﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.710 --> 00:01:36.460
!همه‌چیز رو برای خودت نگه داشتن خوب نیستا

00:01:36.460 --> 00:01:39.780
...همه باید توی چنین چیزی سهیم باشن

00:01:42.210 --> 00:01:44.540
.شوالیه‌ی انقلابی، سانراکو-کون

00:01:45.050 --> 00:01:47.540
!خودتو نشون دادی، شوالیه‌ی مدادی

00:01:47.540 --> 00:01:48.730 line:20%
.آهای، آهای

00:01:48.010 --> 00:01:49.900
«.شوالیه‌ی انقلابی سانراکو»

00:01:48.730 --> 00:01:50.730 line:20%
...با چنین زیبای عالی‌ای

00:01:49.900 --> 00:01:53.550
.این عنوان در شانفورو معنایی نداره

00:01:51.200 --> 00:01:54.290 line:20%
.طوری حرف نزن که انگار یه هیولای آزار دهنده‌ست

00:01:53.550 --> 00:01:55.310
...این نشان دهنده یک رابطه‌ست

00:01:55.310 --> 00:01:59.690
.بین سانراکو و یک بازیکن دیگه در بازی‌ای خاص هست...

00:01:55.770 --> 00:01:57.170 line:20%
...به علاوه

00:01:59.690 --> 00:02:02.900
.اینجا تو شانفورو، شوالیه‌ی مدادی نیستم

00:02:03.450 --> 00:02:07.610
.آرثور پنسیلگان، صدا کنی ممنون میشم

00:02:17.070 --> 00:02:20.610 line:20%
...دوستم تو بازیای آشغال، شوالیه‌ی مدادی

00:02:20.610 --> 00:02:23.620
.یا بهتره بگم... آرثور پنسیلگان

00:02:30.600 --> 00:02:33.480
...برای اینکه راجع به اون صحبت کنیم لازمه اول

00:02:34.120 --> 00:02:37.010
.راجع به بازی‌ای به نام «یونایت راوندز» صحبت کنیم

00:02:40.990 --> 00:02:43.370
!هر چی می‌خوای با خودت ببر! فقط منو نکش

00:02:43.370 --> 00:02:44.910
!بیا خالی کنیم اینجا رو

00:02:44.910 --> 00:02:46.600
!اگر غلطی کرد بکشش

00:02:46.600 --> 00:02:47.600
!آره

00:02:49.160 --> 00:02:52.020
!نیگا چقدر انبار کرده

00:02:53.190 --> 00:02:54.740
!خیلی خب! پر شد بارمون

00:02:54.740 --> 00:02:56.530
.سریع‌تر تقسیم کنیم

00:02:56.530 --> 00:02:59.860
!عمراً دیگه کل روز رو چهار دست و پا برم

00:03:01.980 --> 00:03:04.100
.کلی آیتم جمع کردید، خسته نباشید

00:03:04.100 --> 00:03:05.910
.وقتشه بدینشون به من

00:03:08.970 --> 00:03:12.790
.«بازیکن‌ها بهش می‌گفتن «شبیه‌ساز غارت پسا آخرالزمانی

00:03:13.540 --> 00:03:17.550
این بازی در ابتدا برای شبیه سازی
،یه پادشاهی در آستانه فروپاشی بود

00:03:17.920 --> 00:03:21.720
با بازیکن‌هایی که نقش شوالیه‌ها رو بر عهده
.می‌گیرن تا در برابر حمله هیولاها ازش محافظت کنن

00:03:21.720 --> 00:03:24.420
‫یه بازی تعاملی MMO VR.

00:03:28.060 --> 00:03:33.120
اما به دلیل طراحی آشغالش که وفاداری
،به مفهوم رو در اولویت قرار می‌داد

00:03:33.120 --> 00:03:35.670
،درصد دراپ آیتم‌ها واقعاً پایین بود

00:03:35.380 --> 00:03:37.980 line:20%
.این سنگ برای پرت کردن نیز مناسب نیست

00:03:35.380 --> 00:03:37.980 line:20%
.این سنگ برای پرت کردن نیز مناسب نیست

00:03:35.670 --> 00:03:37.980
و بازیکن‌های مبادی آدابی که
...می‌خواستن «به شیوه‌ی درست» بازیش کنن

00:03:38.340 --> 00:03:41.990
!سنگم 40 درصد شانس دراپ داره؟

00:03:41.990 --> 00:03:45.640
حتی مأموریت بازیکن‌های مبتدی هم
،که «جمع کردن گیاهان دارویی» بود

00:03:45.640 --> 00:03:51.000
.نیاز به دوازده ساعت گشتن تو زمین‌های باز داره

00:03:51.210 --> 00:03:56.000
.طبیعتاً پیدا کردن آیتم‌های با سطح بالاتر سخت‌تر هم بود

