WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:16.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
※قسمت بیست و دوم※
عشق یک طرفه هم حساب میشه؟ پارت دوم

00:01:30.400 --> 00:01:32.870
تائو، بیا فردا بریم فیلم ببینیم

00:01:34.800 --> 00:01:35.830
فردا نه

00:01:36.830 --> 00:01:37.830
تکلیف دارم

00:01:39.800 --> 00:01:40.870
دوباره تکلیف؟

00:01:42.120 --> 00:01:43.800
این ترم کلاس زیاد برداشتم

00:01:44.910 --> 00:01:45.759
یکم استراحت کن

00:01:45.760 --> 00:01:46.509
چیزی نمیشه

00:01:46.510 --> 00:01:48.799
ولی این تکلیف خیلی مهمه

00:01:48.800 --> 00:01:50.400
نمره ام بهش بستگی داره

00:01:53.630 --> 00:01:54.719
من مشغول تمرین کردن بودم

00:01:54.720 --> 00:01:55.999
نمیتونستم باهات بیام بیرون

00:01:56.000 --> 00:01:56.590
تو عصبانی شدی

00:01:58.720 --> 00:02:00.229
حالا من وقتم ازاده

00:02:00.230 --> 00:02:01.000
بعد تو نمیای

00:02:03.040 --> 00:02:04.439
اینجوری نباش دیگه

00:02:04.440 --> 00:02:06.440
نظرت چیه با من تکلیف انجام بدی؟

00:02:10.000 --> 00:02:11.469
یالا

00:02:11.470 --> 00:02:12.470
اینطوری نکن

00:02:14.880 --> 00:02:15.999
اوکی، باهات میام

00:02:16.000 --> 00:02:17.519
باهات میام. غذاتو تموم کن

00:02:19.190 --> 00:02:20.190
بخور

00:02:26.080 --> 00:02:27.000
!داتو

00:02:30.550 --> 00:02:31.549
چیه؟

00:02:31.550 --> 00:02:32.880
من اینقد ترسناکم؟

00:02:36.320 --> 00:02:38.959
فیلم شب قبل چطور بود؟

00:02:38.960 --> 00:02:39.670
شیائوجو

00:02:40.750 --> 00:02:43.359
میشه اینقد مسخرم نکنی؟

00:02:43.360 --> 00:02:44.240
گمشو

00:02:45.360 --> 00:02:46.389
چیشده؟

00:02:46.390 --> 00:02:47.469
من خوبم

00:02:47.470 --> 00:02:49.239
نگرانم نباش

00:02:49.240 --> 00:02:50.359
وایسا

00:02:50.360 --> 00:02:51.829
بخاطر اینکه از طرف شن دو ازت

00:02:51.830 --> 00:02:53.959
خواستم بریم بیرون ناراحتی؟

00:02:53.960 --> 00:02:56.389
!میخواستم کمکت کنم بری قرار! با هم مچتون کنم

00:02:56.390 --> 00:02:57.549
با هم مچمون کنی؟

00:02:57.550 --> 00:02:58.879
مشکلت چیه؟

00:02:58.880 --> 00:03:00.319
!دیگه اینکارو نکن

00:03:00.320 --> 00:03:01.879
چته تو؟

00:03:01.880 --> 00:03:02.669
تو شن دو رو دوس داری

00:03:02.670 --> 00:03:03.669
اونم دوستت داره

00:03:03.670 --> 00:03:04.599
این دو طرفه اس

00:03:04.600 --> 00:03:05.719
پس چرا کمکش نکنم؟

00:03:05.720 --> 00:03:08.029
کی گفت من اونو دوست دارم؟

00:03:08.030 --> 00:03:09.029
اگه دوست نداری

00:03:09.030 --> 00:03:11.749
چرا ازم خواستی واسه هدیه گرفتن براش کمکت کنم؟

00:03:11.750 --> 00:03:13.159
هدیه؟

00:03:13.160 --> 00:03:14.159
کدوم هدیه؟

00:03:14.160 --> 00:03:15.469
درباره چی حرف میزنی؟

00:03:15.470 --> 00:03:17.110
!خودکار قرمز

00:03:20.110 --> 00:03:21.879
درباره روانشناسی که با هم حرف زدیم

00:03:21.880 --> 00:03:22.999
برات یه قرار جور کردم

00:03:23.000 --> 00:03:23.829
یه متخصصه

00:03:23.830 --> 00:03:25.319
مطمئنم کمکت میکنه

00:03:25.320 --> 00:03:26.999
تو خیلی کمکم کردی

00:03:27.000 --> 00:03:27.830
واقعا ممنونم

00:03:29.000 --> 00:03:30.359
این به اندازه کافی خالصانه نیس

00:03:30.360 --> 00:03:31.599
اگه واقعا ممنونی

00:03:31.600 --> 00:03:33.549
ثابتش کن

00:03:33.550 --> 00:03:34.669
!حتما

00:03:34.670 --> 00:03:36.440
یه هدیه خوب برات میخرم

00:03:38.600 --> 00:03:39.550
اون چیه؟

00:03:44.240 --> 00:03:45.319
یه هدیه اس

00:03:45.320 --> 00:03:46.109
چطوره؟

00:03:46.110 --> 00:03:47.030
بزار ببینم

00:03:49.320 --> 00:03:52.189
!اوکی، این برام کافیه

00:03:52.190 --> 00:03:52.519
...آه

00:03:52.520 --> 00:03:53.629
!این نه

00:03:53.630 --> 00:03:54.549
!قرار بستیم

00:03:54.550 --> 00:03:55.469
فقط یه خودکاره

00:03:55.470 --> 00:03:56.389
ساده ولی پرمعنی

00:03:56.390 --> 00:03:57.879
ممنون-
!نمیتونم بدمش بهت-

00:03:57.880 --> 00:03:59.029
!یکی دیگه برات میگیرم

00:03:59.030 --> 00:04:00.240
!این مال یکی دیگه اس

00:04:03.270 --> 00:04:04.389
!پس داستان این بود

00:04:04.390 --> 00:04:05.270
پ چی فکر کردی؟

