WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:22.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:30.730 --> 00:00:35.310
♪میخوام روزام با تو بگذره♪

00:00:35.880 --> 00:00:37.340
♪با فشار یه دکمه♪

00:00:37.660 --> 00:00:43.680
♪داستان عاشقانه ای که هر روز میگذره نظاره میکنیم♪

00:00:43.860 --> 00:00:49.800
♪از اولین قسمت فصل‌اول تا پایانی بی انتها♪

00:00:50.500 --> 00:00:55.300
♪هر قسمت میخوام شیرینیت رو بچشم♪

00:00:56.440 --> 00:01:00.850
♪هر قسمت در انتظار صحنه ای عاشقانه ام♪

00:01:00.850 --> 00:01:02.720
♪مثل موزیک ویدیو♪

00:01:03.120 --> 00:01:07.900
♪هر چیزی ، نشان از خوشبختیه♪

00:01:09.040 --> 00:01:14.300
♪سختی و طوفان ها شاخ و برگ هستن♪

00:01:15.800 --> 00:01:19.850
♪میخوام یه فیلم ازت بسازم♪

00:01:21.640 --> 00:01:24.550
♪چشمم به زیبایی و کیوتیته♪

00:01:24.560 --> 00:01:27.870
♪میخوام کوچیک ترین لحظات ثبت بشن♪

00:01:28.130 --> 00:01:33.460
♪ردهای رویات رو ادامه میدم♪

00:01:34.200 --> 00:01:37.140
♪مهربونی و توجه ات رو توی بطری شیشه ای حبس میکنم♪

00:01:37.140 --> 00:01:40.510
♪همه نازات رو خریدارم♪

00:01:40.850 --> 00:01:45.150
♪هر صحنه ای که تو باشی رو با قلبم بارها میبینم♪

00:01:48.240 --> 00:01:50.740
او و شوهر بی نظیرش

00:01:51.760 --> 00:01:55.000
قسمت اول

00:01:55.024 --> 00:01:57.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:57.145 --> 00:01:58.624
(آدم ها موجودات عجیبین)

00:01:59.145 --> 00:02:00.425
- (بال پرواز نداریم)
- (ولی میخوایم تا اوج قله بریم)

00:02:02.345 --> 00:02:03.705
(برای همین کل آدم های دنیا)

00:02:03.904 --> 00:02:05.745
(هدف شون یه آسمون خراشه)

00:02:06.504 --> 00:02:07.145
- (توی کل دنیا)
- (آسیایی ها)

00:02:08.184 --> 00:02:10.624
(بیشتر دنبال آسمون خراش ها هستن)

00:02:11.264 --> 00:02:12.544
- (بین ده آسمون خراش بلند دنیا)
- (نه تاش توی آسیا هستن)

00:02:14.065 --> 00:02:14.945
(از نه تایی که توی آسیا هستن)

00:02:15.345 --> 00:02:17.024
(پنج تاش توی چین هستن)

00:02:30.264 --> 00:02:31.505
(امروز)

00:02:31.904 --> 00:02:33.145
(واقعا روز گندی برام بود)

00:02:52.384 --> 00:02:53.225
چین ون یو

00:02:56.384 --> 00:02:57.225
چین ون یو؟

00:03:23.184 --> 00:03:23.624
در رو باز نکنی

00:03:23.705 --> 00:03:25.184
اینجا رو روی سرت خراب میکنم

00:03:25.464 --> 00:03:26.145
خراب کنی؟

00:03:27.264 --> 00:03:29.384
عجب آدمی هستی تو

00:03:29.464 --> 00:03:30.024
- باور نمیکنی - که
در رو خراب میکنم؟

00:03:31.305 --> 00:03:31.904
- باز میکنی یا نه؟
- تا سه میشمارم

00:03:33.104 --> 00:03:34.505
- بسه - باز میکنی یا نه؟
- ..سه ،دو

00:03:35.785 --> 00:03:36.585
- بسه - چیکار میکنین؟

00:03:37.505 --> 00:03:37.904
- وی - خودتو قاطی نکن

00:03:38.904 --> 00:03:39.904
- موضوع خانوادگیه -
همتون - پاتون رو بکشین بیرون

00:03:41.065 --> 00:03:42.544
- چین ون یو، گوشاتو وا کن - اگه
در رو باز نکنی کاری میکنم ...مرغای

00:03:45.104 --> 00:03:46.305
- اگه یکی زنگ بزنه پلیس -
گزارش بده بلبشو به پا کردی

