WEBVTT 00:00:02.690 --> 00:00:07.080 ‫چطوره یونیک مانستر؛ ‫وزائمون، نگهبان مقبره رو 00:00:07.080 --> 00:00:08.490 ‫سه‌تایی باهم شکست بدیم؟ 00:00:14.770 --> 00:00:18.040 ‫ها؟! یه یونیک مانستر؟! 00:00:18.040 --> 00:00:19.240 ‫درسته. 00:00:19.240 --> 00:00:22.500 ‫وزائمون ظاهراً یه نوعِ «شرایط خاص»ـه. 00:00:22.780 --> 00:00:25.160 ‫احتمالاتی به ذهنم می‌رسه اینه که... 00:00:25.160 --> 00:00:28.040 ‫«یک جسم به‌خصوص در بازی رو ‫به دست بیار و نابود کن.» 00:00:28.040 --> 00:00:29.480 ‫«تا یک مدت‌زمان خاص طاقت بیار.» 00:00:29.480 --> 00:00:31.510 ‫«از یک حمله به‌خصوص زنده بمون.» 00:00:32.180 --> 00:00:36.200 ‫هرازگاهی «متقاعد کردنش در حین نبرد» هم می‌بینی. 00:00:36.200 --> 00:00:38.130 ‫ایده‌ای داری شرایطش چیه؟ 00:00:38.630 --> 00:00:40.810 ‫یه‌سری چیزای مختلفو امتحان کردم، 00:00:41.170 --> 00:00:43.500 ‫و فکر می‌کنم «تا یک مدت‌زمان خاص طاقت بیار» باشه. 00:00:44.190 --> 00:00:49.560 ‫شرایط مبارزه‌ی وزائمون نگهبان مقبره ‫در طول زمان تغییر می‌کنه. 00:00:50.120 --> 00:00:54.210 ‫اول، باید ده دقیقه توی فاز 1 دووم بیاریم. 00:00:59.930 --> 00:01:04.250 ‫نمی‌ذارم خاطراتی که ازت می‌مونه غمگین باشه. 00:01:08.400 --> 00:01:10.220 ‫لطفاً وزائمون رو... 00:01:10.610 --> 00:01:13.480 ‫لطفاً عشقم رو به آرامش برسونید. 00:01:21.000 --> 00:02:51.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:02.370 --> 00:03:03.410 ‫این چیه؟ 00:03:03.640 --> 00:03:05.410 ‫یه گوی احیا؟ 00:03:05.900 --> 00:03:07.680 ‫یه آیتم احیا کننده‌ست. 00:03:08.680 --> 00:03:13.220 ‫اگه تا قبل از ده ثانیه روی ‫ یه بازیکن غیرفعال استفاده‌ش کنی، 00:03:13.220 --> 00:03:17.130 ‫می‌شه با HP کامل، احیاشون کرد. 00:03:17.370 --> 00:03:19.090 ‫اوه، همچین کاری می‌شه کرد؟ 00:03:19.090 --> 00:03:20.680 ‫پس یه آیتم سطح خداست که! 00:03:22.870 --> 00:03:25.010 ‫امروز شهر به شهر گشتم 00:03:25.010 --> 00:03:27.560 ‫و هر دوازده‌تایی که برای فروش بود رو خریدم. 00:03:29.050 --> 00:03:30.860 ‫بادقت ازشون استفاده کنینا. 00:03:31.600 --> 00:03:34.360 ‫هرکدوم چهار میلیون ماهنی خرج برداشتنن. 00:03:34.360 --> 00:03:37.110 ‫چهار میلیون؟! 00:03:37.520 --> 00:03:40.440 ‫هرکدوم‌مون چهارتا گوی احیا برمی‌داریم. 00:03:40.440 --> 00:03:43.960 ‫و مورد بعدی اینه، که می‌ذاره ‫با نصف HP کلی‌ت احیا بشی— 00:03:43.960 --> 00:03:46.550 ‫«مرهم جان مقدس»، که هرکدوم پنج‌تا برمی‌داریم. 00:03:47.870 --> 00:03:50.410 ‫این نهایت مقدار جون اضافه‌ایه که ‫می‌تونین تو این بازی بگیرین. 00:03:51.160 --> 00:03:55.130 ‫از این 27 آیتم احیا استفاده می‌کنیم تا ‫با وزائمون، نگهبان مقبره مقابله کنیم. 00:03:56.080 --> 00:03:56.870 ‫حله. 00:03:57.730 --> 00:04:01.240 ‫سانراکو-کون با دووم آوردن جلوی ‫ حمله‌های وزائمون ،امتیاز جمع می‌کنه. 00:04:01.240 --> 00:04:05.890 ‫اگه کشته بشی، من یا کاتزو-کون احیات می‌کنیم ‫ و یه‌مدت جات می‌جنگیم. 00:04:06.140 --> 00:04:10.270 ‫و اگه این بلا سر یکی دیگه‌مون هم بیاد، ‫این تکرار می‌شه، نه؟ 00:04:10.490 --> 00:04:11.630 ‫درسته. 00:04:11.630 --> 00:04:16.650 ‫اگه بخوایم به هدف‌مون، که به‌قدر کافی ‫زنده‌موندن جلوی وزائمون‌ـه، برسیم 00:04:16.650 --> 00:04:17.780 ‫این تنها چاره‌مونه. 00:04:21.700 --> 00:04:22.850 ‫اسمشو می‌ذاریم... 