00:04:08.750 --> 00:04:12.030
خب خودکاره از اول هدیه کی بوده؟

00:04:15.160 --> 00:04:15.830
به تو مربوط نیست

00:04:20.110 --> 00:04:21.759
بهرحال

00:04:21.760 --> 00:04:23.719
فهمیدم شن دو دختر خوبیه

00:04:23.720 --> 00:04:24.759
خوشگله

00:04:24.760 --> 00:04:26.109
!و واسه فوبیای خون هم کمکت میکنه

00:04:26.110 --> 00:04:27.069
!شیائوجو

00:04:27.070 --> 00:04:28.789
میشه خفه شی؟

00:04:28.790 --> 00:04:31.599
!حاضرم تو رو دوس داشته باشم تا اونو

00:04:31.600 --> 00:04:33.229
چرا من؟

00:04:33.230 --> 00:04:34.719
!خیلی مرسی

00:04:34.720 --> 00:04:35.789
مثل همیم

00:04:35.790 --> 00:04:37.040
منم از تو خوشم نمیاد

00:04:39.670 --> 00:04:41.389
بفرما

00:04:41.390 --> 00:04:43.320
ترجیح میدم خوک دوست داشته باشم تا تو

00:04:45.230 --> 00:04:45.920
اوکی

00:04:47.110 --> 00:04:49.549
منم میگم ممنون برای خوک

00:04:49.550 --> 00:04:50.790
!شیائوجو

00:04:52.760 --> 00:04:53.919
بیخیال. عصبانی نباش

00:04:53.920 --> 00:04:55.160
ببخشید

00:04:56.760 --> 00:04:59.159
دیگه نمیگم با شن دو برو بیرون

00:04:59.160 --> 00:05:01.109
فاصله اتو حفظ کن

00:05:01.110 --> 00:05:02.599
!عصبانی نباش

00:05:02.600 --> 00:05:05.479
!به عنوان عذرخواهی شام دعوتت میکنم

00:05:05.480 --> 00:05:06.789
تاس کباب؟

00:05:06.790 --> 00:05:08.349
!از اونا دوست داری

00:05:08.350 --> 00:05:09.759
بیا با هم تاس کباب بخوریم

00:05:09.760 --> 00:05:10.790
به حساب من، باشه؟

00:05:12.000 --> 00:05:13.000
باشه؟

00:05:18.600 --> 00:05:20.479
تاس کباب کنار در ورودی

00:05:20.480 --> 00:05:23.320
سر ساعت هفت منتظرتما

00:05:26.440 --> 00:05:28.000
!چه حساسه

00:05:36.200 --> 00:05:37.510
بهتره برگردی

00:05:38.510 --> 00:05:40.319
لازم نیس حتما اینجا باشی

00:05:40.320 --> 00:05:42.439
نه نه

00:05:42.440 --> 00:05:45.549
قول دادم پیشت باشم. کارتو بکن

00:05:45.550 --> 00:05:47.789
چند ساعت طول میکشه تمومش کنم

00:05:47.790 --> 00:05:49.880
مطمئنی میتونی بمونی؟

00:05:51.200 --> 00:05:52.200
چند ساعت طول میکشه؟

00:05:53.920 --> 00:05:55.509
بهرحال، باید بمونم

00:05:55.510 --> 00:05:56.510
وگرنه ازم عصبانی میشی

00:05:58.790 --> 00:06:00.789
!نمیشم

00:06:00.790 --> 00:06:03.269
اینحا که هستی حواسم پرت میشه

00:06:03.270 --> 00:06:03.719
برو

00:06:03.720 --> 00:06:05.000
کارم که تمام شد باهات تماس میگیرم

00:06:08.230 --> 00:06:09.230
پس میرم سر تمرین

00:06:12.000 --> 00:06:13.350
موافقت کردی دیگه اره؟

00:06:14.350 --> 00:06:15.200
عصبانی نباشیا

00:06:16.510 --> 00:06:19.390
اوکی، من میرم

00:06:43.070 --> 00:06:44.439
هوانگ جون

00:06:44.440 --> 00:06:45.670
فکر کردم با دوست دخترتی

00:06:47.390 --> 00:06:48.949
داره تو کتابخونه درس میخونه

00:06:48.950 --> 00:06:50.000
اومدم اینجا گیتار تمرین کنم

00:06:55.720 --> 00:06:57.549
حوصلم سر رفته

00:06:57.550 --> 00:06:59.000
نظرت چیه با هم فیلم ببینیم؟

00:07:00.640 --> 00:07:01.440
با هم؟

00:07:02.640 --> 00:07:03.789
درست نیست

00:07:03.790 --> 00:07:04.880
چرا نیست؟

00:07:06.790 --> 00:07:09.719
تو ذهنت چی میگذره؟

00:07:09.720 --> 00:07:11.919
جرئت نداری باهام بری بیرون

00:07:11.920 --> 00:07:12.719
!بس کن

00:07:12.720 --> 00:07:13.830
!من معصومم

00:07:15.040 --> 00:07:16.389
ببین

00:07:16.390 --> 00:07:17.039
تو دوستمی

00:07:17.040 --> 00:07:18.439
چرا نمیتونیم با هم فیلم ببینیم؟

00:07:18.440 --> 00:07:20.040
این چیزی نیست که فقط مال عاشقا باشه

00:07:24.200 --> 00:07:25.599
شنیدم موسیقی

00:07:25.600 --> 00:07:27.759
فیلمه خیلی قشنگه

00:07:27.760 --> 00:07:29.199
باید حتما یه نگاه بندازی

00:07:29.200 --> 00:07:29.920
واقعا؟

00:07:30.950 --> 00:07:31.949
خوبه! بریم

00:07:31.950 --> 00:07:33.229
!بریم-
!به حساب من-

00:07:33.230 --> 00:07:34.390
درست شد

00:07:58.950 --> 00:07:59.950
هنوز زوده

00:08:01.320 --> 00:08:03.549
اگه برم پایین منتظرش باشم

00:08:03.550 --> 00:08:05.350
بهتر بنظر نمیاد؟

00:08:08.720 --> 00:08:09.600
ممنون

00:08:11.320 --> 00:08:12.879
اینم بلیط ها