00:03:47.384 --> 00:03:48.824
- و سلاح دستته - نه فقط
پونزده روز آب خنک میخوری

00:03:49.945 --> 00:03:50.785
که سابقه کیفری هم میدن بهت

00:03:51.664 --> 00:03:52.225
- ببخشید - بذار با
آقایی که داخله حرف بزنم

00:04:09.104 --> 00:04:10.065
- آقای چین - این توافق نامه طلاق

00:04:11.664 --> 00:04:12.785
- با خانم رن می می ئه -
اگه میخوای طلاق بگیری

00:04:13.824 --> 00:04:14.945
- امضاش کن - دفتر
خونه تا پنج و نیم بازه

00:04:16.465 --> 00:04:17.465
- وقت داریم بریم
اونجا - نظرت چیه؟

00:04:18.145 --> 00:04:19.745
بعد امضای توافق نامه ، میبرم تون

00:04:21.905 --> 00:04:22.865
آقای چین

00:04:23.425 --> 00:04:23.905
نمیتونی

00:04:23.944 --> 00:04:25.465
تا ابد قایم شی

00:04:25.625 --> 00:04:27.264
آخرش باید در رو باز کنی

00:04:27.544 --> 00:04:29.344
سوتفاهمی باشه

00:04:29.664 --> 00:04:30.905
بهتره در رو باز کنی

00:04:30.985 --> 00:04:32.465
و روشنش کنی

00:04:33.064 --> 00:04:33.745
رن می می

00:04:34.425 --> 00:04:35.664
- فکرنکن با آوردن این
انگل - ذره ای ازت میترسم

00:04:37.264 --> 00:04:37.905
- نمیخوام - باهاتون حرف بزنم

00:04:42.064 --> 00:04:44.585
حالا که نمیخوای حرف بزنی

00:04:46.025 --> 00:04:47.745
به پلیس بگیم بیاد

00:04:48.905 --> 00:04:49.664
- پلیس ؟
- چه پلیسی؟

00:04:52.985 --> 00:04:54.504
با اجازه کی زنگ بزنی به پلیس؟

00:04:55.025 --> 00:04:55.344
- چین ون یو - دیگه بسته

00:04:56.824 --> 00:04:57.985
بگو گوشیش رو بذاره کنار

00:04:58.465 --> 00:05:00.185
اونه که اینجا دیونه ست

00:05:00.944 --> 00:05:01.625
- باشه پلیس - رو خبر نمیکنم

00:05:02.745 --> 00:05:04.025
ولی

00:05:04.504 --> 00:05:06.145
میذاری بیام تو؟

00:05:06.264 --> 00:05:07.344
- قول میدم تنها بیام
- باید حرف بزنیم

00:05:08.425 --> 00:05:09.544
بهش بگو بره

00:05:10.025 --> 00:05:11.905
بازم زر میزنی؟

00:05:13.185 --> 00:05:14.784
اگه دنبال دردسر نیستی

00:05:14.865 --> 00:05:15.664
- برو پایین پله
ها - ...ولی نگاهش

00:05:16.264 --> 00:05:17.745
گوش کن برو

00:05:22.425 --> 00:05:23.064
یه لحظه

00:05:23.544 --> 00:05:24.865
- شرمنده واقعا - ممنون

00:05:51.824 --> 00:05:52.745
هرجارو میخوای بگرد

00:05:54.305 --> 00:05:55.185
- میتونی - گوشه گوشه اش رو بگردی

00:05:56.344 --> 00:05:57.344
هیچی رو جا نذار

00:05:57.425 --> 00:05:59.145
کسی نیست

00:05:59.465 --> 00:06:00.305
نباید هیچی

00:06:00.305 --> 00:06:02.264
رو از قلم بندازی

00:06:03.104 --> 00:06:03.905
- خوب بگرد - کسی اینجاست؟

00:06:05.625 --> 00:06:07.064
نکنه کسی زیر پتوئه؟

00:06:07.185 --> 00:06:08.465
نه

00:06:10.384 --> 00:06:11.264
امروز همتون

