WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:15.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:16.002 --> 00:01:19.332
💧رودخانه ای که از آن میگذرد 💧

00:01:19.333 --> 00:01:22.399
※قسمت بیست و چهارم※
اگه همه تلاشمو بکنم میتونم خوشحال باشم؟ پارت دوم

00:01:22.400 --> 00:01:45.821
!جایو

00:01:45.822 --> 00:01:46.999
!جایو شیائوجو

00:01:47.000 --> 00:01:49.479
!موفق باشی

00:01:49.480 --> 00:01:54.780
!جایو

00:02:01.630 --> 00:02:02.829
!به جای خود

00:02:02.830 --> 00:02:09.189
!جایو

00:02:09.190 --> 00:02:10.549
!اماده

00:02:10.550 --> 00:02:45.821
!موفق باشی

00:02:45.822 --> 00:02:47.976
هنوز یه دور مونده .اونجاست

00:02:47.977 --> 00:03:00.879
!جایو

00:03:00.880 --> 00:03:02.879
!سریعتر شیائوجو

00:03:02.880 --> 00:03:06.829
!جایو

00:03:06.830 --> 00:03:08.239
شیائوجو جایو

00:03:08.240 --> 00:03:14.900
!جایو

00:03:18.080 --> 00:03:19.620
!لین یو جایو

00:03:22.190 --> 00:03:27.220
!تو میتونی! لین یو

00:03:37.630 --> 00:03:42.980
!لین یو موفق باشی

00:04:34.160 --> 00:04:37.949
یعنی این پایان رقابت ماست؟

00:04:37.950 --> 00:04:41.700
همه تلاشهام با خجالت و شکست روبرو شدن

00:04:42.790 --> 00:04:44.554
میخوای چی رو ثابت کنی؟

00:04:44.555 --> 00:04:46.599
مگه تصمیم نداشتی تسلیم بشی؟

00:04:46.600 --> 00:04:50.109
نمیدونی لین یو واسه اون خاصه؟

00:04:50.110 --> 00:04:52.669
چرا واسه مسابقه زندگیتو به خطر میندازی؟

00:04:52.670 --> 00:04:56.269
اگه برنده مسابقه بشی فکر کردی چی گیرت میاد؟

00:04:56.270 --> 00:05:00.439
فقط نمیخوای با حقیقت روبرو شی اره؟

00:05:00.440 --> 00:05:04.669
ولی مگه چه کار دیگه ای از دستت برمیاد؟

00:05:04.670 --> 00:05:06.669
شیائوجو! حالت خوبه؟

00:05:06.670 --> 00:05:07.740
چرا افتاد زمین؟

00:05:11.666 --> 00:05:12.887
چطوری؟

00:05:12.888 --> 00:05:14.265
!تکونش ندین

00:05:14.266 --> 00:05:15.465
درد میکنه؟

00:05:15.466 --> 00:05:16.776
!چطور میتونه درد نکنه؟ داره گریه میکنه

00:05:16.777 --> 00:05:18.443
بازوت خوبه؟-
!نکن-

00:05:18.444 --> 00:05:19.887
زانوتم زخم شده؟

00:05:19.888 --> 00:05:21.154
حالت چطوره؟

00:05:21.155 --> 00:05:22.621
بیا سعی کنیم بلند شیم

00:05:22.622 --> 00:05:23.740
مواظب باش

00:05:25.160 --> 00:05:27.420
مراقب باش. میتونی پاشی؟

00:05:29.550 --> 00:05:30.932
...نه-
خیلی درد داره؟-

00:05:30.933 --> 00:05:32.154
هوانگ چان، دکترا کجان؟

00:05:32.155 --> 00:05:33.443
!اون طرفن

00:05:33.444 --> 00:05:37.354
!دکتر

00:05:37.355 --> 00:05:39.487
میبرمش درمانگاه

00:05:39.488 --> 00:05:40.710
خوبه. بزار باهات بیام

00:05:40.711 --> 00:05:43.660
!چنگ لانگ! نمیتونی بری! مسابقه هنوز تموم نشده

00:05:47.400 --> 00:05:49.479
!شی یی! مراقبش باش-
!شی یی حواسش هست-

00:05:49.480 --> 00:05:51.576
!وقتی تموم شد میایم سراغت

00:05:51.577 --> 00:05:53.865
من پیششم. اول مسابقه رو تموم کنین

00:05:53.866 --> 00:05:55.465
داری چیکار میکنی؟-
شی یی حواسش هست-

00:05:55.466 --> 00:05:57.399
!شیائوجو زخمی شده

00:05:57.400 --> 00:05:58.732
!باید یه چیزی بهت بگم

00:05:58.733 --> 00:06:00.421
چته؟ ولم کن

00:06:00.422 --> 00:06:01.580
بیا بریم اونور

00:06:06.200 --> 00:06:07.300
صبر کن. زود میرسیم

00:06:08.600 --> 00:06:13.599
!دکتر

00:06:13.600 --> 00:06:14.860
چطوری؟

00:06:16.600 --> 00:06:17.860
!دکتر

00:06:25.977 --> 00:06:27.700
شیائوجو. گریه نکن. میرم دکترو پیدا کنم

00:06:29.230 --> 00:06:36.620
دکتر

00:06:44.390 --> 00:06:46.700
!یکی آسیب دیده! بیاین کمک

00:06:51.550 --> 00:06:52.976
هیچکس اینجا نیست

00:06:52.977 --> 00:06:54.900
شاید همه رفتن زمین مسابقه

00:06:59.920 --> 00:07:00.940
درد داره؟

00:07:02.600 --> 00:07:04.509
چطور میگی نه؟

00:07:04.510 --> 00:07:05.780
اگه نداره پس چرا داری گریه میکنی؟

00:07:07.480 --> 00:07:11.540
فکر کردم واقعا آبروم رفت

00:07:18.720 --> 00:07:21.829
میدونم بخاطر اینه که تو چنگ لانگ رو دوست داری ولی اون لین یو رو میخواد

