WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:01:16.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:16.070 --> 00:01:19.375
💧رودخانه ای که از آن میگذرد 💧

00:01:19.380 --> 00:01:22.399
※قسمت سی و یکم※
[عشق یک سوال انتخابیه؟]

00:01:22.400 --> 00:01:24.189
بزار تلفن و جواب بدم

00:01:24.190 --> 00:01:25.190
سلام لین یو

00:01:27.120 --> 00:01:28.829
خیلی خوبه

00:01:28.830 --> 00:01:30.160
با دوست دخترش حرف میزنه؟

00:01:31.590 --> 00:01:32.590
نمی‌دونم

00:01:34.120 --> 00:01:35.589
مامانم خیلی خوبه

00:01:35.590 --> 00:01:36.309
الان نمیخوام تو

00:01:36.310 --> 00:01:39.509
رابطه جوونا دخالت کنم

00:01:39.510 --> 00:01:40.269
بیخیال

00:01:40.270 --> 00:01:41.309
باور نمیکنم

00:01:41.310 --> 00:01:44.719
واقعا عجله نداری؟ -
عجله ندارم -

00:01:44.720 --> 00:01:46.719
طبیعتا اگه بخواد برش میگردونه

00:01:46.720 --> 00:01:48.509
عجله دارم

00:01:48.510 --> 00:01:51.909
موندم چه دوست دختری داره

00:01:51.910 --> 00:01:53.590
ممکنه نگران شی یی باشی

00:01:54.630 --> 00:01:56.119
اون فقط یه پسره

00:01:56.120 --> 00:01:57.309
چطور دوست دختر داره؟

00:01:57.310 --> 00:01:59.229
اون تو عشق نا امیده

00:01:59.230 --> 00:02:02.000
خاله لی، از کجا میدونی شی یی تو عشق نا امیده؟

00:02:05.040 --> 00:02:06.080
دوست دختر داره؟

00:02:07.440 --> 00:02:08.519
بهت گفته؟

00:02:08.520 --> 00:02:09.720
از دانشگاه توعه؟

00:02:10.720 --> 00:02:11.829
شیائو جو

00:02:11.830 --> 00:02:16.320
بعدا برای چنگ لانگ و شی یی کم ذرت بفرست

00:02:19.520 --> 00:02:22.669
مامان، میتونن از مغازه بخرن

00:02:22.670 --> 00:02:25.599
چرا ما باید براشون بفرستیم؟

00:02:25.600 --> 00:02:27.079
خیلی ارزش نداره

00:02:27.080 --> 00:02:29.240
از خوبی منه

00:02:30.360 --> 00:02:33.079
و توسط پدر بزرگ و مادر بزرگت کاشته شده

00:02:33.080 --> 00:02:34.959
بدون سم و‌ کود

00:02:34.960 --> 00:02:36.319
میتونن با خیال راحت بخورن

00:02:36.320 --> 00:02:37.320
زود باش

00:02:40.190 --> 00:02:41.960
خودت از شی یی بپرس

00:02:44.190 --> 00:02:45.519
الان ازش میپرسم

00:02:45.520 --> 00:02:47.110
پسر احمقم الان امیدواره

00:02:50.960 --> 00:02:51.960
برگشتی

00:02:56.600 --> 00:02:57.829
شی یی

00:02:57.830 --> 00:02:59.160
مامان -
شی یی -

00:03:03.110 --> 00:03:04.360
تو، تو رابطه ای؟

00:03:07.110 --> 00:03:08.519
! مرخرفه

00:03:08.520 --> 00:03:09.359
چنگ لانگ بهم گفت

00:03:09.360 --> 00:03:10.549
تظاهر نکن

00:03:10.550 --> 00:03:11.800
به چرت و پرتای اون گوش نکن

00:03:13.880 --> 00:03:15.829
چنگ لانگ هیچوقت چرت نمیگه

00:03:15.830 --> 00:03:19.749
اگه اون بهت گفته، احتمالا راست گفته

00:03:19.750 --> 00:03:20.749
از کدوم کلاس؟

00:03:20.750 --> 00:03:21.629
اسمش چیه؟

00:03:21.630 --> 00:03:22.799
خوشگله یا نه؟

00:03:22.800 --> 00:03:24.439
هم قد منه؟

00:03:24.440 --> 00:03:25.959
درباره چی حرف میزنی؟

00:03:25.960 --> 00:03:26.549
از سر راهم برو کنار

00:03:26.550 --> 00:03:27.959
نمیتونم تلویزیون ببینم

00:03:27.960 --> 00:03:29.189
بهم بگو یا خاموشش میکنم

00:03:29.190 --> 00:03:30.109
بدش به من

00:03:30.110 --> 00:03:30.959
عمرا

00:03:30.960 --> 00:03:32.390
زود بهم بگو -
چی؟ -

00:03:37.960 --> 00:03:39.079
کی اونجاست؟

00:03:39.080 --> 00:03:40.599
خاله، عمو

00:03:40.600 --> 00:03:42.030
شیائوجو، بیا تو

00:03:43.190 --> 00:03:44.959
صبح بخیر، خاله عمو

00:03:44.960 --> 00:03:45.749
مامانم گفت

00:03:45.750 --> 00:03:48.109
براتون یکم ذرت که مامانبزرگ و بابابزرگم کاشتن بیارم

