WEBVTT 00:00:00.640 --> 00:00:02.110 در زمان حال 00:00:02.600 --> 00:00:05.870 گیم های شناور که افراد در آن هدست وی‌آر میپوشن 00:00:05.870 --> 00:00:09.020 تا تمام انسان ها بتونن در دنیای مجازی بازی کنن 00:00:09.590 --> 00:00:13.800 که در دنیای گیمینگ حاکم شده 00:00:14.860 --> 00:00:17.770 تو راس این گیم های واقعیت مجازی 00:00:17.770 --> 00:00:22.010 یه گیمی هست که بیش از سی میلیون پلیر در سراسر جهان داره 00:00:22.010 --> 00:00:23.930 که به عنوان ی گیم شاهکار شناخته میشه 00:00:24.650 --> 00:00:26.400 ...اسم این گیم 00:00:26.810 --> 00:00:29.060 مرز شانگری لا است 00:00:29.080 --> 00:00:41.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.340 --> 00:02:10.980 لعنتی حواست به بازی باشه 00:02:11.460 --> 00:02:13.290 ولی الان می‌دونم از پسش برمیام 00:02:13.290 --> 00:02:14.920 تا برج می‌دوئم 00:02:19.300 --> 00:02:20.230 اون چیه؟ 00:02:20.770 --> 00:02:21.700 ...شعله 00:02:24.020 --> 00:02:25.440 یه حمله‌ی جدید؟ 00:02:25.440 --> 00:02:27.300 ...بهتره اینونتوریا رو آماده کنم 00:02:47.650 --> 00:02:53.270 بزرگ‌ترین پادشاه اعماق ، در پی نفله کردن تو هستم 00:02:53.990 --> 00:02:58.000 اینونتوریا 00:02:56.680 --> 00:02:58.850 نزدیک بود ها 00:02:58.850 --> 00:03:00.680 جاخالی دادم 00:03:00.680 --> 00:03:01.970 اون دیگه چه کوفتی بود؟ 00:03:01.970 --> 00:03:06.110 یه پرتو که از الکتریسیته متمرکز شده؟ 00:03:07.640 --> 00:03:10.660 همون پس‌لرزه لیزرش نصف اِچ‌پی‌ام رو کم کرد 00:03:11.110 --> 00:03:14.540 حتی اگه از ضربه مستقیمش جلوگیری کنم بازم ضربه وسیعش دیوونه کننده‌ست 00:03:15.120 --> 00:03:18.620 به هر حال ، بذار جونم رو پر کنم 00:03:19.300 --> 00:03:22.900 الان که توی اینتوریام می‌تونم هر چی معجون هست رو امتحان کنم ببینم کدوم جواب میده 00:03:23.320 --> 00:03:27.630 دلم می‌خواد بدونم چرا به اورکا دو عنصری پادشاه میگن 00:03:28.160 --> 00:03:32.360 بازم...جای بدی برای اجرای آزمایش‌هام نیست 00:03:32.360 --> 00:03:36.910 ضربه‌‌ای که توی اون حمله‌ی آخرش زد باید به برج می‌رسید 00:03:40.420 --> 00:03:43.920 سانراکو 00:03:43.920 --> 00:03:46.780 خیله‌خب ، بزن بریم 00:03:48.650 --> 00:03:52.560 اگه فقط نقش ژنرال‌های مانع شونده محافظت از برج‌هاست 00:03:52.560 --> 00:03:57.810 پس برج‌ها رو نابود می‌کنم تا درگیر مبارزه بی‌خود نشم 00:03:59.750 --> 00:04:02.470 آره ، فکرش هم می‌کردم این‌قدر آسون نباشه 00:04:05.080 --> 00:04:08.170 هنوز ساختمون‌هایی که نابود شدن این اطراف‌ان 00:04:08.580 --> 00:04:12.490 پس اینجوری نیست که نابود شدن و کتارنید اون‌ها رو بازسازی کرده باشه 00:04:13.250 --> 00:04:15.780 یه برج غیر قابل تخریب؟ 00:04:21.580 --> 00:04:22.960 ....اون 00:04:22.960 --> 00:04:28.490 بعد اون همه مدتی که توی اینونتوریا بودم بازم منتظر من بود؟ 