00:06:11.264 --> 00:06:12.784
زیاده روی کردین

00:06:12.944 --> 00:06:14.104
- اعتماد کجا رفته؟
- هان؟

00:06:16.145 --> 00:06:17.104
- واقعا عصبیم - به
اون حسود خانم بگو

00:06:18.384 --> 00:06:19.185
- کار امروزش رو
- بی جواب نمیذارم

00:06:21.145 --> 00:06:22.145
دارم میترکم

00:06:28.425 --> 00:06:29.544
- هی - وایسا

00:06:30.745 --> 00:06:31.905
هی

00:06:34.305 --> 00:06:36.064
گوشی کی زنگ میخوره؟

00:06:50.625 --> 00:06:51.585
سوپرایز

00:06:52.585 --> 00:06:53.504
...اون

00:06:54.745 --> 00:06:55.305
چیکار میکنی؟

00:06:56.544 --> 00:06:57.625
- چرا عکس میگیری ازش؟
- بسه

00:06:58.264 --> 00:06:59.384
نگیر

00:06:59.985 --> 00:07:00.784
بس کن

00:07:01.705 --> 00:07:03.064
چرا عکس میگیری؟

00:07:05.305 --> 00:07:06.905
اگه واقعا میخواستم خیانت کنم

00:07:06.985 --> 00:07:07.824
چرا باید میوردمش

00:07:07.905 --> 00:07:09.824
هتل خودم؟

00:07:09.985 --> 00:07:11.104
اوسکولم یا الاغ؟

00:07:11.305 --> 00:07:12.985
عجب عکسایی گرفتم

00:07:13.625 --> 00:07:14.784
دست مریزاد

00:07:16.625 --> 00:07:17.344
- ببین - چه ژستی گرفتی

00:07:19.425 --> 00:07:20.344
قیافه اتو

00:07:21.025 --> 00:07:22.145
- کسی ببینه - باور
نمیکنه بی گناهین

00:07:23.664 --> 00:07:24.344
چین شی

00:07:25.264 --> 00:07:27.425
برادرتم خیر سرم

00:07:28.025 --> 00:07:29.025
- چرا جای من طرف غریبه ای؟
- میخوای پا رو دمم بذاری؟

00:07:30.185 --> 00:07:31.224
عکسارو پاک کن

00:07:32.585 --> 00:07:33.625
الان

00:07:33.705 --> 00:07:35.145
وکیل رن می می ام

00:07:35.264 --> 00:07:36.824
آقای چین،مراقب رفتارت باش

00:07:36.905 --> 00:07:37.625
- به درک - پولتو که من میدم

00:07:39.305 --> 00:07:40.104
پاکش کن

00:07:44.305 --> 00:07:45.264
آقای چین

00:07:47.504 --> 00:07:48.705
- ببخشید - همش تقصیر منه

00:07:53.185 --> 00:07:54.465
خانم چین

00:07:54.745 --> 00:07:56.264
اونجور که فکر میکنین نیست

00:07:58.344 --> 00:07:59.224
نرم بیرون

00:07:59.865 --> 00:08:01.305
همه چی رو

00:08:01.384 --> 00:08:02.425
به می می بگم؟

00:08:03.185 --> 00:08:05.185
نمیخواد چیزی رو توضیح بدی

00:08:05.544 --> 00:08:06.745
چیزی بین مون نیست

00:08:06.824 --> 00:08:08.264
چرا بخوای توضیحش بدی؟

00:08:08.344 --> 00:08:08.705
هان؟

00:08:09.944 --> 00:08:10.544
- ببین - اگه بری پیشش

00:08:11.865 --> 00:08:12.944
- دهنتو باز نکرده -
قیمه قیمه ات می‌کنه

00:08:14.465 --> 00:08:15.344
بهتره نری

00:08:18.264 --> 00:08:19.064
بیا باهام

00:08:21.025 --> 00:08:21.625
کجا ؟

00:08:22.865 --> 00:08:23.745
نمیخوای طلاق بگیری ازش؟

00:08:30.310 --> 00:08:32.260
(توافق نامه طلاق)