00:04:23.430 --> 00:04:25.290 ‫تاکتیک زامبی! 00:04:26.640 --> 00:04:28.290 ‫برش باد! 00:04:41.550 --> 00:04:42.290 ‫کاتزو-کون! 00:04:42.290 --> 00:04:43.860 ‫خودم می‌دونم! 00:04:45.540 --> 00:04:47.560 ‫بگیر! 00:05:15.080 --> 00:05:17.260 ‫تا آماده شی، جاتو می‌گیرم! 00:05:17.260 --> 00:05:19.360 ‫چیزی فهمیدی، سانراکو؟! 00:05:20.200 --> 00:05:22.180 ‫نمی‌تونی شکستش بدی، پس فقط جاخالی بده! 00:05:22.410 --> 00:05:24.560 ‫به‌نظر ساده میاد! 00:05:24.560 --> 00:05:26.810 ‫دو دقیقه و پنج ثانیه دووم آوردی. 00:05:26.810 --> 00:05:29.250 ‫برای اولین رویارویی رکورد به‌حساب میاد. 00:05:29.250 --> 00:05:30.600 ‫دست‌مریزاد. 00:05:31.750 --> 00:05:34.870 ‫خب، بعد این درگیری‌تون نظرت چیه؟ 00:05:34.870 --> 00:05:38.230 ‫بدون یه نقشه درست‌حسابی، می‌شه گفت... 00:05:38.230 --> 00:05:41.240 ‫قطعاً هیچ‌جوره نمی‌شه جلوش دووم آورد. 00:05:41.910 --> 00:05:43.490 ‫وزائمون، نگهبان مقبره... 00:05:43.490 --> 00:05:47.990 ‫الحق که مثل لایکاگون متعلق به «هفت کلوسی»ـه. 00:05:47.990 --> 00:05:49.500 ‫برش باد! 00:05:51.510 --> 00:05:55.340 ‫خب، برای این «نقشه درست‌حسابی» ‫کلی پول خرج کردم... 00:05:55.340 --> 00:05:56.630 ‫پس بهتره کاری کنی بی‌ارزه. 00:05:57.110 --> 00:06:01.300 ‫چهار میلیون ماهنی برای یه ریسپان، ها؟ 00:06:04.360 --> 00:06:07.780 ‫پایداری‌شون بعد دو دقیقه جنگیدن نصف شده؟! 00:06:08.160 --> 00:06:11.020 ‫انگار واقعاً به یه سلاح ‫ با پایداری تقویت‌شده نیازه... 00:06:11.020 --> 00:06:14.660 ‫وقت استفاده از سلاحیه که ‫پایداری‌شو تا ته بالا بردم... 00:06:14.940 --> 00:06:16.060 ‫خنجرهای مرداب ورژن 3! 00:06:16.600 --> 00:06:18.610 ‫آیتم‌های احیا، سلاح‌ها... 00:06:18.610 --> 00:06:21.760 ‫یه نبرد همه جانبه علیه وزائمون، نبرد استقامتی‌ـه! 00:06:23.010 --> 00:06:24.530 ‫جامون عوض، کاتزو! 00:06:32.790 --> 00:06:35.170 ‫حله! اگه مُردی باز جات میام! 00:06:35.170 --> 00:06:35.790 ‫باشه! 00:06:36.270 --> 00:06:38.290 ‫آره، حدس می‌زدم جواب نده... 00:06:42.710 --> 00:06:43.800 ‫غرش رعد! 00:06:48.380 --> 00:06:49.390 ‫نه به این راحتی! 00:06:50.540 --> 00:06:52.240 ‫اسکیت فوت! 00:06:58.860 --> 00:07:00.400 ‫نزدیک بود! 00:07:00.740 --> 00:07:03.900 ‫غرش رعد، هر پنج ثانیه یکبار ‫رگباری از رعدوبرق با مرگ آنی ایجاد می‌کنه. 00:07:03.900 --> 00:07:05.650 ‫آخه پنج ثانیه؟! 00:07:06.780 --> 00:07:08.860 ‫خیلی‌خب، قلقش داره دستم میاد! 00:07:08.860 --> 00:07:10.630 ‫حتی تو فاصله نزدیک، با استفاده از اسکیت فوت 00:07:10.630 --> 00:07:13.260 ‫همراه تمام سرعتم، می‌تونم ازش جلو بزنم! 00:07:14.000 --> 00:07:16.170 ‫مشت ابری. 00:07:24.880 --> 00:07:27.800 ‫این‌یکیو دیگه نمی‌دانم. 00:07:43.320 --> 00:07:44.520 ‫جامون عوض! 00:07:48.930 --> 00:07:50.420 ‫برش باد! 00:07:56.500 --> 00:07:57.660 ‫جامون عوض! 00:07:59.670 --> 00:08:00.880 ‫غرش رعد! 00:08:23.380 --> 00:08:24.650 ‫سگ توش! 00:08:25.290 --> 00:08:26.690 ‫نمی‌شه ازش جاخالی داد! 00:08:26.690 --> 00:08:29.650 ‫سی ثانیه جلوش زنده‌موندن هم معجزه‌ست! 00:08:30.080 --> 00:08:33.420 ‫ولی تا الان خوب دووم آوردین. 00:08:33.420 --> 00:08:36.160 ‫هنوز حدود نصف آیتم‌های احیامون رو داریم. 00:08:36.160 --> 00:08:37.370 ‫کارتون خوب بود. 00:08:37.770 --> 00:08:40.790 ‫می‌دونی، الان یه‌مدته داری ‫ با اون ترازو بازی می‌کنی... 00:08:41.060 --> 00:08:42.190 ‫واسه چی هست؟ 