00:08:12.880 --> 00:08:13.879
هوانگ جون

00:08:13.880 --> 00:08:14.829
باید یکم خوراکی بخریم

00:08:14.830 --> 00:08:16.000
چی میخوای؟ به حساب من

00:08:17.160 --> 00:08:17.830
به حساب تو؟

00:08:21.110 --> 00:08:23.439
کوکا و پاپ کورن واسه دو نفر

00:08:23.440 --> 00:08:24.999
ما ست ولنتاین داریم

00:08:25.000 --> 00:08:27.479
از جدا جدا خریدنشون ارزون تره

00:08:27.480 --> 00:08:29.269
میخواید اونو بخرید؟

00:08:29.270 --> 00:08:31.439
حتما، ست ولنتاین پس

00:08:31.440 --> 00:08:32.200
اوکی

00:09:01.110 --> 00:09:02.280
فیلم خوبیه

00:09:03.520 --> 00:09:04.149
ولی من داستان های

00:09:04.150 --> 00:09:05.280
عشق یک طرفه رو دوس ندارم

00:09:06.760 --> 00:09:08.399
اگه من باشم

00:09:08.400 --> 00:09:10.030
حتما بهش میگم که دوسش دارم

00:09:13.230 --> 00:09:14.439
و مطمئن میشم

00:09:14.440 --> 00:09:17.590
اونم اینو میدونه

00:09:30.640 --> 00:09:32.280
چرا برنمیداره؟

00:10:07.550 --> 00:10:09.199
خب، برو

00:10:09.200 --> 00:10:10.399
همین

00:10:10.400 --> 00:10:11.030
بای بای

00:10:12.520 --> 00:10:15.519
شیائوجو، قرارمون یادت نره

00:10:15.520 --> 00:10:16.669
نگران نباش

00:10:16.670 --> 00:10:19.789
!لو شی یی باهاش موافقت میکنه

00:10:19.790 --> 00:10:20.880
خداحافظ-
بای-

00:10:27.280 --> 00:10:28.519
!بیخیال شیائوجو

00:10:28.520 --> 00:10:30.280
!واقعا خسته نمیشی

00:10:34.200 --> 00:10:35.149
!تاس کباب اینجا عالیه

00:10:35.150 --> 00:10:36.109
صندلی ها الان در دسترسن

00:10:36.110 --> 00:10:37.080
از این طرف-
بریم-

00:10:45.320 --> 00:10:46.790
این همه پولیه که دارم

00:10:47.910 --> 00:10:50.670
!ولی تا وقتی داتو خوشحاله می ارزه

00:11:42.670 --> 00:11:44.280
دیگه بهت اعتماد نمیکنم

00:11:45.440 --> 00:11:47.320
!اونقد احمق نیستم

00:11:54.520 --> 00:11:55.840
گشنمه

00:12:00.760 --> 00:12:02.149
جایی هست؟

00:12:02.150 --> 00:12:03.319
همه جاها پرن

00:12:03.320 --> 00:12:04.319
اشکال نداره منتظر بمونین؟

00:12:04.320 --> 00:12:05.230
نه اصلا

00:12:07.910 --> 00:12:09.079
ببخشید

00:12:09.080 --> 00:12:10.589
جاها پر هستن

00:12:10.590 --> 00:12:12.589
میشه سفارشتونو بگیرم؟

00:12:12.590 --> 00:12:13.789
ببخشید

00:12:13.790 --> 00:12:16.230
اشکال نداره یکم دیگه منتظر بمونم؟

00:12:28.400 --> 00:12:29.790
!این موقع درس میخونی

00:12:34.230 --> 00:12:35.519
از کجا فهمیدی اینجام؟

00:12:35.520 --> 00:12:36.840
اومدم کتاب قرض بگیرم

00:12:38.150 --> 00:12:39.439
دیدم اینجا نشستی

00:12:39.440 --> 00:12:40.400
میری سالن غذا برا شام؟

00:12:42.080 --> 00:12:43.349
بیخیال

00:12:43.350 --> 00:12:44.669
رفتی تاس کباب بخوری؟

00:12:44.670 --> 00:12:45.549
کدوم تاس کباب؟

00:12:45.550 --> 00:12:46.400
من تاس کباب دوس ندارم

00:12:47.400 --> 00:12:48.709
یکم میخوای؟

00:12:48.710 --> 00:12:49.550
...این

00:12:53.200 --> 00:12:54.550
اینجا چیکار میکنه؟

00:13:43.110 --> 00:13:44.760
چرا بیرون نشستی؟

00:13:47.320 --> 00:13:49.229
!تو منتظرم گذاشتی

00:13:49.230 --> 00:13:50.549
چرا تماسمو جواب ندادی؟

00:13:50.550 --> 00:13:51.959
!اینجا خیلی سرده

00:13:51.960 --> 00:13:53.079
احمقی؟

00:13:53.080 --> 00:13:54.589
چرا داخل منتظر نموندی؟

00:13:54.590 --> 00:13:56.789
!کلی آدم منتظر جا واسه نشستنن

00:13:56.790 --> 00:13:58.999
..چطور میتونستم جا

00:13:59.000 --> 00:14:00.469
جا رو اشغال کنم و هیچی نخورم؟

00:14:00.470 --> 00:14:02.109
چرا اینقد طولش دادی؟

00:14:02.110 --> 00:14:03.349
...من

00:14:03.350 --> 00:14:04.789
یه کاری پیش اومد

00:14:04.790 --> 00:14:05.789
یه کاری پیش اومد؟

00:14:05.790 --> 00:14:07.399
!باید بهم پیام میدادی

00:14:07.400 --> 00:14:09.029
!چند ساعت منتظر موندم

00:14:09.030 --> 00:14:10.229
!چقد خجالت کشیدم

00:14:10.230 --> 00:14:12.760
فکر کردم از طرف شن دو خواستی برم بیرون

00:14:14.590 --> 00:14:17.279
چرا باید اینکارو کنم؟

00:14:17.280 --> 00:14:19.469
اومدم خوابگاهتون که با هم بریم

00:14:19.470 --> 00:14:21.469
دیدم داشتی به شن دو میگفتی

00:14:21.470 --> 00:14:23.589
«شی یی باهاش موافقت میکنه»