00:07:21.830 --> 00:07:24.060
آخه مهمه؟ چرا اینقد افسرده ای؟

00:07:30.550 --> 00:07:33.176
از قبل میدونستم

00:07:33.177 --> 00:07:34.487
خجالت اور نیست

00:07:34.488 --> 00:07:36.340
همه وقتی جوونن کارای احمقانه میکنن

00:07:38.270 --> 00:07:39.919
ولی خیالت راحت

00:07:39.920 --> 00:07:41.660
به بقیه نمیگم

00:07:45.230 --> 00:07:48.260
بهرحال، فکر میکنم الان بد بنظر میرسی

00:07:50.070 --> 00:07:52.100
...فکر کنم

00:08:00.110 --> 00:08:02.487
واقعا کاش الان یه آینه بود

00:08:02.488 --> 00:08:04.332
نمیدونی وقتی گریه میکنی چقد زشت میشی؟

00:08:04.333 --> 00:08:07.269
بسه. خیلی زشتی

00:08:07.270 --> 00:08:10.069
الان کی عاشقت میشه اخه؟

00:08:10.070 --> 00:08:12.100
بیخیال ، دختر. گریه نکن. باشه؟

00:08:17.830 --> 00:08:19.669
بسه

00:08:19.670 --> 00:08:21.310
مهم نیست چقدر خجالت زده و زشت باشی

00:08:21.311 --> 00:08:23.269
داداشت هیچوقت ولت نمیکنه

00:08:23.270 --> 00:08:26.349
عشق که همه چیز نیست

00:08:26.350 --> 00:08:28.660
از حالا بعد، مثل من باش و یه کار مفید انجام بده

00:08:32.350 --> 00:08:33.999
منو ببین

00:08:34.000 --> 00:08:37.260
هیشکی رو دوس ندارم هیچ مشکلی هم ندارم

00:08:47.760 --> 00:08:48.980
قول بده گریه نکنی

00:08:51.200 --> 00:08:52.300
قول

00:09:01.640 --> 00:09:02.940
ممنون، داتو

00:09:07.280 --> 00:09:08.620
میرم یه چیزی واسه بانداژ پیدا کنم

00:09:10.355 --> 00:09:11.621
یادت باشه گریه نکنیا

00:09:11.622 --> 00:09:13.900
!وقتی گریه میکنی خیلی زشتی! دیگه گریه نکن

00:09:19.533 --> 00:09:20.999
چی میخوای بهم بگی؟

00:09:21.000 --> 00:09:22.859
چرا منو آوردی اینجا؟

00:09:22.860 --> 00:09:25.619
بعد از اینکه مسابقه تمام شد، بیا فکر کنیم کجا مسافرت کنیم

00:09:25.620 --> 00:09:28.300
!آخه الان وقتشه؟باید برم شیائوجو رو پیدا کنم

00:09:30.110 --> 00:09:32.109
ول کن. شی یی باهاشه

00:09:32.110 --> 00:09:34.399
فقط زمین خورد. چیز خاصی نشده که

00:09:34.400 --> 00:09:36.109
...مگه نمیدونی که

00:09:36.110 --> 00:09:38.109
میدونم میخوای چی بگی

00:09:38.110 --> 00:09:41.621
شیائوجو به لین یو باخت، اره؟-
تو از کجا...-

00:09:41.622 --> 00:09:43.589
نگران نباش

00:09:43.590 --> 00:09:45.954
فقط من و شی یی رابطه پیچیده اونا رو میدونیم

00:09:45.955 --> 00:09:48.519
بقیه خبر ندارن

00:09:48.520 --> 00:09:51.259
!بیا با ما کار کن

00:09:51.260 --> 00:09:53.759
تو اول برو. من اینجا یکم میمونم

00:09:53.760 --> 00:09:54.909
!بیا با هم بریم

00:09:54.910 --> 00:09:57.510
نه. باید بهش فکر کنم. خودت برو

00:09:57.511 --> 00:09:58.580
بعدا میبینمت؟

00:10:01.777 --> 00:10:02.980
!اومدم

00:10:04.710 --> 00:10:05.954
چرا دیر اومدی؟

00:10:05.955 --> 00:10:07.310
اونا بهم زور گفتن. بیا کمکم کن

00:10:07.311 --> 00:10:08.580
شما بهش زور گفتین؟

00:10:10.911 --> 00:10:12.465
!یالا

00:10:12.466 --> 00:10:13.620
سه

00:10:16.000 --> 00:10:17.079
شش

00:10:17.080 --> 00:10:18.349
!یالا-
هشت-

00:10:18.350 --> 00:10:19.380
ده

00:10:27.710 --> 00:10:28.700
از من خوشت نمیاد؟

00:10:31.790 --> 00:10:33.087
نگران نباش

00:10:33.088 --> 00:10:35.199
منم ازت خوشم نمیاد

00:10:35.200 --> 00:10:37.940
اگه اینطوریه، میتونی از کنارمون گم شی

00:10:39.244 --> 00:10:41.109
چیو لی تائو

00:10:41.110 --> 00:10:44.154
فکر کردی میتونی چون دوست دخترشی تو رابطه ما دخالت کنی؟

00:10:44.155 --> 00:10:46.709
من نمیخوام تو روابطش دخالت کنم

00:10:46.710 --> 00:10:48.340
ولی اگه بخوامم

00:10:49.400 --> 00:10:51.469
تو نمیتونی جلومو بگیری

00:10:51.470 --> 00:10:53.149
خیلی خودتو دست بالا نگیر

00:10:53.150 --> 00:10:56.540
فکر کردی هوانگ جون باهام کنسرت نمیومد چون تو بهش میگی؟

00:10:58.350 --> 00:11:00.260
بهت گفته ما با هم دیگه رفتیم فیلم دیدیم؟

00:11:02.590 --> 00:11:04.940
اون ردت کرده پس چرا دوباره بحثشو پیش میکشی؟

00:11:06.150 --> 00:11:07.340
ردم کرده؟

00:11:08.550 --> 00:11:10.100
بهت اینو گفته؟

00:11:13.440 --> 00:11:17.700
"دختر معصومی مثل تو باید بره فیلم ببینه"