00:03:48.110 --> 00:03:48.829
بدون سمه

00:03:48.830 --> 00:03:49.959
خیلی شیرینه

00:03:49.960 --> 00:03:52.189
باشه، بزارش اونجا -
باشه -

00:03:52.190 --> 00:03:53.190
مامان

00:03:54.670 --> 00:03:55.670
اون دوست دخترمه

00:04:01.160 --> 00:04:02.830
ولی بهم زدیم

00:04:28.790 --> 00:04:29.790
باور نکردنیه

00:04:30.950 --> 00:04:32.509
چطور بهم زدی؟

00:04:32.510 --> 00:04:36.069
فکر میکردم بهم میاین

00:04:36.070 --> 00:04:37.070
درسته؟

00:04:39.670 --> 00:04:40.999
نه

00:04:41.000 --> 00:04:42.000
اشتباهه

00:04:43.950 --> 00:04:45.349
شوخی میکنم مامان

00:04:45.350 --> 00:04:46.350
دوست دخترم نیست

00:04:48.070 --> 00:04:49.669
آره، غلطه

00:04:49.670 --> 00:04:51.949
خاله، غلطه

00:04:51.950 --> 00:04:54.390
شی یی، چیزیه که دربارش شوخی کنی؟

00:04:56.270 --> 00:04:57.599
تعجبی نیست

00:04:57.600 --> 00:05:00.000
اگه متعهد بودی، چطور نمی‌فهمیدم؟

00:05:03.040 --> 00:05:06.510
خاله، میزارم اینجا میرم

00:05:08.000 --> 00:05:09.000
خیلی خوب

00:05:14.830 --> 00:05:15.830
میبینمت، خاله

00:05:28.270 --> 00:05:29.349
درد میکنه

00:05:29.350 --> 00:05:31.790
از اینکه شوخی کردم ازم عصبانی ای؟

00:05:47.480 --> 00:05:49.319
شیائو جو

00:05:49.320 --> 00:05:50.320
خاله

00:06:07.000 --> 00:06:09.160
میترسی بسپری به من؟

00:06:17.760 --> 00:06:20.719
این روزا فکر میکردم

00:06:20.720 --> 00:06:22.510
بالاخره اواین قدم رو به سمتم برداشتی

00:06:24.480 --> 00:06:25.670
به نظر زیادی فکر میکردم

00:06:50.200 --> 00:06:52.480
چرا خیالم راحت نیست؟

00:06:53.600 --> 00:06:57.389
شیا شیائو جو، خودت بودی که اصرار داشتی بهم بزنیم

00:06:57.390 --> 00:06:59.319
الان داتو موافقه

00:06:59.320 --> 00:07:00.880
خیلی خوب نیست؟

00:07:11.820 --> 00:07:13.859
برای اینکار به اندازه کافی شجاعه

00:07:13.860 --> 00:07:16.599
...تازه یو مینگ، خیلی

00:07:16.600 --> 00:07:18.229
لجبازه؟

00:07:18.230 --> 00:07:19.269
خیلی خوب

00:07:19.270 --> 00:07:22.109
از این به بعد توقع پاکت پولی نداشته باش

00:07:22.110 --> 00:07:25.109
میدونی، تو رابطه بودن خیلی هزینه داره

00:07:25.110 --> 00:07:26.110
هرطور میلته

00:07:32.720 --> 00:07:35.510
تاکتیک من برای عقب نشینی، برای پیشروی کار خوبه؟

00:07:52.880 --> 00:07:54.390
چنگ لانگ؟ -
بیا -

00:07:55.790 --> 00:07:57.439
اینارو بگیر

00:07:57.440 --> 00:07:57.949
چه زیاده

00:07:57.950 --> 00:07:59.109
نمیتونم همشو بخورم

00:07:59.110 --> 00:08:02.669
یکی برای تو، یکیشم دوست دخترت

00:08:02.670 --> 00:08:04.139
ممنون، مامان

00:08:04.140 --> 00:08:08.420
[گوانگ هولی]

