WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:16.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.506 --> 00:01:19.439 💧رودخانه ای که از آن می گذرد💧 00:01:19.440 --> 00:01:22.799 ※قسمت بیست و هشتم※ [میخوام یه رازیو بهت بگم پارت دوم] 00:01:22.800 --> 00:01:24.480 با اینکه خیلی آدما منو دوست دارن 00:01:26.120 --> 00:01:28.039 بنظر میرسه کسی که من عاشقشم 00:01:28.040 --> 00:01:29.950 هیچوقت روشو طرف من نمیکنه و منو دوس نداره 00:01:31.270 --> 00:01:32.630 تو کسیو دوس داری؟ 00:01:34.550 --> 00:01:35.550 کیه؟ 00:01:39.313 --> 00:01:42.353 قول میدم به هیشکی نمیگم 00:01:45.748 --> 00:01:50.813 ♫ تو اومدی تو نگاهم ♫ 00:01:50.814 --> 00:01:55.000 ♫ به اندازه یه روز آفتابی گرمی♫ 00:01:57.440 --> 00:01:59.509 چرا اینطوری نگام میکنی؟ 00:01:59.510 --> 00:02:00.910 منو دوست داری؟ 00:02:03.120 --> 00:02:07.166 چی میشه اگه واقعا دوستت داشته باشم؟ 00:02:07.167 --> 00:02:11.874 ♫ دو دنیا در حال جدایی هستند♫ 00:02:11.875 --> 00:02:15.584 ♫ فقط منم که هنوز همونم♫ 00:02:15.585 --> 00:02:20.079 ♫ همه میخوان اینو با روحشون معامله کنند♫ 00:02:20.080 --> 00:02:21.239 شوخی نکن 00:02:21.240 --> 00:02:22.629 ما مثل برادر خواهریم 00:02:22.630 --> 00:02:25.159 چطور آخه منو دوس داری؟ 00:02:25.160 --> 00:02:26.880 اگه اینطور باشه خیلی بچه بازیه 00:02:31.032 --> 00:02:38.389 ♫ یکیو میخوام که همراهیت کنه ♫ 00:02:38.390 --> 00:02:41.360 واقعا منو دوس داری؟ 00:02:46.401 --> 00:02:54.159 ♫ فقط میتونم دروغ بگم و تظاهر به شادی کنم♫ 00:02:54.160 --> 00:02:55.160 شیائوجو 00:02:57.160 --> 00:02:58.440 زیادی فکر میکنی 00:03:00.390 --> 00:03:02.110 آخه چرا دوستت داشته باشم؟ 00:03:03.830 --> 00:03:05.110 چطور ممکنه دختریو دوس داشته باشم 00:03:06.360 --> 00:03:10.469 که حتی مثل دخترا رفتار نمیکنه؟ 00:03:10.470 --> 00:03:12.469 فقط میخواستم بهت بگم 00:03:12.470 --> 00:03:15.519 فردا صبح دو تا کلاس داروشناسی با استاد لی دارم 00:03:15.520 --> 00:03:18.439 اگه دیر کنم منو میندازه 00:03:18.440 --> 00:03:20.189 چرا زودتر نگفتی؟ 00:03:20.190 --> 00:03:21.629 همین الان یادم اومد 00:03:21.630 --> 00:03:23.239 بریم 00:03:23.240 --> 00:03:24.189 یالا 00:03:24.190 --> 00:03:25.190 برگرد دانشگاه 00:03:26.630 --> 00:03:28.519 پاهام درد میکنه 00:03:28.520 --> 00:03:29.520 بریم 00:03:34.080 --> 00:03:35.879 خدایا چقد خسته ام 00:03:35.880 --> 00:03:36.910 پاهامم درد میکنه 00:03:38.030 --> 00:03:40.879 میخوای یه جا پیدا کنیم استراحت کنی؟ 00:03:40.880 --> 00:03:43.799 نه، فردا باید حتما زود بری سر کلاس 00:03:43.800 --> 00:03:45.239 قدم میزنیم برمیگردیم 00:03:45.240 --> 00:03:46.830 میتونیم کل صبح بیدار بمونیم 00:03:58.830 --> 00:04:00.519 ممنون قربان 00:04:00.520 --> 00:04:01.799 بیا چراغ قوه رو بگیر 00:04:01.800 --> 00:04:02.599 برین یکم استراحت کنین 00:04:02.600 --> 00:04:03.389 مواظب باشین 00:04:03.390 --> 00:04:04.390 چراغو بگیر 00:04:09.240 --> 00:04:10.910 دوچرخه حتی زنگ نداره 00:04:13.910 --> 00:04:15.190 خوشبختانه ترمزش کار میکنه 00:04:17.480 --> 00:04:18.879 یالا 00:04:18.880 --> 00:04:20.439 صبر کن 00:04:20.440 --> 00:04:23.961 نکنه از هم بپاشه؟ 00:04:23.962 --> 00:04:25.269 اگه همینطور حرف بزنی میرم 00:04:25.270 --> 00:04:26.270 وایسا 00:04:28.200 --> 00:04:29.919 بریم 00:04:29.920 --> 00:04:30.920 مراقب باش 00:04:33.920 --> 00:04:35.200 شیای چاق، باید وزن کم کنی 00:04:36.230 --> 00:04:37.230 من چاق نیستم 00:04:40.110 --> 00:04:41.199 مواظب باش 00:04:41.200 --> 00:04:42.389 میتونی دوچرخه برونی؟ 00:04:42.390 --> 00:04:43.390 منو بگیر 00:04:56.920 --> 00:04:58.510 !چقدر ستاره ها خوشگلن 00:04:59.600 --> 00:05:01.349 از زمانی که اومدم شهر 00:05:01.350 --> 00:05:03.320 اینقد ستاره خوشگل ندیدم 00:05:05.390 --> 00:05:06.879 شوخی نکن 00:05:06.880 --> 00:05:08.039 ما مثل خواهر برادریم 00:05:08.040 --> 00:05:09.390 چطور ممکنه دوسم داشته باشی؟ 00:05:10.480 --> 00:05:11.479 داتو 00:05:11.480 --> 00:05:13.600 تا حالا این همه ستاره قشنگ دیدی؟ 00:05:16.230 --> 00:05:17.230 داتو 00:05:19.550 --> 00:05:21.269 داتو 00:05:21.270 --> 00:05:22.270 !داتو بایست 00:05:28.830 --> 00:05:30.069 داتو 00:05:30.070 --> 00:05:31.599 اگه من صدات نمیزدم 00:05:31.600 --> 00:05:32.950 الان رفته بودیم تو چاله 00:05:34.920 --> 00:05:36.199 به چی داری فکر میکنی؟ 00:05:36.200 --> 00:05:37.439 جاده ناهمواره 00:05:37.440 --> 00:05:39.199 میشه حواستو جمع کنی؟ 00:05:39.200 --> 00:05:40.200 حواسم جمع بود 00:05:41.200 --> 00:05:43.000 با نور تو نمیتونم جاده رو خوب ببینم 00:05:46.390 --> 00:05:47.390 بریم 00:05:51.760 --> 00:05:53.109 الو، چانگ له 00:05:53.110 --> 00:05:54.719 امروز کارت چطور پیش رفت؟ 00:05:54.720 --> 00:05:55.720 خوب بود؟ 00:05:57.320 --> 00:05:59.479 اتوبوس رفت 00:05:59.480 --> 00:06:03.719 و الان با دوچرخه دارم برمیگردم دانشگاه 00:06:03.720 --> 00:06:05.669 هنوز برنگشتی؟ 