00:11:19.422 --> 00:11:20.860
اون اینو به منم گفته

00:11:28.488 --> 00:11:29.540
هشت

00:11:30.977 --> 00:11:32.100
ده

00:11:34.177 --> 00:11:35.399
دو

00:11:35.400 --> 00:11:36.620
تایید

00:11:38.150 --> 00:11:41.319
!دابل تو-
!چهارگانه هفت!کی میتونه ادامه بده؟-

00:11:41.320 --> 00:11:42.740
دابل فایو-
دابل سیکس-

00:11:45.470 --> 00:11:46.621
دابل تو

00:11:46.622 --> 00:11:47.700
تایید

00:11:49.000 --> 00:11:50.354
باهات مسابقه میدم

00:11:50.355 --> 00:11:52.279
برو! میتونی؟

00:11:52.280 --> 00:11:54.019
...هیشکی نمیتونه؟ باش پس

00:11:54.020 --> 00:11:56.220
!رابطمون تمومه-
وای خدا-

00:11:57.710 --> 00:11:58.860
چت شد یهو؟

00:12:01.640 --> 00:12:02.740
بیا کات کنیم

00:12:06.911 --> 00:12:08.420
مگه من چیکار کردم؟

00:12:10.790 --> 00:12:11.954
خوبی؟-
بلند شو-

00:12:11.955 --> 00:12:13.821
آروم

00:12:13.822 --> 00:12:14.820
یالا

00:12:30.200 --> 00:12:32.532
یه لحظه-
..لطفا اروم-

00:12:32.533 --> 00:12:34.020
نزار بهش آب بخوره

00:12:35.320 --> 00:12:37.776
شی یی! شیائوجو

00:12:37.777 --> 00:12:40.354
خوبی؟

00:12:40.355 --> 00:12:41.620
دکتر چی گفت؟

00:12:43.200 --> 00:12:46.020
فقط پوستش پاره شده. چیز خاصی نیست

00:12:49.910 --> 00:12:52.399
لین یو، رتبه ات چند شد؟

00:12:52.400 --> 00:12:53.776
دوم

00:12:53.777 --> 00:12:55.999
هیچوقت فکر نمیکردم جایزه ای ببرم

00:12:56.000 --> 00:12:58.540
اگه نیفتاده بودی میتونستی نفر اول بشی

00:13:00.030 --> 00:13:01.140
تبریک میگم

00:13:07.000 --> 00:13:10.043
شی یی. تو خودت زخماشو بستی؟

00:13:10.044 --> 00:13:11.909
اره

00:13:11.910 --> 00:13:13.140
!دیگه با دیدن خون غش نکردی

00:13:17.350 --> 00:13:18.679
اره انگاری

00:13:18.680 --> 00:13:20.954
حس بدی نداشتم اره؟

00:13:20.955 --> 00:13:23.199
!پس لازم نیست رشته اتو عوض کنی؟ عالیه

00:13:23.200 --> 00:13:26.300
فکر کردم باید ترم بعد درسامو به تعلیق دربیارم

00:13:27.470 --> 00:13:28.865
همین الانشم ذهنمو مرتب کردم

00:13:28.866 --> 00:13:31.439
به استاد میگم عوض نمیکنم

00:13:31.440 --> 00:13:34.443
من به ترسم غلبه میکنم حتی اگه مجبور شم دانشگامو تعویق بندازم

00:13:34.444 --> 00:13:35.740
چون تو ازم حمایت میکنی

00:13:41.520 --> 00:13:44.709
پس شیائوجو الان شد همه کاره؟ من اینجا تماشاچی بودم فقط؟

00:13:44.710 --> 00:13:46.865
بیخیال! همه کمک کردن. اوکی؟

00:13:46.866 --> 00:13:48.709
شما برین استراحت کنین. من حواسم بهش هست

00:13:48.710 --> 00:13:51.776
اگه پزشک کلی آدم اینجا ببینه عصبانی میشه

00:13:51.777 --> 00:13:53.709
اوکی شیائوجو. ما اول میریم-
بای-

00:13:53.710 --> 00:13:55.643
خداحافظ شیائوجو

00:13:55.644 --> 00:13:56.660
بای

00:14:12.550 --> 00:14:14.549
شیائوجو

00:14:14.550 --> 00:14:17.620
یادته قبل مسابقه چی بهت گفته بودم؟

00:14:19.670 --> 00:14:21.021
تو کسی هستی که باید باشی

00:14:21.022 --> 00:14:22.500
لازم نیست چیزیو به کسی اثبات کنی

00:14:25.280 --> 00:14:28.176
...نمیخواستم چیزیو به کسی ثابت کنم-
من احمقم؟-

00:14:28.177 --> 00:14:30.229
قول نداده بودی بس کنی؟

00:14:30.230 --> 00:14:32.980
نمیخواستی ثابت کنی بهتر از لین یویی؟

00:14:34.280 --> 00:14:37.340
برای من، تو پایین تر نیستی

00:14:48.110 --> 00:14:49.789
بعد از دویدن چه حسی داشتی؟

00:14:49.790 --> 00:14:51.140
خوشحال تری؟

00:14:52.880 --> 00:14:55.879
میدونی برای چی به مسابقات ورزشی ملحق شدم

00:14:55.880 --> 00:14:57.980
چنگ لانگ. برای حمایتت ممنونم

00:14:59.150 --> 00:15:03.180
از الان به بعد، یه شروع جدید خواهم داشت

00:15:04.470 --> 00:15:06.519
مطمئنم میتونی انجامش بدی

00:15:06.520 --> 00:15:09.109
بهم ایمان داری؟-
معلومه -

00:15:09.110 --> 00:15:10.759
چون تو هم مثل منی

00:15:10.760 --> 00:15:12.540
ما اهدافی که در نظر گرفتیمو عملی میکنیم

00:15:13.670 --> 00:15:15.140
یک نظر خیلی سطح بالاست

00:15:16.688 --> 00:15:19.500
چرا فکر میکنم به اندازه کافی ندویدم؟

00:15:21.030 --> 00:15:24.865
اگه اینطوریه، من میتونم همراهیت کنم

00:15:24.866 --> 00:15:27.319
نظرت چیه؟

00:15:27.320 --> 00:15:30.332
واقعا؟-
اره-

00:15:30.333 --> 00:15:34.199
پس تا محل غذاخوری بدوییم

00:15:34.200 --> 00:15:36.229
من اول میدووم و تو هم دنبالم بیا

00:15:36.230 --> 00:15:37.879
ببینیم کی اول میشه

00:15:37.880 --> 00:15:39.909
باشه

00:15:39.910 --> 00:15:44.439
تا سه که شمردم شروع میکنی به دویدن

00:15:44.440 --> 00:15:46.900
!یک، دو، سه، برو

00:15:49.311 --> 00:15:50.420
حالا دنبالت میام

00:16:22.666 --> 00:16:23.780
اینجا وایسا

00:16:25.910 --> 00:16:27.465
رو نوک پاهات نه

00:16:27.466 --> 00:16:29.020
تکون نخور

00:16:32.488 --> 00:16:34.709
برو کنار

00:16:34.710 --> 00:16:35.740
بگیرش

00:16:36.866 --> 00:16:38.220
دستتو برندار

00:16:44.080 --> 00:16:46.710
اول آگوست

00:16:46.711 --> 00:16:48.260
تو یکسال پنج سانتی متر بلند شدی

00:16:55.000 --> 00:16:54.000
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین..