00:14:23.590 --> 00:14:25.080
...فکر کردم دوباره داری اون کارو میکنی

00:14:26.320 --> 00:14:28.709
!داشتیم درباره چروک حرف میزدیم

00:14:28.710 --> 00:14:29.439
اون ترسیده بود

00:14:29.440 --> 00:14:30.789
نکنه ناراحتت کرده

00:14:30.790 --> 00:14:32.030
!ازم خواست باهات حرف بزنم

00:14:35.640 --> 00:14:36.909
اینطوری شد

00:14:36.910 --> 00:14:39.079
به چی فکر میکردی؟

00:14:39.080 --> 00:14:40.440
من بهت دروغ میگم؟

00:14:42.590 --> 00:14:45.469
اذیتت کردم

00:14:45.470 --> 00:14:46.589
ببخشید

00:14:46.590 --> 00:14:48.229
شام به حساب من

00:14:48.230 --> 00:14:49.150
!نمیخوام اصلا

00:15:05.550 --> 00:15:07.589
این چطوره؟

00:15:07.590 --> 00:15:09.519
بهرحال منم گرسنه ام

00:15:09.520 --> 00:15:11.399
لطفا با من یه چیزی بخورین

00:15:11.400 --> 00:15:12.280
لطفا؟

00:15:14.280 --> 00:15:16.199
نباید اینکارو میکردم

00:15:16.200 --> 00:15:16.959
ببخشید

00:15:16.960 --> 00:15:17.670
یالا

00:15:18.670 --> 00:15:20.400
ببخشید دیگه، باش؟

00:15:22.710 --> 00:15:25.199
حالا که واسه شام لباس پوشیدی

00:15:25.200 --> 00:15:27.110
قبول میکنم.با اینکه لباسات عجیبن

00:15:44.000 --> 00:15:45.000
بیا

00:15:50.590 --> 00:15:51.589
شی یی

00:15:51.590 --> 00:15:53.759
حتما بیشتر گوشت گاو، میگو

00:15:53.760 --> 00:15:55.109
ذرت و تخم مرغ سفارش بده

00:15:55.110 --> 00:15:57.029
!مغز خوک هم یادت نره

00:15:57.030 --> 00:15:57.790
سفارش بده

00:15:59.470 --> 00:16:00.350
قارچ انوکی هم همینطور

00:16:01.440 --> 00:16:02.670
خیلی خوشمزس

00:16:04.550 --> 00:16:05.549
اروم تر بخور

00:16:05.550 --> 00:16:06.839
خفه میشی

00:16:06.840 --> 00:16:08.469
بزار بگم

00:16:08.470 --> 00:16:10.079
وقتی مهمون کسی باشی

00:16:10.080 --> 00:16:12.109
باید تا آخرین حد ممکن بخوری

00:16:12.110 --> 00:16:13.759
!فهمیدی؟بخور

00:16:13.760 --> 00:16:14.789
حالا که اینقدر دوست داری

00:16:14.790 --> 00:16:16.350
میتونم فردا هم دعوتت کنم

00:16:17.400 --> 00:16:19.589
فردا میخوام برم فیلم ببینم

00:16:19.590 --> 00:16:20.640
با کی؟

00:16:29.520 --> 00:16:32.400
همونی که قبلا دوسش داشتی؟

00:16:35.520 --> 00:16:36.519
به تو مربوط نیست

00:16:36.520 --> 00:16:37.199
نپرس

00:16:37.200 --> 00:16:38.280
بهت نمیگم

00:16:40.790 --> 00:16:42.519
میدونم

00:16:42.520 --> 00:16:45.439
راجع به اثاث کشی

00:16:45.440 --> 00:16:46.839
دروغ بود

00:16:46.840 --> 00:16:47.910
!حالا هرچی

00:17:06.110 --> 00:17:08.069
دیر برگشتی

00:17:08.070 --> 00:17:08.880
قرار داشتی؟

00:17:11.560 --> 00:17:12.830
تو هم دیر برگشتی

00:17:15.350 --> 00:17:17.070
با شیائوجو غذا خوردم

00:17:18.520 --> 00:17:19.800
پ بگو بو از کجا میومد

00:17:21.920 --> 00:17:23.160
خوب پیش رفت؟

00:17:26.310 --> 00:17:28.229
نه اصلا

00:17:28.230 --> 00:17:29.230
برگشتیم سر جای اولمون

00:17:33.110 --> 00:17:35.830
آخه شیائوجو کیو دوس داره؟

00:17:40.230 --> 00:17:41.040
هوانگ جون؟

00:17:43.760 --> 00:17:44.949