00:06:05.670 --> 00:06:06.670 داستانش طولانیه 00:06:08.480 --> 00:06:09.719 گوشیم الان خاموش میشه 00:06:09.720 --> 00:06:11.439 فردا بهت میگم 00:06:11.440 --> 00:06:12.919 الان کجایی؟ 00:06:12.920 --> 00:06:14.319 زنگ میزنم تاکسی میام دنبالت 00:06:14.320 --> 00:06:16.919 واسه دختری مثل تو امن نیست که شب تنها بیرون باشه 00:06:16.920 --> 00:06:18.039 نیاز نیست بیای 00:06:18.040 --> 00:06:19.829 الان با دوستمم 00:06:19.830 --> 00:06:22.920 حدود ده و نیم دیگه برمیگردیم خوابگاه 00:06:24.830 --> 00:06:25.830 الو؟ 00:06:27.350 --> 00:06:28.510 واقعا دیگه خاموش شد 00:06:30.230 --> 00:06:32.760 انگاری خیلی بهت اهمیت میده 00:06:34.230 --> 00:06:37.390 بخاطر اینه که من یه دختر جذابم 00:06:38.790 --> 00:06:41.479 دختر کوچولویی که راجع به خودت دچار سوتفاهم شدی 00:06:41.480 --> 00:06:43.269 سوار میشی یا نه؟ 00:06:43.270 --> 00:06:44.159 اگه همینطور اونجا بایستی 00:06:44.160 --> 00:06:45.830 نمیتونیم ده و نیم برگردیم 00:06:48.000 --> 00:06:50.069 دیگه نمیری تو چاله چوله؟ 00:06:50.070 --> 00:06:51.759 سوار میشی یا نه؟ 00:06:51.760 --> 00:06:52.760 یه لحظه صبر کن 00:06:57.070 --> 00:06:58.070 مواظب باش 00:07:02.320 --> 00:07:04.199 رو سنگها نرو 00:07:04.200 --> 00:07:05.759 جاده همش پر سنگه 00:07:05.760 --> 00:07:06.759 خب اگه اینطوری برونی 00:07:06.760 --> 00:07:08.109 دوچرخه از هم میپاشه 00:07:08.110 --> 00:07:09.039 اگه همینطوری حرف بزنی 00:07:09.040 --> 00:07:10.229 واقعا دوچرخه از هم میپاشه 00:07:10.230 --> 00:07:11.230 منو محکم بگیر 00:07:16.160 --> 00:07:19.199 بالاخره قبل از خاموشی برگشتیم 00:07:19.200 --> 00:07:20.670 ممنون داتو 00:07:22.270 --> 00:07:23.390 جایزه ام؟ 00:07:24.390 --> 00:07:25.509 جایزه نداریم 00:07:25.510 --> 00:07:27.320 زود باش خیلی خسته ام 00:07:40.350 --> 00:07:41.480 شیائوجو 00:07:42.880 --> 00:07:45.720 چانگ له، چرا اینجایی؟ 00:07:47.920 --> 00:07:50.600 منتظر من بودی؟ 00:07:51.950 --> 00:07:55.790 نه فقط داشتم رد میشدم و دیدم داری میای 00:07:58.270 --> 00:07:59.320 وای چه تصادفی 00:08:01.390 --> 00:08:02.789 خب، من دیگه برگشتم 00:08:02.790 --> 00:08:03.949 نگرانم نباش 00:08:03.950 --> 00:08:05.899 الان دیر وقته 00:08:05.900 --> 00:08:07.549 برگرد استراحت کن 00:08:07.550 --> 00:08:09.879 اوکی، من دیگه میرم- اوکی- 00:08:09.880 --> 00:08:10.880 زود برو استراحت کن 00:08:15.270 --> 00:08:16.069 بای بای 00:08:16.070 --> 00:08:17.070 بای بای 00:08:22.760 --> 00:08:24.229 شیای چاق، چرا نمیری تو؟ 00:08:24.230 --> 00:08:25.350 الان خاموشی میشه ها 00:08:28.040 --> 00:08:29.069 تو رو خدا نگات کن 00:08:29.070 --> 00:08:31.640 کی مثل چانگ له مهربون و جنتلمن میشی؟ 00:08:33.640 --> 00:08:36.589 من کل راه دوچرخه روندم و آوردمت اینجا 00:08:36.590 --> 00:08:37.549 اینقد خسته شدم 00:08:37.550 --> 00:08:39.109 بعد چون اون فقط یه ذره اینجا ایستاده 00:08:39.110 --> 00:08:41.029 پس اون جنتلمنه؟ 00:08:41.030 --> 00:08:43.399 جنتلمن و با ملاحظه اس 00:08:43.400 --> 00:08:44.959 ولی تو همش مسخره و اذیتم میکنی 00:08:44.960 --> 00:08:46.880 از خودت بپرس، واقعا جنتلمنی؟ 00:08:49.440 --> 00:08:51.149 داری میری؟ 00:08:51.150 --> 00:08:52.350 مراقب باش 00:09:06.880 --> 00:09:10.670 !لو شی یی! لو شی یی 00:09:12.520 --> 00:09:13.760 چرا اینقد دیر برگشتی؟ 00:09:15.320 --> 00:09:17.589 یه کاری داشتم 00:09:17.590 --> 00:09:18.880 تو چرا دیر وقت اینجایی؟ 00:09:20.000 --> 00:09:21.000 لو شی یی 00:09:22.230 --> 00:09:25.109 از آخرین باری که همدیگرو دیدیم نصف سال گذشته 00:09:25.110 --> 00:09:26.279 خیلی کم پیش میاد همو ببینیم 00:09:26.280 --> 00:09:28.079 واقعا باید اینقد جدی باشی؟ 00:09:28.080 --> 00:09:29.710 من حداقل یه دخترم 00:09:32.200 --> 00:09:33.590 میخوای چیکار کنم؟ 00:09:40.320 --> 00:09:42.909 ما یکشنبه جشن فارغ التحصیلی داریم 00:09:42.910 --> 00:09:45.000 میخواستم دعوتت کنم با من بیای اونجا 00:09:46.470 --> 00:09:48.399 من فارغ التحصیل میشم و از اینجا میرم 00:09:48.400 --> 00:09:50.400 نمیدونم کی دوباره میتونیم همو ببینیم 00:09:53.760 --> 00:09:56.470 همچین پیشنهاد کوچیکی رو که رد نمیکنی مگه نه؟ 00:09:58.400 --> 00:09:59.709 نمیخوام درخواستتو رد کنم 00:09:59.710 --> 00:10:02.549 ولی فکر کنم اون روز یکاری دارم که انجام بدم 00:10:02.550 --> 00:10:04.710 ...نمیتونم بیام اونجا، پس 00:10:07.280 --> 00:10:09.550 بیا بلیت رو بگیر 00:10:10.550 --> 00:10:12.400 اگه وقت نداری میتونی نیای 00:10:13.550 --> 00:10:15.080 امیدوارم بیای 00:10:17.590 --> 00:10:19.320 اوکی، زود برو استراحت کن 00:10:20.470 --> 00:10:21.470 لو شی یی 00:10:26.280 --> 00:10:27.640 از شیائوجو خوشت میاد درسته؟ 00:10:28.960 --> 00:10:31.230 و میدونم که هنوزم بهش نگفتی 00:10:32.320 --> 00:10:34.589 پس باید بیای جشن فارغ التحصیلی 00:10:34.590 --> 00:10:37.150 وگرنه نمیترسی رازتو بهش بگم؟ 00:10:39.550 --> 00:10:40.670 برو زود استراحت کن 00:10:49.670 --> 00:10:51.110 گفتم بهش نگاه نکردم 00:10:52.230 --> 00:10:53.640 اوکی، باشه. دیگه بهت توضیح نمیدم 00:10:55.520 --> 00:10:57.469 !