00:17:09.644 --> 00:17:11.519
دارم تلویزیون میبینم. مزاحم نشو

00:17:11.520 --> 00:17:13.639
برو کنار-
شیائوجو-

00:17:13.640 --> 00:17:16.300
میگم، یکی میتونه آزمون کالج رو بیفته؟

00:17:17.520 --> 00:17:20.399
مامان بابا بهم گفتن تو کالج راحت تره

00:17:20.400 --> 00:17:22.460
با این حال انگار اونجا هم ازمون داره

00:17:25.350 --> 00:17:28.469
جیاشو، میخوای کتک بخوری؟

00:17:28.470 --> 00:17:30.821
حواست باشه. مامان اینجا نیست من میتونم بزنمت

00:17:30.822 --> 00:17:32.532
خو نمیدونستم. بده خواستم ازت یاد بگیرم؟

00:17:32.533 --> 00:17:33.580
برو کنار

00:17:39.680 --> 00:17:41.999
شی یی، اومدی دنبال شیائوجو؟

00:17:42.000 --> 00:17:45.110
اره. از موقعی که تعطیلات شروع شده خونه مونده

00:17:45.111 --> 00:17:47.643
اومدم ببینمش. کپک زد تو خونه

00:17:47.644 --> 00:17:49.469
اینا

00:17:49.470 --> 00:17:50.700
میرم فوتبال بازی کنم-
اوکی-

00:18:03.880 --> 00:18:06.679
بیا. دعوتت میکنم باربیکیو

00:18:06.680 --> 00:18:08.700
نه. نمیخوام بخورم

00:18:11.640 --> 00:18:13.879
فقط یه کلاسو افتادی

00:18:13.880 --> 00:18:16.332
کمکت میکنم امتحان جبرانی رو پاس شی

00:18:16.333 --> 00:18:17.620
بم دست نزن

00:18:33.760 --> 00:18:36.460
بخاطر پاس نشدن ناراحتی؟

00:18:45.400 --> 00:18:47.429
ناراحتم

00:18:47.430 --> 00:18:50.679
همتون مدرک گرفتین. فقط من یه درسو افتادم

00:18:50.680 --> 00:18:52.399
تازشم، همتون رویاهای خودتونو دارین

00:18:52.400 --> 00:18:54.954
تو میخوای پزشک بشی و چنگ لانگم میخواد کامپیوتر یاد بگیره

00:18:54.955 --> 00:18:58.999
ولی...من رشتمو دوست ندارم

00:18:59.000 --> 00:19:00.140
پس چی دوست داری؟

00:19:05.711 --> 00:19:06.780
نمیدونم

00:19:08.933 --> 00:19:10.729
بیا بریم

00:19:10.730 --> 00:19:12.821
!تو خونه که نمیتونی بفهمی

00:19:12.822 --> 00:19:14.954
!یالا

00:19:14.955 --> 00:19:16.843
اینم دستمال

00:19:16.844 --> 00:19:18.340
ممنونم-
خواهش میکنم-

00:19:25.222 --> 00:19:26.843
شیائوجو

00:19:26.844 --> 00:19:30.443
حالا که اینقدر از حسابداری بدت میاد، نمیخوای رشته اتو عوض کنی؟

00:19:30.444 --> 00:19:32.310
رشتمو عوض کنم؟

00:19:32.311 --> 00:19:35.180
هرسال، کلی دانشجو رشته اشونو عوض میکنن

00:19:36.590 --> 00:19:38.399
خوبه که عوض کنم

00:19:38.400 --> 00:19:42.039
ولی بعد نمیدونم چی انتخاب کنم

00:19:42.040 --> 00:19:44.020
هیچی درباره علایقم نمیدونم

00:19:46.190 --> 00:19:48.354
کدوم رشته میخوای بری؟

00:19:48.355 --> 00:19:49.580
بزار راجع بهش فکر کنم

00:19:51.560 --> 00:19:56.332
شیائوجو. شی یی. چرا برا باربیکیو صدام نکردین؟

00:19:56.333 --> 00:19:57.540
ما هنوز دوستیم؟

00:19:59.430 --> 00:20:01.576
میترسیدم زیاد بخوری و پولامو تموم کنی

00:20:01.577 --> 00:20:02.900
چرا اینقد خسیسی؟

00:20:05.310 --> 00:20:07.754
بخور-
ممنون-

00:20:07.755 --> 00:20:09.532
برو خودت سفارش بده

00:20:09.533 --> 00:20:10.660
باشه

00:20:12.470 --> 00:20:14.369
آقا. باز کباب بدید لطفا

00:20:14.370 --> 00:20:17.243
باشه. اینا پخته ان. برات گرمشون میکنم

00:20:17.244 --> 00:20:18.220
یکی بخور

00:20:25.888 --> 00:20:27.100
امروز به حساب من

00:20:40.560 --> 00:20:43.754
راستی، بیست و پنجم ماه بعد وقت دارین؟

00:20:43.755 --> 00:20:45.354
کاش یه کمکی بهم بکنین

00:20:45.355 --> 00:20:46.660
بیست و پنجم ماه بعد؟

00:20:47.830 --> 00:20:50.549
یه رقابت برنامه نویسی هست

00:20:50.550 --> 00:20:52.532
و من میخوام طرح های بیشتری داشته باشم

00:20:52.533 --> 00:20:53.929
برای همین گفتم شاید بتونین کمکم کنین

00:20:53.930 --> 00:20:57.887
نگران نباشین.شما فقط شرکت کنین. خودم بقیشو انجام میدم

00:20:57.888 --> 00:20:59.599
بعدا راجع به جزئیات بهتون میگم

00:20:59.600 --> 00:21:00.843
شی یی

00:21:00.844 --> 00:21:03.300
شاید نیاز باشه از این ب بعد بیام خونت با کامپیوتر کار کنم

00:21:04.560 --> 00:21:06.799
پس بگو برای چی دعوتمون کردی

00:21:06.800 --> 00:21:08.879
چون کارت گیر ماست

00:21:08.880 --> 00:21:09.980
...خب

00:21:11.470 --> 00:21:12.700
چطور میخوای ازمون تشکر کنی؟

00:21:13.844 --> 00:21:15.420
میخوای چیکار کنم؟

00:21:17.333 --> 00:21:19.709
ما کل تعطیلات خونه بودیم

00:21:19.710 --> 00:21:23.429
نظرت چیه دعوتمون کنی مسافرت؟

00:21:23.430 --> 00:21:25.820
اوکی. کجا میخواین برین؟

00:21:27.590 --> 00:21:29.620
شیائوجو. نظر تو چیه؟

00:21:33.470 --> 00:21:37.332
این موقع سال میتونیم بریم کلبه های تابستانه تو کوهستان لوشان

00:21:37.333 --> 00:21:40.399
لوشان، تابستونای کوتاه و زمستونای طولانی داره

00:21:40.400 --> 00:21:42.639
اگه تو جیانگ ژو سی و پنج درجه باشه

00:21:42.640 --> 00:21:44.399
اونجا حدودا بیست درجه اس

00:21:44.400 --> 00:21:46.549
یا میتونیم بریم دریاچه چیان داعو

00:21:46.550 --> 00:21:48.909
دماش از اینجا کمتره

00:21:48.910 --> 00:21:50.510
میتونیم کمپ بزنیم و بگردیم

00:21:50.511 --> 00:21:51.839
واسه موندن جای خوبیه

00:21:51.840 --> 00:21:53.309
راستی، کونمینگم هست

00:21:53.310 --> 00:21:56.332
تمام طول سال اونجا انگار بهاره و طبیعت و منظرشم عالیه