به چی فکر میکنی؟

00:17:44.950 --> 00:17:45.710
هیچی

00:17:49.110 --> 00:17:50.920
حس گناه داری؟

00:17:52.190 --> 00:17:54.109
درباره چی حرف میزنی؟

00:17:54.110 --> 00:17:54.830
خنده دار نیس

00:17:57.230 --> 00:17:58.069
میرم صورتمو بشورم

00:17:58.070 --> 00:17:58.920
اره. صورتمو میشورم

00:18:07.800 --> 00:18:10.430
چرا اینقد از جوک من نگران شد

00:18:15.160 --> 00:18:18.709
♪ اینقد از زمان به عنوان بهونه اسنفاده نکن ♪

00:18:18.710 --> 00:18:21.709
♪ از نظر من ♪

00:18:21.710 --> 00:18:25.399
♪ تو فقط به یه تماس نهایی نیاز داری♪

00:18:25.400 --> 00:18:28.189
♪ ترجیح میدم فراموشش کنم♪

00:18:28.190 --> 00:18:30.400
♪ هیچی تا ابد نمیمونه♪

00:18:32.040 --> 00:18:33.309
!کارتون امروز عالیه

00:18:33.310 --> 00:18:34.189
هوانگ

00:18:34.190 --> 00:18:35.349
اونجا منتظرم باش

00:18:35.350 --> 00:18:36.679
بزار اینو تموم کنم-
اوکی-

00:18:36.680 --> 00:18:37.229
بیاین دوباره انجام بدیم

00:18:37.230 --> 00:18:38.429
از اینجا

00:18:38.430 --> 00:18:39.429
کورس اهنگ

00:18:39.430 --> 00:18:41.589
دیروز کجا بودی؟

00:18:41.590 --> 00:18:42.879
تماسمو جواب ندادی

00:18:42.880 --> 00:18:44.040
دیگه هم بهم زنگ نزدی

00:18:48.190 --> 00:18:51.309
داشتم پیش مو کارت بازی میکردم

00:18:51.310 --> 00:18:52.589
گوشیمو نبرده بودم

00:18:52.590 --> 00:18:53.589
وقتی که برگشتم

00:18:53.590 --> 00:18:55.109
فکر کردم خوابیدی

00:18:55.110 --> 00:18:56.280
دیگه نخواستم بیدارت کنم

00:18:58.040 --> 00:18:58.680
بیاین دوباره امتحان کنیم

00:19:03.590 --> 00:19:06.229
♪ اینقد از زمان به عنوان بهونه ات استفاده نکن♪

00:19:06.230 --> 00:19:08.429
هوانگ، گوشیت زنگ میخوره

00:19:08.430 --> 00:19:09.679
جا من جواب بده

00:19:09.680 --> 00:19:10.639
اوکی

00:19:10.640 --> 00:19:13.519
♪ یه لمس نهایی ♪

00:19:13.520 --> 00:19:16.309
♪ ترجیح میدم فراموشش کنم♪

00:19:16.310 --> 00:19:19.189
♪ هیچی تا ابد نمیمونه
[بلیت سینما] ♪

00:19:19.190 --> 00:19:21.069
♪ اینجا دراز کشیدی♪

00:19:21.070 --> 00:19:23.429
♪ منتظر پایانی♪

00:19:23.430 --> 00:19:26.519
کارت بازی میکردن؟

00:19:26.520 --> 00:19:28.189
کی بود؟

00:19:28.190 --> 00:19:28.999
قطع کرد

00:19:29.000 --> 00:19:30.639
بعدا بهش زنگ بزن

00:19:30.640 --> 00:19:32.279
اوکی

00:19:32.280 --> 00:19:33.189
یه بار دیگه امتحان کنیم

00:19:33.190 --> 00:19:34.309
عالی بود

00:19:34.310 --> 00:19:35.279
یه بار دیگه

00:19:35.280 --> 00:19:37.280
[بلیت سینما]

00:19:44.800 --> 00:19:47.589
♪ باید اینو حل کنیم ♪

00:19:47.590 --> 00:19:50.429
♪ دو طرف متفاوت پیاده رو ایستادیم♪

00:19:50.430 --> 00:19:56.070
♪ کدوم یک از ما بی گناهه؟♪

00:20:04.590 --> 00:20:05.679
شیائوجو؟

00:20:05.680 --> 00:20:07.399
کجا میری؟

00:20:07.400 --> 00:20:08.229
!میرم فیلم ببینم

00:20:08.230 --> 00:20:09.189
با کی؟

00:20:09.190 --> 00:20:10.709
!یه رازه

00:20:10.710 --> 00:20:12.000
!بای-
بای بای-

00:20:37.400 --> 00:20:40.960
[سالن شی نان]