00:04:32.530 --> 00:04:37.240 پس عقرب‌های کریستالی تنها دشمن‌هایی نبودن که به اینونتوریا استراتژی دادن؟ 00:04:38.170 --> 00:04:39.250 لعنتی 00:04:39.250 --> 00:04:41.750 تو روحتون 00:04:46.750 --> 00:04:48.840 واقعاً که غیر قابل تحملی 00:04:50.000 --> 00:04:54.990 فکرش هم نمی‌کردم بری با پادشاه اعماق دریا آتلانتیکوس لپنورکا مبارزه کنی 00:04:55.190 --> 00:04:57.060 هوی ، آرابا؟ 00:04:57.060 --> 00:05:00.210 حتی اون ماهی‌های گندیده هم همچین کار احمقانه‌ای نمی‌کنن 00:05:00.210 --> 00:05:01.640 می‌تونی پرواز کنی؟ 00:05:01.640 --> 00:05:03.580 نه نمی‌تونم 00:05:03.580 --> 00:05:05.150 من شنا می‌کنم 00:05:05.410 --> 00:05:08.250 و اونی که باهاش مبارزه کردی پادشاه اعماق دریا بود 00:05:08.250 --> 00:05:10.500 حالا دیدی چقدر خطرناکه؟ 00:05:10.500 --> 00:05:12.650 ...آ-آره 00:05:12.650 --> 00:05:14.280 ما باید سریع عقب‌نشینی کنیم 00:05:14.280 --> 00:05:15.940 باشه 00:05:15.940 --> 00:05:19.410 به هر حال ، فقط برای این که یه کم تحقیق کنم اومدم اینجا قصد نداشتم باهاش مبارزه کنم 00:05:26.440 --> 00:05:30.760 بعضی‌وقت‌ها برای این که طرز فکر جدیدی ...به دست بیاری باید یه کم توی آسمون شنا کنی 00:05:30.760 --> 00:05:31.690 چی؟ 00:05:32.230 --> 00:05:36.410 شاید بتونم راهی برای شکست دادن پادشاه اعماق پیدا کنم 00:05:36.900 --> 00:05:38.820 پادشاه اعماق دریا رو شکست بدی؟ 00:05:38.820 --> 00:05:41.060 دیوونه شدی ، سانراکو؟ 00:05:41.460 --> 00:05:46.940 می‌دونم که نمی‌تونم از نزدیک شکستش بدم ...ولی اگه بتونم همه‌ چیز رو دقیق برنامه‌ریزی کنم 00:05:54.340 --> 00:05:55.970 ن-نزدیک بود ها 00:05:56.510 --> 00:05:58.450 آرابا ! اینجا امن نیست 00:05:58.450 --> 00:06:00.360 برو بین ساختمون‌ها 00:06:00.360 --> 00:06:02.200 خودمم همین برنامه رو داشتم 00:06:02.860 --> 00:06:08.160 ولی باید بدونی که آتلانیتکوس لپنورکا یه مبارز تهاجمیه 00:06:08.160 --> 00:06:09.950 تا طعمه‌ش رو نگیره و نخوره متوقف نمیشه 00:06:10.360 --> 00:06:12.980 همین که دنبالمون می‌کنه خیلی بده 00:06:14.560 --> 00:06:16.470 پس یعنی چاره‌ای جز مبارزه باهاش نداریم؟ 00:06:16.890 --> 00:06:22.340 واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم که با این که می‌دونستی چقدر اون هیولا خطرناکه ، ولی بازم برای نجات من اومدی 00:06:22.340 --> 00:06:24.480 --دقیق نمی‌تونم بگم که آدم خوبی‌ای یا آدم اح 00:06:24.480 --> 00:06:27.730 من بهت مدیونم! فقط همین 00:06:28.740 --> 00:06:29.980 آره 00:06:30.560 --> 00:06:33.380 بازم ، خیلی خفنی که تو آسمون می‌تونی شنا کنی 00:06:33.380 --> 00:06:35.240 نمی‌دونستم که می‌تونی همچین کاری هم بکنی 00:06:35.240 --> 00:06:37.700 همیشه توانایی‌اش رو که نداشتم 00:06:38.920 --> 00:06:40.010 ...البته قبلاً 00:06:40.590 --> 00:06:43.250 به هر حال ، اون پری‌های دریایی چطوری پرواز می‌کنن؟ 