00:21:56.333 --> 00:21:59.349
ولی چون تو فلاته اشعه فرابنفش زیاد میزنه

00:21:59.350 --> 00:22:01.687
اگه بخوایم بریم اونجا باید حتما کرم ضد آفتاب ببریم

00:22:01.688 --> 00:22:03.865
شیائوجو

00:22:03.866 --> 00:22:06.709
فکر میکردم احمق باشی. ولی چطور همه اینا رو کاملا واضح بلدی؟

00:22:06.710 --> 00:22:08.221
گمشو

00:22:08.222 --> 00:22:10.219
انگار کلی جا واسه رفتن هست

00:22:10.220 --> 00:22:13.354
ببخشید ولی باید بلافاصله بعد از مسابقات برم دانشگاه

00:22:13.355 --> 00:22:14.769
فقط گردش های کوتاه بیرون شهری میتونیم

00:22:14.770 --> 00:22:17.540
شیائوجو، میتونی برامون اول چند تا نکته مسافرتی آماده کنی؟

00:22:18.622 --> 00:22:19.665
شوخیت گرفته؟

00:22:19.666 --> 00:22:23.559
مسابقه هنوز رو هواست

00:22:23.560 --> 00:22:24.980
بزار وقتی تموم شد تصمیم میگیریم. بخورین

00:22:27.355 --> 00:22:28.500
باش

00:22:29.590 --> 00:22:30.780
کباب هاتون اماده اس

00:22:32.200 --> 00:22:33.459
ممنون اقای چنگ

00:22:33.460 --> 00:22:35.176
باشه. پیشاپیش ممنون

00:22:35.177 --> 00:22:36.620
خیلی مودبی

00:22:48.777 --> 00:22:50.879
من اول باید برم

00:22:50.880 --> 00:22:52.599
بای بای-
بای-

00:22:52.600 --> 00:22:53.620
میبینمت

00:22:56.577 --> 00:22:57.740
خب، دیگه اینجا جدا میشیم

00:23:04.688 --> 00:23:05.940
شیائوجو

00:23:08.222 --> 00:23:10.109
چیه؟

00:23:10.110 --> 00:23:13.399
فکر کنم بهتره رشتتو به مدیریت توریستی تغییر بدی

00:23:13.400 --> 00:23:14.487
واسه چی؟

00:23:14.488 --> 00:23:17.199
اون موقع میتونی راهنمای تور باشی یا آژانس مسافرتی باز کنی

00:23:17.200 --> 00:23:20.821
فکر کنم تو برنامه سفر ساختن کارت خوبه

00:23:20.822 --> 00:23:22.219
تازشم، خودت دوسش داری

00:23:22.220 --> 00:23:25.639
مگه نه همین الان که اومدم ببینمت داشتی برنامه مسافرتی نگاه میکردی؟

00:23:25.640 --> 00:23:30.189
سفر فارغ التحصیلی مدرسمونو یادت میاد؟

00:23:30.190 --> 00:23:32.420
تو همه چیو برنامه ریزی کردی و ما خودمون خوش گذروندیم

00:23:34.070 --> 00:23:36.829
راست میگی. میتونم یادش بگیرم

00:23:36.830 --> 00:23:38.949
و فکر میکنم واقعا عاشق سفرگردی ام

00:23:38.950 --> 00:23:41.429
!هیچوقت فکر نکردم راهنما بشم

00:23:41.430 --> 00:23:44.309
این یعنی میتونم زیاد مسافرت برم؟

00:23:44.310 --> 00:23:45.540
اول اروم باش

00:23:46.590 --> 00:23:49.039
فکر کن واقعا دوسش داری یا نه

00:23:49.040 --> 00:23:50.500
اگه تصمیم گرفتی واقعا تغییرش بدی

00:23:51.710 --> 00:23:55.589
بعد میریم با استاد راجع به نیازمندی های رشته حرف میزنیم

00:23:55.590 --> 00:23:57.420
وقتی تصمیممو گرفتم باهام میای؟

00:23:58.644 --> 00:23:59.820
باشه حتما

00:24:01.955 --> 00:24:03.140
میبینمت

00:24:06.533 --> 00:24:08.799
مامان بزرگ-
شیائوجو-

00:24:08.800 --> 00:24:10.580
افقی حملش کنین

00:24:17.350 --> 00:24:19.020
الو؟-
لائوشیا-

00:24:20.350 --> 00:24:23.087
چرا این ماه حقوقت اینقد کم بود؟

00:24:23.088 --> 00:24:25.879
لائوچن هنوز حالش خوب نشده

00:24:25.880 --> 00:24:27.510
برا همین هزار یوآن دیگه بهش دادم

00:24:27.511 --> 00:24:29.919
بعدش باید یکسری هزینه های دیگه پرداخت میکردم

00:24:29.920 --> 00:24:31.887
برای همین کم شد

00:24:31.888 --> 00:24:33.843
بچه ها هفته بعد درس و دانشگاهشون شروع میشه

00:24:33.844 --> 00:24:35.643
باید هزینه هاشونو پرداخت کنم

00:24:35.644 --> 00:24:37.332
ولی پولمون خیلی کمه

00:24:37.333 --> 00:24:38.776
نگران نباش

00:24:38.777 --> 00:24:42.189
پروژه داره تمام میشه

00:24:42.190 --> 00:24:44.910
وقتی تمام شد پولمون میرسه

00:24:44.911 --> 00:24:46.887
الان باید برم سر کار

00:24:46.888 --> 00:24:48.176
باش

00:24:48.177 --> 00:24:50.349
مراقب باش

00:24:50.350 --> 00:24:53.100
همه به تو تکیه کردیم

00:24:54.110 --> 00:24:55.740
خب، همین بود

00:25:03.177 --> 00:25:04.700
مامان

00:25:06.280 --> 00:25:09.643
میخوام یه چی بهت بگم

00:25:09.644 --> 00:25:10.839
چیشده؟

00:25:10.840 --> 00:25:15.999
بعد از کلی مشورت بالاخره فهمیدم چی دوست دارم

00:25:16.000 --> 00:25:17.529
میخوام مدیریت توریسم یاد بگیرم

00:25:17.530 --> 00:25:19.619
بعد وقتی راهنما شدم کل کشورو بگردم

00:25:19.620 --> 00:25:20.865
نمیخوام حسابدار بشم

00:25:20.866 --> 00:25:24.639
چرا اینقد یهویی میخوای رشته اتو عوض کنی؟

00:25:24.640 --> 00:25:28.429
داری الکی واسه اینکه درساتو پاس نکردی بهونه میسازی؟