بیا بهم بزنیم 00:10:57.470 --> 00:10:59.199 با این چیزا منو نترسون 00:10:59.200 --> 00:11:01.200 اگه باهات بهم بزنم دوست دختر گیرم نمیاد؟ 00:11:06.320 --> 00:11:08.319 شو منگ لو دیوونه اس؟ 00:11:08.320 --> 00:11:09.639 چیو لی تاعو جلوی چشمام قدم زد 00:11:09.640 --> 00:11:11.589 چطور میتونم نبینمش؟ 00:11:11.590 --> 00:11:13.469 بعد شو منگ لو واسه همچین چیزی حسودی کرده 00:11:13.470 --> 00:11:15.199 دیوونه اس؟ 00:11:15.200 --> 00:11:16.640 حقته 00:11:18.110 --> 00:11:19.350 حقمه؟ 00:11:22.400 --> 00:11:25.350 لی تاعو جلوم قدم زد. من نگاش کردم 00:11:27.230 --> 00:11:28.470 نمیتونم فراموشش کنم 00:11:32.280 --> 00:11:34.079 هنوز لی تاعو رو دوس داری؟ 00:11:34.080 --> 00:11:36.910 حتی اگه بهم زده باشیمم باز دوسش دارم 00:11:40.150 --> 00:11:41.230 پس منگ لو چی؟ 00:11:43.520 --> 00:11:44.759 داداش بزار یه چیزیو بهت بگم 00:11:44.760 --> 00:11:46.279 واقعیت شبیه رمان نیست 00:11:46.280 --> 00:11:48.349 فقط باید یکیو انتخاب کنی 00:11:48.350 --> 00:11:50.759 اگه همین الان بگم یکیو انتخاب کن، کیو انتخاب میکنی؟ 00:11:50.760 --> 00:11:51.760 لی تاعو یا منگ لو؟ 00:11:56.670 --> 00:11:58.030 !بگو دیگه 00:12:03.590 --> 00:12:07.080 اوکی، حقته 00:12:22.640 --> 00:12:23.710 به کی پیام میدی؟ 00:12:25.030 --> 00:12:26.709 یه رازه 00:12:26.710 --> 00:12:27.760 راز؟ 00:12:29.520 --> 00:12:30.520 هوانگ جونه؟ 00:12:31.590 --> 00:12:33.199 غیرممکنه 00:12:33.200 --> 00:12:35.709 هوانگ جون فقط یه رهگذر تو زندگیمه 00:12:35.710 --> 00:12:36.789 داستان ما دیگه تمام شده 00:12:36.790 --> 00:12:38.839 الان هیچ رابطه ای بینمون نیست 00:12:38.840 --> 00:12:41.789 یک رهگذر در زندگی من 00:12:41.790 --> 00:12:44.519 خوبه، قشنگه 00:12:44.520 --> 00:12:46.589 میخوام تو رمانم بنویسمش 00:12:46.590 --> 00:12:47.709 نویسنده گویی 00:12:47.710 --> 00:12:51.469 رمانت تو سایت دانشگاه خیلی معروفه 00:12:51.470 --> 00:12:54.079 یادت نره بهم پاداش کپی رایت بدی 00:12:54.080 --> 00:12:55.469 اگه این داستان واقعا چاپ شه 00:12:55.470 --> 00:12:56.520 قطعا بهت پاداش میدم 00:12:58.030 --> 00:12:59.639 شنیدین که 00:12:59.640 --> 00:13:02.279 دانشکده پزشکی قراره یه جشن فارغ التحصیلی راه بندازه؟ 00:13:02.280 --> 00:13:03.279 تو جشن فارغ التحصیلیشون 00:13:03.280 --> 00:13:06.199 فعالیت های خودشونو دارن، تازه علاوه بر اون 00:13:06.200 --> 00:13:09.109 بقیه دانشکده ها و کلاب ها رو دعوت کردن تا بیان 00:13:09.110 --> 00:13:12.469 بیاین بلیت بگیریم و شرکت کنیم 00:13:12.470 --> 00:13:13.549 من جشن دوس دارم 00:13:13.550 --> 00:13:15.839 چرا هیچکس تو دانشکده ما جشن نمیگیره؟ 00:13:15.840 --> 00:13:19.519 واسه دانشجوهای پزشکی پنج سال طول میکشه تا فارغ التحصیل شن 00:13:19.520 --> 00:13:21.439 الان بالاخره تونستن 00:13:21.440 --> 00:13:25.319 در مقایسه با بقیه دانشکده ها، اونا یکسال بیشتر درس میخونن 00:13:25.320 --> 00:13:27.110 میفهمم 00:13:28.640 --> 00:13:29.999 شیائوجو 00:13:30.000 --> 00:13:31.182 ما قراره فارغ التحصیل شیم 00:13:31.183 --> 00:13:33.349 شی یی یک سال دیگه هم اینجا درس میخونه درسته؟ 00:13:33.350 --> 00:13:37.439 بهتر نیست یه هدیه براش اماده کنیم و تشویقش کنیم؟ 00:13:37.440 --> 00:13:39.710 فکر میکنی از اوناست که هدیه کم داره؟ 00:13:45.419 --> 00:13:48.000 [دانشگاه جیانگ ژو] 00:13:57.320 --> 00:13:58.320 چانگ له؟ 00:13:59.640 --> 00:14:03.109 اون جذاب ترین پسر تو دانشگاه نیست؟ 00:14:03.110 --> 00:14:04.310 چرا دربارش سرچ میکنی؟ 00:14:09.760 --> 00:14:12.349 پس بالاخره فهمیدی چانگ له شیائوجو رو دوست داره؟ 00:14:12.350 --> 00:14:14.631 من قبلا فهمیده بودم یه جور دیگه نگاش میکنه 00:14:15.880 --> 00:14:17.079 تو خیلی دیر میگیری 00:14:17.080 --> 00:14:18.320 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:14:19.470 --> 00:14:21.200 هنوز که دیر نیست 00:14:22.280 --> 00:14:23.319 فکر کن 00:14:23.320 --> 00:14:25.109 شیائوجو به زودی فارغ التحصیل میشه 00:14:25.110 --> 00:14:27.669 بعدش میره تو جامعه کار میکنه 00:14:27.670 --> 00:14:29.349 ولی تو فرق داری 00:14:29.350 --> 00:14:31.439 یک سال بیشتر اینجا درس میخونی 00:14:31.440 --> 00:14:33.349 بعد برای مدرک پروفسوریت باید ادامه تحصیل بدی 00:14:33.350 --> 00:14:34.909 یکیتون تو جامعه کار میکنه 00:14:34.910 --> 00:14:37.439 و اون یکی تو دانشگاه درس میخونه 00:14:37.440 --> 00:14:39.199 همینطور کم و کمتر میتونین همو ببینین 00:14:39.200 --> 00:14:42.669 تازشم، شیائوجو دختر خوبیه 00:14:42.670 --> 00:14:44.519 و خوشگلم هست 00:14:44.520 --> 00:14:46.400 شاید دوست دختر یکی دیگه بشه 00:14:48.550 --> 00:14:49.550 میدونم 00:14:50.790 --> 00:14:55.589 میترسی شیائوجو دوستت نداشته باشه و اگه بهش بگی 00:14:55.590 --> 00:14:56.630 دیگه حتی نتونین با هم دوست باشین 00:14:58.590 --> 00:15:01.780 داداش، من یه راه حل خوب برات دارم 00:15:02.960 --> 00:15:06.109 این هفته شیائوجو رو دعوت کن