00:06:43.250 --> 00:06:45.750 طبق اون چیزهایی که گفتی مگه نباید اون‌ها الان بیفتن؟ 00:06:46.110 --> 00:06:52.500 من همچین نظریه‌ای رو که هوای بی آب قبلاً به هوای پر آب تبدیل شده رو مطرح می‌کنم 00:06:53.870 --> 00:06:55.320 یا به عبارتی دیگه 00:06:55.320 --> 00:07:01.810 از نظر پری‌های دریایی ، انگار که ما داریم توی آب می‌دوئیم 00:07:02.910 --> 00:07:05.540 کل این مدت ، داشتم به همین فکر می‌کردم 00:07:05.540 --> 00:07:08.480 می‌دونی که درک موقعیت نفش مهمی داره 00:07:08.880 --> 00:07:10.420 آره 00:07:10.420 --> 00:07:13.210 خلاصه ، کسایی مثل ما به دریاها عادت دارن 00:07:13.210 --> 00:07:15.940 شاید بتونن مثل پری‌های دریایی شنا کنن 00:07:16.430 --> 00:07:19.030 ولی من امتحانش کردم ، و ظاهراً جواب داده 00:07:19.030 --> 00:07:22.600 این رو فقط یه مرد ماهی درک ‌می‌کنه ، ها؟ 00:07:23.280 --> 00:07:27.080 ..فکر کنم کاری نیست که پلیرها بتونن از پسش بر بیان ،‌پس 00:07:29.640 --> 00:07:33.340 خب حالا ، توضیح بده چه نقشه‌ای برای شکست دادنش داری 00:07:34.650 --> 00:07:35.580 خب 00:07:35.950 --> 00:07:40.220 وقتی که از پایین به اون برج بلند نگاه می‌کردم متوجه شدم که 00:07:40.220 --> 00:07:41.970 چیزی تغییر نکرده 00:07:41.970 --> 00:07:43.470 یعنی چی؟ 00:07:43.720 --> 00:07:48.140 اشعله لیزری اون غول دو عنصری اورکا مستقیم به برج برخورد کرد 00:07:48.140 --> 00:07:51.480 ولی بعدش که دیدم انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده بود و برج سالم بود 00:07:52.430 --> 00:07:56.710 اولش ، با خودم فکر کردم که این غیر قابل تخریبه 00:07:56.710 --> 00:08:00.340 ولی یه چیزی در مورد آوارهای اطرافش با عقل جور در نمیومد 00:08:01.980 --> 00:08:06.160 مسیر آوارهایی که برج می‌رسید 00:08:06.160 --> 00:08:09.200 منطقیه که لیزرش مسیر رو درو کرده 00:08:09.200 --> 00:08:14.570 ولی یه مسیر دیگه هم از ساختمون‌های نابود شده وجود داشت 00:08:15.980 --> 00:08:18.840 رولویاس شهریه که بر اساس قدرت وارونگی ساخته شده 00:08:18.840 --> 00:08:24.550 یا به معنای واقعی تغییرشون میده 00:08:19.600 --> 00:08:22.350 line:20% ماهی زنده ، غیر انسانی 00:08:19.600 --> 00:08:22.350 وارونگی 00:08:19.600 --> 00:08:22.350 line:20% ماهی مرده غیر انسانی 00:08:22.350 --> 00:08:25.100 ماهی مرده ، غیر انسانی 00:08:22.350 --> 00:08:25.100 وارونگی 00:08:25.600 --> 00:08:30.780 خلاصه ، تنها دلیلی که برج خراب نمیشه ربطی به قدرت کتارنید داره 00:08:30.780 --> 00:08:35.110 اگه یه برج غیر قابل تخریب نبود اون موقع منطقی بود 00:08:35.110 --> 00:08:37.130 ولی یه برجیه که حملات رو منعکس می‌کنه 00:08:37.540 --> 00:08:40.230 راستش ، تو به خاطر همین اینجایی ، مگه نه؟ 00:08:40.230 --> 00:08:43.110 تو هم برجی که حملات رو منعکس می‌کنه رو دیدی ، مگه نه؟ 