00:08:35.710 --> 00:08:37.079
شماها چتونه؟

00:08:37.080 --> 00:08:38.080
چرا حرف نمیزنید؟

00:08:41.230 --> 00:08:42.789
بهم زدیم

00:08:42.790 --> 00:08:44.510
الان یکم برامون خجالت اوره دربارش حرف بزنیم

00:08:45.710 --> 00:08:47.879
داری شوخی میکنی؟

00:08:47.880 --> 00:08:49.549
شوخی نمیکنم

00:08:49.550 --> 00:08:50.710
باورت نمیشه ازش بپرس

00:08:51.910 --> 00:08:53.080
شیائو‌جو؟

00:08:57.350 --> 00:08:58.520
آره

00:09:06.000 --> 00:09:09.959
خب، شماها همیشه باهم قهر میکنید

00:09:09.960 --> 00:09:11.800
شاید فردا باهم آشتی کردین

00:09:14.110 --> 00:09:15.110
من جدیم

00:09:19.080 --> 00:09:20.110
منم همینطور

00:09:57.710 --> 00:09:58.710
بلند شو

00:10:01.840 --> 00:10:03.400
انگشتات رو بکش

00:10:04.640 --> 00:10:06.670
پاتو بلند کن و برو عقب

00:10:07.960 --> 00:10:08.960
باشه، منصرف شو

00:10:10.910 --> 00:10:11.469
خیلی خوب

00:10:11.470 --> 00:10:12.519
برای امروز کافیه

00:10:12.520 --> 00:10:13.469
مرسی برای سخت کوشیتون

00:10:13.470 --> 00:10:14.909
ممنون، ارشد

00:10:14.910 --> 00:10:15.910
خوش اومدی

00:10:17.910 --> 00:10:19.879
ارشد، شنیدم شانسشو داشتی که

00:10:19.880 --> 00:10:22.789
بعنوان دانشجوی تبادل هنر خارج درس بخونی

00:10:22.790 --> 00:10:24.909
هممون بهتون حسودی میکنیم

00:10:24.910 --> 00:10:27.149
تصمیم نگرفتم که برم یا نه

00:10:27.150 --> 00:10:28.150
چی؟

00:10:30.320 --> 00:10:32.150
نگران ارشد چنگی؟

00:10:34.080 --> 00:10:35.080
ارشد

00:10:36.790 --> 00:10:38.110
حرف شیطان شد

00:10:40.200 --> 00:10:41.199
ارشد

00:10:41.200 --> 00:10:43.789
امروز چه غذای خوشمزه ای براش آوردی؟

00:10:43.790 --> 00:10:45.709
میتونیم مزه کنیم؟

00:10:45.710 --> 00:10:47.149
میخواستم اینارو برات بیارم

00:10:47.150 --> 00:10:49.199
برو بخور -
ممنون ارشد -

00:10:49.200 --> 00:10:50.439
الان ناپدید میشیم

00:10:50.440 --> 00:10:51.229
وقت براش شماست

00:10:51.230 --> 00:10:53.469
بای

00:10:53.470 --> 00:10:55.199
برو بهشون غذا بده

00:10:55.200 --> 00:10:56.439
اگه چاق بشن

00:10:56.440 --> 00:10:58.520
هر روز یه ساعت بیشتر تمرین میکنن

00:11:00.350 --> 00:11:05.550
خب، میخوری یا نه؟ -
آره -

00:11:11.440 --> 00:11:13.109
مامانم درست کرده

00:11:13.110 --> 00:11:14.790
بوش خوبه؟ -
آره -

00:11:18.590 --> 00:11:20.709
تعجبی نیست، بهترین همون دستپخت خونگیه مامانته

00:11:20.710 --> 00:11:22.319
غذاهای مامانم خیلی خوشمزه ترن

00:11:22.320 --> 00:11:25.639
دفعه بعد شاید تو خونم بخوری -
باشه -

00:11:25.640 --> 00:11:27.742
خاله برام کلی غذاهای خوشمزه درست کرده

00:11:27.743 --> 00:11:29.229
حضوری ازش تشکر نکردم

00:11:29.230 --> 00:11:29.880
واقعا؟

00:11:29.881 --> 00:11:31.519
واقعاً باهام میای خونه؟

00:11:31.520 --> 00:11:35.960
مشتاق نیستی؟ -
معلومه که هستم -

00:11:37.280 --> 00:11:39.669
گوش کن، مامانم میتونه انواع مختلفی از

00:11:39.670 --> 00:11:41.669
غذاهای خوشمزه رو درست کنه

00:11:41.670 --> 00:11:44.149
اگه باهام بیای خونه خوشحال میشه

00:11:44.150 --> 00:11:45.150
بیا

00:11:46.200 --> 00:11:47.200
لین یو؟

00:11:50.470 --> 00:11:51.470
چیشده؟

00:11:54.030 --> 00:11:55.759
دارم فکر میکنم

00:11:55.760 --> 00:11:58.469
برای اولین بار باید چه هدیه ای براش بیارم؟

00:11:58.470 --> 00:11:59.759
خیلی شیرینی

00:11:59.760 --> 00:12:01.549
اگه بیای راضی میشه

00:12:01.550 --> 00:12:04.109
بیا، سبزش رو بخور

00:12:04.110 --> 00:12:05.110
