:18:31.200 اگه بدونه که من دوسش دارم 00:18:31.200 --> 00:18:35.400 میترسم که دیگه دوست نباشیم 00:18:45.600 --> 00:18:47.799 چی؟- درباره این شنیدی؟- 00:18:47.800 --> 00:18:49.279 اون چیه؟ 00:18:49.280 --> 00:18:52.799 شن دائو خواست من براشون ملاقات ترتیب بدم ، برای اون و داتو 00:18:52.800 --> 00:18:54.300 چی؟ 00:18:55.000 --> 00:18:59.100 شی یی؟شن دائو؟ 00:19:00.280 --> 00:19:01.799 اونها از همدیگه خوششون میاد؟ 00:19:01.800 --> 00:19:03.500 نمیتونم بفهمم 00:19:03.500 --> 00:19:05.600 شن خیلی عالیه 00:19:05.600 --> 00:19:07.700 پس چرا اون داتو رو دوست داره؟ 00:19:07.700 --> 00:19:09.400 شی یی لایقشه البته 00:19:09.400 --> 00:19:12.600 اون باحال و زیبا به نظر میرسه. گاهی اوقات یه جنتلمنه 00:19:12.600 --> 00:19:14.800 این لباس مبدل اونه. اون وانمود میکنه که خوبه 00:19:14.800 --> 00:19:18.000 خوب، اگه اینجوری فکر میکنی 00:19:18.000 --> 00:19:20.600 چرا هر روز باهاش وقت میگذرونی؟ 00:19:20.600 --> 00:19:22.800 از وقتی که فهمیدی اون فوبیای خون داره 00:19:22.800 --> 00:19:24.400 خیلی بهش اهمیت میدی 00:19:24.400 --> 00:19:27.000 و خیلی نگرانش هستی 00:19:27.000 --> 00:19:29.500 این به خاطره اینه که اون قبلا بهم کمک کرده 00:19:29.500 --> 00:19:31.800 و ما با هم همسایه ایم 00:19:31.800 --> 00:19:34.200 مادرش بهم گفت مراقبش باشم 00:19:35.800 --> 00:19:41.000 خب پس موافقی؟ 00:19:41.000 --> 00:19:43.100 بالاخره یه نفر روش کراش داره 00:19:43.100 --> 00:19:46.200 بدون شک اینبار باید بهش کمک کنم 00:19:47.100 --> 00:19:49.200 میتونیم از شی یی بخوایم تو دنبال کردن چنگ کمکت کنه 00:19:49.200 --> 00:19:51.000 اونها مثل برادر هستن درسته؟ 00:19:52.000 --> 00:19:53.400 بیخیال شو 00:19:53.400 --> 00:19:55.400 اگه شی یی بدونه من احساسی نسبت به چنگ دارم 00:19:55.400 --> 00:19:57.000 مسخرم میکنه 00:19:57.000 --> 00:19:58.400 و میگه 00:19:58.400 --> 00:20:00.200 این یه تیکه از اسمونه 00:20:00.200 --> 00:20:03.600 یا تو کاملا در حد اون نیستی و غیره 00:20:03.600 --> 00:20:06.900 اگه حقیقتو بهت بگم تو ذهن شی یی 00:20:06.900 --> 00:20:10.400 چنگ لانگ خیلی، خیلی، خیلی فوق العاده هست 00:20:11.400 --> 00:20:12.800 فهمیدم 00:20:12.800 --> 00:20:15.900 پس شیائوجو نمیتونی تسلیم بشی 00:20:15.900 --> 00:20:18.500 شی یی در شرف شروع رابطشه 00:20:18.500 --> 00:20:20.800 نمیتونی عقب بمونی 00:20:39.600 --> 00:20:41.000 سلام 00:20:41.000 --> 00:20:43.600 شیائوجو چرا اینجایی؟ 00:20:43.600 --> 00:20:46.400 کارت تموم شد؟ 