00:08:45.305 --> 00:08:46.904
بگو اول اون امضاش کنه

00:08:48.065 --> 00:08:49.704
چرا من؟

00:08:49.704 --> 00:08:51.024
اونه که اوردش

00:08:52.625 --> 00:08:54.024
- تو روز روشن دروغ میگه - شنیدی؟

00:08:54.784 --> 00:08:55.904
- خودش آورده بودش
- نمیتونی طرفشو بگیری

00:08:58.464 --> 00:08:59.344
من نیوردمش

00:08:59.425 --> 00:09:00.945
نیوردی؟ الزایمرم گرفتی به سلامتی؟

00:09:01.024 --> 00:09:02.344
ناسلامتی خرس گنده شدین

00:09:02.425 --> 00:09:04.104
میشه بچه بازی درنیارین ؟

00:09:05.425 --> 00:09:06.385
- شمادوتا - از نظر
مالی مستقل هستین

00:09:07.425 --> 00:09:08.104
- دستتون توی جیب
خودتونه - بچه هم ندارین

00:09:09.505 --> 00:09:11.185
توافق نامه طلاقی که جلومونه

00:09:11.265 --> 00:09:12.784
نسخه هفده ست

00:09:12.865 --> 00:09:14.625
میتونیم ازش استفاده کنیم

00:09:15.305 --> 00:09:17.104
بهتره امضاش کنین

00:09:17.584 --> 00:09:18.224
به نفع دوتاتونه

00:09:18.265 --> 00:09:19.904
که هرکس راه خودشو بره

00:09:29.625 --> 00:09:30.224
- واضحه - دلتون
نمیخواد طلاق بگیرین

00:09:31.985 --> 00:09:34.185
ولی هر روز هم حرفشو میزنین

00:09:34.704 --> 00:09:35.985
به عنوان وکیل تون

00:09:36.104 --> 00:09:37.904
پیشنهاد میکنم برین خونه فکر کنین

00:09:38.385 --> 00:09:39.544
اگه طلاق میخواین که روندش باید طی شه

00:09:39.544 --> 00:09:41.185
اگه هم میخواین ادامه بدین
باید درست رفتار کنین

00:09:41.745 --> 00:09:43.305
هربار دعوا کنین

00:09:43.385 --> 00:09:45.104
وقت همه رو هدر میدین

00:09:47.224 --> 00:09:48.945
وقتشو هدر دادی

00:09:48.985 --> 00:09:50.185
- آقای چین ون یو - یادت باشه

00:09:51.704 --> 00:09:53.185
باهم ازدواج کردین

00:09:54.224 --> 00:09:55.185
- تا اونجایی که میتونی
- نباید با هیچ زنی

00:09:56.185 --> 00:09:57.265
تنها بمونی

00:09:59.464 --> 00:10:00.544
خانم رن می می

00:10:01.265 --> 00:10:02.265
- اگه هنوز میخوای
- زندگیت پابرجا باشه

00:10:04.024 --> 00:10:05.584
به همسرت

00:10:05.664 --> 00:10:07.305
احترام بذار

00:10:08.425 --> 00:10:09.745
- دوباره برای این موضوع زنگ
بزنین بهم - دوبل حساب میکنم باهاتون

00:10:11.904 --> 00:10:13.265
دوبل؟

00:10:13.425 --> 00:10:14.664
- پولشو دادی؟
- چطور میتونی از

00:10:15.305 --> 00:10:16.745
زن داداشت پول بگیری ؟

00:10:17.065 --> 00:10:18.344
خوره ی پولی؟

00:10:19.265 --> 00:10:20.544
لباس میشوری؟

00:10:24.024 --> 00:10:25.024
لی

00:10:34.425 --> 00:10:35.865
دانشگاه زبان انگلیسی درس میده

00:10:36.144 --> 00:10:37.464
- مدرک ارشدش هم گرفته
- امسال 28 سالش میشه

00:10:38.784 --> 00:10:40.224
قدش 160 ئه

00:10:40.425 --> 00:10:41.185
- خیلی هم نجیبه - چرا ردش میکنی؟

00:10:42.945 --> 00:10:44.344
- خود ویروسه - اشغال میریزه

00:10:45.224 --> 00:10:46.664
چطور استاد شده؟

00:10:49.100 --> 00:10:50.060
- متخصص اطفال 26 ساله و
43 کیلو وزن - متخصص اطفاله

00:10:50.500 --> 00:10:51.584
متخصص اطفاله

00:10:51.704 --> 00:10:53.185
حتما دختر تمیزیه

00:10:53.425 --> 00:10:54.825
چرا ردش کردی؟

00:10:54.945 --> 00:10:55.945
- اصلا وقت شناس نیست
- توی قرار اول نیم ساعت

00:10:56.505 --> 00:10:57.664
تاخیر داشت

00:10:59.544 --> 00:11:00.385
- اون زنه - عیبی نداره

00:11:01.664 --> 00:11:02.784
- یکم دیر بیاد - مامان

00:11:03.185 --> 00:11:04.745
هدر دادن وقت هدر دادن زندگیه

00:11:04.825 --> 00:11:05.584
- هدر دادن وقت
دیگران - مثل کشتن شونه

00:11:06.425 --> 00:11:07.065
- نیم ساعت دیر اومد که هیچ
- دو قورت و نیمشم باقی بود