باشه

00:12:28.590 --> 00:12:29.590
گیتارت کجاست؟

00:12:31.131 --> 00:12:32.959
چرا گیتارت رو نیاوردی؟

00:12:32.960 --> 00:12:36.029
ببین، پروژه به من معرفی شده

00:12:36.030 --> 00:12:37.199
من قبولش کردم

00:12:37.200 --> 00:12:39.469
برنامه این هفتت رو بنداز عقب

00:12:39.470 --> 00:12:40.879
آماده تمرین شو

00:12:40.880 --> 00:12:41.880
برو با گیتارت بیا

00:12:44.150 --> 00:12:48.280
من میخوام از بند برم -
منم همینطور -

00:12:54.790 --> 00:12:56.229
منظورت چیه؟

00:12:56.230 --> 00:12:58.080
یه شرکت ازم خواست بعنوان کارآموز کار کنم

00:12:59.230 --> 00:13:01.709
شاید بعدا وقت نداشته باشم تمرین کنم

00:13:01.710 --> 00:13:04.585
نزدیک دفاع پایان ناممه

00:13:04.586 --> 00:13:06.279
وقت تمرین ندارم

00:13:06.280 --> 00:13:08.589
ولی با درست کردن برنامم

00:13:08.590 --> 00:13:10.839
میتونی برای تمرین وقت خالی کنی

00:13:10.840 --> 00:13:13.959
بهم قول ندادی بعد فارغ التحصیلی باهام بزنی

00:13:13.960 --> 00:13:15.469
تا یه تفاوت ایجاد کنی؟

00:13:15.470 --> 00:13:19.079
بعد اینهمه سال، کی مارو میشناسه؟

00:13:19.080 --> 00:13:20.999
تو باری که برای اجرا معرفی شدیم

00:13:21.000 --> 00:13:23.439
کلی موزیسین اونجا مینوشن

00:13:23.440 --> 00:13:25.149
این برامون یه فرصت طلاییه

00:13:25.150 --> 00:13:26.519
باید ازش بهره ببریم

00:13:26.520 --> 00:13:28.109
خیلی دیره

00:13:28.110 --> 00:13:29.879
من نزدیک فارغ التحصیلیمه

00:13:29.880 --> 00:13:31.639
نمیتونم شرط ببندم

00:13:31.640 --> 00:13:32.640
متأسفم

00:13:35.280 --> 00:13:36.920
واقعا میخوای بند رو منحل کنی؟

00:13:38.320 --> 00:13:40.110
از اونجایی که تو با چیو لتائو بهم زدی

00:13:42.350 --> 00:13:45.789
معمولا اجراهای تبلیغاتی رو رد میکنی

00:13:45.790 --> 00:13:48.349
مهمونی فارغ التحصیلیمون رو یادته؟

00:13:48.350 --> 00:13:49.440
بهمش زدی

00:13:50.550 --> 00:13:52.839
در واقع، تو بودی که بیشتر ازهمه میخواست

00:13:52.840 --> 00:13:56.400
بند منحل بشه

00:14:22.030 --> 00:14:23.670
راست میگن

00:14:25.348 --> 00:14:27.840
بعد فارغ‌التحصیلی من فقط یه خواننده سرگردونم

00:14:29.640 --> 00:14:31.589
تو چهار سال، چی یاد گرفتم؟

00:14:31.590 --> 00:14:33.669
هیچی

00:14:33.670 --> 00:14:34.710
لتائو باهام بهم زد

00:14:36.030 --> 00:14:37.030
بند منحل شد

00:14:39.400 --> 00:14:40.670
دکترام رو نگرفتم

00:14:43.110 --> 00:14:44.320
هیچی برام نمونده

00:14:57.110 --> 00:14:58.230
پشیمونی؟

00:15:00.000 --> 00:15:04.759
اگه یه شانس دیگه داشته باشی

00:15:04.760 --> 00:15:07.589
که بین شو منگ لو و لتائو انتخاب کنی

00:15:07.590 --> 00:15:08.789
کیو انتخاب میکنی؟

00:15:08.790 --> 00:15:09.790
لتائو

00:15:11.840 --> 00:15:13.350
معلومه، لتائو

00:15:16.400 --> 00:15:17.670
به سلامتی

00:15:23.780 --> 00:15:27.220
[دانشگاه جیانگ ژو]

00:15:29.440 --> 00:15:31.199
سلام، چنگ لانگ

00:15:31.200 --> 00:15:34.709
یه روسری ابریشمی که به مامانت میاد و انتخاب کردم

00:15:34.710 --> 00:15:36.669
فکر میکنم باید خوشش بیاد

00:15:36.670 --> 00:15:38.199
به سلیقه دوست دخترم ایمان دارم

00:15:38.200 --> 00:15:39.549
باید ترسناک باشه

00:15:39.550 --> 00:15:42.199
صبر کن برنامه ای که نوشتم رو راه بندازم

00:15:42.200 --> 00:15:43.959
نیم ساعت دیگه میبینمت

00:15:43.960 --> 00:15:45.080
باشه خداحافظ

00:15:51.840 --> 00:15:53.469
چیز دیگه؟

00:15:53.470 --> 00:15:55.670
لین یو، منم

00:16:10.420 --> 00:16:12.740
[شماره ناشناس]