00:25:28.430 --> 00:25:31.421
نه. واقعا مدیریت توریسمو دوست دارم

00:25:31.422 --> 00:25:32.954
و میخوام راهنمای تور بشم

00:25:32.955 --> 00:25:34.829
فکر میکنی شغل آسونیه؟

00:25:34.830 --> 00:25:37.469
کل روز بیرون بمونی و هی باد و بارون بخوره تو سرت؟

00:25:37.470 --> 00:25:39.776
میتونی تحملش کنی؟

00:25:39.777 --> 00:25:41.332
مگه حسابداری چشه؟

00:25:41.333 --> 00:25:45.879
میتونی هرروز تو اتاق کارت با کولر بمونی و حقوقتم بالاست

00:25:45.880 --> 00:25:47.679
ذهنت چجوری کار میکنه؟

00:25:47.680 --> 00:25:50.039
حسابداریو دوست ندارم

00:25:50.040 --> 00:25:51.976
چون دوست نداری نمیخوای یاد بگیری؟

00:25:51.977 --> 00:25:54.639
منم دوست ندارم کار خونه انجام بدم

00:25:54.640 --> 00:25:57.109
ولی بخاطر شماها مجبورم

00:25:57.110 --> 00:25:59.349
بسه. نمیخوام دیگه باهات حرف بزنم

00:25:59.350 --> 00:26:02.709
اگه وقت داری، اول باید نمره هاتو بهتر کنی

00:26:02.710 --> 00:26:03.740
!خب. واقعا که

00:26:15.355 --> 00:26:16.580
لین یو-
چنگ لانگ؟-

00:26:17.711 --> 00:26:19.110
چرا روز تعطیل اومدی دانشگاه؟

00:26:19.111 --> 00:26:21.380
امیدوار بودم یه کمکی بهم کنی

00:26:22.470 --> 00:26:25.109
بگو ببینم. تا جایی که بتونم کمک میکنم

00:26:25.110 --> 00:26:26.887
قطعا میتونی

00:26:26.888 --> 00:26:29.709
تکنولوژی جیانگ چنگ یه مسابقه برنامه نویسی راه انداخته

00:26:29.710 --> 00:26:32.665
چون جایزه اش زیاده، میخوام یه امتحانی کنم

00:26:32.666 --> 00:26:35.332
ولی گفتن این یه رقابت تیمیه

00:26:35.333 --> 00:26:36.589
و حداقل دو نفر باید باشن

00:26:36.590 --> 00:26:40.043
برای همین به کمکت نیاز دارم

00:26:40.044 --> 00:26:41.421
باش کمکت میکنم

00:26:41.422 --> 00:26:43.189
واقعا؟

00:26:43.190 --> 00:26:46.443
خب پس بیا بریم اتاق کامپیوتر تا برای مقدممون فکر کنیم

00:26:46.444 --> 00:26:47.599
اوکی

00:26:47.600 --> 00:26:49.329
ولی اول باید لباسامو عوض کنم

00:26:49.330 --> 00:26:52.287
تازه، باید زنگ بزنم به مامانم و بگم دیر میام خونه

00:26:52.288 --> 00:26:53.380
باش. منتظرتم

00:27:03.310 --> 00:27:05.180
ببخشید امروز مزاحمت شدم لین یو

00:27:06.230 --> 00:27:09.376
بعد از اینکه کلاست تمام شد بیا با من رو برنامه کار کن

00:27:09.377 --> 00:27:10.500
مهم نیست

00:27:33.111 --> 00:27:34.100
بریم

00:27:37.800 --> 00:27:39.460
دنبالم بیا. اروم باش

00:27:41.310 --> 00:27:45.039
یادم اومد اتاق کامپیوتر موقع تعطیلات بسته اس

00:27:45.040 --> 00:27:46.220
پس بیا بریم کافی نت

00:27:47.520 --> 00:27:49.759
نمیشه. محیط اونجا خوب نیست

00:27:49.760 --> 00:27:51.500
چون تو دختری بهتره اینجا رو انتخاب کنیم

00:27:53.950 --> 00:27:56.300
ولی نمیتونیم بریم داخل

00:27:59.070 --> 00:28:02.279
چطور کلید داری؟

00:28:02.280 --> 00:28:05.310
اون روز رفتم یکی ازش کپی کردم

00:28:05.311 --> 00:28:07.599
تا موقع تعطیلات اینترنت رایگان داشته باشم

00:28:07.600 --> 00:28:09.100
باید حتما اینکارو کنی؟

00:28:10.155 --> 00:28:11.540
به کسی نگو

00:28:14.955 --> 00:28:16.020
از این راه، لطفا

00:28:22.777 --> 00:28:24.059
چراغا رو روشن نکن

00:28:24.060 --> 00:28:26.469
اگه کسی پیدامون کنه جریمه میشیم

00:28:26.470 --> 00:28:29.340
راس میگی-
بیا اروم تر حرف بزنیم-

00:28:41.000 --> 00:28:42.580
بفرما

00:28:44.040 --> 00:28:45.949
اینا چقدر زیادن

00:28:45.950 --> 00:28:47.900
ممکنه مدت طولانی بمونیم

00:28:50.244 --> 00:28:51.420
اول یکم بخور

00:28:58.511 --> 00:28:59.740
چنگ لانگ؟

00:29:00.933 --> 00:29:03.500
چرا چراغا رو روشن نکردی؟-
یادم رفت-

00:29:04.760 --> 00:29:07.710
یادت باشه خواستی بری کلید اصلی رو خاموش کنی

00:29:07.711 --> 00:29:08.700
باشه حتما

00:29:13.880 --> 00:29:14.940
رفت

00:29:19.022 --> 00:29:21.929
از خیلی وقت پیش میدونست اینجاییم؟

00:29:21.930 --> 00:29:23.100
اره

00:29:24.230 --> 00:29:25.799
فقط میخواستم شوخی کنم

00:29:25.800 --> 00:29:27.354
همیشه ترم قبل میومدم اینجا

00:29:27.355 --> 00:29:29.919
و استادا هم منو میشناسن

00:29:29.920 --> 00:29:31.243
خودشون بهم کلید دادن

00:29:31.244 --> 00:29:32.860
بعدا هر موقع خواستیم میتونیم بیایم اینجا

00:29:34.040 --> 00:29:35.740
بس کن! چطور تونستی گولم بزنی؟

00:29:37.710 --> 00:29:39.332
وحشت کرده بودم

00:29:39.333 --> 00:29:40.754
ببخشید بخاطر اون

00:29:40.755 --> 00:29:43.780
بفرما. لطفا ببخشید

00:29:46.230 --> 00:29:49.021
همشون مال خودمن

00:29:49.022 --> 00:29:50.980
دروغگوها هیچی گیرشون نمیاد

00:30:02.266 --> 00:30:03.821
میدونی اینو؟

00:30:03.822 --> 00:30:07.229
نمره ازمون باید بالای هشتاد باشه

00:30:07.230 --> 00:30:09.710
وقتی هم امتحانو پاس کردم باید یه مقاله تحویل استاد بدم