00:03:57.100 --> 00:03:58.670
پس چه کاری باید می‌کردن؟

00:03:59.490 --> 00:04:01.130
:جواب ساده بود

00:04:02.100 --> 00:04:03.540
.چیزی که احتیاج داشتن رو می‌دزدیدن

00:04:04.430 --> 00:04:05.910
گیاهای دارویی رو پیدا کنید»؟»

00:04:05.910 --> 00:04:08.970
انتظار داری ساعت‌ها تو علفا دنبال اون آشغال بگردم؟»

00:04:08.970 --> 00:04:14.490
‫میرم به مغازه‌ی یه NPC دستبرد می‌زنم یا
«.اینکه از بازیکنی که اینکارو کرده می‌دزدم

00:04:14.490 --> 00:04:17.210
.و مشخص شد اون در یونایت راوندز تصمیم درستی بود

00:04:21.290 --> 00:04:26.190
در فضایی که خشونت و بی‌عدالتی حکفرمایی
،می‌کرد و همه دشمن محسوب می‌شدن

00:04:26.190 --> 00:04:29.960
،شخصی تنها برخواست، شخصی سرشار از خشونت و حیله‌گری

00:04:29.960 --> 00:04:32.580
.تا کنترل پادشاهی رو بدست بگیره

00:04:35.290 --> 00:04:38.670
!بیاید همه ثروت و دراپ ‌آیتم‌ها رو با هم تقسیم کنیم

00:04:41.170 --> 00:04:42.870
!پادشاهی برای ماست

00:04:42.870 --> 00:04:44.960
!رفیق‌مون شوالیه‌ی مدادی

00:04:44.960 --> 00:04:47.930
!آره! شوالیه‌ی مدادی

00:04:47.930 --> 00:04:50.330
.و اینطور شد، که پادشاهی مداد به وجود اومد

00:05:10.320 --> 00:05:11.700
.هی، سانراکو

00:05:12.070 --> 00:05:13.610
چیه، کاتزو؟

00:05:14.190 --> 00:05:16.210
!آه، چه چیزای خوبی

00:05:16.590 --> 00:05:20.210
هدف این بازی این نبود که در برابر
هیولاها از پادشاهی محافظت کنیم؟

00:05:20.470 --> 00:05:21.720
این بود؟

00:05:21.720 --> 00:05:25.190
.فکر می‌کردم در مورد شکست داد شوالیه‌ی مدادی پلید بوده

00:05:25.710 --> 00:05:29.850
.شوالیه‌ی مدادی هیچ شباهتی به باس آخر بازی نداشت

00:05:30.550 --> 00:05:34.140
اون عمداً از بازیکن‌هایی که به رنکینگ
،خودش راه نداده بود سوءاستفاده می‌کرد

00:05:34.140 --> 00:05:38.230
بعد از مأمورینش استفاده می‌کرد تا
.نیروی مقاومت بر علیه‌اش تشکیل بدن

00:05:38.440 --> 00:05:41.190
.بنابراین، اون اراده‌ی مبارزه رو تو قربانیاش تقویت کرد

00:05:41.190 --> 00:05:44.230
.که مانع از دست کشیدن اونا از بازی بشه

00:05:45.180 --> 00:05:47.740
خب پس می‌ریم ترورش کنیم؟

00:05:54.100 --> 00:05:57.750
در این دوره بازی یونایت راوندز
.کاملاً تسلیم تصمیمات یه بازیکن بود

00:05:59.390 --> 00:06:05.630
کسی که کاملاً طبق اسمی که از جایی به بعد صداش
.می‌کردن عمل می‌کرد، امپراتریس دیستوپیایی

00:06:06.250 --> 00:06:09.130
.از ارتش شورشی به عنوان حواس‌پرتی استفاده کردید

00:06:09.130 --> 00:06:12.140
که یه نیروی ضربتی کوچیک رو
.رد کنید برسن به اتاق شخصی من

00:06:13.310 --> 00:06:16.410
.می‌تونستی یکم تله‌های بهتری کار بذاری

00:06:16.410 --> 00:06:19.140
اونقدر آسون بودن همون
.دفعه‌ی اول ردشون کردیم

00:06:19.520 --> 00:06:21.840
.سانراکو-کون. کاتزو تاتاکی-کون

00:06:22.820 --> 00:06:23.800
.یادم می‌مونه

00:06:24.980 --> 00:06:29.040
.اون لبخند تمسخر آمیزتون به شکل عجیبی روی مخمه

00:06:32.010 --> 00:06:34.060
.خب وقت مبارزه با باسه

00:06:34.060 --> 00:06:37.370
می‌تونید من رو شکست بدید و بشید شوالیه‌ی انقلابی؟

00:06:43.150 --> 00:06:44.630
...به عبارتی

00:06:44.630 --> 00:06:48.030
.اینو من باهم گذشته‌ای داریم

00:06:48.030 --> 00:06:51.970
تو یونایت راوندز ما باهم مبارزه کردیم
.و مساوی شدیم وقتی هر دوتامون مردیم