00:08:45.120 --> 00:08:50.800 آره ، درسته. همین‌طوره 00:08:52.160 --> 00:08:54.690 یعنی میگی که... از اون انعکاس به نفع خودمون استفاده کنیم؟ 00:08:54.690 --> 00:08:56.300 دقیقاً 00:08:56.300 --> 00:08:59.770 ما باید کاری کنیم که لیزرش مستقیم به برج برخورد کنه 00:09:00.160 --> 00:09:04.280 که بعدش پادشاه اعماق دریا ضربه خودش رو نوش جون کنه 00:09:04.570 --> 00:09:05.780 امکان نداره 00:09:05.780 --> 00:09:10.520 چطور انتظار داری همچین چیزی رو در برابر پادشاه اعماق دریا انجام بدی؟ 00:09:10.520 --> 00:09:12.750 خب براش یه نقشه دارم 00:09:12.750 --> 00:09:15.020 ولی تنهایی از پسش بر نمیام 00:09:15.760 --> 00:09:19.050 یعنی باید یه کاری برام بکنی ، آرابا 00:09:21.180 --> 00:09:23.800 فقط یه دقیقه حواسش رو پرت کن 00:09:23.800 --> 00:09:25.030 چی؟ 00:09:27.980 --> 00:09:30.290 ا-این دیگه چه نقشه‌ایه؟ 00:09:30.580 --> 00:09:33.310 کاری که باید بکنم خیلی خطرناکه 00:09:33.650 --> 00:09:34.560 آره 00:09:34.560 --> 00:09:37.810 اگه من بمیرم ، تو هم می‌میری 00:09:37.810 --> 00:09:39.510 صد در صد 00:09:39.510 --> 00:09:42.050 ولی یه مرد دریایی مغرور می‌تونه از پسش بر بیاد ، مگه نه؟ 00:09:42.390 --> 00:09:44.550 هیچ راه دیگه‌ای وجود نداره 00:09:46.060 --> 00:09:49.730 دقیق از وقتی که نجاتم دادی چیزی جز بدبختی ندیدم 00:09:49.730 --> 00:09:51.310 این چه حرفیه 00:09:51.770 --> 00:09:56.220 اگه نقشه‌مون بگیره ، ما پادشاه اعماق دریا رو شکست خواهیم داد 00:09:56.220 --> 00:09:58.420 بعد می‌تونی پزش رو بدی 00:09:58.420 --> 00:10:02.320 حتی تو افسانه‌ها هم ، همچین ایده احمقانه‌ای نشنیدم 00:10:04.230 --> 00:10:06.590 خیله‌خب ، انجامش میدم 00:10:06.980 --> 00:10:08.710 دیگه باید به دست سرنوشت بسپریمش 00:10:08.710 --> 00:10:10.260 بیا شروع کنیم ، سانراکو 00:10:10.260 --> 00:10:12.330 حله ، من که آماده‌ام 00:10:15.780 --> 00:10:17.210 فعال کردن مهارت‌ها 00:10:17.210 --> 00:10:18.230 جاذبه صفر 00:10:18.230 --> 00:10:19.210 تجسم شانا اوه 00:10:19.210 --> 00:10:20.210 فلیت شناور 00:10:20.210 --> 00:10:22.460 ...بیا شروع کنیم ، اورکا دو عنصری 00:10:22.460 --> 00:10:27.480 یا همون ، پادشاه اعماق دریا ، آتلانتیکوس لپنورکا 00:10:29.340 --> 00:10:31.300 وقتشه یه پادشاه رو بکشم 00:10:47.090 --> 00:10:49.840 آرابا رو ول کردی و دنبال من اومدی‏،‏ همون‌طور که فکر می‌کردم‏.‏ 00:10:50.170 --> 00:10:52.830 می‌خوای همه چیز رو همین‌طوری خراب کنی تا من رو بخوری ، مگه نه؟ 00:10:53.740 --> 00:10:57.510 اول باید یه جوری موقتاً از شرش خلاص شم 00:10:57.840 --> 00:10:59.850 ولی مشکل اینجاست که 00:11:01.080 --> 00:11:04.820 .‏‏.‏‏.‏اون کمینی که وقتی از اینونتوریا برمی‌گردم برام می‌ذاره‏.‏ 00:11:08.990 --> 00:11:13.330 تا مثل عقرب کریستالی‏ اینونتوریا رو خنثی کنه‏ 00:11:13.330 --> 00:11:17.620 هوش مصنوعی این یارو احتمالاً‏ توسط سازنده‌ها آپدیت شده 00:11:17.880 --> 00:11:18.830 ...