00:16:18.520 --> 00:16:20.109
الو؟

00:16:20.110 --> 00:16:21.110
هوانگ جون؟

00:16:22.400 --> 00:16:24.400
از ضبط گواندا هستیم

00:16:25.960 --> 00:16:27.670
آهنگ جدیدت رو دریافت کردیم

00:16:29.230 --> 00:16:31.520
راستش، دو سال پیش بهت خبر دادیم

00:16:34.000 --> 00:16:35.000
دو سال پیش؟

00:16:36.470 --> 00:16:39.200
تائو تائو

00:16:41.880 --> 00:16:43.150
گمشو

00:16:44.509 --> 00:16:45.390
هوانگ جون، دیوونه شدی؟

00:16:45.391 --> 00:16:47.319
چرا جلومو میگیری؟

00:16:47.320 --> 00:16:48.320
می‌خوام باهات حرف بزنم

00:16:50.110 --> 00:16:51.670
تو چندبار با گواندا ارتباط داشتی

00:16:54.280 --> 00:16:58.550
تا آهنگای منو پیشنهاد بدی؟

00:17:00.080 --> 00:17:01.279
شاید

00:17:01.280 --> 00:17:02.669
یادم نمیاد

00:17:02.670 --> 00:17:04.159
چرا بهم نگفتی؟

00:17:04.160 --> 00:17:05.591
چون جوابی بهم ندادن

00:17:05.592 --> 00:17:08.399
میترسیدم اگه بهت بگم افسرده بشی

00:17:08.400 --> 00:17:11.759
حالا که فکر میکنم اونموقع خیلی مهربون بودم

00:17:11.760 --> 00:17:13.109
تائو تائو، من اشتباه میکردم

00:17:13.110 --> 00:17:13.739
همش تقصیر منه

00:17:13.740 --> 00:17:14.709
اونموقع مخمو از دست داده بودم

00:17:14.710 --> 00:17:16.069
تائو تائو -
کافیه -

00:17:16.070 --> 00:17:17.919
از بی مزگیت خسته شدم

00:17:17.920 --> 00:17:20.189
الان دوباره تکرارش اهمیتی نداره

00:17:20.190 --> 00:17:21.879
هوانگ جون ما خیلی وقته بهم زدیم

00:17:21.880 --> 00:17:23.309
و داریم فارغ‌التحصیل میشیم

00:17:23.310 --> 00:17:27.469
امیدوارم هیچوقت هیچ‌جا همدیگه رو نبینیم

00:17:27.470 --> 00:17:29.520
واقعا نمیخوام دوباره ببینمت

00:17:31.830 --> 00:17:32.830
تائو تائو

00:17:46.765 --> 00:17:47.830
نمیخوای بری با

00:17:47.831 --> 00:17:49.999
گروه رقص تازه واردا تمرین کنی؟

00:17:50.000 --> 00:17:51.069
چرا الان نمیری؟

00:17:51.070 --> 00:17:52.949
تمرین تقریبا تموم شده

00:17:52.950 --> 00:17:55.519
نیاز نیست کلا اونجا بمونم

00:17:55.520 --> 00:17:59.109
تازه، دارم برای تحصیل میرم خارج

00:17:59.110 --> 00:18:01.400
نمیتونم وقت بیشتری با تو بگذرونم؟

00:18:03.590 --> 00:18:05.229
بیا امروز بریم سینما

00:18:05.230 --> 00:18:06.759
امروز؟

00:18:06.760 --> 00:18:08.159
من باید

00:18:08.160 --> 00:18:10.999
روند اطلاعات رو با پروفسور لیو بررسی کنم

00:18:11.000 --> 00:18:12.919
میترسم خیلی طول بکشه

00:18:12.920 --> 00:18:14.039
بزار همراهیت کنم

00:18:14.040 --> 00:18:16.160
میترسم اونجا تنها حوصلت سر بره

00:18:17.350 --> 00:18:21.159
چرا تازگیا انقدر وابسته شدی؟

00:18:21.160 --> 00:18:24.680
...چنگ لانگ، من میخوام

00:18:27.920 --> 00:18:29.830
میخوام همیشه با تو باشم

00:18:30.880 --> 00:18:32.110
منم همینو میخوام

00:18:45.760 --> 00:18:47.800
تو بیرون حواست به رفتارت باشه

00:18:58.482 --> 00:19:00.039
پروفسور لیو میخواد ببینتم

00:19:00.040 --> 00:19:01.709
باید برم

00:19:01.710 --> 00:19:03.350
امشب باهات میام خرید

00:19:05.230 --> 00:19:06.230
برو

00:19:07.230 --> 00:19:09.189
من اینجا کتاب میخونم

00:19:09.190 --> 00:19:10.680
رفتم، شب میبینمت

00:19:18.420 --> 00:19:23.860
[کتابخانه]