00:21:08.280 --> 00:21:09.069
!نزدیک بودا

00:21:09.070 --> 00:21:10.110
تقریبا منو ببینه

00:21:13.230 --> 00:21:14.830
باورم نمیشه دارم اینکارو میکنم

00:21:16.040 --> 00:21:17.309
امکان نداره

00:21:17.310 --> 00:21:18.109
باید بفهمم

00:21:18.110 --> 00:21:19.800
کی رو دوست داری

00:21:22.400 --> 00:21:23.999
تا همین جا کافیه

00:21:24.000 --> 00:21:25.880
ممنون خدانگهدار

00:21:27.430 --> 00:21:28.949
یانگ یو

00:21:28.950 --> 00:21:30.589
چرا لین یو غایبه؟

00:21:30.590 --> 00:21:31.230
کجاست؟

00:21:32.310 --> 00:21:35.639
اخیرا حالش خوب نبوده

00:21:35.640 --> 00:21:36.920
خوب نبوده؟

00:21:38.400 --> 00:21:41.309
فکر کنم تو سالن رقص داره تمرین میکنه

00:21:41.310 --> 00:21:42.469
من میرم

00:21:42.470 --> 00:21:43.280
اوکی

00:22:42.830 --> 00:22:43.640
!لین یو

00:22:46.040 --> 00:22:47.309
مچ پات پیچ خورده؟

00:22:47.310 --> 00:22:48.879
!بزار ببینم

00:22:48.880 --> 00:22:49.679
دیگه نرقص. بسه

00:22:49.680 --> 00:22:51.109
بیا، بلند شو

00:22:51.110 --> 00:22:52.039
خوبم

00:22:52.040 --> 00:22:52.559
!آسیب دیدی

00:22:52.560 --> 00:22:53.279
بسه

00:22:53.280 --> 00:22:53.919
!خوبم

00:22:53.920 --> 00:22:55.280
!ولم کن

00:22:59.950 --> 00:23:00.760
چیشده؟

00:23:02.160 --> 00:23:04.039
چه اتفاقی افتاده؟

00:23:04.040 --> 00:23:05.640
با یوآن بهم زدم

00:23:15.070 --> 00:23:17.679
فیلم نامه عاشقانه به زودی شروع میشه

00:23:17.680 --> 00:23:20.239
فیلم نامه عاشقانه به زودی شروع میشه

00:23:20.240 --> 00:23:21.480
[سالن شی نان]