که یعنی 00:11:21.100 --> 00:11:22.060 طعمه‌ای که دنبالش بودم یهو ناپدید شد 00:11:22.100 --> 00:11:22.820 ناپدید شد؟ 00:11:23.350 --> 00:11:25.100 من تو منطقه‌ای که بود رو دوباره چک می‌کنم 00:11:23.740 --> 00:11:27.590 هوش مصنوعی به جایی که قبلا بودم اون رو می‌بره 00:11:25.100 --> 00:11:26.860 باید همین‌جاها باشه 00:11:26.860 --> 00:11:32.340 منتظر می‌مونم تا خودش رو نشون بده 00:11:28.840 --> 00:11:31.670 خب ، برای حل این موضوع باید چیکار کنم؟ 00:11:33.140 --> 00:11:35.090 این جوابه منه‏! 00:11:35.670 --> 00:11:38.560 راز ورپال : آینه‌ی کاهنده 00:11:37.930 --> 00:11:39.120 راز ورپال: آینه‌ی کاهنده 00:11:43.150 --> 00:11:46.600 اگه وقتی یهو ناپدید بشم و بعد برام کمین کنه 00:11:47.080 --> 00:11:50.550 یه طعمه براش می‌ذارم که حواسش به اون پرت بشه 00:11:51.360 --> 00:11:57.170 تو این مدت‏،‏ از دیدش خارج می‌شم‏ و اینونتوریا رو فعال می‌کنم‏ 00:11:57.170 --> 00:11:59.620 اگه یهو ناپدید بشم اون موقع چه حرکتی می‌زنه؟ 00:12:00.210 --> 00:12:02.410 باشه ، سازنده‌ها 00:12:02.730 --> 00:12:05.620 هوش مصنوعی آپدیت‌شده‌تون‏ علیه من و آرابا‏ 00:12:06.200 --> 00:12:09.410 بیاین مسابقه بدیم ببینیم کی میبره 00:12:10.000 --> 00:12:11.340 انتر تراول 00:12:13.410 --> 00:12:16.610 بدون اینکه با کمین اون حرامزاده‌ی‏‏ دو‏-‏عنصری روبه‌رو بشیم‏ 00:12:16.610 --> 00:12:19.640 نمی‌شه اون پرتو رو سمت برج نشونه گرفت 00:12:20.290 --> 00:12:22.470 برای این باید تورو هم حساب کنم 00:12:23.140 --> 00:12:24.740 امیدم به توئه‏،‏ آرابا‏ 00:12:26.660 --> 00:12:31.080 باورم نمی‌شه دارم با پادشاه اعماق‏ درمی‌افتم 00:12:31.170 --> 00:12:34.210 به خاطر این یه دونه بهم بدهکاری‏،‏ سانراکو‏! 00:12:35.710 --> 00:12:38.090 چته‏،‏ پادشاه اعماق؟‏!‏ 00:12:38.170 --> 00:12:43.180 جنگجوی مغرور مردماهی ،‌آرابا دقیقاً رو به روته 00:12:49.190 --> 00:12:51.190 توف ،‌گولش رو نخورد 00:12:51.270 --> 00:12:54.610 تا شکارشو تموم نکنه به هیچ‌کس‏ دیگه توجه نمی‌کنه‏ 00:12:54.690 --> 00:12:56.110 باید عجله کنم‏ 00:12:56.190 --> 00:12:58.490 وگرنه نقشه‌ی سانراکو نقشه بر آب میشه 00:12:58.570 --> 00:13:01.200 خودتو آماده کن‏،‏ آرابا‏ 00:13:01.280 --> 00:13:04.740 حتی اگه لازم باشه دمشو گاز بگیری‏،‏ باید سمت تو برگرده‏ 00:13:04.830 --> 00:13:10.290 مهارت آینه‌ی کاهنده بهم اجازه میده توجه دشمن رو از خودم ‏"‏جا بذارم‏"‏‏ 00:13:16.840 --> 00:13:21.300 چون وقتی هدف غیبش بزنه‏،‏ دیگه هیچ‌جا نزدیکش نیستم‏ 00:13:21.380 --> 00:13:23.260 همون لحظه که دشمن من رو گم گنه 00:13:23.340 --> 00:13:27.720 یه هدف دیگه از گروه‌ام‏ درست جلوی چشماش می‌بینه‏.‏ 00:13:28.810 --> 00:13:32.520 تو این موقعیت‏،‏ هوش مصنوعیش چه حرکتی می‌زنه؟ 