00:11:08.024 --> 00:11:09.185
- عذرخواهی هم نکرد
- انگار که دیر اومدن

00:11:10.505 --> 00:11:11.024
- عادتشه - قبلا هم
همین جوری کرده لابد

00:11:12.825 --> 00:11:15.104
این چی؟

00:11:15.464 --> 00:11:16.385
یا این؟

00:11:17.464 --> 00:11:18.745
داره دکتراش رو از جیائو تونگ میگیره

00:11:18.945 --> 00:11:20.904
هم مودبه هم با فرهنگ و تحصیل کرده

00:11:21.185 --> 00:11:22.825
حیوون خونگی دوست نداره
پس دلش از سنگه

00:11:24.704 --> 00:11:25.544
- این چی؟
- از دماغ فیل افتاده

00:11:26.544 --> 00:11:27.584
این دختر عالیه

00:11:27.704 --> 00:11:29.704
ولخرجه

00:11:29.704 --> 00:11:30.704
این دختر چی؟

00:11:30.704 --> 00:11:32.224
مدل لباس هاش عجیبه

00:11:37.144 --> 00:11:39.385
این یکی چی؟ مهمون دار هواپیماست

00:11:39.584 --> 00:11:41.305
خوشگل و دلسوزه

00:11:41.544 --> 00:11:42.745
- حتی داوطلب شده به
حیوون های - خونگی کمک کنه

00:11:44.625 --> 00:11:45.344
هوا

00:11:46.224 --> 00:11:48.065
ایرادی نداری ازش بگیری نه؟

00:11:49.305 --> 00:11:50.185
اره

00:11:50.385 --> 00:11:51.784
ولی از من خوشش نمیاد

00:11:52.904 --> 00:11:54.344
فکر کردی دلیلش

00:11:54.464 --> 00:11:55.985
چیه؟

00:11:58.584 --> 00:11:59.745
- من که ایراد ندارم
- اعتماد به سقف رو

00:12:01.985 --> 00:12:03.265
- پرسید خونه داری
یا نه - چی گفتی بهش؟

00:12:07.945 --> 00:12:08.904
به نظرم یه زندگی رو نباید محدود

00:12:08.945 --> 00:12:10.664
به یه چارچوب بتنی کرد

00:12:10.825 --> 00:12:12.065
اگه میدونستی که خونه داشتن

00:12:12.185 --> 00:12:13.625
تنها راه یه زندگی خوب نیست

00:12:13.704 --> 00:12:14.704
- و هزاران انتخاب دیگه
هم - جز خرید خونه هست

00:12:15.464 --> 00:12:16.185
- احتمالا به فکر -
خرید خونه نبودی

00:12:20.185 --> 00:12:20.425
مامان

00:12:20.425 --> 00:12:21.945
حرفم براساس منطق و مدرک بوده

00:12:22.024 --> 00:12:23.344
اطلاعات ازش پشتیبانی میکنن

00:12:23.464 --> 00:12:25.945
درمورد آرزوهات

00:12:26.185 --> 00:12:27.584
چی گفتی؟

00:12:30.505 --> 00:12:32.344
بزرگ ترین آرزوی زندگیم

00:12:32.584 --> 00:12:33.625
- گذروندن - یه زندگی آروم

00:12:34.904 --> 00:12:36.825
و مردن توی تختمه

00:12:38.544 --> 00:12:39.265
هوا

00:12:39.704 --> 00:12:40.825
- میدونی - بزرگ ترین آرزوی من

00:12:42.305 --> 00:12:43.185
چیه؟

00:12:45.985 --> 00:12:47.265
- بزرگ ترین آرزوم - اینه که

00:12:48.265 --> 00:12:49.664
- موفق بشی - و سر و سامون بگیری

00:12:51.544 --> 00:12:52.505
- ولی خودتو ببین - خانواده نداری

00:12:53.825 --> 00:12:54.664
- حرفه کاریت هم
موفق نیست - نمیخواد

00:12:56.144 --> 00:12:58.344
بیزینس من بزرگی باشی

00:12:58.464 --> 00:12:59.825
- ولی باید به درد
خانواده - و جامعه بخوری

00:13:01.544 --> 00:13:03.024
باید ازدواج کنی و بچه دار شی

00:13:03.104 --> 00:13:03.704
- پدرت و من - هنوز جوونیم

00:13:05.024 --> 00:13:05.865
- میتونیم مراقب - بچه هات باشیم