با هم فیلم ببینین 00:15:06.110 --> 00:15:07.589 تو دیر میکنی 00:15:07.590 --> 00:15:09.909 وقتی میرین تو سینما که فیلم شروع شده 00:15:09.910 --> 00:15:12.549 اون موقع سینما تاریکه 00:15:12.550 --> 00:15:14.229 سخته که جا پیدا کنین 00:15:14.230 --> 00:15:16.710 بعد تو دست شیائوجو رو میگیری 00:15:23.080 --> 00:15:24.360 اینطوری دستشو نگه میداری 00:15:25.440 --> 00:15:27.710 اگه اون دستشو از تو دستت دربیاره 00:15:29.440 --> 00:15:31.079 اشکالی نداره 00:15:31.080 --> 00:15:32.840 در واقع این یعنی دوستت نداره 00:15:33.910 --> 00:15:35.520 و اگه هنوز دستتو نگه داره 00:15:37.030 --> 00:15:38.399 یعنی یه شانسی داری 00:15:38.400 --> 00:15:39.959 فقط باید بهش بگی دوسش داری 00:15:39.960 --> 00:15:41.440 چطوره؟ 00:15:42.910 --> 00:15:44.079 بد نیس 00:15:44.080 --> 00:15:45.149 یه امتحان بکن 00:15:45.150 --> 00:15:46.669 حتی جرئت نمیکنی تلاش کنی 00:15:46.670 --> 00:15:48.230 اون میشه دوست دختر چانگ له 00:15:50.400 --> 00:15:51.400 اینو نگو 00:15:52.440 --> 00:15:53.440 منو زدی 00:16:09.000 --> 00:16:12.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:16:35.350 --> 00:16:37.199 چرا اینطوری نگام میکنی؟ 00:16:37.200 --> 00:16:39.279 منو دوست داری؟ 00:16:39.280 --> 00:16:42.880 چی میشه اگه واقعا دوستت داشته باشم؟ 00:16:48.710 --> 00:16:50.469 چرا منو نگرفتی؟ 00:16:50.470 --> 00:16:51.709 بگیرمت؟ 00:16:51.710 --> 00:16:52.549 مگه خودت چلاغی؟ 00:16:52.550 --> 00:16:53.999 چرا من باید بگیرمت؟ 00:16:54.000 --> 00:16:55.840 ترجیح میدم یه خوکو دوست داشته باشم تا تو رو 00:16:56.840 --> 00:16:58.029 نه نه 00:16:58.030 --> 00:16:59.320 حتما زیادی دارم فکر میکنم 00:17:16.590 --> 00:17:18.109 آماده شدنت واسه آزمون چطور پیش میره؟ 00:17:18.110 --> 00:17:19.109 لین یو 00:17:19.110 --> 00:17:20.229 لین یو 00:17:20.230 --> 00:17:21.469 شیائوجو، لی تاعو 00:17:21.470 --> 00:17:22.879 کلاست تمام شد؟ 00:17:22.880 --> 00:17:24.469 میخوای بری برقصی؟ 00:17:24.470 --> 00:17:26.058 اول باید برم به چنگ لانگ سر بزنم 00:17:26.059 --> 00:17:27.919 دیروز سایت دانشگاه یه مشکل بزرگ پیدا کرد 00:17:27.920 --> 00:17:30.189 تمام شب بیدار موند تا درستش کنه 00:17:30.190 --> 00:17:31.520 میخوام براش صبحانه بخرم 00:17:32.920 --> 00:17:35.279 یه شب دوست پسرتو ندیدی دلت براش تنگ شد؟ 00:17:35.280 --> 00:17:36.949 خیلی وقته که با همین 00:17:36.950 --> 00:17:39.039 ولی هنوزم مثل مرغ عشقا میمونین 00:17:39.040 --> 00:17:41.160 کی گفته کاپلای قدیمی نمیتونن مثل مرغ عشق باشن؟ 00:17:42.760 --> 00:17:43.519 البته که میتونین 00:17:43.520 --> 00:17:45.110 ما میریم کلاس 00:17:46.680 --> 00:17:48.189 اوکی، برین صبحانه بخرین 00:17:48.190 --> 00:17:49.400 بای بای- بای بای- 00:17:51.590 --> 00:17:53.871 خب، من نیاز دارم از استاد واسه خروج اجازه بگیرم 00:17:56.430 --> 00:17:57.560 هنوز نمیتونی بیخیالش شی؟ 00:18:01.520 --> 00:18:03.679 اونا دوساله با همن 00:18:03.680 --> 00:18:05.429 خیلی وقته بیخیال شدم 00:18:05.430 --> 00:18:08.639 فقط یکم حس معذب بهم میده 00:18:08.640 --> 00:18:10.110 اشکال نداره. بریم 00:18:11.230 --> 00:18:14.159 باید یه دوست پسر پیدا کنی 00:18:14.160 --> 00:18:16.640 این بهترین راه واسه ول کردن یه نفره 00:18:17.800 --> 00:18:18.999 درباره چی حرف میزنی؟ 00:18:19.000 --> 00:18:20.559 کلاس زود شروع میشه 00:18:20.560 --> 00:18:21.589 ...تو 00:18:21.590 --> 00:18:23.880 چرا چیزی که گفتمو گوش نکردی؟ 00:18:26.110 --> 00:18:28.109 چنگ لانگ، من میرم بسکتبال بازی کنم 00:18:28.110 --> 00:18:29.110 اوکی برو 00:18:31.110 --> 00:18:32.110 سلام لین یو 00:18:33.830 --> 00:18:34.830 لین یو 00:18:36.560 --> 00:18:38.429 برات صبحانه اوردم 00:18:38.430 --> 00:18:39.560 مشکلشو درست کردی؟ 00:18:40.920 --> 00:18:42.110 الان دیگه در دسترسه 00:18:44.470 --> 00:18:47.309 چرا نرفتی سر کلاس رقصت؟ 00:18:47.310 --> 00:18:49.069 نیم ساعت مرخصی گرفتم 00:18:49.070 --> 00:18:50.679 برات دو تا چیز اوردم 00:18:50.680 --> 00:18:52.039 یکی صبحانه 00:18:52.040 --> 00:18:54.429 حدس بزن اون یکی چیه 00:18:54.430 --> 00:18:55.309 بزار فکر کنم 00:18:55.310 --> 00:18:56.919 اون یکی دوست دختریه 00:18:56.920 --> 00:19:00.000 که بهم اهمیت میده و عاشقمه درسته؟ 00:19:05.160 --> 00:19:07.999 این نامه های عاشقانه به کلاس ما فرستاده شدن 00:19:08.000 --> 00:19:10.559 اول درباره تو نپرسیدن 00:19:10.560 --> 00:19:13.070 فکر کردن رشته ات کامپیوتره 00:19:13.071 --> 00:19:14.791 چون اکثر اوقات تو اتاق کامپیوتری 00:19:16.400 --> 00:19:17.640 واقعا؟ 00:19:21.400 --> 00:19:22.949 داری میخونیشون؟ 00:19:22.950 --> 00:19:25.495 میخوای اونا هم دوست دخترت باشن؟ 00:19:25.496 --> 00:19:28.879 این نامه ها اندازه صبحانه ای که تو برام اوردی خوشمزه نیستن 00:19:28.880 --> 00:19:30.680 بزار ببینم چی اوردی 00:19:32.723 --> 00:19:33.963 دوباره میزتو بهم ریختی 00:19:39.590 --> 00:19:45.429 ...تخم مرغ، شیر 00:19:45.430 --> 00:19:46.560 چنگ لانگ بیا اینجا 00:19:47.640 --> 00:19:49.069 چیشده؟ 