00:13:32.600 --> 00:13:36.520 طبق تئوریم‏،‏ حرکت کمینش کنسل می‌شه‏،‏ 00:13:35.580 --> 00:13:38.150 و می‌ره دنبال هدف جدیدش‏،‏ آرابا‏ 00:13:38.680 --> 00:13:40.400 اکسیت تراول 00:13:44.170 --> 00:13:47.230 چرا یهو داره سمت من حمله می‌کنه؟‏!‏ 00:13:51.960 --> 00:13:52.960 ایول ، جواب داد 00:13:52.960 --> 00:13:54.550 آرابا ، از پسش بر اومدی 00:13:54.550 --> 00:13:57.240 حالا فقط ازش فرار کن 00:13:57.610 --> 00:14:00.900 دیدین‏،‏ سازنده‌ها؟ ما اینجا برنده‌ایم‏!‏ 00:14:01.230 --> 00:14:05.300 بفرمایین بعد از اینکه کتارنید رو زدیم‏،‏ یه پچ براش بزنین‏،‏ باشه؟ 00:14:05.760 --> 00:14:07.250 یه دقیقه وقت دارم‏.‏ 00:14:07.250 --> 00:14:08.810 قبل از این که آرابه خرده بشه 00:14:08.810 --> 00:14:11.380 از برج میرم بالا 00:14:13.490 --> 00:14:15.590 و یه موقعیت جور می‌کنم 00:14:16.260 --> 00:14:17.870 تجسم شانا اوه 00:14:18.350 --> 00:14:19.880 جاذبه صفر 00:14:24.090 --> 00:14:26.030 اون ژنرال مانع شونده؟ 00:14:26.890 --> 00:14:30.140 ...کاش میشد با لیزرش غیبش بزنه ،‌ولی 00:14:31.050 --> 00:14:33.670 ولی الان باید رو اون اورکای‏ دو‏ عنصری فوکوس کنم‏ 00:14:35.060 --> 00:14:37.390 اونجا آروم وایسا برام‏،‏ باشه؟ 00:14:40.280 --> 00:14:41.410 خیله‌خب 00:14:42.070 --> 00:14:43.650 ارتفاعش باید خوب باشه 00:14:45.760 --> 00:14:48.020 برجی که حملات رو منعکس می‌کنه 00:14:48.020 --> 00:14:51.170 از نزدیک چه بزرگه 00:14:51.920 --> 00:14:53.700 حالا ، باید زاویه رو دقیق تنظیم کنم 00:14:55.790 --> 00:14:57.280 اینجا؟ 00:14:57.280 --> 00:14:59.810 نه ، یه کم این‌ور تر 00:14:59.810 --> 00:15:00.740 آره 00:15:03.450 --> 00:15:06.200 آرابا ، همون‌جا خوبه 00:15:07.130 --> 00:15:10.810 از اونجا شیرجه بزن پایین‏ زود بیا پیش من 00:15:11.420 --> 00:15:12.720 سانراکو 00:15:22.530 --> 00:15:24.690 دوباره داره میره سمت سانراکو؟ 00:15:28.460 --> 00:15:31.350 چون من رو دیدی باز سریع بهم حمله می‌کنی 00:15:31.700 --> 00:15:34.830 حدس می‌زنم از دیدنم اشک شوخ می‌ریزی 00:15:35.340 --> 00:15:39.330 از نزدیک گاز می‌گیری‏ و با باله‌هات حمله می‌کنی‏ 00:15:39.330 --> 00:15:41.330 از دورتر‏،‏ برق راه می‌ندازی‏ 00:15:41.780 --> 00:15:44.940 و وقتی از ناحیه برقت خارج بشم 00:15:44.940 --> 00:15:47.350 فقط یه گزینه داری ، درسته؟ 00:15:49.350 --> 00:15:51.670 یه دوئل غربی قدیمی 00:15:51.670 --> 00:15:54.350 یا بیشتر مثل گرفتن شمشیر با دو دست؟ 00:15:55.030 --> 00:15:57.850 وقتی برگردم من رو می‌زنی و کل نقشه‌م خراب می‌شه‏ 00:15:57.850 --> 00:16:02.110 با این اچ‌پی‌م‏،‏ موج انفجار‏،‏ تنهایی من رو می‌کشه 00:16:02.710 --> 00:16:04.860 ولی اگه یه لحظه غفلت کنم 00:16:04.860 --> 00:16:07.870 برخلاف دفعه اول‏،‏ چون فرار نمی‌کنم‏،‏ فاصله‌مون خیلی زیاد نیست‏ 00:16:07.870 --> 00:16:11.350 اگه بخوام دقیق برنامه‌ریزی کنم دیر می‌شه‏ 00:16:11.670 --> 00:16:13.350 پس وقت ندارم 00:16:13.880 --> 00:16:18.380 نمی‌رسم مگه اینکه درست لحظه شلیک‏ اینونتوریا رو بزنم‏.