00:06:51.970 --> 00:06:54.390
.و حالا، یه اختلاف سطح چشم‌گیر باهم داریم

00:07:00.240 --> 00:07:04.800
این همه راه از فیفتیسیا اومدم و
جریمه رو به جون خریدم تا تو رو بکشم

00:07:04.800 --> 00:07:07.940
حتماً باید خیلی خوشحال و ذوق‌زده
!باشی، گریه کنی هم اشکال نداره

00:07:18.390 --> 00:07:21.810
شرط می‌بندم اون چاقوها سمی‌ان، نه؟

00:07:21.810 --> 00:07:25.380
!می‌دونی به عنوان وسایل یکبار مصرف خیلی گروننا

00:07:28.030 --> 00:07:31.390
راستی سانراکو-کون، الان لولت چنده؟

00:07:33.090 --> 00:07:37.210
اگر تازه الان ماد دیگِر رو شکست
داده باشی باید دور و برهای 30 باشه، نه؟

00:07:37.210 --> 00:07:39.310
.در اون صورت خیلی جاخالی‌های تحسین‌برانگیزی بودن

00:07:39.310 --> 00:07:41.210
.چون بازی در سطح خداست

00:07:41.210 --> 00:07:43.310
.بدنم قشنگ می‌تونه توش حرکت کنه

00:07:44.190 --> 00:07:46.410
...پنسیلگان... اون

00:07:47.070 --> 00:07:52.030
‫نفر دوم تو کلن PK آشورا کای...

00:07:52.030 --> 00:07:53.740
!جاینت کیلر؟

00:07:56.950 --> 00:07:59.910
!اوه، ای وای نه

00:07:59.910 --> 00:08:02.250
جاینت کیلر»؟»

00:08:02.520 --> 00:08:05.400
چون همه‌اش به کشتن
...بازیکن‌های سطح بالاتر ادامه دادم

00:08:05.400 --> 00:08:08.290
بدون اینکه متوجه بشم
،یه دفعه اینطوری صدام زدن

00:08:08.290 --> 00:08:12.840
ولی اخیراً توسعه دهنده‌ها اونقدر
.سختش کردن که دیگه مثل قبل نیست

00:08:14.720 --> 00:08:16.630
...نه نه، صبر کن ببینم

00:08:17.150 --> 00:08:21.170
تو دیستوپیا تو اون جاینتی بودی
.که خودت رو به کشتن دادی

00:08:21.170 --> 00:08:24.270
!سعی نکن گناهان گذشته‌ات رو لاپوشونی کنی

00:08:30.750 --> 00:08:33.830
با اینکه کله‌ی یه پرنده رو
!داری کلمات سختی رو بلدیا

00:08:33.830 --> 00:08:36.020
خیلی سخت مطالعه کردی، نه؟

00:08:37.280 --> 00:08:39.300
!گفتن اون حرف تابو بود

00:08:39.300 --> 00:08:41.480
!کی اینجا مغز پرنده داره

00:08:41.480 --> 00:08:43.100
!احــمـــق

00:08:45.290 --> 00:08:48.220
چ‍ ـ چشونه اون دوتا؟

00:08:49.300 --> 00:08:53.510
!راستیتش فقط برای دلایل شخصی اینجا نیومدم

00:08:55.510 --> 00:09:00.010
،رهبر کلن من، آشورا کای
.خواست پیامی رو بهت برسونم

00:09:00.010 --> 00:09:01.350
!پیام؟

00:09:02.180 --> 00:09:05.020
،اطلاعات سناریوی یونیک رو عمومی کن»

00:09:05.020 --> 00:09:08.380
«!یا تا وقتی که بگی می‌افتن دنبالت

00:09:08.770 --> 00:09:11.280
!منو تهدید می‌کنه؟

00:09:21.380 --> 00:09:23.080
!احمقه طرف

00:09:24.160 --> 00:09:25.400
.می‌دونم

00:09:37.850 --> 00:09:39.420
حالا با این حال، چیکار باید بکنم؟

00:09:39.420 --> 00:09:42.430
.فاصله‌ی زیادی بین لول‌هامون وجود داره

00:09:44.970 --> 00:09:49.560
ولی انگاری داری خیلی تلاش
.می‌کنی تا منو دور از دروازه نگه داری