00:19:27.000 --> 00:19:28.000
لین یو

00:19:52.350 --> 00:19:55.069
جواب تماس هام رو ندادی

00:19:55.070 --> 00:19:56.470
فقط میتونم مستقیم بیام پیشت

00:19:57.880 --> 00:19:59.399
هیچ حرفی باهات ندارم

00:19:59.400 --> 00:20:01.230
میدونم فرصت اینکه تو خارج تحصیل کنی رو داری

00:20:02.560 --> 00:20:04.799
من این مدت خارج بودم

00:20:04.800 --> 00:20:07.279
و درمورد دانشگاهی که میخوای بری میدونم

00:20:07.280 --> 00:20:10.190
میتونم کمکت کنم -
نه، ممنون -

00:20:11.560 --> 00:20:15.949
دوست پسرم کمک میکنه همه چیزو اوکی کنم

00:20:15.950 --> 00:20:17.160
زحمت نکش

00:20:19.680 --> 00:20:22.880
به خاطر کاری که قبلا کردم متاسفم

00:20:28.160 --> 00:20:29.949
معذرت خواهی نکن

00:20:29.950 --> 00:20:31.230
باید ازت تشکرم بکنم

00:20:32.760 --> 00:20:34.350
به لطف تو

00:20:35.920 --> 00:20:38.040
تونستم پسری به خوبی چنگ لانگ رو ببینم

00:20:39.920 --> 00:20:40.920
از الان به بعد

00:20:43.040 --> 00:20:44.920
لطفاً دیگه نزدیکم ظاهر نشو

00:20:46.640 --> 00:20:47.640
لین یو

00:20:53.000 --> 00:20:54.280
بازوت چیشده؟

00:20:56.000 --> 00:20:58.680
نمیدونی...درباره زخمم نمیدونی؟

00:21:08.070 --> 00:21:10.470
از غذات لذت ببر -
ممنون -

00:21:13.000 --> 00:21:16.639
تو خارج تصادف کردم،
تاندونم پاره شد

00:21:16.640 --> 00:21:18.829
هیچ بیمارستانی هم نتونست درمانش کنه

00:21:18.830 --> 00:21:22.040
حالا دستم با کمترین نیرویی میلرزه

00:21:25.520 --> 00:21:26.920
هنوز میتونی پیانو بزنی؟

00:21:28.070 --> 00:21:29.949
خیلی وقته نزدم

00:21:29.950 --> 00:21:31.710
ولی به دانشکده قطعه هنری انتقال پیدا کردم

00:21:34.430 --> 00:21:36.999
همه اینا کی اتفاق افتاد؟

00:21:37.000 --> 00:21:38.710
یادته وقتی باهات بهم زدم؟

00:21:40.190 --> 00:21:42.310
بدترین زمان بود برام

00:21:43.710 --> 00:21:46.640
حس بازنده ای رو داشتم که نمیتونه خوشحالت کنه

00:21:47.640 --> 00:21:49.679
نیمخواستم بکشونمت پایین

00:21:49.680 --> 00:21:55.590
پس دروغ بود که خارج دوست دختر داشتی؟

00:21:56.680 --> 00:21:58.190
فکر کردم برات بهترین کاره

00:22:00.800 --> 00:22:02.160
بهترین برای من؟

00:22:03.560 --> 00:22:04.469
از دید تو

00:22:04.470 --> 00:22:11.229
انقدر بیهودم که بیام غم و غصم رو یا تو تقسیم کنم؟

00:22:11.230 --> 00:22:15.590
فکر میکردم مشکل من چیه که

00:22:16.760 --> 00:22:18.950
دیگه دوستم نداری

00:22:26.470 --> 00:22:27.470
گریه نکن

00:22:33.950 --> 00:22:35.190
سلام، تائو تائو

00:22:36.950 --> 00:22:38.190
کباب گرفتی؟

00:22:39.590 --> 00:22:40.829
چطور منو انقدر خوب میشناسی؟

00:22:40.830 --> 00:22:41.920
فقط خواستم کباب بگیرم

00:22:43.430 --> 00:22:45.109
باشه، منتظرم بمون

00:22:45.110 --> 00:22:46.949
زود برمیگردم

00:22:46.950 --> 00:22:48.190
خداحافظ

00:23:11.640 --> 00:23:13.830
برای بهم زدن با من سرزنشت نمیکنم

00:23:16.230 --> 00:23:18.350
ولی تو این دو سال

00:23:20.160 --> 00:23:22.190
فقط به احساسات خودت اهمیت دادی

00:23:23.880 --> 00:23:25.830
به جای درد من

00:23:27.350 --> 00:23:31.680
الان برات خیلی دیره که تصمیمت رو عوض کنی

00:23:35.470 --> 00:23:37.160
من با چنگ لانگم

00:23:38.800 --> 00:23:41.039
نمیتونم بهش صدمه بزنم

00:23:41.040 --> 00:23:42.880
اگه اینا رو زودتر بهت میگفتم

00:23:45.760 --> 00:23:48.830
منو می‌بخشیدی و برمیگشتی بهم؟

00:23:50.760 --> 00:23:52.430
ولی نگفتی

00:24:15.400 --> 00:24:16.679
به چی فکر می‌کنی؟

00:24:16.680 --> 00:24:18.349
چرا نمیخوری؟

00:24:18.350 --> 00:24:19.920
هنوز به شی یی فکر میکنی؟

00:24:23.470 --> 00:24:27.880
امروز لین یو رو دیدم

00:24:29.560 --> 00:24:33.520
لین یو، سی ال رو چنگ لانگ میشناخت؟ -
نه، نمیشناخت -

00:24:36.680 --> 00:24:38.353
با یوآن آن چنگ نشسته بود

00:24:38.354 --> 00:24:39.999
از خارج برگشته؟

00:24:40.000 --> 00:24:41.950
اشتباه گرفتیش؟

00:24:43.190 --> 00:24:45.800
نه، یوآن آن چنگ بود

00:24:50.640 --> 00:24:52.999
میخوای به چنگ لانگ بگی؟

00:24:53.000 --> 00:24:54.519
نه

00:24:54.520 --> 00:24:55.759
اگه بهش بگی

00:24:55.760 --> 00:24:57.919
انگار داری چغلیش رو میکنی

00:24:57.920 --> 00:24:59.229
همین

00:24:59.230 --> 00:25:02.949
اگه الان بهش بگم، براشون مشکل درست میکنم

00:25:02.950 --> 00:25:09.470
فکر میکنی لین یو هنوز یوآن آن چنگ رو دوست داره؟

00:25:12.520 --> 00:25:13.950
نه؟

00:25:16.310 --> 00:25:20.040
لین یو فردا تو خونه چنگ لانگ خاله دینگ رو میبینه

00:25:21.070 --> 00:25:24.640
چرا الان باید برگرده؟

00:26:02.230 --> 00:26:05.709
تو خارج تصادف کردم
تاندونم پاره شد

00:26:05.710 --> 00:26:07.390
هیچ بیمارستانی نتونست درمانش کنه

00:26:18.830 --> 00:26:21.070
بازوت چیشده؟ بده ببینم

00:26:22.560 --> 00:26:24.560
هیچی، فقط یکم درد داره

00:26:24.561 --> 00:26:26.429
بعد اینکه پیانو زدم

00:26:26.430 --> 00:26:28.159
دوباره نزن

00:26:28.160 --> 00:26:29.279
بزار بمالمش برات

00:26:29.280 --> 00:26:31.559
چیزی نیست

00:26:31.560 --> 00:26:33.953
چطوره روسری ابریشمی رو از خوابگاهت بیاری

00:26:33.954 --> 00:26:35.324
و برای شام با من بیای خونه؟

00:26:37.000 --> 00:26:38.000
بریم

00:26:42.000 --> 00:26:44.039
نمی‌خوام برم خارج

00:26:44.040 --> 00:26:45.350
مشکل چیه؟

00:26:48.880 --> 00:26:50.519
چیشده؟

00:26:50.520 --> 00:26:52.110
خیلی دوره

00:26:54.350 --> 00:26:55.520
نمیخوام ترکت کنم

00:26:56.640 --> 00:27:00.350
از یه چیز غیر قابل انتظار میترسم

00:27:01.800 --> 00:27:05.039
نگران نباش، اونجا امنه

00:27:05.040 --> 00:27:07.829
من اونجا همکلاسی دارم

00:27:07.830 --> 00:27:10.520
تو رو بهشون معرفی میکنم که حواسشون بهت باشه

00:27:14.040 --> 00:27:18.310
دختره لوس، قول میدم وقتی وقت داشتم بهت سر بزنم

00:27:19.400 --> 00:27:21.430
هر شبم بهت زنگ بزنم

00:27:24.920 --> 00:27:26.110
بریم

00:27:33.590 --> 00:27:34.590
شیائو‌جو

00:27:37.680 --> 00:27:38.999
لین یو کجاست؟

00:27:39.000 --> 00:27:41.109
چرا باهم نیومدین؟

00:27:41.110 --> 00:27:43.679
گفت میره خونه لباس عوض کنه بعد میاد

00:27:43.680 --> 00:27:45.190
وقت دارم آماده بشم

00:27:54.680 --> 00:27:56.830
چرا انقدر دیر کردی؟

00:27:59.000 --> 00:27:59.879
چیشده؟

00:27:59.880 --> 00:28:00.880
چرا میپرسی؟

00:28:02.470 --> 00:28:03.680
کنجکاوم

00:28:07.350 --> 00:28:08.520
ما خیلی خوبیم

00:28:10.230 --> 00:28:11.710
باید خوب باشین

00:28:15.160 --> 00:28:16.949
تو چی؟

00:28:16.950 --> 00:28:19.710
با شی یی آشتی کردی؟

00:28:25.950 --> 00:28:27.000
شیائو جو

00:28:28.560 --> 00:28:30.919
امیدوارم شماها هم خوب باشید

00:28:30.920 --> 00:28:34.070
شی یی یکم زبونش تنده

00:28:35.110 --> 00:28:36.190
ولی خیلی دوستت داره

00:28:38.800 --> 00:28:39.800
اگه میتونی قدرش رو بدون

00:28:46.430 --> 00:28:47.559
میدونم

00:28:47.560 --> 00:28:50.640
میرم خونه -
باشه -

00:28:59.000 --> 00:29:02.000
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین..