‏ 00:16:19.380 --> 00:16:23.130 حالا بیا سراغم‏،‏ آتلانتیکوس لپنورکا 00:16:23.770 --> 00:16:26.060 اون لیزر خفن که بهش می‌نازی رو‏ می‌گیرم و بهت بر می‌گردونم تا نوش جان کنی 00:16:26.060 --> 00:16:28.760 می‌خوام ضربه‌ت رو به خودت برگردونم 00:16:50.540 --> 00:16:52.660 عجب ، داره منعکس میشه 00:16:53.590 --> 00:16:55.030 بزن 00:16:55.030 --> 00:16:57.910 نوش جون کن 00:17:10.310 --> 00:17:12.930 ضربه...مستقیم خورد بهش 00:17:29.220 --> 00:17:31.950 آره ، جواب داد 00:17:32.500 --> 00:17:35.080 بازم ، نفس گیر بود 00:17:35.480 --> 00:17:39.460 زمان‌بندی آخرش‏ تقریباً فقط غریزی بود‏ 00:17:41.040 --> 00:17:42.550 سانراکو ، موفق شدیم 00:17:42.550 --> 00:17:44.160 ما پادشاه اعماق دریا رو شکست دادیم 00:17:44.160 --> 00:17:45.620 چرت نگو ، آرابا 00:17:46.300 --> 00:17:48.000 هنوز تموم نشده 00:17:48.320 --> 00:17:49.770 شعله‌ش داره خاموش میشه 00:17:49.770 --> 00:17:52.140 الان وقتشه که از نزدیک حمله کنیم 00:17:52.400 --> 00:17:54.140 آ-آره...درسته 00:17:54.140 --> 00:17:56.630 بیا یه دفعه بریزیم سرش 00:17:58.640 --> 00:18:00.150 این رسماً پادشاه‌ ها 00:18:00.150 --> 00:18:03.650 حتی بعد از خوردن اون لیزر فوق خفن‏،‏ هنوزم می‌تونی تکون بخوری؟ 00:18:03.900 --> 00:18:06.880 ولی حالا...نوبت منه 00:18:06.880 --> 00:18:08.150 دوکسرام تجهیز شد 00:18:11.640 --> 00:18:12.660 سگ جونه 00:18:13.300 --> 00:18:16.500 این حمله‌ها روت تأثیر نمی‌ذارن ، ها؟ 00:18:16.990 --> 00:18:18.000 ...پس 00:18:20.600 --> 00:18:22.500 گیلتا بریل تجهیز شد 00:18:22.500 --> 00:18:24.710 این چطوره؟ 00:18:25.320 --> 00:18:28.750 این‌‌قدر می‌زنم تا سرت گیج بره 00:18:31.470 --> 00:18:34.550 با همه‌ی زورم می‌زنمت که خالی شم 00:18:35.970 --> 00:18:39.970 درسته‏!‏ مثل وقتی که همه‌ی کینه‌هاتو‏ رو فیلیا خالی کردی‏ 00:18:39.970 --> 00:18:44.220 همه‌ی نفرتت از اون زنه رو‏ تبدیل به قدرت کن 00:18:44.570 --> 00:18:47.640 هر چی بیشتر بهش فکر می‌کنم بیشتر حرصم در میاد 00:18:47.640 --> 00:18:52.410 چرا باید برم یه گوشه‌ی نقشه‌ دنبال کارات فقط به خاطر این که حال توی لعنتی رو خوب کنم 00:18:52.410 --> 00:18:56.740 منظورت چیه که با خوردن یه پارفه لوکس گرون‏ حالت بهتر می‌شه؟‏ 00:18:56.740 --> 00:19:02.500 منظورت چیه اگه لخت برقصم و بخندونمت‏ من رو می‌بخشی؟ د آخه لعنتی 00:19:02.500 --> 00:19:07.920 یه هفته تو واقعیت تو زندان‏ حبسم کردی و از همه‌چیز محرومم کردی‏ 00:19:07.920 --> 00:19:09.790 دهنش هم سرویس نکردم 00:19:09.790 --> 00:19:13.510 و میگی که میشه من رو ببوسی مگه دیوونم؟ 