00:23:28.720 --> 00:23:32.480
♫ تو رو در نگاه خودم دارم♫

00:23:33.480 --> 00:23:38.439
♫ با خورشیدت منو گرم میکنی♫

00:23:38.440 --> 00:23:42.360
♫ ای کاش میتونستم زمانو متوقف کنم♫

00:23:44.240 --> 00:23:48.959
♫ ناگهان متوجه شدم♫

00:23:48.960 --> 00:23:54.000
♫ در مسیرهای متفاوتی هستیم ♫

00:23:56.880 --> 00:23:58.479
حتما خسته شده

00:23:58.480 --> 00:24:02.159
♫ میخوایم هم روح هم باشیم♫

00:24:02.160 --> 00:24:06.399
♫ اما فراموشی سرنوشت ماست ♫

00:24:06.400 --> 00:24:12.720
♫ ما مسیر متفاوتی داریم♫

00:24:14.560 --> 00:24:15.590
بریم بیمارستان؟

00:24:17.880 --> 00:24:19.709
نیازی نیست

00:24:19.710 --> 00:24:21.279
عادت کردم

00:24:21.280 --> 00:24:22.430
معمولا زمین میخورم

00:24:23.430 --> 00:24:24.760
بعد چند روز خوب میشه

00:24:29.710 --> 00:24:31.350
ممنون بابت نگرانیت

00:24:32.590 --> 00:24:33.640
اشکال نداره

00:24:35.880 --> 00:24:37.560
همه بالا و پایینایی تو زندگی داریم

00:24:39.000 --> 00:24:40.470
من اینو یه راز نگه میدارم

00:25:12.040 --> 00:25:12.880
جدی؟

00:25:14.160 --> 00:25:16.160
!واقعا قالش گذاشته رفته

00:25:34.950 --> 00:25:36.000
چرا اینجایی؟

00:25:37.560 --> 00:25:38.760
بیا برگردیم دانشگاه

00:25:41.830 --> 00:25:43.159
...من

00:25:43.160 --> 00:25:44.830
میخوام اینجا تنها بشینم

00:25:46.760 --> 00:25:48.229
اینجا تنها بشینی؟

00:25:48.230 --> 00:25:50.559
!بیخیال. ولش کن

00:25:50.560 --> 00:25:51.559
فیلم تموم شده

00:25:51.560 --> 00:25:52.800
!اون نمیاد

00:25:55.800 --> 00:25:56.560
...شاید

00:25:58.800 --> 00:26:00.559
یه اتفاقی افتاده

00:26:00.560 --> 00:26:02.520
برا همین نتونسته به موقع بیاد

00:26:04.430 --> 00:26:05.919
میخوام یکم دیگه صبر کنم

00:26:05.920 --> 00:26:10.159
احمقی شیائوجو؟

00:26:10.160 --> 00:26:12.639
!تو رو گذاشته سر کار

00:26:12.640 --> 00:26:15.109
!اینقد مهربون بازی درنیار

00:26:15.110 --> 00:26:16.469
بیخیال، بیا بریم

00:26:16.470 --> 00:26:17.709
!ولم کن

00:26:17.710 --> 00:26:19.520
فکر میکنی خوشم میاد؟

00:26:21.040 --> 00:26:23.109
!اینجا که ایستادی مثل احمقایی

00:26:23.110 --> 00:26:24.759
!بیچاره

00:26:24.760 --> 00:26:26.919
!وگرنه اصلا نمیومدم پیشت

00:26:26.920 --> 00:26:28.349
!من احمق نیستم

00:26:28.350 --> 00:26:29.519
تو کی باشی؟

00:26:29.520 --> 00:26:31.069
این به خودم مربوطه

00:26:31.070 --> 00:26:31.919
گیریم من احمقم

00:26:31.920 --> 00:26:33.309
اصن به تو چه

00:26:33.310 --> 00:26:34.229
دوس دارم اینطوری باشم

00:26:34.230 --> 00:26:35.310
!به تو مربوط نیس

00:26:39.400 --> 00:26:40.110
باش

00:26:41.430 --> 00:26:42.190
به من مربوط نیس

00:26:56.040 --> 00:26:57.349
شیائوجو

00:26:57.350 --> 00:26:58.470
بزار بگم

00:26:59.470 --> 00:27:01.280
من همین الانشم میدونم اون کیه

00:27:02.710 --> 00:27:04.799
اگه واقعا دوستت داشته باشه

00:27:04.800 --> 00:27:06.999
چرا باید اینجا منتظرت بزاره؟

00:27:07.000 --> 00:27:08.589
حتی اگه چیزی پیش اومده باشه

00:27:08.590 --> 00:27:11.069
باید تماس می گرفت و بهت میگفت

00:27:11.070 --> 00:27:12.430
!این فقط عشق یک طرفه توعه

00:27:20.190 --> 00:27:21.190
شیائوجو، گوش کن

00:27:22.190 --> 00:27:23.159
!لو شی یی

00:27:23.160 --> 00:27:24.709
این عشق یکطرفه منه، خب که چی؟

00:27:24.710 --> 00:27:26.519
!ولم کن

00:27:26.520 --> 00:27:28.229
بیخیال. چرا دوباره عصبانی شدی؟

00:27:28.230 --> 00:27:29.039
 تاس کباب دعوتت میکنم

00:27:29.040 --> 00:27:29.880
نرو

00:27:31.190 --> 00:27:32.069
اروم باش. باشه؟

00:27:32.070 --> 00:27:33.279
لطفا

00:27:33.280 --> 00:27:34.829
اینقد ندو

00:27:34.830 --> 00:27:36.229
ببخشید لطفا

00:27:36.230 --> 00:27:36.949
اروم باش. بیخیال

00:27:36.950 --> 00:27:37.950
آروم باش-
اینقد منو نگیر-

00:27:39.040 --> 00:27:40.189
!نگرفتم که

00:27:40.190 --> 00:27:40.949
عصبانی نباش

00:27:40.950 --> 00:27:41.999
!دنبالم راه نیفت

00:27:42.000 --> 00:27:42.430
ببخشید

00:27:43.880 --> 00:27:44.829
تقصیر من بود

00:27:44.830 --> 00:27:45.879
نباید اینو می گفتم

00:27:45.880 --> 00:27:46.879
عذرخواهی کردم ازت

00:27:46.880 --> 00:27:47.829
چی میخوای؟

00:27:47.830 --> 00:27:48.709
عصبانی نباش

00:27:48.710 --> 00:27:50.349
تو گفتی من احمقم

00:27:50.350 --> 00:27:52.189
تو گفتی همش عشق یکطرفه منه

00:27:52.190 --> 00:27:53.589
!اوکی. میرم ازش میپرسم

00:27:53.590 --> 00:27:54.350
!دنبالم نکن

00:28:03.560 --> 00:28:04.760
شیائوجو؟

00:28:13.110 --> 00:28:14.640
تو فیلمو با شی یی دیدی؟

00:28:15.880 --> 00:28:16.759
یه اتفاقی پیش اومد

00:28:16.760 --> 00:28:19.349