00:08:42.190 --> 00:08:44.290 ‫فقط یه‌چیزی رو آماده می‌کنم. 00:08:44.290 --> 00:08:46.170 ‫البته شاید دیگه وقتشه ازشون استفاده کنم. 00:08:55.830 --> 00:08:57.310 ‫وایساد؟ 00:08:58.440 --> 00:08:59.560 ‫ده دقیقه. 00:09:01.760 --> 00:09:03.060 ‫بالأخره رسیدیم، ها؟ 00:09:04.560 --> 00:09:06.120 ‫ده دقیقه گذشته. 00:09:08.320 --> 00:09:09.800 ‫فاز 2 شروع می‌شه. 00:09:16.460 --> 00:09:17.330 ‫خـ... 00:09:18.760 --> 00:09:21.720 ‫خروجی. ندای احضار. 00:09:22.120 --> 00:09:23.830 ‫اسب تاکتیکی... 00:09:23.830 --> 00:09:25.120 ‫کیرین! 00:09:32.840 --> 00:09:34.050 ‫کاتزو-کون! 00:09:34.050 --> 00:09:35.720 ‫باشه، بسپرش به خودم! 00:09:36.250 --> 00:09:38.850 ‫گمونم کارم به‌عنوان پشتیبانی احیاگر تمومه... 00:09:39.290 --> 00:09:40.870 ‫همونطوری که تو اطلاعات می‌گفت... 00:09:40.870 --> 00:09:43.100 ‫وقتی برای ده دقیقه با وزائمون بجنگی، 00:09:43.100 --> 00:09:46.940 ‫یه اسب روباتی؛ کیرین رو احضار می‌کنه! 00:09:50.940 --> 00:09:53.940 ‫راستش، می‌دونستم یه اسبه... 00:09:53.940 --> 00:09:56.580 ‫ولی دقیقاً این‌شکلی تصورش نمی‌کردم. 00:09:57.020 --> 00:09:58.270 ‫این بیشتر... 00:09:59.060 --> 00:10:01.960 ‫شبیه یه کامیون سنگینه که پا در آورده! 00:10:22.620 --> 00:10:24.090 ‫فاز 2. 00:10:24.090 --> 00:10:29.610 ‫وزائمون کرین رو احضار می‌کنه، ‫و درحالی که مثل فاز 1 ده دقیقه دووم میاری، 00:10:29.610 --> 00:10:32.310 ‫باید از ترکیب‌شدن‌شون جلوگیری کنی. 00:10:32.310 --> 00:10:34.740 ‫کاتزو-کون! کیرین رو می‌سپارم به خودت! 00:10:35.400 --> 00:10:38.790 ‫اگه تو حالت حمله نگهش داری، ‫موشک و لیزر همه‌جا شلیک می‌کنه! 00:10:39.240 --> 00:10:41.510 ‫و اگه با وزائمون ترکیب بشه، 00:10:41.510 --> 00:10:43.080 ‫تمام نقشه به باد می‌ره! 00:10:43.650 --> 00:10:45.640 ‫اونوقت بدون توقف لگدمال‌مون می‌کنن، 00:10:45.640 --> 00:10:47.760 ‫و با هرضربه مرگ آنی در انتظارمونه. 00:10:48.250 --> 00:10:50.670 ‫تنها راه جنگیدن با اون اسب... 00:10:50.670 --> 00:10:52.960 ‫پریدن روی پشتش و فعال کردن ‫ «انیمشین جفتک‌زدن»شه. 00:10:52.960 --> 00:10:55.210 ‫خب، گفتنش که راحته! 00:11:04.350 --> 00:11:06.850 ‫ولی چطور انتظار داری ‫با این جونور گاوبازی کنم؟! 00:11:06.850 --> 00:11:11.970 ‫مگه «کاوالری کرایسیس»، همون بازی ‫ سوارکاری-مبارزه‌ای رو بازی نکردی؟ 00:11:11.970 --> 00:11:14.110 ‫تکنیک سوارکاری‌تو رو کن ببینم! 00:11:14.110 --> 00:11:16.370 ‫کاوالری کرایسیس؟ اون دیگه چیه؟! 00:11:16.370 --> 00:11:18.620 ‫بازی آشغالی به این اسم نشنیدم! 00:11:18.960 --> 00:11:21.460 ‫فقط روی کار خودت تمرکز کن! 00:11:21.460 --> 00:11:22.990 ‫ردیفه! 00:11:22.990 --> 00:11:25.410 ‫«کاو» بازی آشغال نیست! 00:11:25.410 --> 00:11:27.220 ‫بیشتر شبیه یه بازی سطح خداست! 00:11:27.220 --> 00:11:30.660 ‫و درضمن، اونم فقط یه بازی مبارزه‌ای بود... 00:11:31.000 --> 00:11:33.000 ‫خیلی‌خب... چیکار کنم؟ 00:11:38.280 --> 00:11:41.010 ‫شانفورو توی جهان‌سازیش دقیق پیش می‌ره، 00:11:41.010 --> 00:11:43.990 ‫و معمولاً فکر کردن بهش، ‫ به یه راه‌حل ختم می‌شه... 00:11:43.990 --> 00:11:46.520 ‫به عبارت دیگه، اگه کیرین یه ماشین باشه، 00:11:46.520 --> 00:11:48.410 ‫به تعمیر و نگهداری احتیاج داره! 00:11:49.150 --> 00:11:51.150 ‫اونجاست! یه نردبون تعمیر و نگهداری! 