00:30:09.711 --> 00:30:11.554
آخرش، دوباره یه مصاحبه اس

00:30:11.555 --> 00:30:13.660
ولی مسئله اینه که پدر مادرم نمیخوان من اینکارو کنم

00:30:14.888 --> 00:30:17.420
فکر کنم کلی مشکل بزرگ هست که باید حلشون کنم

00:30:18.680 --> 00:30:21.069
کدوم مشکل بزرگ؟

00:30:21.070 --> 00:30:24.069
تو دانشگاه ما که عوض کردن رشته خیلی آسونه

00:30:24.070 --> 00:30:28.043
همین که امتحانو پاس شی و یه مقاله کوچیک بنویسی

00:30:28.044 --> 00:30:29.799
دیگه حتما قبولی

00:30:29.800 --> 00:30:33.443
واسه پدرمادرتم، بهتره باهاشون حرف بزنی

00:30:33.444 --> 00:30:34.799
کچلم کردی دیگه

00:30:34.800 --> 00:30:38.621
!شی یی!شیائوجو-
مامانم خیلی لجبازه.ولش کن-

00:30:38.622 --> 00:30:40.643
دارین قدم میزنین؟

00:30:40.644 --> 00:30:41.954
چرا اینجایین؟

00:30:41.955 --> 00:30:44.910
من از لین یو خواستم واسه مسابقات برنامه نویسی تو تیمم باشه

00:30:44.911 --> 00:30:47.043
شما برا چی اومدین دانشگاه؟

00:30:47.044 --> 00:30:48.843
اومدیم ببینیم چطوری رشته رو میشه عوض کرد

00:30:48.844 --> 00:30:50.687
تعویض رشته؟

00:30:50.688 --> 00:30:52.132
هنوزم از خون میترسی؟

00:30:52.133 --> 00:30:54.687
نه. شیائوجو میخواد رشتشو عوض کنه

00:30:54.688 --> 00:30:56.154
میخواد مدیریت توریسم یاد بگیره

00:30:56.155 --> 00:30:57.999
اومدیم ببینیم پیش نیازش چیه

00:30:58.000 --> 00:30:59.532
الان میخوایم برگردیم خونه

00:30:59.533 --> 00:31:01.221
میخوای رشتتو عوض کنی؟

00:31:01.222 --> 00:31:04.954
اره. یه مدتیه تصمیم گرفتم

00:31:04.955 --> 00:31:06.976
میخواین راه بریم و حرف بزنیم؟

00:31:06.977 --> 00:31:08.310
خوبه. میتونیم با هم برگردیم

00:31:08.311 --> 00:31:09.340
بریم

00:31:10.880 --> 00:31:11.980
کچل شدم

00:31:13.950 --> 00:31:15.180
!اتوبوس داره میاد. زود باشین

00:31:21.222 --> 00:31:22.732
خیلی زیادن. با اتوبوس بعدی نریم؟

00:31:22.733 --> 00:31:24.380
ول کن. بیا بریم. مردم از گشنگی

00:31:27.110 --> 00:31:28.865
!هل ندین

00:31:28.866 --> 00:31:31.039
! آروم! به نوبت برین

00:31:31.040 --> 00:31:32.740
!هل ندین! مراقب باشین

00:31:42.577 --> 00:31:43.940
عجله نکنین

00:31:52.160 --> 00:31:53.660
فکر نمیکردم ساعت هفت اینقدر شلوغ باشه

00:31:54.866 --> 00:31:57.349
بنظر میاد فردا باید زودتر برگردیم

00:31:57.350 --> 00:31:59.020
تو لیدری. پس تو تصمیم میگیری

00:32:10.466 --> 00:32:12.110
چیو نگاه میکنی؟

00:32:12.111 --> 00:32:13.180
هیچی

00:32:21.711 --> 00:32:22.900
باید حتما جوابشو بدی؟

00:32:24.000 --> 00:32:25.421
نه

00:32:25.422 --> 00:32:28.154
حرفای عاشقانه هوانگ جون به تاعوتاعوعه. چیز مهمی نیست

00:32:28.155 --> 00:32:30.532
چون تاعوتاعو گوشیشو خاموش کرده نمیتونه باهاش تماس بگیره