00:20:46.400 --> 00:20:48.600 من کارم تموم شد فقط داشتم رد میشدم 00:20:48.600 --> 00:20:50.900 میتونیم با هم به دانشگاه برگردیم 00:20:50.900 --> 00:20:53.000 یکم طول میکشه تا کارم تموم بشه 00:20:53.000 --> 00:20:55.000 اشکال نداره میتونم منتظر بمونم 00:20:58.700 --> 00:20:59.800 لطفا چکش کنید 00:20:59.800 --> 00:21:01.600 باشه 00:21:01.600 --> 00:21:02.900 برو میتونم انجامش بدم 00:21:02.900 --> 00:21:04.000 ببخشید 00:21:04.000 --> 00:21:05.500 مشکلی نیست 00:21:05.500 --> 00:21:06.900 یک دیسک از عقابها 00:21:06.900 --> 00:21:08.600 و باب دیلن 00:21:08.600 --> 00:21:09.600 دو دیسک تخفیف میگیره 00:21:09.600 --> 00:21:11.500 کلا هفتاد یوان- باشه ممنون - 00:21:11.500 --> 00:21:14.600 کی میتونم نیروانای جدا شده رو بگیرم؟ 00:21:14.600 --> 00:21:16.500 هنوز یه هفته طول میکشه 00:21:16.500 --> 00:21:17.600 درمورد این چطور؟ 00:21:17.600 --> 00:21:20.300 یه شماره تلفن بزار و لحظه ای که دیسکها برسن بهت زنگ میزنم 00:21:20.300 --> 00:21:21.700 و لحظه ای که دیسکها برسن بهت زنگ میزنم 00:21:32.200 --> 00:21:34.400 همینه درسته؟- ممنون فعلا- 00:21:34.400 --> 00:21:36.200 خداحافظ 00:21:44.800 --> 00:21:46.200 شیائوجو 00:21:49.800 --> 00:21:51.400 مشکل چیه؟ 00:21:58.800 --> 00:22:01.000 میخوام باهات برم سینما 00:22:03.000 --> 00:22:05.000 نامه عاشقانه؟ 00:22:05.800 --> 00:22:07.100 شیاشیائوجو ازم خواست یه فیلم ببینیم 00:22:07.100 --> 00:22:08.400 میدونی، نامه عاشقانه 00:22:08.400 --> 00:22:09.600 ولی اون بلیط خریده 00:22:09.600 --> 00:22:12.400 مؤدبانه نیست اگه میگفتم نه 00:22:14.800 --> 00:22:15.600 چرا داری میخندی؟ 00:22:15.600 --> 00:22:17.300 هیچی 00:22:17.300 --> 00:22:19.000 پس جمعه میبینمت؟ 00:22:19.000 --> 00:22:21.500 حتما میام 00:22:23.400 --> 00:22:24.400 باید برم 00:22:24.400 --> 00:22:25.900 باشه 00:22:34.800 --> 00:22:36.400 چگونه می توان از متوقف کردن و ادامه دادن 00:22:36.400 --> 00:22:40.300 در جاوا برای نوشتن و کنترل کردن کد گردش استفاده کرد؟ 00:22:43.500 --> 00:22:48.200 اول برنامه را روشن کنید و یک پروژه جدید ایجاد کنید 00:23:00.600 --> 00:23:02.800 اخیرا ازت خبری ندارم 00:23:02.800 --> 00:23:05.700 نگرانم در اسرع وقت جواب بده 00:23:06.800 --> 00:23:08.400 ...برای شکستن کد 00:23:08.400 --> 00:23:10.300 پروفسور اینجاست 00:23:25.200 --> 00:23:27.000 ممنونم 00:23:37.800 --> 00:23:39.900 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:24:34.000 --> 00:24:37.000 هی چرا اینروزا بهم زنگ نزدی؟ 00:24:37.000 --> 00:24:38.000 چه اتفاقی واست افتاده؟ 00:24:38.000 --> 00:24:39.100 خیلی نگرانتم 00:24:39.100 --> 00:24:42.900 لین یو یه چیزی باید بگم 00:24:42.900 --> 00:24:44.400 اون چیه؟ 00:24:45.500 --> 00:24:48.000 ما باید...جدا شیم 00:24:56.300 --> 00:24:57.800 ..