00:11:51.370 --> 00:11:52.650 ‫درست طبق انتظار! 00:11:53.860 --> 00:11:54.610 ‫خیلی‌خب! 00:11:55.990 --> 00:11:58.590 ‫هر اسبی یه افسار می‌خواد، مگه نه؟! 00:11:59.060 --> 00:12:01.810 line:20% ‫اسکیل، «عروسک شلاق»: مار! 00:12:03.120 --> 00:12:09.020 ‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم شغل فرعیم؛ ‫«باستان‌شناس»، اینطوری به‌درد بخوره! 00:12:10.120 --> 00:12:14.090 ‫تکنیک سوارکاریِ رتبه سوم ‫کشوریِ «کاوالری کرایسیس»... 00:12:14.090 --> 00:12:17.380 ‫نشونت می‌دم، کره‌اسب ناقلا! 00:12:18.890 --> 00:12:20.500 ‫آهای! 00:12:23.440 --> 00:12:27.400 ‫سانراکو-کون و کاتزو-کون ‫ دارن جلوی هدف‌شون دووم میارن، 00:12:27.720 --> 00:12:31.460 ‫ولی با این وضع، قبل از اینکه به ‫محدودیت زمانی برسیم، آیتم‌های احیامون تموم شده. 00:12:32.580 --> 00:12:33.960 ‫الان وقتشه ازش استفاده کنم... 00:12:34.960 --> 00:12:36.360 ‫ترازوی پاداش! 00:12:38.980 --> 00:12:42.990 line:20% ‫ترازوی طلایی یک شرکت تجاری NPCمحور است. 00:12:43.320 --> 00:12:44.800 line:20% ‫این شرکت... 00:12:44.800 --> 00:12:49.430 line:20% ‫«یونیک آیتم» بخصوصی؛ که متشکل از کمیاب‌ترین ‫ آیتم‌های بازی است را در اختیار دارد. 00:12:49.800 --> 00:12:52.630 line:20% ‫به‌عنوان ترازوی پاداش شناخته می‌شود. 00:12:53.220 --> 00:12:56.920 line:20% ‫با فدا کردن آیتم‌ها در سمت چپ؛ «ظرف پیشکشی» 00:12:56.920 --> 00:13:03.740 line:20% ‫امکان دریافت مزیت‌های مختلفی از ‫سمت راست؛ «ظرف موهبت» وجود دارد. 00:13:06.900 --> 00:13:08.820 ‫بهترین آیتمتو بده، ترازو جون. 00:13:08.820 --> 00:13:14.360 ‫با کلی تلاش بالأخره تونستم ترازوی طلایی رو ‫ متقاعد کنم تا بهم قرضت بدن. 00:13:14.780 --> 00:13:18.280 ‫گوی‌های احیا تنهای چیزایی نیستن ‫ که براشون پس‌انداز کردم. 00:13:18.280 --> 00:13:23.080 ‫آیتم‌های باارزشی که توی ماجراجویی‌ها ‫و خرید و فروش‌هام به‌دست آوردم... 00:13:23.080 --> 00:13:25.430 ‫در مجموع سی میلیون ماهنی می‌ارزن. 00:13:25.430 --> 00:13:28.330 ‫و الان همه‌شو پیشکش می‌کنم! 00:13:37.840 --> 00:13:41.330 ‫نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه! 00:13:42.600 --> 00:13:46.440 ‫نیروی گریز از مرکز الان پرتم می‌کنه! 00:13:47.400 --> 00:13:49.850 ‫تف توش! استقامت کافی برای این ندارم! 00:13:49.850 --> 00:13:51.090 ‫حتی اگه اومدن حمله رو ببینم، 00:13:51.090 --> 00:13:52.940 ‫اگه درست استقامتم رو مدیریت نکنم، 00:13:52.940 --> 00:13:54.940 ‫نمی‌تونم جاخالی بدم، و درجا پاره‌ام! 00:13:55.600 --> 00:13:57.690 ‫«ترازو تعادل را حفظ می کند.» 00:13:58.160 --> 00:13:59.910 ‫«بگذار به صورت عددی اندازه‌گیری شود.» 00:13:59.910 --> 00:14:01.440 ‫«قدرتی برای مقابله با صدها نفر عطا نما.» 00:14:02.280 --> 00:14:06.950 ‫هرچند موقتی، ‫می‌تونم امتیاز استت اضافی به بقیه بدم... 00:14:07.520 --> 00:14:10.300 ‫نرخش یک امتیاز به ازای 100,000 ماهنی‌ـه. 00:14:10.300 --> 00:14:12.300 ‫تمام پس‌اندازم— 00:14:12.300 --> 00:14:14.210 ‫در مجموع سیصد امتیاز! 00:14:14.830 --> 00:14:17.670 ‫اول از همه به هرکدوم‌مون پنجاه امتیاز می‌دیم! 00:14:20.170 --> 00:14:21.920 ‫بگیرینش، دزدای کثیف! 00:14:30.840 --> 00:14:31.680 ‫اوه! 00:14:32.140 --> 00:14:33.910 ‫استقامتم دوباره پر شد؟ 