00:32:30.533 --> 00:32:32.540
برا همین همش به من زنگ میزنه

00:32:36.888 --> 00:32:38.300
اون عوضی

00:32:39.920 --> 00:32:41.821
قبل تعطیلات بهم گفت

00:32:41.822 --> 00:32:43.465
تاعوتاعو وقتی برگرده زادگاهش

00:32:43.466 --> 00:32:46.309
ممکنه دیوانه وار بهش زنگ بزنه

00:32:46.310 --> 00:32:47.500
الان درست برعکس شد

00:32:49.444 --> 00:32:50.580
حقشه

00:32:51.830 --> 00:32:53.999
نه تنها دختره رو برا فیلم دعوت کرد

00:32:54.000 --> 00:32:56.109
تازه به تاعوتاعو هم خیانت کرد

00:32:56.110 --> 00:32:58.154
تاعوتاعو خیلی بهش اعتماد داشت

00:32:58.155 --> 00:33:00.821
حتی اگه شو منگ لو هم از گروه بره هیچی عوض نمیشه

00:33:00.822 --> 00:33:02.260
تاعوتاعو چطوره؟

00:33:05.000 --> 00:33:06.776
وقتی با منه خوب بنظر میاد

00:33:06.777 --> 00:33:08.340
از اونجا که هوانگ جونو خیلی دوس داره

00:33:09.350 --> 00:33:10.660
حتما ناراحته

00:33:26.177 --> 00:33:27.220
تو چی؟

00:33:31.266 --> 00:33:32.260
خوبه

00:33:43.310 --> 00:33:46.279
من دیگه میرم-
بزار تا خونه همراهت بیام-

00:33:46.280 --> 00:33:48.879
نه ممنون. همیشه خودم برمیگردم

00:33:48.880 --> 00:33:50.589
فکر کنم باید تا خونه باهات بیام

00:33:50.590 --> 00:33:54.540
اگه نیام کل شب از نگرانی خوابم نمیبره

00:33:58.920 --> 00:34:02.354
لین یو! میخوای من تا خونه باهات بیام؟

00:34:02.355 --> 00:34:04.732
مگه نمیخواستی رشتتو عوض کنی؟

00:34:04.733 --> 00:34:06.100
باید امشب بشینی درس بخونی

00:34:07.222 --> 00:34:08.620
...البته میخوام عوض کنم

00:34:12.120 --> 00:34:14.740
باش. بیا بریم درس بخونیم

00:34:17.040 --> 00:34:19.780
لین یو. چنگ لانگ. مراقب باشین

00:34:21.150 --> 00:34:24.043
هستیم. خداحافظ-
بای بای-

00:34:24.044 --> 00:34:25.580
میبینیمت

00:34:31.200 --> 00:34:32.860
فردا صبح خودم بیدارت کنم؟

00:34:36.320 --> 00:34:38.220
بیا بریم. اونا رو نگاه نکن

00:34:44.390 --> 00:34:46.949
چنگ لانگ لین یو رو دوست داره

00:34:46.950 --> 00:34:48.639
و اونم نسبت بهش مشتاق بنظر میاد

00:34:48.640 --> 00:34:51.932
چرا تو رابطشون دخالت میکنی و خودتو ناراحت میکنی؟

00:34:51.933 --> 00:34:53.540
دست خودم نیست

00:34:56.080 --> 00:34:59.639
به محض اینکه میبینمش ناخودآگاه میخوام باهاش خوب باشم

00:34:59.640 --> 00:35:03.580
ولی با هم میبینمشون، حسودی میکنم و میخوام باهاش رقابت کنم

00:35:06.040 --> 00:35:09.380
...شاید اون یه روزی عاشق من شد

00:35:11.520 --> 00:35:12.980
این فکرو بنداز دور

00:35:14.533 --> 00:35:18.110
غیرممکنه. اون فقط تو رو به چشم دوستش میبینه

00:35:18.111 --> 00:35:19.300
نه هیچ چیز دیگه ای

00:35:20.390 --> 00:35:24.429
پس فاصلتو باهاش حفظ کن

00:35:24.430 --> 00:35:26.740
بیشتر بیا باهام درس بخون. درست میشه

00:35:28.355 --> 00:35:29.340
بریم

00:35:41.670 --> 00:35:43.580
رسیدم-
برو استراحت کن-

00:35:46.520 --> 00:35:49.065
خب...فردا میبینمت

00:35:49.066 --> 00:35:50.140
میبینمت

00:36:01.910 --> 00:36:04.380
بهتره زود برگردی. مراقب باش

00:36:06.355 --> 00:36:07.340
برو، برگرد خونه

00:37:08.000 --> 00:37:09.780
[جیانگ ژو، برنامه سفر دو روزه]

00:37:11.040 --> 00:37:14.576
داری چیکار میکنی؟ چرا اینقد جدی؟

00:37:14.577 --> 00:37:15.700
به تو چه

00:37:17.600 --> 00:37:19.540
کسیو داری که ازش خوشت میاد؟

00:37:23.600 --> 00:37:25.510
لو شی یی چی بهت گفت؟

00:37:25.511 --> 00:37:26.780
شی یی؟

00:37:28.000 --> 00:37:29.260
هیچی بهم نگفت

00:37:30.280 --> 00:37:32.020
اون رازتو میدونه؟

00:37:33.644 --> 00:37:35.110
چرت و پرت نگو

00:37:35.111 --> 00:37:36.910
کدوم راز آخه؟

00:37:36.911 --> 00:37:38.332
برو بیرون پسر

00:37:38.333 --> 00:37:40.149
!زود باش

00:37:40.150 --> 00:37:42.260
وگرنه میگیرم میزنمتا

00:37:49.111 --> 00:37:51.620
لو شی یی رازمو به بقیه گفته؟

00:37:53.670 --> 00:37:54.940
وای نه! یاید ازش بپرسم

00:38:00.950 --> 00:38:03.079
!اینقد در نزن-
!باز کن بینم-

00:38:03.080 --> 00:38:04.900
کیه؟-
!منم!زود باش-

00:38:09.977 --> 00:38:11.460
چرا امروز اینقد زیاد درس میخونی؟

00:38:13.155 --> 00:38:15.621
خیلی زوده. فکر کردم شیر روزانه اوردن

00:38:15.622 --> 00:38:17.580
زوده؟ همین الانشم ده صبحه

00:38:21.600 --> 00:38:23.021
خانوادت نیستن؟

00:38:23.022 --> 00:38:24.500
اره. اومدی اینجا اونا رو ببینی؟

00:38:27.670 --> 00:38:29.420
نه. میخواستم ازت یه چیزی بپرسم

00:38:30.600 --> 00:38:33.660
اون موضوع رو به چنگ لانگ گفتی؟

00:38:35.000 --> 00:38:36.060
کدوم موضوع؟

00:38:40.266 --> 00:38:41.220
...تو

00:38:41.450 --> 00:39:11.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:11.451 --> 00:41:11.451
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:43.780 --> 00:38:48.940
♫ در امتداد زمین های مرتفع میدوی ♫

00:38:50.900 --> 00:38:57.020
♫ یا گریه ای بی صدا از سر ناراحتی سر میدهی ♫

00:38:58.620 --> 00:39:04.259
♫ هیچکس تو را نمیفهمد ♫

00:39:04.260 --> 00:39:11.700
♫ درد قاطی لذت هایت شده♫

00:39:13.340 --> 00:39:18.980
♫ خوشحالم هنوز تسلیم نشده ای ♫

00:39:20.700 --> 00:39:26.260
♫ دیدن تو که تظاهر به قوی بودن میکنی به من آسیب میرساند ♫

00:39:27.860 --> 00:39:33.699
♫ خسته ام و نیاز به استراحت دارم♫

00:39:33.700 --> 00:39:41.099
♫ نشانه هایی که در زندگی بر جای می گذاریم ♫

00:39:41.100 --> 00:39:47.260
♫ دوست دارم همه جا را با تو سفر کنم ♫

00:39:48.940 --> 00:39:54.500
♫ تا معنای وجود داشتنم را پیدا کنم ♫

00:39:56.060 --> 00:40:02.540
♫ برای روح خسته ام تکیه گاهی میخواهم ♫

00:40:03.820 --> 00:40:10.340
♫ شجاع باشم و خودم را پیدا کنم ♫

00:40:12.260 --> 00:40:25.300
♫ جنگلهای قرمز، سبز و سیاه♫

00:40:27.060 --> 00:40:40.460
♫ خود حقیقی همراه با پاکی، لذت و آزادی ♫

00:40:42.140 --> 00:40:49.539
♫ امیدوارم همیشه به چیزی که میخواهی♫

00:40:49.540 --> 00:41:02.860
♫ به آن برسی ایمان داشته باشی ♫