اگه نمیخواستی بیای میتونستی ردش کنی

00:28:19.350 --> 00:28:21.310
چرا بعد از قبول کردن، سر کارم گذاشتی؟

00:28:29.310 --> 00:28:30.519
یه اتفاقی پیش اومد

00:28:30.520 --> 00:28:33.949
...تو سالن رقص، لین یو زخمی شد

00:28:33.950 --> 00:28:35.640
دوباره اون

00:28:40.190 --> 00:28:41.759
ناراحت بود

00:28:41.760 --> 00:28:43.040
رفتم پیشش دلداریش بدم

00:28:44.230 --> 00:28:45.919
ناراحت بود؟

00:28:45.920 --> 00:28:47.349
!میتونست با دوس پسرش راجع بهش حرف بزنه

00:28:47.350 --> 00:28:48.559
تو چیکاره بودی؟

00:28:48.560 --> 00:28:50.309
!منو اونجا مثل یه احمق منتظر گذاشتی

00:28:50.310 --> 00:28:52.430
اصلا میدونی چی شد؟

00:28:53.950 --> 00:28:54.429
ببخشید شیائوجو

00:28:54.430 --> 00:28:55.309
فکر کردم منظورت اینه

00:28:55.310 --> 00:28:56.469
تونستی با شی یی خوش بگذرونی

00:28:56.470 --> 00:28:58.310
!پس نباید اصلا باهاش موافقت میکردی

00:28:59.710 --> 00:29:01.229
!لین یو دوست پسر داره

00:29:01.230 --> 00:29:03.039
از صبح تا شب دور و برش بال بال زدن

00:29:03.040 --> 00:29:04.349
!از تو فقط یه احمق میسازه

00:29:04.350 --> 00:29:05.640
نمیدونستی؟

00:29:08.310 --> 00:29:09.110
...راستش

00:29:12.230 --> 00:29:13.920
لین یو با دوست پسرش بهم زده

00:29:15.070 --> 00:29:15.949
چیشده؟

00:29:15.950 --> 00:29:17.040
نمیدونم

00:29:19.470 --> 00:29:21.040
خب که چی؟

00:29:23.830 --> 00:29:25.350
حالا شانس پیدا کردی اره؟

00:29:27.760 --> 00:29:28.800
!منظورم این نبود

00:29:33.640 --> 00:29:34.430
!شیائوجو

00:29:47.880 --> 00:29:49.589
چنگ لانگ

00:29:49.590 --> 00:29:50.999
خوبی؟-
...چنگ لانگ-

00:29:51.000 --> 00:29:51.589
چیزی نیست

00:29:51.590 --> 00:29:52.709
آسیب دیدی چنگ لانگ؟

00:29:52.710 --> 00:29:53.800
خوبم

00:29:54.800 --> 00:29:55.879
بریم بیمارستان؟

00:29:55.880 --> 00:29:56.430
اشکال نداره

00:29:58.520 --> 00:29:59.829
ببخشید چنگ لانگ

00:29:59.830 --> 00:30:00.830
تقصیر من بود

00:30:01.950 --> 00:30:02.560
آسیب دیدی؟

00:30:03.710 --> 00:30:04.830
ببخشید

00:30:12.160 --> 00:30:13.709
...شیائوجو

00:30:13.710 --> 00:30:14.920
منو دوست داری؟

00:30:16.400 --> 00:30:17.559
من

00:30:17.560 --> 00:30:19.279
دوستت دارم

00:30:19.280 --> 00:30:21.230
همیشه دوستت داشتم

00:30:22.230 --> 00:30:24.559
این فقط یه مسابقه خوانندگیه

00:30:24.560 --> 00:30:26.429
ارزش نداره این همه اذیت بشی

00:30:26.430 --> 00:30:27.949
!چرا داره

00:30:27.950 --> 00:30:30.470
بهرحال، میخوام بی نقصش کنم

00:30:33.040 --> 00:30:40.280
♫ یا گریه ای بی صدا از ناراحتی سر میدهی♫

00:30:41.520 --> 00:30:47.439
♫ هیچکس تو را نمی فهمد
[خوابگاه دختران] ♫

00:30:47.440 --> 00:31:02.520
♫ درد قاطی لذت هایت شده♫

00:31:04.280 --> 00:31:10.280
♫ دیدن تو که تظاهر به قوی بودن میکنی به من آسیب میزند ♫

00:31:11.520 --> 00:31:17.040
♫ خسته ام و نیاز به استراحت دارم ♫

00:31:21.000 --> 00:31:21.830
چشون شده؟

00:31:23.310 --> 00:31:24.400
نمیدونم

00:31:27.840 --> 00:31:29.800
[به چنگ لانگ، دانشکده فلسفه از مانگو پودینگ]

00:31:37.040 --> 00:31:37.950
زود باش

00:32:10.110 --> 00:32:12.040
!لو شی یی. زمینو پر کن

00:32:15.590 --> 00:32:17.189
خوبی؟

00:32:17.190 --> 00:32:18.429
لو شی یی!چیکار میکنی؟

00:32:18.430 --> 00:32:19.920
دیوونه شدی؟

00:32:37.220 --> 00:33:07.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:07.221 --> 00:35:07.221
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:39.660 --> 00:32:44.820
♫ در امتداد زمین های مترفع میدوی ♫

00:32:46.780 --> 00:32:52.900
♫ یا گریه ای بی صدا از ناراحتی سر میدهی ♫

00:32:54.500 --> 00:33:00.139
♫ هیچکس تو را نمیفهمد♫

00:33:00.140 --> 00:33:07.580
♫ دزد قاطی لذت هایت شده ♫

00:33:09.220 --> 00:33:14.860
♫ خوشحالم هنوز تسلیم نشده ای♫

00:33:16.580 --> 00:33:22.140
♫ دیدن تو که تظاهر به قوی بودن میکنی به من اسیب میزند ♫

00:33:23.740 --> 00:33:29.579
♫ خسته ام و نیاز به استراحت دارم ♫

00:33:29.580 --> 00:33:36.979
♫ نشانه هایی که در زندگی بر جای می گذاریم ♫

00:33:36.980 --> 00:33:43.140
♫ دوست دارم همه جا را با تو سفر کنم ♫

00:33:44.820 --> 00:33:50.380
♫ تا معنای وجود داشتنم را بفهمم ♫

00:33:51.940 --> 00:33:58.420
♫ برای روح خسته ام تکیه گاهی میخواهم ♫

00:33:59.700 --> 00:34:06.220
♫ شجاع باشم و خودم را پیدا کنم♫

00:34:08.140 --> 00:34:21.180
♫ جنگلهای قرمز، سبز و سیاه♫

00:34:22.940 --> 00:34:36.340
♫ خود حقیقی همراه با پاکی، لذت و آزادی♫

00:34:38.020 --> 00:34:45.419
♫ امیدوارم همیشه به چیزی که میخواهی ♫

00:34:45.420 --> 00:34:58.740
♫ به آن برسی ایمان داشته باشی  ♫