00:14:33.910 --> 00:14:36.690 ‫نه... استت‌هام بالا رفته! 00:14:40.440 --> 00:14:42.610 ‫پس کار پنسیلگان‌ـه، ها؟ 00:14:43.240 --> 00:14:45.940 ‫می‌گفتم چرا داره با اون صفحه‌ها ور می‌ره ها... 00:14:46.990 --> 00:14:49.080 ‫استقامت و شانسمو بالا ببرد! 00:14:50.070 --> 00:14:53.630 ‫معلوم شد که فرقی نمی‌کنه به ‫ کجات ضربه بزنم، آسیبی نمی‌بینی... 00:14:56.290 --> 00:14:57.290 ‫ولی... 00:14:57.780 --> 00:14:59.880 ‫اینفایت! 00:15:01.210 --> 00:15:06.430 ‫اولین‌بارم نیست که با همچین کسی می‌جنگم. 00:15:08.970 --> 00:15:14.230 ‫اسکیل مبارزه‌ای هست که ‫ از قدرت نمیاد، بلکه از شانسه! 00:15:14.640 --> 00:15:15.730 ‫اسمش... 00:15:16.750 --> 00:15:17.850 ‫برش... 00:15:17.850 --> 00:15:21.860 ‫دست سرنوشت! 00:15:22.150 --> 00:15:23.250 ‫... باد! 00:15:33.010 --> 00:15:36.750 ‫شمشیرزنِ بدون شمشیر، ‫مثل کاریِ بدون آرد و روغنه! 00:15:37.210 --> 00:15:39.790 ‫بخورش! حالا فقط یه بشقاب برنج سفیدی! 00:15:39.790 --> 00:15:42.380 ‫دفعه بعد با یه ترشی آلو بیا، شاید شانسی داشتی! 00:15:42.380 --> 00:15:43.340 ‫اسکیل... 00:15:45.360 --> 00:15:47.200 ‫اسکیت فوت! 00:15:49.800 --> 00:15:51.210 ‫ایول! 00:15:51.210 --> 00:15:52.900 ‫شمشیرتو گرفتم! 00:15:52.900 --> 00:15:54.720 ‫حالا چی می‌گی، گلابی؟! 00:15:54.720 --> 00:15:58.730 ‫و این... چقدر بزرگ و سنگینه! 00:15:59.290 --> 00:16:02.260 line:20% ‫یعنی نمی‌تونم توی اینونتوری بذارمش؟ 00:16:02.260 --> 00:16:02.730 line:20% ‫ولی... 00:16:03.860 --> 00:16:08.230 ‫همینکه نذارم از حمله برش نیم‌ثانیه‌ای ‫ یا اون رگبار رعدش استفاده کنه، عالیه! 00:16:08.230 --> 00:16:11.070 ‫هنوز اون مشت ابری‌شو داره، ولی... 00:16:11.680 --> 00:16:14.540 ‫تا وقتی پشت‌سرش باشم، جام امنه. 00:16:14.540 --> 00:16:16.960 ‫با دونستنش می‌تونم راحت جاخالیش بدم. 00:16:17.380 --> 00:16:18.810 ‫ایولا! 00:16:20.730 --> 00:16:23.680 ‫حالا ممنون که استت‌هامو بالا بردی، 00:16:23.680 --> 00:16:26.560 ‫ولی برای نگه‌داشتنِ این چیزه کافی نیست! 00:16:26.560 --> 00:16:29.470 ‫کاتزو-کون! از فاز 2 حدوداً دو دقیقه مونده! 00:16:29.810 --> 00:16:32.380 ‫تا اون‌موقع یه‌جوری باید ببندیش! 00:16:32.380 --> 00:16:34.560 ‫تا وقتی روش باشی الگوش عوض نمی‌شه! 00:16:34.820 --> 00:16:36.810 ‫اینو می‌دونم، ولی- 00:16:37.150 --> 00:16:38.060 ‫ببندم...؟ 00:16:45.310 --> 00:16:47.400 ‫یه فکر بکر به سرم زد. 00:16:47.800 --> 00:16:49.030 ‫فکر بکر؟ 00:16:51.080 --> 00:16:53.160 ‫فشار جریان. 00:16:57.640 --> 00:16:59.080 ‫نزدیک بود! 00:16:59.680 --> 00:17:01.980 ‫از بیخ گوشم رد شد... 00:17:01.980 --> 00:17:04.050 ‫ولی چیزی نمونده بود بگیرتم! 00:17:04.050 --> 00:17:07.090 ‫با این قطعاً درجا می‌مردم. 00:17:07.360 --> 00:17:11.400 ‫حتی برای وقتی شمشیرشو بدزدی هم ‫بهش یه‌سری حرکت‌ خاص دادن. 00:17:12.820 --> 00:17:14.730 ‫آرایش وایسادنمون ناجوره! 00:17:14.730 --> 00:17:15.680 ‫پنسیلگان! 00:17:17.120 --> 00:17:19.640 ‫انقدر حواسم پرتِ جاخالی‌دادن بود ‫که طرف اشتباهی دوئیدم. 00:17:21.680 --> 00:17:23.220 ‫حمله‌ش رفت سمت پنسیلگان! 00:17:24.640 --> 00:17:25.400 ‫فشار- 00:17:26.270 --> 00:17:28.150 ‫حواست به من باشه، وزائمون! 00:17:29.090 --> 00:17:31.840 ‫هنوز شمشیرت دست منه! 00:17:35.500 --> 00:17:38.080 ‫از اون زاویه هم منو گرفت؟ 00:17:38.410 --> 00:17:40.040 ‫فشار جریان. 