چی 00:24:59.500 --> 00:25:01.400 از مسخره کردنم دست بردار 00:25:01.400 --> 00:25:02.800 این خنده دار نیست 00:25:02.800 --> 00:25:04.400 من جدی هستم 00:25:04.400 --> 00:25:06.300 دیگه نمیتونم این کارو انجام بدم 00:25:08.600 --> 00:25:10.700 فیلمی که فرستادیو دریافت کردم 00:25:10.700 --> 00:25:12.000 میتونم منتظر باشم که باهات تماشا کنم 00:25:12.000 --> 00:25:14.100 لین یو متاسفم من عاشق کس دیگه ای هستم 00:25:14.100 --> 00:25:16.600 باید اون قولی که بهت دادمو بشکنم 00:25:17.600 --> 00:25:19.200 فراموشم کن 00:25:19.200 --> 00:25:21.500 و دیگه بهم زنگ نزن 00:25:26.200 --> 00:25:27.700 الو 00:25:44.600 --> 00:25:46.200 الو 00:26:04.800 --> 00:26:07.800 ♪ برای فهمیدنش ♪ 00:26:07.800 --> 00:26:10.400 ♪ فقط سمت مخالف جاده ایست کن♪ 00:26:10.400 --> 00:26:16.000 ♪ پس کی مقصر این داستانه♪ 00:26:16.000 --> 00:26:21.000 ♪ میتونم احساس کنم که میخوای یه چیزی بگی ♪ 00:26:21.000 --> 00:26:26.400 ♪ بازوت قرمز خونینه در طرف دیگر دیوار پنهان شدی♪ 00:26:26.400 --> 00:26:32.000 ♪ نور بدنتو تاثیر گذارتر از روی نقاشی نشون میده ♪ 00:26:33.200 --> 00:26:36.200 ♪ به موقع حسابش نکن♪ 00:26:36.200 --> 00:26:43.000 ♪ نمیتونم یه منه کامل تو چشمهات ببینم ♪ 00:26:43.000 --> 00:26:45.600 ♪ مثل دود مثل ابر ♪ 00:26:45.600 --> 00:26:48.200 ♪ منتظر قضاوت خودت باش♪ 00:26:48.200 --> 00:26:50.100 ♪ اینجا دراز کشیدی ♪ 00:26:50.100 --> 00:26:55.200 ♪ منتظری همه چیز بچرخه ♪ 00:27:07.100 --> 00:27:10.300 خوب امروز همینجا تمومش کنین 00:27:10.300 --> 00:27:12.200 اینبار کار خوبی انجام دادیم 00:27:19.400 --> 00:27:20.800 فعلا 00:27:20.800 --> 00:27:22.200 گشنمه الان دیره 00:27:22.200 --> 00:27:24.600 باهم شام بخوریم؟ 00:27:24.600 --> 00:27:26.700 زود باش میتونیم با هم غذا بخوریم 00:27:26.700 --> 00:27:28.000 اره 00:27:28.700 --> 00:27:30.400 با لتاعو قرار دارم 00:27:30.400 --> 00:27:31.800 من نیستم 00:27:31.800 --> 00:27:33.400 خداحافظ بچه ها 00:27:34.200 --> 00:27:35.800 هوانگ جون 00:27:37.200 --> 00:27:39.000 نظرت درباره اجرام چیه؟ 00:27:39.000 --> 00:27:40.400 خوبه 00:27:40.400 --> 00:27:43.600 همه خوب کار کردن مخصوصا تمرین اخر 00:27:43.600 --> 00:27:45.400 ولی نفسم امروز محکم نیست 00:27:45.400 --> 00:27:47.600 و گام صدا به اندازه کافی خوب نیست 00:27:47.600 --> 00:27:49.200 بیشتر تمرین کن 00:27:49.200 --> 00:27:51.300 ادامه بده .ظرفیت حیاتیو افزایش بده 00:27:51.300 --> 00:27:53.500 خیلی دیر شده باید برم 00:27:53.500 --> 00:27:55.500 فعلا بچه ها- خداحافط- 00:27:55.500 --> 00:27:56.800 خداحافظ 00:27:58.200 --> 00:28:00.600 منگ لو بیا بریم 00:28:00.600 --> 00:28:01.900 بریم یه چیزی بخوریم 00:28:01.900 --> 00:28:03.000 نه 00:28:03.000 --> 00:28:04.900 همین الان گفتی گشنته 00:28:04.900 --> 00:28:05.800 اره 00:28:05.800 --> 00:28:07.800 الان گشنم نیست 00:28:42.000 --> 00:28:44.000 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:28:44.000 --> 00:28:45.800 ممنون که منتظرم موندی 00:28:45.800 --> 00:28:48.000 چرا اینجایی؟ 