00:29:10.040 --> 00:29:11.519
مامان، من برگشتم

00:29:11.520 --> 00:29:12.520
لانگ، برگشتی

00:29:16.000 --> 00:29:17.000
بوی خوبی میده

00:29:23.470 --> 00:29:24.735
چه قدر غذا

00:29:24.736 --> 00:29:26.289
اولین باره که میاد خونمون

00:29:26.290 --> 00:29:28.069
باید با دقت آماده بشه

00:29:28.070 --> 00:29:28.790
دیگه اینکه

00:29:28.800 --> 00:29:30.589
نمیدونم لین یو چی دوست داره بخوره

00:29:30.590 --> 00:29:33.350
برای همین اگه بیشتر درست کنم باید یه چیزی باشه که دوست داشته باشه

00:29:34.560 --> 00:29:37.879
خیلی با تجربه و با ملاحظه ای

00:29:37.880 --> 00:29:39.950
شیرین زبونی میکنی

00:29:41.350 --> 00:29:42.429
لین یو کی میاد؟

00:29:42.430 --> 00:29:45.520
میاد؟ -
فکر کنم

00:29:46.955 --> 00:29:48.229
وسایل سفره رو بچین

00:29:48.230 --> 00:29:50.400
من غذاها رو آماده میکنم

00:29:53.760 --> 00:29:54.760
ممنون خاله

00:29:58.280 --> 00:30:01.559
خوشبختانه هنوز برنگشته

00:30:01.560 --> 00:30:04.400
امروز من برای لین یو نه، برای تو اینجام

00:30:05.520 --> 00:30:08.159
برای چی؟

00:30:08.160 --> 00:30:10.559
امیدوارم بتونم با لین یو آشتی کنم

00:30:10.560 --> 00:30:12.190
برای همین اول موافقت تو رو میخوام

00:30:13.350 --> 00:30:15.039
وقتی تصادف کردم

00:30:15.040 --> 00:30:16.999
با بی ملاحظگی بهش صدمه زدم

00:30:17.000 --> 00:30:18.520
بعدش تو با دیدارمون مخالفت کردی

00:30:20.070 --> 00:30:24.229
میدونم اینکارو به خاطر لین یو کردی

00:30:24.230 --> 00:30:28.520
آن چنگ، ازدواجم موفق نبود

00:30:29.520 --> 00:30:30.710
بعنوان یه مادر

00:30:31.830 --> 00:30:34.230
نمیخوام لین یو عذاب بکشه

00:30:35.800 --> 00:30:39.709
برای همین وقتی پشت تلفن گفتی بازوت آسیب دیده

00:30:39.710 --> 00:30:42.039
و دیگه نمیتونی پیانو بزنی

00:30:42.040 --> 00:30:44.940
نمیخواستم باهم باشید

00:30:44.950 --> 00:30:48.760
به خاطر مخفی کردن زخمت ازش سرزنشم نمیکنی؟

00:30:52.350 --> 00:30:53.880
لین یو، برگشتی

00:30:55.880 --> 00:30:57.400
واقعا بهت زنگ زد؟

00:31:05.830 --> 00:31:08.799
مامان، چطور اینکارو کردی؟

00:31:08.800 --> 00:31:10.470
چطور بهم نگفتی؟

00:31:13.470 --> 00:31:14.560
جواب نداده؟

00:31:16.800 --> 00:31:19.759
یادش رفته تلفن و ببره؟

00:31:19.760 --> 00:31:20.999
بزار سر راه برم دنبالش

00:31:21.000 --> 00:31:22.309
شاید داره میاد

00:31:22.310 --> 00:31:23.310
منتظرم بمون مامان

00:31:24.400 --> 00:31:28.309
لین یو

00:31:28.310 --> 00:31:29.679
لین یو منتظرم بمون

00:31:29.680 --> 00:31:30.709
لین یو

00:31:30.710 --> 00:31:31.999
لین یو بهم گوش کن

00:31:32.000 --> 00:31:34.279
گوش کن، تقصیر منه

00:31:34.280 --> 00:31:35.280
همش تقصیر منه

00:31:38.680 --> 00:31:39.880
متأسفم

00:31:43.040 --> 00:31:44.949
من بودم که اشتباه کردم

00:31:44.950 --> 00:31:46.040
نه نکردی

00:31:47.160 --> 00:31:48.470
من باید سرزنش بشم

00:31:49.830 --> 00:31:51.799
اول من خواستم بهم بزنیم

00:31:51.800 --> 00:31:53.110
با اینکه زود پشیمون شدم

00:31:54.160 --> 00:31:55.760
من باید سرزنش میشدم

00:31:56.920 --> 00:31:58.639
باید از مامانت تشکر کنم

00:31:58.640 --> 00:32:02.349
بدون مخالفت شدید اون با دیدارمون

00:32:02.350 --> 00:32:04.431
من تصمیم نمیگرفتم درمان جدید رو برم

00:32:04.432 --> 00:32:06.109
به یه رشته دیگه انتقالی بگیرم

00:32:06.110 --> 00:32:07.880
...یا برگردم -
دلداریم نده -

00:32:10.280 --> 00:32:13.350
میدونم این دو سال چه قدر برات سخت بوده

00:32:15.470 --> 00:32:18.919
هرچند پیانو برات اهمیت داره

00:32:18.920 --> 00:32:21.189
ولی هیچ انتخابی جز رها کردنش نداشتی

00:32:21.190 --> 00:32:22.590
همچین حسی و رو میشناسم

00:32:23.880 --> 00:32:25.309
همش تو گذشتست

00:32:25.310 --> 00:32:26.829
الان خوبم

00:32:26.830 --> 00:32:30.110
ولی وقتی بیشتر از هرچی نیازم داشتی، من هیچی نمیدونستم