00:17:42.710 --> 00:17:44.080 ‫سانراکو-کون! 00:17:48.300 --> 00:17:50.050 ‫مشت ابری. 00:17:53.460 --> 00:17:57.070 ‫منطقه امن برای مشت ابری ‫پشتِ وزائمون‌ـه! 00:18:02.870 --> 00:18:05.110 ‫هفت، هشت... 00:18:14.640 --> 00:18:17.980 ‫بیا از اول شروع کنیم، وزائمون. 00:18:19.640 --> 00:18:21.700 ‫برش باد! 00:18:24.780 --> 00:18:25.840 ‫سانراکو-کون! 00:18:25.840 --> 00:18:29.460 ‫با یه مرگ دیگه فرصتمون کلاً به‌باد می‌ره! 00:18:29.740 --> 00:18:32.200 ‫اگه اون حمله آخری چیزی غیر از مشت ابری می‌بود، 00:18:32.200 --> 00:18:33.470 ‫می‌تونست همه‌مونو شکست بده! 00:18:33.470 --> 00:18:34.780 ‫شرمنده! 00:18:34.780 --> 00:18:39.690 ‫شمشیر دستش باشه حداقل بهتره، ‫اون انیمیشن‌ها برام آشناست! 00:18:39.690 --> 00:18:41.630 ‫خوشحالم می‌شنوم! 00:18:42.840 --> 00:18:43.850 ‫کاتزو-کون؟! 00:18:44.120 --> 00:18:46.350 ‫ا ـ ا ـ اینو ببین! 00:18:48.060 --> 00:18:51.460 line:20% ‫عـ ـ عمراً اینطوری بتونه مـ ـ منو گیر بندازه! 00:18:51.460 --> 00:18:54.310 line:20% ‫فـ ـ فـ ـ فکر کرده من کم میارم! 00:18:52.850 --> 00:18:56.280 ‫فکر بکرت... این بود؟ 00:18:56.280 --> 00:18:58.860 line:20% ‫می‌خوای برات تنگ‌ترش کنم؟! 00:18:58.410 --> 00:19:02.230 ‫خب، حالا هرچی. ‫اگه این ‌چیزارو دوست داری که هیچی. 00:19:02.230 --> 00:19:03.450 ‫چی؟ چی شده؟ 00:19:03.450 --> 00:19:07.630 ‫فقط قراره حواستو پرت کنه، ‫پیشنهاد می‌دم نگاه نکنی. 00:19:07.630 --> 00:19:08.390 ‫باشه! 00:19:08.390 --> 00:19:13.500 ‫ا ـ ا ـ این لزرش‌ها داره هرچی ‫HP دارمو می‌خوره، فـ ـ فکر کنم! 00:19:13.500 --> 00:19:17.510 ‫د ـ د ـ درسته حالا تانک‌ـم، ‫و ـ و ـ ولی اینطوری شاید زیاد دووم نیارم! 00:19:18.800 --> 00:19:20.080 ‫همه‌چی مرتبه. 00:19:26.730 --> 00:19:27.600 ‫ها؟ 00:19:53.600 --> 00:19:56.680 ‫اینجا خیلی حس «تونستی شکستم بدی» نمی‌گیرم... 00:19:57.120 --> 00:19:58.090 ‫اوهوم. 00:20:08.930 --> 00:20:11.060 ‫جفتتون، گاردتونو پایین نیارین. 00:20:12.570 --> 00:20:15.930 ‫حتی وقتی آشورا کای یه کلن نسبتاً خوب بود، 00:20:15.930 --> 00:20:19.110 ‫فقط تونستیم تا اینجا پیش بیایم. 00:20:19.640 --> 00:20:21.010 ‫که یعنی... 00:20:21.010 --> 00:20:23.120 ‫فاز 2 تمومه. 00:20:24.650 --> 00:20:26.560 ‫چالش اصلی از اینجا به بعده. 00:20:29.190 --> 00:20:30.710 ‫فاز 3... 00:20:37.160 --> 00:20:40.340 ‫آخرین باری که اینجا رسیدم، ‫با حرکت اولش کل آشورا کای رو قلع‌وقمع کرد. 00:20:40.960 --> 00:20:44.580 ‫وقتی روی زرهِ وزائمون، نگهبان مقبره ترک میفته... 00:20:47.170 --> 00:20:51.310 ‫فریادی ‌سر می‌ده و توی تمام زمین ‫یه‌موج انفجاری پخش می‌شه. 00:20:53.280 --> 00:20:56.660 ‫وقتی بهمون خورد، ‫چه باف و چه زره‌هامون اهمیتی نداشت. 00:20:56.660 --> 00:20:57.920 ‫درجا مردیم. 00:20:57.920 --> 00:21:01.460 ‫با این تعریف‌ها که انگار محکوم به مرگیم... 00:21:01.460 --> 00:21:03.740 ‫ولی از چشات معلومه نقشه داری. 00:21:06.830 --> 00:21:08.770 ‫حالا خواهیم دید. 00:21:08.770 --> 00:21:12.250 ‫اگه این جوابگو نبود، ‫تا می‌تونی سعی کن ضربه‌شو جاخالی بدی. 00:21:13.500 --> 00:21:18.230 ‫توی شانفورو، کلید پیروزی از توی داستان بیرون میاد. 00:21:18.740 --> 00:21:24.830 ‫همیشه فکر می‌کردم وزائمون یه سایبورگ باشه که ‫ بدنشو با تکنولوژیِ الهی تغییر داده. 00:21:25.860 --> 00:21:26.850 ‫ولی... 00:21:26.850 --> 00:21:33.230 ‫بهش می‌گن وزائمون، نگهبان مقبره ‫«جسد متحرک» کسی که «بیشتر از زمانش عمر کرده»؟ 