00:09:49.560 --> 00:09:55.820
یکم پیش هم که طوری زمان‌بندی کردی
 جلوی ورودم به شهر رو بگیری توهم نزدم

00:09:55.820 --> 00:10:01.410
پس یعنی انقدر برای یه پلیر کیلر سخته
که تو یه شهر شلوغ کارش رو بکنه، ها؟

00:10:02.330 --> 00:10:05.950
.خب... من مطمئناً ترجیح میدم دوری کنم اگر بتونم

00:10:08.210 --> 00:10:11.580
به علاوه قرار نیست برسی به دروازه، می‌رسی؟

00:10:19.000 --> 00:10:20.330
!دمم

00:10:20.330 --> 00:10:24.100
!سانراکو-سان، دیگه به نهایت توانم رسیدما

00:10:24.350 --> 00:10:27.670
!الاناست که تغییر شکلم از بین بره

00:10:31.180 --> 00:10:35.730
!لعنتی، من اول پیداش کردم

00:10:35.730 --> 00:10:39.340
...ولی... داره با جاینت کیلر بدنام مبارزه می‌کنه

00:10:39.750 --> 00:10:41.960
...اوه صبر کن! می‌تونم از همراهش بپرسم

00:10:46.040 --> 00:10:50.630
عه؟ اون دم و گوش رو قبلاً هم پوشیده بود؟

00:10:51.370 --> 00:10:53.000
...هی می‌تونم ازت یه سوال بپ‍

00:10:56.490 --> 00:10:58.550
چ‍ ـ چی شد؟

00:11:13.330 --> 00:11:14.360
!امورو

00:11:15.280 --> 00:11:16.950
!تو بدترین زمان ممکن

00:11:21.200 --> 00:11:23.570
!لط‍ ـ لطفاً آرامش خودتون رو حفظ کنید

00:11:24.650 --> 00:11:25.770
!خودشه

00:11:26.540 --> 00:11:28.540
حواست پرت شده؟ دست کمم گرفتی؟

00:11:30.710 --> 00:11:32.000
!عا خوب گفتی

00:11:37.380 --> 00:11:41.140
!تو اونی هستی که داره منو دست کم می‌گیره

00:11:44.010 --> 00:11:46.260
پس دستم رو خوندی، ها؟

00:11:46.750 --> 00:11:48.140
!امورو! بیا

00:11:50.760 --> 00:11:51.390
!چــشــم

00:11:56.150 --> 00:11:57.380
!ه‍ ـ ها صبر کن

00:11:57.380 --> 00:12:00.150
!حداقل بذار یه اسکرین‌شات باهاش بگیرم

00:12:00.440 --> 00:12:03.620
!اگر از اینجا جون سالم به در بردیم درباره‌اش فکر می‌کنم

00:12:04.410 --> 00:12:05.550
جون سالم»؟»

00:12:10.640 --> 00:12:14.040
.با اون سرعت امکان نداره بتونی فرار کنی

00:12:27.840 --> 00:12:30.310
...اون بازیکن برام مهم نیست

00:12:30.700 --> 00:12:33.900
...ولی اگر بخوای اون خرگوش ناز رو به خطر بندازی

00:12:34.390 --> 00:12:38.320
!اینجا بمیر، جاینت کیلر

00:12:39.150 --> 00:12:40.860
!خب، خوب شد

00:12:40.860 --> 00:12:42.760
!لطف کرد سپر ما شد

00:12:42.760 --> 00:12:44.630
انیمالیا بود؟

00:12:44.630 --> 00:12:47.660
...قشنگ دیوونه‌ی امورو شده بود

00:12:48.050 --> 00:12:52.160
!به عنوان طلسم خوش‌شانسی هم عالی هستیا امورو

00:12:53.190 --> 00:12:57.570
!بعدش کافیه فقط وارد شهر بشیم و با در تله‌پورت بریم ربیتسوا

00:12:57.570 --> 00:12:59.920
!اونجا دیگه کسی نباید بتونه ردم رو بزنه

00:13:05.850 --> 00:13:08.970
...می‌دونی من فقط پیام‌رسانش بودم

00:13:11.730 --> 00:13:16.390
.اینطور نیست که گفته باشم تنها اومدم...