00:32:31.560 --> 00:32:35.190
تو، تو خارج هیچ حمایتی نداشتی

00:32:37.830 --> 00:32:41.430
...اگه زودتر میدونستم

00:32:46.430 --> 00:32:47.470
متأسفم

00:32:52.310 --> 00:32:53.399
به جز متأسف بودن

00:32:53.400 --> 00:32:56.040
نمی‌دونم باید چی بگم

00:32:57.520 --> 00:32:58.800
دفعه پیش بهم گفتی

00:33:00.230 --> 00:33:01.760
اگه تصمیمم رو عوض میکردم

00:33:03.160 --> 00:33:05.429
و همه اینا رو زودتر بهت توضیح میدادم

00:33:05.430 --> 00:33:06.560
منو میبخشیدی

00:33:09.830 --> 00:33:12.519
حالا که همه چی روشن شد

00:33:12.520 --> 00:33:14.470
میتونی بهم یه فرصت دیگه بدی؟

00:33:30.040 --> 00:33:31.159
چیزی نیست

00:33:31.160 --> 00:33:32.160
چیزی نیست

00:33:34.110 --> 00:33:36.399
نمیخوام مجبوری ازت جواب بگیرم

00:33:36.400 --> 00:33:40.000
همیشه باهاتم و منتظرت میمونم

00:33:42.070 --> 00:33:43.430
تا وقتی که بخوای

00:34:16.230 --> 00:34:17.759
حرومزاده -
چنگ لانگ -

00:34:17.760 --> 00:34:18.551
چنگ لانگ

00:34:18.552 --> 00:34:20.430
دارم بهت هشدار میدم، ازش دور بمون

00:34:22.390 --> 00:34:24.149
چنگ لانگ، ولش کن

00:34:24.150 --> 00:34:25.041
ولش کن چنگ لانگ

00:34:25.042 --> 00:34:25.709
بهش دست نزن

00:34:25.710 --> 00:34:26.800
بازوش زخمه

00:34:29.320 --> 00:34:30.560
بازوت خوبه؟

00:34:32.390 --> 00:34:33.390
خوبه

00:34:36.910 --> 00:34:41.000
لین یو، داری چیکار میکنی؟

00:34:48.600 --> 00:34:49.600
...من

00:34:52.910 --> 00:34:53.910
داری چیکار میکنی؟

00:34:55.000 --> 00:34:56.000
...نه، من

00:34:57.320 --> 00:34:58.320
...من

00:35:00.760 --> 00:35:04.279
چنگ لانگ

00:35:04.280 --> 00:35:05.279
لین یو -
چنگ لانگ -

00:35:05.280 --> 00:35:07.909
لین یو -
چنگ لانگ -

00:35:07.910 --> 00:35:09.559
الان عصبانیه

00:35:09.560 --> 00:35:10.910
بزار آروم بشه

00:35:23.280 --> 00:35:24.470
بیا

00:35:33.560 --> 00:35:34.560
برای چی؟

00:35:36.190 --> 00:35:37.910
امروز چنگ لانگ رو دیدی؟

00:35:40.320 --> 00:35:41.320
نه

00:35:42.560 --> 00:35:44.149
لین یو برای شام اومد خونش

00:35:44.150 --> 00:35:46.360
الان باید تموم کرده باشن و سر قرار باشن

00:35:47.800 --> 00:35:49.429
غیر ممکنه

00:35:49.430 --> 00:35:50.949
کل روز حواسم بهشون بود

00:35:50.950 --> 00:35:53.189
لین یو نیومد خونه‌ چنگ لانگ

00:35:53.190 --> 00:35:55.709
شیائو‌جو، مغز نداری؟

00:35:55.710 --> 00:35:57.389
اونا خانواده همدیگه رو دیدن

00:35:57.390 --> 00:35:59.119
چرا ول نمیکنی؟

00:35:59.120 --> 00:36:01.360
بیخیال، قضیه این نیست

00:36:03.910 --> 00:36:05.869
دیدم یوآن آن چنگ برگشته

00:36:05.870 --> 00:36:08.079
کی؟ یوآن آن چنگ؟

00:36:08.080 --> 00:36:09.079
آره

00:36:09.080 --> 00:36:10.319
چنگ لانگ میدونه؟

00:36:10.320 --> 00:36:11.229
بهش نگفتم

00:36:11.230 --> 00:36:12.469
نباید بدونه

00:36:12.470 --> 00:36:16.079
اونروز اتفاقی تو کافه دیدمشون

00:36:16.080 --> 00:36:18.039
چرا بهش نگفتی؟

00:36:18.040 --> 00:36:20.319
چطور همچین چیزی رو بهش بگم؟

00:36:20.320 --> 00:36:21.709
نمیشه

00:36:21.710 --> 00:36:23.709
باید بزاریم چنگ لانگ بدونه

00:36:23.710 --> 00:36:25.759
یا هنوزم سرش تو برف میمونه

00:36:25.760 --> 00:36:27.630
به نظر میدونستی

00:36:32.080 --> 00:36:34.390
چنگ لانگ

00:36:34.410 --> 00:37:04.410
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:04.434 --> 00:39:04.434
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.