00:19:13.510 --> 00:19:15.930 ترجیح میدم یه قورباغه رو ببوسم 00:19:15.930 --> 00:19:19.420 وقتی به زور بهم میگی این کار لعنتی رو بکنم بعدش باز میگی 00:19:19.420 --> 00:19:23.140 نه ، هنوز نه 00:19:23.140 --> 00:19:25.230 هنوز برات زوده پسر کوچولو 00:19:25.230 --> 00:19:26.510 لعنت بهت 00:19:26.770 --> 00:19:29.870 خب احمق یه تصمیم درست بگیر 00:19:30.520 --> 00:19:33.570 چ-چه خشم وحشیانه‌ای 00:19:34.920 --> 00:19:39.670 نگو که ، این همون دیوانگی پرندگانه که در موردش شنیدم؟ 00:19:37.930 --> 00:19:40.910 دیوانگی پرندگان 00:19:40.910 --> 00:19:42.950 منم باید خودم رو خالی کنم 00:19:46.790 --> 00:19:48.160 سانراکو 00:19:48.680 --> 00:19:51.800 با این که ضعیف شده ، ولی همون شعله‌ی کمش اِچ‌پی‌ام رو می‌گیره 00:19:52.140 --> 00:19:55.290 ولی اگه بذارم بلند بشه ، شانس حمله‌رو از دست میدم 00:19:55.290 --> 00:19:57.360 نمی‌تونم تا آخر اینجوری ادامه بدم 00:19:59.360 --> 00:20:01.210 باید کارش رو با این تموم کنم 00:20:01.560 --> 00:20:02.690 ...مهارت 00:20:02.690 --> 00:20:04.140 آگاتولام 00:20:02.960 --> 00:20:05.430 line:20% آگاتولام 00:20:02.960 --> 00:20:05.430 line:20% آگاتولام 00:20:09.020 --> 00:20:10.190 چی؟ 00:20:16.780 --> 00:20:19.870 می‌دونم گفتنش به هیولا بی‌فایده‌ست 00:20:19.870 --> 00:20:23.380 ولی در آرامش بخواب ، آتلانتیکوس لپنورکا 00:20:24.830 --> 00:20:27.910 بالأخره حالا شکستش دادیم ، سانراکو 00:20:29.830 --> 00:20:31.590 ...نه ، اون 00:20:31.590 --> 00:20:32.550 این بده 00:20:32.550 --> 00:20:34.090 داره شعله‌ور میشه 00:20:55.110 --> 00:20:57.530 نزدیک بود ها 00:20:57.530 --> 00:21:00.620 چه هدیه خداحافظی وحشتناکی برامون گذاشت 00:21:02.970 --> 00:21:06.720 و-واقعاً هم که پادشاه اعماق دریا بود 00:21:06.720 --> 00:21:08.630 تا آخرش نمی‌تونستیم وایسیم 00:21:09.440 --> 00:21:12.130 ...ولی دشمن سر سختی بود 00:21:13.610 --> 00:21:16.060 ولی آخرش هم ما برنده شدیم 00:21:19.480 --> 00:21:23.670 ....پادشاه اعماق دریا ، آتلانتیکوس لپنورکا 00:21:24.950 --> 00:21:26.900 بدجوری دهنت رو سرویس کردیم 00:21:26.900 --> 00:21:27.830 آره 00:21:29.690 --> 00:21:32.700 هورا ، حالا بیا بریم ببینیم چی داره لوتش کنیم 00:21:32.700 --> 00:21:37.220 ...باورم نمیشه که دوتایی تونستیم شکستش بدیم 00:21:39.670 --> 00:21:43.280 سانراکو ، ها. خیلی آدم باحالی هستی 00:21:44.880 --> 00:21:46.770 خیلی خوشحالم 00:21:46.770 --> 00:21:49.620 انگار امشب راحت می‌تونم بگیرم بخوابم 00:21:51.270 --> 00:21:53.160 ها؟ خواب؟ 00:21:55.040 --> 00:21:56.430 الان ساعت چنده؟ 00:22:03.640 --> 00:22:09.720 آکیتسو 00:22:03.640 --> 00:22:09.720 روست مولد 00:22:03.640 --> 00:22:09.720 امروز 00:22:09.720 --> 00:22:12.060 پنج روز تا روز ایکس 00:22:12.080 --> 00:22:22.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:22.104 --> 00:22:42.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.