00:13:16.390 --> 00:13:22.780
‫اَه، سطح پایینا رو PK کردن تأثیر
.بدی رو امتیازای کارما می‌ذاره

00:13:22.780 --> 00:13:25.200
.بالا دستی‌ها هم همین حس رو دارن مطمئناً

00:13:25.200 --> 00:13:28.820
.برای همین ماها فرستادن تا کار کثیفشون رو انجام بدیم

00:13:29.080 --> 00:13:30.420
.انقدر غر نزنید

00:13:30.420 --> 00:13:32.540
می‌خواید پنسیلگان-سان بکشتتون؟

00:13:32.540 --> 00:13:35.830
پلیر کیلرهای وحشی اومدن سراغم، ها؟

00:13:36.250 --> 00:13:38.560
با یه حریف سطح پایین تا این حد پیش می‌رید؟

00:13:40.300 --> 00:13:43.990
خب، بقیه رو تحریک کردن که به جون هم
...بیوفتن یه جورایی تخصصم محسوب میشه ولی

00:13:43.990 --> 00:13:48.500
اما خب با این حال، الان می‌تونم با...
،یکی از اعضای کلن عکاسی از هیولاها

00:13:48.500 --> 00:13:51.760
‫با نگهبان SF-Zoo مبارزه کنم پس برای همین...

00:13:51.760 --> 00:13:54.380
!باید از سانراکو-کون ممنون باشم...

00:13:58.020 --> 00:13:59.130
!لعنتی

00:13:59.600 --> 00:14:02.690
!بازی در سطح خدا که نیازی به آرک‌های بازیای آشغال نداره

00:14:07.930 --> 00:14:11.370
!بجنب زودتر اطلاعت رو رد کن بیاد

00:14:13.430 --> 00:14:15.200
چهارتا پلیر کیلر؟

00:14:15.200 --> 00:14:16.750
!نشونم بدید چی تو چنته دارید

00:14:17.050 --> 00:14:20.420
!فقط توی لول و تجهیزات و استت‌ها از من بالاترید

00:14:24.420 --> 00:14:28.170
!اینو... بگیر

00:15:02.300 --> 00:15:03.840
!دست‌مریزاد

00:15:03.840 --> 00:15:08.010
جادوگری هستی که فقط به خاطر عکس گرفتن
با هیولاها انقدر رو دیباف‌هات کار کردی، ها؟

00:15:08.010 --> 00:15:10.340
دیباف = ناهنجاری‌های وضعیت

00:15:08.290 --> 00:15:10.340 line:20%
!اون همه ناهنجاریایی که رو وضعیتت گذاشته رو ببین

00:15:11.110 --> 00:15:14.940
نفرین بودن ولی با این حال همه‌شون رو منعکس کردی؟

00:15:14.940 --> 00:15:15.850
!چطور؟

00:15:16.160 --> 00:15:20.530
‫می‌دونی یه جادوگر PK کیلری بود که دست از سرم برنمی‌داشت...

00:15:20.530 --> 00:15:23.200
.پس می‌دونم نفرین‌ها چقدر می‌تونن دردسرساز باشن

00:15:23.200 --> 00:15:25.860
.برای همین محض اطمینان این رو همراه خودم دارم

00:15:25.860 --> 00:15:28.450 line:20%
!عروسک حصیری کارما؟

00:15:28.450 --> 00:15:29.870 line:20%
!چنین چیزی رو داشتی با خودت؟

00:15:30.740 --> 00:15:33.530
!همه‌ی نفرین‌ها رو با عقوبت کارما برمی‌گردونه

00:15:33.530 --> 00:15:36.330
.اگر نداشتمش تو دردسر می‌افتادم

00:15:37.170 --> 00:15:39.370
شانس باهات یار نبود ، نه؟

00:15:39.680 --> 00:15:43.250
.حداقل وایمیسم و مرگت با سم خودت رو تماشا می‌کنم

00:15:58.060 --> 00:16:02.240
.بهترین هدفم اون عوضی‌ایه که منو دست کم گرفته

00:16:02.240 --> 00:16:04.730
،با سلاحی به آرومی اون شمشیر بلند

00:16:04.730 --> 00:16:06.270
.به اسکیل‌هام هم برای جاخالی دادن بهش احتیاج ندارم

00:16:07.050 --> 00:16:10.370
سوال اینجاست چطور به بازیکنای
...سطح بالایی که تا خرخره زره پوشیدن

00:16:10.370 --> 00:16:12.650
آسیب وارد کنم؟...

00:16:13.280 --> 00:16:16.410
!حمله‌ی قطع کننده! درهم شکننده‌ی قلعه

00:16:23.940 --> 00:16:26.420
!ای‍ ـ این چی هست دیگه؟

00:16:28.630 --> 00:16:30.270
!با یه حمله؟

00:16:30.270 --> 00:16:32.720
...صبر کن بینم، اون

00:16:33.260 --> 00:16:37.070
!نیروی بی‌همتا، اتک هولدر نیست؟...