00:21:33.440 --> 00:21:35.910 ‫این شد که کلید پیروزیو فهمیدم. 00:21:37.650 --> 00:21:40.530 هیولای نامیرا 00:21:37.650 --> 00:21:40.530 ‫طبقه‌بندی‌ای که توشه، «آندد مانستر»ـه! 00:21:41.360 --> 00:21:43.170 ‫برای یه آندد، آب مقدس لازمه! 00:21:43.810 --> 00:21:46.520 ‫و یه آب مقدس معمولی هم نیست... 00:21:46.520 --> 00:21:49.770 ‫این آب مقدسی‌ـه که اریستلا، ‫قدیس عشق، از ته قلبش ساخته... 00:21:49.770 --> 00:21:51.790 ‫آب مقدسِ خود قدیس! 00:21:52.230 --> 00:21:55.320 ‫بهترین معجونیه که برای مقابله با آندد گیرت میاد! 00:23:42.840 --> 00:23:45.850 ‫تئاتر شانفورو! 00:23:46.650 --> 00:23:48.080 ‫مینی! 00:23:50.820 --> 00:23:53.330 ‫روز برای شکارچی بازی‌ آشغال زود شروع می‌شه. 00:23:55.240 --> 00:23:57.760 line:20% ‫دارم وارد یه شهر دیگه می‌شم، 00:23:57.760 --> 00:23:59.360 ‫سر همین مجبور بودم به قطار اول برسم. 00:23:59.840 --> 00:24:01.940 ‫همانطور که خط ماگلو را به سمت غرب سوار شده 00:24:01.940 --> 00:24:05.100 ‫شکارچی بازی آشغال از پنجره منظره را تماشا می‌کند. 00:24:05.100 --> 00:24:07.570 ‫جناب سانراکو نگاهی متمرکز دارد. 00:24:07.570 --> 00:24:09.040 ‫شنیدم یه مغازه هست که 00:24:09.040 --> 00:24:13.990 ‫یه کپی محدود از نسخه بازنشده‌ی ‫ «ماجراجویی مودی موزیک» داره. 00:24:16.270 --> 00:24:20.880 ‫می‌دونی بازی‌های VR جدیداً خیلی بی‌روحن؟ 00:24:20.880 --> 00:24:23.840 ‫می‌شه گفت خیلی‌هاشون از BGM استفاده نمی‌کنن،‌ آره؟ 00:24:20.880 --> 00:24:23.840 موسیقی پس‌زمینه 00:24:23.840 --> 00:24:25.800 ‫ولی بازی‌های VR واقع‌گرایانه کمی هستن که 00:24:25.800 --> 00:24:28.050 ‫از BGM توی کپی‌های اصلی در زمان نشر استفاده می‌کنن. 00:24:28.050 --> 00:24:30.000 ‫ساده بخوام بگم، اکثر افراد اعصاب‌خردکن می‌بیننش 00:24:30.000 --> 00:24:31.810 ‫و آخرش صدا رو کم یا کلاً خاموشش می‌کنن، 00:24:31.810 --> 00:24:33.970 ‫ولی این ترکیبی بین بازی ریتم‌دار و اکشن RPGئه، 00:24:33.970 --> 00:24:36.290 ‫و یکی هم یه فکر کرد اگه نذاره صدا رو کم کنی بهتره. 00:24:36.290 --> 00:24:37.710 ‫این بازی آشغال هست که تو توش 00:24:37.710 --> 00:24:39.280 ‫باید یه بازی ریتم‌دارِ اعصاب‌خردکن رو بازی کنی. 00:24:39.280 --> 00:24:41.760 ‫نسخه محدود به‌همراه هدفون‌های کاراکتر اصلی میاد. 00:24:41.760 --> 00:24:44.460 ‫حالا نه که بد باشه، ‫ولی کی می‌خواد هدفون بذاره، اونم وقتی که 00:24:44.460 --> 00:24:47.120 ‫با این BGM که بهت سردرد می‌ده می‌خوای سروکله بزنی؟ 00:24:47.120 --> 00:24:51.840 ‫همانطور که با خشمی همانند آتشی سوزان حرف می‌زد، 00:24:51.840 --> 00:24:57.890 ‫تلخی در لحن صحبتش، و لذت عحیبی به‌همراه داشت. 00:24:58.800 --> 00:25:02.360 ‫بعد از اینکه صبحانه کمی در ایستگاه خورد، 00:25:02.360 --> 00:25:04.530 ‫به مغازه‌ی ذکر شده رفت. 00:25:04.530 --> 00:25:07.650 ‫اما او چشمانی بی‌رحم دارد. 00:25:09.230 --> 00:25:10.540 line:20% ‫اینو ببین. 00:25:11.000 --> 00:25:12.510 ‫یه صندلی تاشوـه. 00:25:13.130 --> 00:25:14.690 ‫هنوز گرمه. 00:25:14.690 --> 00:25:16.180 ‫قبل رسیدن قطار اول اینجا بودن؟ 