00:28:48.000 --> 00:28:49.900 برای دیدن فیلم 00:28:53.400 --> 00:28:55.800 اوه خدایا ، اون بهم دروغ گفت 00:28:56.600 --> 00:29:00.800 وایستا اگه بری من شبیه یه احمق به نظر میام 00:29:00.800 --> 00:29:02.800 چی میخوای بگی؟ 00:29:03.700 --> 00:29:06.400 این ... به خاطر اینه ‌که باهام بیرون نمیای 00:29:06.400 --> 00:29:09.000 پس مجبور شدم از شیائوجو بخوام کمک کنه 00:29:09.000 --> 00:29:11.500 چی میخوای؟ 00:29:11.500 --> 00:29:13.000 با من رفتار احمقانه نداشته باش 00:29:13.000 --> 00:29:14.800 میدونی من بهت حس دارم 00:29:14.800 --> 00:29:17.300 ما با هم تناسب نداریم 00:29:21.600 --> 00:29:23.900 کس دیگه ای رو دوست داری؟ 00:29:24.700 --> 00:29:26.500 به تو ربطی نداره 00:29:28.000 --> 00:29:29.500 اگه اینجوریه خوبه 00:29:29.500 --> 00:29:32.500 الان هنوزم مجردی پس هنوز شانس دارم 00:29:34.400 --> 00:29:37.400 ببین درست مثل این خودکار 00:29:37.400 --> 00:29:39.700 کسی که به دست اوردش برنده هست 00:29:39.700 --> 00:29:44.400 پس تسلیم نمیشم اگرچه ازکسی خوشت بیاد 00:29:46.600 --> 00:29:48.000 باید به دانشگاه برگردم 00:29:48.000 --> 00:29:49.700 خداحافظ 00:29:56.350 --> 00:30:26.350 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:26.351 --> 00:32:26.351 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:29:58.800 --> 00:30:06.000 ♫ داری از ارتفاعات عبور میکنی ♫ 00:30:06.000 --> 00:30:13.400 ♫ یا بیکلام فریاد میزنی♫ 00:30:13.400 --> 00:30:19.400 ♫ هیچ کسی درکت نمیکنه♫ 00:30:19.400 --> 00:30:27.400 ♫ تو شادیت درد دخیله♫ 00:30:28.800 --> 00:30:36.000 ♫ خوشحالم که تسلیم نشدی♫ 00:30:36.000 --> 00:30:42.000 ♫ دیدن اینکه تظاهر میکنی قوی هستی درداوره ♫ 00:30:43.400 --> 00:30:49.000 ♫ خستم و به استراحت نیاز دارم ♫ 00:30:49.000 --> 00:30:56.200 ♫ نشونه هایی رو تو زندگی به جا میزاریم♫ 00:30:56.200 --> 00:31:03.800 ♫ چقدر دوست دارم همه جا باهات سفر کم. ♫ 00:31:03.800 --> 00:31:11.000 ♫ تا معنای وجودمو پیدا کنم ♫ 00:31:11.000 --> 00:31:19.000 ♫ چیزی میخوام که روح خستم بهش تکیه کنه♫ 00:31:19.000 --> 00:31:26.300 ♫ شجاع بشم و خودمو پیدا کنم♫ 00:31:27.400 --> 00:31:41.000 جنگلهای قرمز، سبز و سیاه♫ 00:31:42.600 --> 00:31:56.000 ♫ خود واقعی با پاکی شادی و ازادی ♫ 00:31:57.200 --> 00:32:04.800 ♫ امیدوارم همیشه بتونی ایمان داشته باشی ♫ 00:32:04.800 --> 00:32:19.000 ♫ به هر چیزی که ممکنه بهش برسی♫