00:16:38.640 --> 00:16:41.800
اتک هولدر»؟ اون چیه دیگه؟»

00:16:42.560 --> 00:16:45.190
!باز یه دردسر دیگه پیداش شد

00:16:46.490 --> 00:16:48.260
.یه ماسک پرنده

00:16:48.260 --> 00:16:50.730
.اسم بازیکن: سانراکو

00:16:52.530 --> 00:16:53.820
...بالاخره

00:16:55.050 --> 00:16:57.570
،بالاخره تونستم ببینمت

00:16:58.030 --> 00:16:59.210
!هیزوتومه-کون

00:17:17.430 --> 00:17:19.070
.هیزوتومه-کون

00:17:19.580 --> 00:17:21.610
کجاست یعنی؟

00:17:22.870 --> 00:17:24.710
هنوز ندیدیش؟

00:17:27.400 --> 00:17:31.890
،خب گفتید هر بازی‌ای باشه با اسم سانراکو بازی می‌کنه

00:17:31.890 --> 00:17:35.060
...از اون موقع دارم دنبالش می‌گردم ولی

00:17:35.060 --> 00:17:39.490
...ولی انگار شهر اول که تمرینی بوده رو کلاً نرفته و اسکیپ کرده

00:17:39.820 --> 00:17:42.550
.خب مطمئنم آخر پیداش می‌کنی

00:17:42.550 --> 00:17:44.750
!تو می‌تونی، ری-چان

00:17:45.310 --> 00:17:46.570
...بله

00:17:46.570 --> 00:17:48.270
.زودتر هم احساست رو بهش بگو

00:17:56.650 --> 00:18:00.840
!هنوز نتونستم پیداش کنم مانا-سان

00:18:07.490 --> 00:18:11.940
...بازیایی که اون دوست داره... چطور بگم

00:18:12.450 --> 00:18:14.980 line:20%
،به شکل غیرعادی‌ای سختن

00:18:15.450 --> 00:18:18.310 line:20%
.همه‌اش چیزایی‌ان که من از پسشون برنمیام

00:18:19.170 --> 00:18:23.810
.یه بازی‌ای که بتونیم دوتایی باهم بازی کنیم هم پیدا نکردم

00:18:24.890 --> 00:18:27.250
...ولی اگر شانفورو باشه

00:18:28.970 --> 00:18:31.770
.بالاخره هیزوتومه-کون شروعش کرد

00:18:32.090 --> 00:18:35.470
!به هیچ‌وجه نمی‌ذارم این فرصت از دستم در بره

00:18:50.580 --> 00:18:51.670 line:20%
پیام؟

00:18:52.950 --> 00:18:54.330
از طرف خواهرم؟

00:18:58.650 --> 00:18:59.420
!هه؟

00:19:06.670 --> 00:19:07.620
‫برای Psyger-0،

00:19:08.590 --> 00:19:11.600
ببخشید ولی فعلاً ازت می‌خوام
.جست و جوی شخصی‌ات رو متوقف کنی

00:19:12.170 --> 00:19:15.000
.یه بازیکنی هست که حتماً باید باهاش صحبت کنم

00:19:15.000 --> 00:19:17.350
.می‌خوام اون بازیکن رو برام پیدا کنی

00:19:17.350 --> 00:19:19.430
این خیلی بده، نه؟

00:19:19.430 --> 00:19:21.460
...گفتن عکس گرفتن خلاف قوانینه

00:19:21.870 --> 00:19:24.550
بهتره پاکش کنم، نه؟

00:19:25.660 --> 00:19:27.680
.آخرین‌بار نزدیکی سکاندیل دیده شده

00:19:28.010 --> 00:19:31.290
به نظر میاد یه ورپال بانی همراهش
.داره که لباس پوشیده و حرف می‌زنه

00:19:31.840 --> 00:19:35.630
احتمالش هست که همین الانش هم
.به سمت ثردراما حرکت کرده باشه

00:19:36.490 --> 00:19:38.440
.یه عکس از ظاهرش برات فرستادم

00:19:39.210 --> 00:19:41.300
،یه ماسک پرنده‌ی خیره سرشه

00:19:41.300 --> 00:19:44.000
.و روی پاها و بدنش نشان لایکاگون رو داره

00:19:44.410 --> 00:19:45.850
...اسم بازیکن

00:19:46.490 --> 00:19:47.850
.سانراکو

00:20:02.650 --> 00:20:07.270
همین حالا یه سری از کلن‌ها سعی
...کردن باهاش ارتباط برقرار کنن

00:20:07.660 --> 00:20:10.670
.ولی آشورا کای هم بین‌شونه...

00:20:12.310 --> 00:20:13.490
.پیدات کردم

00:20:15.090 --> 00:20:18.300 line:20%
‫احتمال اینکه در حال PvP باشه زیاده.