00:19:49.070 --> 00:19:52.279 اینا چیزاییه که از همکلاسیای خارجیم پرسیدم کمکم کنند بفهمم 00:19:52.280 --> 00:19:54.179 شامل رده بندی دانشکده علوم کامپیوتر 00:19:54.180 --> 00:19:56.559 و نیازمندی های امتحان واسه دانشگاه های بین الملله 00:19:56.560 --> 00:19:57.949 با توجه به تواناییت 00:19:57.950 --> 00:20:00.230 فکر میکنم تو درخواست دادن واسشون موفق باشی 00:20:03.000 --> 00:20:04.589 لین یو 00:20:04.590 --> 00:20:07.469 درسته که الان مشکلات اینترنت تو کشورمون خیلی جدیه 00:20:07.470 --> 00:20:10.679 باور دارم آینده اش درخشانه 00:20:10.680 --> 00:20:13.189 و اگه من برم خارج درس بخونم 00:20:13.190 --> 00:20:14.190 تو چی؟ 00:20:20.400 --> 00:20:23.350 چی میشه اگه من باهات بیام؟ 00:20:25.040 --> 00:20:26.759 منظورت چیه؟ 00:20:26.760 --> 00:20:29.280 امشب بعد از جشن فارغ التحصیلی دانشکده پزشکی بهت میگم 00:20:41.040 --> 00:20:42.040 شیائوجو 00:20:44.680 --> 00:20:45.680 [بلیت] 00:20:47.230 --> 00:20:49.470 برای جشن فارغ التحصیلی پزشکی بلیت داری؟ 00:20:54.950 --> 00:20:56.040 میتونی باهام بیای؟ 00:20:59.830 --> 00:21:00.920 شیائوجو 00:21:04.110 --> 00:21:05.229 چرا هنوز اینجایی؟ 00:21:05.230 --> 00:21:06.039 بریم ناهار بخوریم 00:21:06.040 --> 00:21:07.040 بریم 00:21:08.160 --> 00:21:10.000 بعدا میام ناهار بخورم 00:21:13.160 --> 00:21:14.799 چرا اینجایی؟ 00:21:14.800 --> 00:21:15.800 ...من 00:21:18.830 --> 00:21:20.639 این یکشنبه وقت داری؟ 00:21:20.640 --> 00:21:23.679 میخوام دعوتت کنم بریم این فیلم آخری که اومده رو ببینیم ببر خیزان اژدهای پنهان 00:21:23.680 --> 00:21:24.950 شنیدم جالبه 00:21:28.230 --> 00:21:33.039 من همین الان به چانگ له گفتم باهاش میرم جشن فارغ التحصیلی دانشکده پزشکی 00:21:33.040 --> 00:21:34.589 میتونی خودت ببینی 00:21:34.590 --> 00:21:36.830 بعد بهم بگی جالب بود یا نه 00:21:41.230 --> 00:21:43.799 جشن فارغ التحصیلی واسه دانشکده پزشکیه 00:21:43.800 --> 00:21:46.799 تو دانشکده توریسمی، چرا میخوای بری اونجا؟ 00:21:46.800 --> 00:21:49.590 دوستم دعوتم کرد. نمیتونم ردش کنم 00:21:51.800 --> 00:21:54.000 شیائوجو، میتونی لی تاعو و بقیه دوستاتم با خودت بیاری 00:21:59.040 --> 00:22:00.469 اوکی 00:22:00.470 --> 00:22:02.949 اونا هم میخوان برن 00:22:02.950 --> 00:22:03.949 ببخشید 00:22:03.950 --> 00:22:05.399 الان بلیت ندارم 00:22:05.400 --> 00:22:07.640 وگرنه حتما به تو هم میدادم 00:22:09.190 --> 00:22:10.470 من وقت واسه تلف کردن ندارم 00:22:12.520 --> 00:22:14.000 لو شی یی، کجا داری میری؟ 00:22:17.040 --> 00:22:19.040 شیایوجو، اینو بده لی تاعو و بقیه 00:22:23.000 --> 00:22:24.000 ممنون 00:22:25.190 --> 00:22:26.470 شی یی. شی یی 00:22:28.520 --> 00:22:29.589 بزار بهت بگم 00:22:29.590 --> 00:22:32.429 میدونی کیا میان جشن فارغ التحصیلی؟ 00:22:32.430 --> 00:22:33.349 برام مهم نیست 00:22:33.350 --> 00:22:35.039 به من چه 00:22:35.040 --> 00:22:36.709 دوستم بهم گفت 00:22:36.710 --> 00:22:38.829 چانگ له قراره رو استیج اجرا کنه 00:22:38.830 --> 00:22:41.109 و به شیائوجو بگه دوسش داره 00:22:41.110 --> 00:22:42.110 چی؟ 00:22:45.000 --> 00:22:47.000 پس بگو برا چی بهش گفت باهاش بره 00:22:48.280 --> 00:22:49.919 قصدش همین بوده 00:22:49.920 --> 00:22:51.309 باید عجله کنی 00:22:51.310 --> 00:22:52.830 وگرنه یکی فرصتو ازت میگیره 00:23:09.920 --> 00:23:11.268 [بلیت] 00:23:14.310 --> 00:23:16.109 میخواد فرصتمو بگیره؟ 00:23:16.110 --> 00:23:17.710 باید بفهمه داره با کلی رقابت میکنه 00:23:22.710 --> 00:23:24.080 [جوانی هرگز پایان نمی یابد] 00:23:27.430 --> 00:23:29.264 خوبه؟ 00:23:29.265 --> 00:23:30.229 مال خودتو چک کردی؟ 00:23:30.230 --> 00:23:31.230 اره 00:23:55.680 --> 00:23:56.680 شی یی 00:24:01.310 --> 00:24:02.310 بعدا باهات حرف میزنم 00:24:04.710 --> 00:24:06.189 لو شی یی 00:24:06.190 --> 00:24:07.709 چرا اینقد زود اومدی؟ 00:24:07.710 --> 00:24:08.790 جشن هنوز شروع نشده 00:24:10.710 --> 00:24:13.880 اومدم ببینم هوانگ جون کمک نیاز داره یا نه 00:24:15.520 --> 00:24:16.429 منم باهات میام 00:24:16.430 --> 00:24:16.999 اوکی 00:24:17.000 --> 00:24:18.201 میبرمت دوستامو پیدا کنم 00:24:18.202 --> 00:24:19.309 دارن تزئینات انجام میدن 00:24:19.310 --> 00:24:19.829 نیازی نیست 00:24:19.830 --> 00:24:22.159 میتونم یه جا پیدا کنم بشینم 00:24:22.160 --> 00:24:23.469 اوکی 00:24:23.470 --> 00:24:24.401 اینجا رو ببین 00:24:24.402 --> 00:24:25.799 خوب تزیین شده اره؟ 00:24:25.800 --> 00:24:26.589 خوبه 00:24:26.590 --> 00:24:27.590 جو اینجا خوبه 00:24:42.590 --> 00:24:43.519 شنیدی که 00:24:43.520 --> 00:24:46.189 جذاب ترین پسر دانشکده توریسم قراره شانس اینو داشته باشه 00:24:46.190 --> 00:24:48.349 که برای یه دختر اهنگ عاشقانه بخونه؟ 00:24:48.350 --> 00:24:49.350 خیلی جالب میشه 00:24:50.920 --> 00:24:51.920 نه نشنیدم 00:24:55.760 --> 00:25:01.000 اگه یه پسر مشتاق باشه که روی استیج برام همچین اهنگی بخونه 00:25:02.430 --> 00:25:04.430 من حتما موافقت میکنم که دوست دخترش باشم 00:25:08.310 --> 00:25:10.110 چی میشه اگه دختره دوسش نداشته باشه 00:25:11.680 --> 00:25:13.230 یا یکی اول دست به کار شه؟ 