00:25:17.130 --> 00:25:20.400 ‫این نشونه‌ای از یه شکارچی بازی آشغالِ دیوونه‌ست. 00:25:20.760 --> 00:25:24.550 ‫در همان حین که دستانش بر روی صندلی تاشو بود، 00:25:24.550 --> 00:25:28.080 ‫جناب سانراکو منقطه اطرافش را نظارت می‌کند. 00:25:28.390 --> 00:25:31.790 ‫امکان نداره دوتا نسخه از کپی‌های بازنشده اونجا باشه. 00:25:32.370 --> 00:25:33.510 ‫به عبارتی... 00:25:33.870 --> 00:25:37.930 ‫لحظه‌ای که مغازه باز می‌شه، ‫هردومون با تمام سرعت می‌دوئیم. 00:25:38.370 --> 00:25:42.280 ‫بازی آشغال— این به محتوای داخل بازی اشاره دارد. 00:25:42.280 --> 00:25:47.940 ‫جناب سانراکو درحالی که به جلو خیره می‌شود ‫نرمشی متمرکز انجام می‌دهد. 00:25:48.560 --> 00:25:50.970 ‫گاهی اوقات، او حتی باید با هم‌نوعانِ خود مبارزه کند... 00:25:50.970 --> 00:25:54.370 ‫اما لبخندی نیز بر روی لب خود داشت. 00:25:55.700 --> 00:25:57.310 ‫خب، آخرش چی شد؟ 00:25:57.760 --> 00:25:59.030 ‫دعوا راه انداختی؟ 00:25:59.030 --> 00:26:00.020 ‫نه. 00:26:00.020 --> 00:26:02.880 ‫طرف واسه یه‌چیز کاملاً متفاوت اونجا بود. 00:26:02.880 --> 00:26:06.200 ‫پس یه شکارچی بازی آشغال دیوونه نبود، ها؟ 00:26:07.530 --> 00:26:10.490 ‫منظورت از «شکارچی بازی آشغال دیوونه» چیه؟ 00:26:12.160 --> 00:26:13.960 ‫لطفاً از این سؤالا نپرس. 00:02:51.500 --> 00:02:57.000 ‫قرار دادن احساسات در یک لحظه، بخش 2 00:00:08.480 --> 00:00:14.530 ‫شوالیه مدادی 00:00:31.510 --> 00:00:38.140 ‫شوالیه مدادی 00:00:31.510 --> 00:00:38.140 ‫سانراکو 00:00:31.510 --> 00:00:38.140 ‫کاتزو تاتاکی 00:03:05.410 --> 00:03:08.420 ‫گوی احیا 00:03:45.060 --> 00:03:47.860 ‫مرهم جان مقدس 00:04:39.300 --> 00:04:41.550 line:20% ‫سانراکو 00:04:39.300 --> 00:04:41.550 line:20% ‫سانراکو 00:04:43.300 --> 00:04:45.180 line:20% ‫گوی احیا 00:10:10.850 --> 00:10:12.970 ‫کیرین 00:10:10.850 --> 00:10:12.970 ‫کیرین 00:10:10.850 --> 00:10:12.970 ‫اسب تاکتیکی 00:12:00.620 --> 00:12:03.120 position:20% ‫عروسک شلاق: مار 00:12:00.620 --> 00:12:03.120 position:20% ‫عروسک شلاق: مار 00:12:23.010 --> 00:12:25.140 position:20% line:20% ‫آیتم‌های قابل استفاده 00:12:23.010 --> 00:12:25.140 position:20% line:20% ‫ترازوی پاداش 00:12:25.140 --> 00:12:30.770 position:20% line:20% ‫آیتم‌ها پیشکشی 00:12:25.140 --> 00:12:30.770 position:20% line:20% ‫کهربای نقره 00:12:38.070 --> 00:12:49.800 ‫ترازوی طلایی 00:12:52.030 --> 00:12:54.040 ‫ترازوی پاداش 00:12:52.030 --> 00:12:54.040 ‫ترازوی پاداش 00:13:19.270 --> 00:13:26.820 00:13:19.270 --> 00:13:26.820 position:80% line:20% ‫آیتم‌های پیشکشی ‫شراب برنج طلاخونی ‫شراب انگور سرخ 00:13:30.220 --> 00:13:33.830 ‫ظرف پیشکشی 00:13:30.220 --> 00:13:33.830 ‫30,002,310 ماهنی 00:13:33.830 --> 00:13:35.230 line:20% ‫مزیت خود را انتخاب کنید 00:13:35.810 --> 00:13:37.840 ‫امتیاز استت بیشتر 00:14:17.770 --> 00:14:20.170 ‫ظرف موهبت ‫مزیت: امتیاز مهارت اضافی 300 00:16:00.540 --> 00:16:02.730 ‫اینونتوری: فضای ذخیره آیتم‌های یک بازیکن 00:21:07.410 --> 00:21:09.250 position:20% line:20% ‫آب مقدس قدیس 00:22:12.000 --> 00:22:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:42.024 --> 00:23:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:53.720 --> 00:23:56.220 ‫چرا صبح زود بیدار شدی؟ 00:24:13.990 --> 00:24:16.270 ‫ماجراجویی مودی موزیک چیه؟ 00:25:08.040 --> 00:25:10.540 ‫داری چیکار می‌کنی؟