00:20:19.170 --> 00:20:20.440 line:20%
.مراقب باش لطفاً

00:20:20.440 --> 00:20:23.800
!شانس این شکلی دیگه پیدا نمی‌کنم

00:20:23.800 --> 00:20:29.240
‫اگر بتونم از دست PKها نجاتش بدم مطمئناً
.یه مکالمه‌ی عادی می‌تونم با هیزوتومه-کون داشته باشم

00:20:30.250 --> 00:20:31.920
...در اون صورت

00:20:32.450 --> 00:20:35.210
بالاخره روزی هم می‌رسه که فرصت...
!صحبت تو دنیای واقعی رو باهاش داشته باشم

00:20:43.550 --> 00:20:46.390
!حمله‌ی قطع کننده! درهم شکننده‌ی قلعه

00:20:49.360 --> 00:20:51.910
.اونور هم داره خیلی پرتنش میشه

00:20:51.910 --> 00:20:56.270
‫خب، اون PKها نمی‌تونن سانراکو-کون رو شکست بدن ولی...

00:21:00.280 --> 00:21:03.110
...توی شانفورو باهاش مبارزه کردن به خوبی مشخص کرد

00:21:03.930 --> 00:21:09.300
مهارت‌های بازی‌ای که تو تجربه‌ی
...بازیای آشغال بدست آورده

00:21:09.650 --> 00:21:13.860
از آیتم‌های یونیک و استت‌های...
.سطح بالا به مراتب با ارزش‌تره

00:21:13.860 --> 00:21:18.690
.و اون در اینجا، شانگری-لا فرانتیر سلاح بزرگی میشه

00:21:20.090 --> 00:21:23.180
.شنیدم کاتزو-کون هم شانفورو رو شروع کرده

00:21:23.180 --> 00:21:25.130
...اگر سانراکو-کون باشه

00:21:26.170 --> 00:21:28.530
.اون برنامه‌ی من هم به واقعیت نزدیک‌تر میشه

00:21:31.950 --> 00:21:33.270
...اون

00:21:33.920 --> 00:21:35.280
Psyger-0?!

00:21:37.760 --> 00:21:41.520
اول نگهبان باغ وحش رو کشید
!اینجا حالا هم اتک هولدر رو؟

00:21:41.740 --> 00:21:45.900
!چقدر خوب شد اومدم دیدن سانراکو-کون

00:21:46.370 --> 00:21:48.730
.پنج‌تا طلسم بهت زدم

00:21:52.160 --> 00:21:56.970
،چون «عروسک حصیری کارما» انقدر قدرتمنده

00:21:57.550 --> 00:22:03.090
.هر عروسک می‌تونه پنج ‌تا دیباف رو منعکس کنه

00:22:06.510 --> 00:22:10.150
!حالا می‌تونی حمله‌ی آخرم رو منعکس کنی؟

00:23:42.660 --> 00:23:46.460
!تئاتر شانفورو

00:23:46.460 --> 00:23:47.910
!مینی

00:23:51.700 --> 00:23:53.770
!هویج خیلی خوشمزه‌ستا

00:23:53.770 --> 00:23:57.500
!واقعاً که بهترین غذاها هستن

00:23:57.500 --> 00:24:00.470
!مزه، بافت، فرم، رنگ

00:24:00.470 --> 00:24:03.640
!اگر غذای بی‌نقصی وجود داشته باشه اون هویجه

00:24:03.640 --> 00:24:05.730
...اینطور فکر نمی‌کنی سانراکو-س‍

00:24:08.210 --> 00:24:09.680
س‍ ـ سانراکو-سان؟

00:24:09.680 --> 00:24:11.620
!تمام اونا رو می‌خواید بخورید؟

00:24:11.620 --> 00:24:12.470
.آره

00:24:13.170 --> 00:24:15.880
.به نظر میاد یه محدودیتی برای چشیدن وجود داره

00:24:15.880 --> 00:24:18.260
محدودیت چشیدن... گفتید؟

00:24:18.610 --> 00:24:22.900
‫برای یه NPC خیلی با عقل جور در نیاد احتمالاً ولی چطور بگم...

00:24:22.900 --> 00:24:25.420
،بذار بگیم رو زبون ما پیشگام‌ها یه محدودکننده وجود داره

00:24:25.420 --> 00:24:29.850
پس هر چیزی که می‌خوریم به طور
.مبهم فقط شیرین، تند یا این مزه‌هاست

00:24:29.850 --> 00:24:35.040
ولی شایعه‌ای رو شنیدم که میگه اگر از یه حدی
.بیشتر بخوری می‌تونی این محدودیت رو بشکنی