00:25:15.880 --> 00:25:17.759 منظورت چیه؟ 00:25:17.760 --> 00:25:19.040 هیچی 00:25:35.880 --> 00:25:39.399 بنظر میاد هدف دیگه ای داری 00:25:39.400 --> 00:25:41.760 فکر کردم واسه من اومدی 00:25:43.760 --> 00:25:44.679 ببخشید 00:25:44.680 --> 00:25:46.190 باید زودتر بهت میگفتم 00:25:49.560 --> 00:25:50.560 خیلی دیره 00:25:57.230 --> 00:25:58.230 یه لحظه صبر کن 00:26:00.760 --> 00:26:03.229 بهشون بگین آهنگو عوض کنن 00:26:03.230 --> 00:26:04.550 عوضش کنین به فراتر از دوست داشتنت 00:26:06.520 --> 00:26:07.679 الان؟ 00:26:07.680 --> 00:26:10.039 میخوای واسه لی تاعو بخونیش؟ 00:26:10.040 --> 00:26:11.589 منگ لو عصبانی میشه 00:26:11.590 --> 00:26:12.519 چرت و پرت بسه 00:26:12.520 --> 00:26:13.279 فقط عوضش کنین 00:26:13.280 --> 00:26:14.560 الان تمرین کنین 00:26:16.070 --> 00:26:17.070 لی تاعو 00:26:19.400 --> 00:26:20.309 لی تاعو 00:26:20.310 --> 00:26:21.310 چرا اینجایی؟ 00:26:24.280 --> 00:26:24.873 بریم 00:26:24.874 --> 00:26:25.919 یه چیزی باید بهت بگم 00:26:25.920 --> 00:26:26.949 ولم کن 00:26:26.950 --> 00:26:27.950 داری چیکار میکنی؟ 00:26:29.880 --> 00:26:33.069 یه چیز مهمی باید بگم 00:26:33.070 --> 00:26:34.950 چیه؟ 00:26:38.470 --> 00:26:40.040 باید فقط به تو بگم 00:26:44.680 --> 00:26:45.680 دو دقیقه بهم وقت بده 00:26:47.400 --> 00:26:48.469 شیائوجو 00:26:48.470 --> 00:26:49.919 میتونی با چانگ له بری دور و اطرافو ببینی 00:26:49.920 --> 00:26:50.920 من زود میام 00:26:52.520 --> 00:26:53.520 نگرانم نباش 00:27:00.190 --> 00:27:01.190 بریم 00:27:08.880 --> 00:27:09.880 داری چیکار میکنی؟ 00:27:11.280 --> 00:27:12.320 من میخوام برم خارج درس بخونم 00:27:13.520 --> 00:27:17.230 نمیخوام امروز خجالت زده بشم باشه؟ 00:27:44.160 --> 00:27:45.560 چیه؟ 00:27:47.590 --> 00:27:49.229 ما روی استیج اجرا میکنیم 00:27:49.230 --> 00:27:50.829 چهارمی خواهیم بود 00:27:50.830 --> 00:27:51.999 لطفا اجرامو تماشا کن 00:27:52.000 --> 00:27:52.879 اوکی 00:27:52.880 --> 00:27:55.189 آرزوی موفقیت دارم 00:27:55.190 --> 00:27:56.799 فقط واسه همین گفتی بیام؟ 00:27:56.800 --> 00:27:58.070 و یه چیز دیگه هم هست 00:27:59.760 --> 00:28:00.760 بگو 00:28:02.800 --> 00:28:04.519 شی یی از شیائوجو خوشش میاد 00:28:04.520 --> 00:28:06.109 و جرئت نمیکنه بهش بگه 00:28:06.110 --> 00:28:08.429 ما میتونیم اونا رو بهم برسونیم 00:28:08.430 --> 00:28:11.230 بعد هماهنگ کنیم و یکاری کنیم با هم باشن 00:28:12.400 --> 00:28:14.829 شی یی عاشق شیائوجوعه؟ 00:28:14.830 --> 00:28:16.309 اره 00:28:16.310 --> 00:28:17.999 از همون سال اول عاشقش بود 00:28:18.000 --> 00:28:19.310 ولی هیچوقت نتونست بهش بگه 00:28:20.950 --> 00:28:23.190 نظرت چیه کمکشون کنیم؟ 00:28:26.680 --> 00:28:27.919 ولش کن 00:28:27.920 --> 00:28:29.279 به ما مربوط نیست 00:28:29.280 --> 00:28:30.440 نمیخوام درگیرش بشم 00:28:37.800 --> 00:28:39.949 الو، یه لحظه 00:28:39.950 --> 00:28:41.680 الان یه جای خلوت پیدا میکنم باهات حرف بزنم 00:28:43.280 --> 00:28:45.349 منم دلم برات تنگ شده 00:28:45.350 --> 00:28:48.429 چیزایی که برام فرستادی رو گرفتم 00:28:48.430 --> 00:28:49.430 خوشم اومد 00:28:50.430 --> 00:28:51.590 الان یه جشنه 00:28:53.110 --> 00:28:54.110 بله 00:29:03.160 --> 00:29:06.399 به جشن فارغ التحصیلی دانشکده پزشکی خوش اومدین 00:29:06.400 --> 00:29:10.519 این آخرین جشن برای افراد فارغ التحصیل نشده هم هست 00:29:10.520 --> 00:29:13.039 میدونم نمیخواین به چرت و پرتام گوش بدین 00:29:13.040 --> 00:29:15.590 بیاید جشن رو شروع کنیم 00:29:21.640 --> 00:29:22.229 بریم 00:29:22.230 --> 00:29:23.721 بریم برقصیم 00:29:23.722 --> 00:29:25.229 من نمیتون مبرقصم. خودت برو 00:29:25.230 --> 00:29:26.309 بیا با هم بریم 00:29:26.310 --> 00:29:27.919 نمیدونم چطور برقصم 00:29:27.920 --> 00:29:29.799 بریم 00:29:29.800 --> 00:29:31.039 همه دارن میرقصن 00:29:31.040 --> 00:29:32.830 بریم 00:29:35.280 --> 00:29:36.280 بیا 00:29:37.520 --> 00:29:39.109 بیا اینجا 00:29:39.110 --> 00:29:40.919 یه قدم جلو 00:29:40.920 --> 00:29:42.039 یه قدم عقب 00:29:42.040 --> 00:29:42.919 یه قدم عقب 00:29:42.920 --> 00:29:43.639 بعدش به چپ 00:29:43.640 --> 00:29:44.429 بعدش به چپ 00:29:44.430 --> 00:29:45.039 و به راست 00:29:45.040 --> 00:29:46.399 و به راست 00:29:46.400 --> 00:29:47.430 فقط راحت برقص 00:29:55.880 --> 00:29:56.880 خوبه 00:30:09.590 --> 00:30:10.680 میشه تمرکز کنی؟ 00:30:13.310 --> 00:30:14.310 داری کجا میری؟ 00:30:17.000 --> 00:30:17.709 عالیه 00:30:17.710 --> 00:30:18.999 خیلی خوب میرقصی 00:30:19.000 --> 00:30:20.679 واقعا؟ 00:30:20.680 --> 00:30:22.519 چرا بهش دروغ میگی؟ 00:30:22.520 --> 00:30:24.189 چطور میتونی تشویقش کنی؟ 00:30:24.190 --> 00:30:25.879 مثل یه پنگوئن احمق میرقصه 00:30:25.880 --> 00:30:27.759 خیلی دو رویی، میدونستی؟ 00:30:27.760 --> 00:30:28.709 متظاهر بدبخت 00:30:28.710 --> 00:30:30.039 درباره چی حرف میزنی؟ 00:30:30.040 --> 00:30:31.230 مثل پنگوئن میرقصی 00:30:33.880 --> 00:30:36.230 خواهر، لطفا مراقبش باش 00:30:39.028 --> 00:30:40.919 یه دهن کثیف نمیتونه به زبان درست و مودب صحبت کنه 00:30:40.920 --> 00:30:41.709 جرئت داری دوباره بگو 00:30:41.710 --> 00:30:42.710 دوباره هم میگم 00:30:45.000 --> 00:30:46.709 شیائوجو 00:30:46.710 --> 00:30:48.999 منظورم از اینکه شبیه پنگوئنی یعنی کیوتی 00:30:49.000 --> 00:30:50.069 بس کن 00:30:50.070 --> 00:30:53.279 دخترا پسرای آروم و مودب رو دوس دارن 00:30:53.280 --> 00:30:55.280 اگه اینجوری مسخرش کنی چطور ازت خوشش میاد؟ 00:31:04.350 --> 00:31:05.949 عصبانی نباش 00:31:05.950 --> 00:31:07.160 اون خیلی بی ادبه 00:31:14.680 --> 00:31:16.879 یک آهنگ شاد به پایان رسید 00:31:16.880 --> 00:31:18.709 خب بیاین تشویق کنیم تا آهنگ 00:31:18.710 --> 00:31:24.229 عاشقانه ای که قراره توسط جذابترین پسر دانشکده توریسم اجرا بشه رو ببینیم 00:31:24.230 --> 00:31:25.800 با تشویق همراهیش کنین 00:31:29.800 --> 00:31:31.229 تو هم اجرا داری؟ 00:31:31.230 --> 00:31:32.069 نمیتونم خوب بخونم 00:31:32.070 --> 00:31:33.349 بهم نخند 00:31:33.350 --> 00:31:34.429 بیا اینجا 00:31:34.430 --> 00:31:35.639 به آهنگم گوش کن 00:31:35.640 --> 00:31:36.640 اوکی 00:31:42.400 --> 00:31:43.880 الان عشقشو اعتراف میکنه 00:31:47.280 --> 00:31:49.189 ممنون همگی 00:31:49.190 --> 00:31:51.429 خیلی خوشحال و مفتخرم 00:31:51.430 --> 00:31:55.159 که در جشن فارغ التحصیلی دانشکده پزشکی حضور دارم 00:31:55.160 --> 00:31:57.799 چانگ له هستک از دانشکده توریسم 00:31:57.800 --> 00:31:59.350 میخوام یه آهنگ عاشقانه بخونم 00:32:01.470 --> 00:32:03.559 اون چانگ له اس؟ 00:32:03.560 --> 00:32:05.560 زیباترین لحظاتم در دانشگاه جیانگ ژو 00:32:06.640 --> 00:32:08.429 ...وقتی بود که دانشجوی سال دوم 00:32:08.430 --> 00:32:10.279 کجا داری میری؟ 00:32:10.280 --> 00:32:11.279 ولم کن- ول نمیکنم- 00:32:11.280 --> 00:32:12.709 !بسه 00:32:12.710 --> 00:32:13.799 !اینقد دنبالم نیا 00:32:13.800 --> 00:32:14.800 لی تاعو. لی تاعو 00:32:18.040 --> 00:32:20.229 !نیازی ندارم بهت بگم کی باهام تماس گرفت 00:32:20.230 --> 00:32:21.429 لی تاعو، لی تاعو 00:32:21.430 --> 00:32:22.759 !بسه 00:32:22.760 --> 00:32:23.589 فکر کردی کی هستی؟ 00:32:23.590 --> 00:32:24.709 !هیچ حقی نداری تو زندگیم دخالت کنی 00:32:24.710 --> 00:32:25.279 اوکی اوکی 00:32:25.280 --> 00:32:26.309 !دیگه هیچوقت نزار چشمم به ریختت بیفته 00:32:26.310 --> 00:32:29.230 !هر دفعه میبینمت حالم بهم میخوره 00:32:34.110 --> 00:32:35.110 !تاعو تاعو 00:32:36.190 --> 00:32:36.879 !تاعو تاعو 00:32:36.880 --> 00:32:37.829 !نخندین 00:32:37.830 --> 00:32:39.159 !نخندین 00:32:39.160 --> 00:32:39.879 اوکی، بسه 00:32:39.880 --> 00:32:40.508 ! و تو 00:32:40.509 --> 00:32:41.519 !اون آهنگ مسخره رو نخون 00:32:41.520 --> 00:32:42.879 بریم 00:32:42.880 --> 00:32:43.880 ...تو 00:32:52.800 --> 00:32:53.679 داری کجا میری؟ 00:32:53.680 --> 00:32:54.572 هنوزم باید اجرا کنیم 00:32:54.573 --> 00:32:55.643 اره باید اجرا کنیم 00:32:55.644 --> 00:32:56.429 نمیخوام اجرا کنم 00:32:56.430 --> 00:32:57.430 ...خب 00:33:02.830 --> 00:33:03.830 تاعوتاعو 00:33:07.110 --> 00:33:08.799 قبلا بهم خیانت کرده 00:33:08.800 --> 00:33:10.709 بعد الان راس راس جلوم ایستاده 00:33:10.710 --> 00:33:12.519 اون یه دختربازه 00:33:12.520 --> 00:33:13.949 لی تاعو، بزار بگم 00:33:13.950 --> 00:33:15.070 دیگه باهاش صحبت نکن 00:33:16.830 --> 00:33:19.800 راس میگی. عصبانی نیستم 00:33:21.680 --> 00:33:23.469 عصبانی نیستم 00:33:23.470 --> 00:33:26.230 نمیتونم روزمو بخاطر اون عوضی خراب کنم 00:33:28.800 --> 00:33:30.759 حالم خوبه 00:33:30.760 --> 00:33:32.709 میتونی برگردی 00:33:32.710 --> 00:33:33.710 تو برنمیگردی؟ 00:33:35.160 --> 00:33:36.469 برنمیگردم 00:33:36.470 --> 00:33:38.589 الان میخوام برم خونه 00:33:38.590 --> 00:33:40.109 من خوبم. تو میتونی برگردی 00:33:40.110 --> 00:33:41.550 نزار چانگ له اونجا تنها بمونه 00:33:46.310 --> 00:33:47.350 کار احمقانه ای نکن 00:33:51.160 --> 00:33:52.160 بای بای 00:34:09.230 --> 00:34:10.230 شیائوجو 00:34:12.230 --> 00:34:13.759 شیائوجو 00:34:13.760 --> 00:34:15.359 لی تاعو چطور بود؟ 00:34:15.360 --> 00:34:19.079 برگرد و به هوانگ جون بگو دست از سر لی تاعو برداره 00:34:19.080 --> 00:34:20.429 الان با منگ لوعه 00:34:20.430 --> 00:34:21.869 چرا اینقد میچسبه به لی تاعو؟ 00:34:21.870 --> 00:34:23.189 میخواد به چی برسه؟ 00:34:23.190 --> 00:34:24.559 بهش میگم 00:34:24.560 --> 00:34:26.040 ولی فکر نکنم به حرفم گوش بده 00:34:31.710 --> 00:34:32.710 پاهات خوبن؟ 00:34:35.280 --> 00:34:36.320 خوبم 00:34:39.150 --> 00:34:41.149 اگه دستشو از تو دستت بیاره بیرون 00:34:41.150 --> 00:34:43.000 یعنی دوستت نداره 00:34:49.520 --> 00:34:50.429 شیائو شوعه 00:34:50.430 --> 00:34:52.280 درخواستت واسه خارج از کشور تحصیل کردن چطور پیش رفت؟ 