00:24:37.120 --> 00:24:38.740
.پس اینطور است

00:24:38.740 --> 00:24:41.290
...ولی زیادی نخورید که بخودتون آسیب بزنیدا

00:24:41.540 --> 00:24:43.000
.عجیبه

00:24:43.000 --> 00:24:45.360
.هر چقدر می‌خورم مزه‌اش تغییر نمی‌کنه

00:24:46.230 --> 00:24:49.970
!این رو به طور ویژه از قصر ربیتسوا برداشتم آوردما

00:24:52.800 --> 00:24:56.120
...انقدر با ولع می‌خوری حسودیم میشه

00:02:16.460 --> 00:02:20.610
ابزار نوشتار ملکه‌ی شوالیه

00:02:09.810 --> 00:02:12.860 line:50%
‫آرثور     پنسیلگان

00:03:01.130 --> 00:03:05.910
سانراکو

00:04:33.140 --> 00:04:34.870
شوالیه مدادی

00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630


00:06:01.150 --> 00:06:05.630
امپراتریس دیسپورایی

00:07:49.840 --> 00:07:54.320 line:20%
آشورا کای

00:07:52.260 --> 00:07:54.320 line:20%
جاینت کیلر

00:13:16.390 --> 00:13:22.780 line:50%
کتچام

00:13:22.780 --> 00:13:25.200 line:50%
لاس

00:13:25.200 --> 00:13:28.820 line:50%
برنچ

00:13:28.820 --> 00:13:32.540 line:50%
رمی

00:13:32.540 --> 00:13:35.830 line:50%
کتچام

00:15:28.280 --> 00:15:28.320


00:15:28.320 --> 00:15:28.370


00:15:28.370 --> 00:15:28.410


00:15:28.410 --> 00:15:28.450


00:15:28.450 --> 00:15:28.490


00:15:28.490 --> 00:15:28.530


00:15:28.530 --> 00:15:30.740


00:15:28.380 --> 00:15:30.740


00:15:28.380 --> 00:15:30.740
عروسک حصیری کارما

00:15:28.380 --> 00:15:30.740


00:15:28.380 --> 00:15:30.740
عروسک حصیری کارما

00:15:28.380 --> 00:15:30.740
‫آیتم مصرف‌کردنی.
‫در دست خود له کنید تا تمام نفرین‌های
‫اعمال شده را به طلسم‌کننده برگرداند.‫

00:15:28.380 --> 00:15:30.740
‫تلاش برای فاش‌کردن «آن چیز» درون عروسک
‫به مرگ آنیِ شما منجر می‌شود.

00:17:07.420 --> 00:17:10.950 line:20%
پیشرفت مستمر

00:18:47.310 --> 00:18:49.310


00:18:47.310 --> 00:18:49.310 position:80% line:20%
‫شما از طرف
‫یک نامه دریافت کردید.

00:18:47.310 --> 00:18:49.310 position:80% line:20%
‫سایگار-100

00:18:47.310 --> 00:18:49.310 position:80% line:20%
‫شما از طرف
‫یک نامه دریافت کردید.

00:18:47.310 --> 00:18:49.310 position:80% line:20%
‫سایگار-100

00:18:57.150 --> 00:19:00.110


00:18:57.150 --> 00:19:00.110
<font color="#3f4339" size="38.05"></c><c.color118da0>‫Psyger-100 </c><c.color42463c>از طرف:
‫برای Psyger-0،
‫ببخشید ولی فعلاً ازت می‌خوام جست و جوی شخصی‌ات رو متوقف کنی.
‫یه بازیکنی هست که حتماً باید باهاش صحبت کنم.
‫می‌خوام اون بازیکن رو برام پیدا کنی.
‫آخرین‌بار نزدیکی سکاندیل دیده شده.
‫به نظر میاد یه ورپال بانی همراهش داره که لباس پوشیده و حرف می‌زنه.
‫احتمالش هست که همین الانش هم به سمت ثردراما حرکت کرده باشه.</c>

00:19:38.440 --> 00:19:46.280


00:19:38.440 --> 00:19:46.280 position:80% line:20%
<c.color313939>‫:75 </c><c.color54af60>(آلینویو (مبتدی
</c><c.black>‫یک سوال از بزرگان محترم دارم.
‫در سکاندیل مشغول جمع‌آوری تجهیزات بودم که با این بازیکن برخورد کردم.
‫یه خرگوش سخنگوی خیلی بانمک رو همراهش داشت.
‫</c>

00:20:15.440 --> 00:20:20.440
‫PvP = نبرد بین بازیکن‌ها

00:22:12.000 --> 00:22:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:42.024 --> 00:23:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:07.690 --> 00:25:10.360
.یک سطح از محدود کننده‌ی طعم حذف شد

00:25:11.670 --> 00:25:16.280
.محدود کننده‌های طعم با مصرف مواد غذایی با کیفیت بالا حذف می‌شوند