00:34:54.280 --> 00:34:56.469 اونا درخواستمو رد کردن 00:34:56.470 --> 00:35:00.359 باید بیشتر کار کنم و بهتر برقصم 00:35:00.360 --> 00:35:02.149 چرا میخوای بری خارج؟ 00:35:02.150 --> 00:35:04.149 نگو که تو نمیخوای 00:35:04.150 --> 00:35:06.360 همه تو کلاب رقص میخوان برن خارج درس بخونن 00:35:09.670 --> 00:35:12.759 شما هم میتونین واسه خارج درخواست بدین؟ 00:35:12.760 --> 00:35:13.559 اره 00:35:13.560 --> 00:35:16.661 کلاب رقص ما هرسال دانشجوها رو با دانشگاه های خارجی تعویض میکنه 00:35:16.662 --> 00:35:19.469 سالانه دو نفر میتونن برن 00:35:19.470 --> 00:35:21.279 لین یو هم شانس داره؟ 00:35:21.280 --> 00:35:22.359 اون؟ 00:35:22.360 --> 00:35:24.149 استادمون از او بیشتر از همه خوشش میاد 00:35:24.150 --> 00:35:26.359 بین ما بهترین رقاصه 00:35:26.360 --> 00:35:28.189 حتما قبول میشه 00:35:28.190 --> 00:35:30.870 ولی چنگ، تو دوس داری ازش جدا شی؟ 00:35:32.840 --> 00:35:33.840 ..من 00:35:35.840 --> 00:35:36.629 درباره چی حرف میزنین؟ 00:35:36.630 --> 00:35:37.999 خیلی خوب میخندین 00:35:38.000 --> 00:35:39.189 سلام خواهر لین 00:35:39.190 --> 00:35:41.599 درباره دوست پسرت حرف میزنیم 00:35:41.600 --> 00:35:43.229 خواهر لین. بعدی نوبت ماعه 00:35:43.230 --> 00:35:44.669 برو لباساتو عوض کن 00:35:44.670 --> 00:35:45.950 اوکی، شما هم عجله کنین 00:35:47.320 --> 00:35:48.320 لین یو 00:35:49.950 --> 00:35:51.230 واسه رفتن به خارج شانس داری؟ 00:35:52.630 --> 00:35:56.670 اره ولی اول باید از دوست پسرم بپرسم 00:35:58.390 --> 00:35:59.279 میتونی اول بری اجرا کنی 00:35:59.280 --> 00:36:00.670 درباره اون بعدا حرف میزنیم 00:36:04.120 --> 00:36:09.189 از این به بعد، با بقیه دخترا لاس نمیزنی 00:36:09.190 --> 00:36:11.320 من...من که لاس نزدم 00:36:26.190 --> 00:36:27.909 لو شی یی 00:36:27.910 --> 00:36:29.390 این آخرین فرصتته 00:36:35.150 --> 00:36:35.949 چرا اینجایی؟ 00:36:35.950 --> 00:36:37.319 کجا داری میری؟ 00:36:37.320 --> 00:36:38.400 به تو مربوط نیست 00:36:40.150 --> 00:36:41.469 نمیترسی که من به 00:36:41.470 --> 00:36:43.576 همه بگم شیائوجو رو دوس داری؟ 00:36:43.577 --> 00:36:44.897 خودم دارم میرم بهش بگم 00:36:51.630 --> 00:36:55.320 تو...واقعا منو دوس نداری؟ 00:37:07.080 --> 00:37:08.630 ممنون برای دوست داشتنم 00:37:09.670 --> 00:37:11.599 تو دختر خوبی هستی 00:37:11.600 --> 00:37:14.799 ولی میدونی که ما تو زندگیمون 00:37:14.800 --> 00:37:15.800 یکسریا رو دوست داریم 00:37:17.000 --> 00:37:18.999 و با یکسریا فقط میتونیم دوست بمونیم 00:37:19.000 --> 00:37:23.079 نمیشه کسی رو مجبور کرد. ممنون 00:37:23.080 --> 00:37:24.520 برو به شیائوجو بگو دوسش داری 00:37:44.430 --> 00:37:45.909 هوانگ جون کجاست؟ 00:37:45.910 --> 00:37:47.949 حال دوستت خوبه؟ 00:37:47.950 --> 00:37:49.149 خوبه 00:37:49.150 --> 00:37:50.149 خدا رو شکر 00:37:50.150 --> 00:37:51.519 تو هم باید خوشحال باشی 00:37:51.520 --> 00:37:54.320 مطمئنم دوستت نمیخواد بخاطر اتفاقی که براش افتاد ناراحت باشی 00:37:59.280 --> 00:38:00.709 راس میگی 00:38:00.710 --> 00:38:03.190 نباید حالمو بخاطر یه عوضی خراب کنم 00:38:06.080 --> 00:38:07.359 ببخشید 00:38:07.360 --> 00:38:09.429 به آهنگت گوش ندادم 00:38:09.430 --> 00:38:10.429 اشکال نداره 00:38:10.430 --> 00:38:13.910 بهشون گفتم منو بزارن برای اهنگ اخر 00:38:15.520 --> 00:38:18.950 چون این اجرا مخصوصا برای توعه 00:38:34.150 --> 00:38:36.119 شیائوجو، باهام بیا 00:38:36.120 --> 00:38:38.189 داری چیکار میکنی؟ولم کن- شیائوجو- 00:38:38.190 --> 00:38:38.900 !شیائوجو 00:38:38.930 --> 00:39:08.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:08.931 --> 00:41:08.931 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:38:41.380 --> 00:38:46.540 ♫ در امتداد زمین های مرتفع میدوی♫ 00:38:48.500 --> 00:38:54.620 ♫ یا گریه ای بی صدا از سر ناراحتی سر میدهی♫ 00:38:56.220 --> 00:39:01.859 ♫ هیچکس تو را نمیفهمد♫ 00:39:01.860 --> 00:39:09.300 ♫ درد قاطی لذت هایت شده ♫ 00:39:10.940 --> 00:39:16.580 ♫ خوشحالم که هنوز تسلیم نشده ای ♫ 00:39:18.300 --> 00:39:23.860 ♫ دیدن تو که تظاهر به قوی بودن میکنی به من آسیب میزند ♫ 00:39:25.460 --> 00:39:31.299 ♫ خسته ام و نیاز به استراحت دارم ♫ 00:39:31.300 --> 00:39:38.699 ♫ نشانه هایی که در زندگی بر جای میگذاریم ♫ 00:39:38.700 --> 00:39:44.860 ♫ دوست دارم همه جا با تو سفر کنم ♫ 00:39:46.540 --> 00:39:52.100 ♫ تا معنای بودنم را بفهمم ♫ 00:39:53.660 --> 00:40:00.140 ♫ برای روح خسته ام تکیه گاهی میخواهم ♫ 00:40:01.420 --> 00:40:07.940 ♫ شجاع باشم و خودم را پیدا کنم ♫ 00:40:09.860 --> 00:40:22.900 ♫ جنگلهای قرمز، سبز و سیاه ♫ 00:40:24.660 --> 00:40:38.060 ♫ خود حقیقی همراه با پاکی، لذت و آزادی♫ 00:40:39.740 --> 00:40:47.139 ♫ امیدوارم همیشه به چیزی که میخواهی ♫ 00:40:47.140 --> 00:41:00.460 ♫ به آن برسی ایمان داشته باشی♫