00:13:24.825 --> 00:13:25.584
هوا

00:13:26.825 --> 00:13:27.784
مجبورت نمیکنم

00:13:27.825 --> 00:13:29.945
الان ازدواج کنی

00:13:30.344 --> 00:13:32.505
فقط میخوام مثل بقیه

00:13:32.745 --> 00:13:34.904
اندازه سنت رفتار کنی

00:13:35.104 --> 00:13:36.224
دلم میخواد برگردی

00:13:36.224 --> 00:13:38.104
به مسیر درست

00:13:38.344 --> 00:13:39.784
نمیخوام از خوشی بمیری

00:13:39.784 --> 00:13:41.385
میخوام از زندگی لذت ببری

00:13:42.265 --> 00:13:43.664
بزرگ ترین آرزوم اینه که

00:13:43.985 --> 00:13:45.505
خوشحال باشی

00:13:48.024 --> 00:13:48.625
مامان

00:13:49.065 --> 00:13:50.425
- راستش رسیدن به
خوشی زیاد - کار اسونیه

00:13:52.024 --> 00:13:53.024
- نباید خودمون رو با بقیه مقایسه
کنیم - و توقع مون رو بیاریم پایین

00:13:54.305 --> 00:13:55.425
- اینجوری میتونیم شاد
باشیم - الان خیلی جاها

00:13:56.664 --> 00:13:58.224
هنوز جنگه

00:13:58.985 --> 00:13:59.584
- زندگی ما نسبت
به اونا - خیلی بهتره

00:14:04.704 --> 00:14:05.505
ساعت سه بعدازظهره

00:14:07.704 --> 00:14:09.185
وایسا ببینم

00:14:14.544 --> 00:14:15.745
وایسا

00:14:26.104 --> 00:14:27.544
از زندگیت راضی هستی؟

00:14:27.745 --> 00:14:28.945
- دیگه 28 سالته - از یه
دانشگاه معتبر فارغ التحصیل شدی

00:14:30.224 --> 00:14:31.584
اونوقت هنوز توی خونه کارای سهام رو میکنی؟

00:14:31.745 --> 00:14:32.825
یه بار رل نزدی

00:14:32.865 --> 00:14:34.544
همش تو فکر اون گیاه لاک پشت هستی

00:14:35.505 --> 00:14:37.224
میدونی چی میگن درموردت؟

00:14:37.745 --> 00:14:39.224
میگن مریض روانی هستی

00:14:41.305 --> 00:14:42.024
- عزیزم - وقتشه

00:14:42.584 --> 00:14:44.425
بری تره بار

00:14:44.625 --> 00:14:45.985
بیا بریم

00:14:46.144 --> 00:14:47.425
بهت ربطی نداره

00:14:47.664 --> 00:14:49.185
باید کمک کنی به نتیجه برسیم

00:14:49.825 --> 00:14:50.664
- باید بهتر - حرف بزنی

00:14:52.224 --> 00:14:54.065
حرف های مردمو ول کن

00:14:54.065 --> 00:14:55.224
- همین که پسرمون
خوشحاله - کافیه دیگه

00:14:56.024 --> 00:14:56.985
باشه بریم

00:14:58.945 --> 00:14:59.625
- خدای ثروت - خوشحالی بابایی

00:15:00.784 --> 00:15:02.185
پول غذاتو درآورده لاک پشتم؟

00:15:13.065 --> 00:15:14.305
اون خوشحاله

00:15:14.584 --> 00:15:16.265
من نیستم

00:15:21.464 --> 00:15:22.865
التماس کردم یکی برات

00:15:23.185 --> 00:15:24.784
قرار از پیش تعیین شده بذاره

00:15:25.024 --> 00:15:26.024
امشب ساعت هشت

00:15:26.224 --> 00:15:27.625
اخرین شانسته

00:15:27.904 --> 00:15:29.505
نباید گند بزنی

00:15:29.704 --> 00:15:30.425
- مامان - اسمش لی دایه

00:15:31.584 --> 00:15:32.865
- وکیله - خوشگل و کاربلده

00:15:34.065 --> 00:15:35.385
مهربون و همه فن حریفه

00:15:35.584 --> 00:15:37.104
این بار هم نتونستی

00:15:37.305 --> 00:15:38.664
برنگرد خونه

00:15:39.305 --> 00:15:39.945
- مامان، دارم -
هزینه خونه رو میدم

00:15:41.065 --> 00:15:42.385
پس حقمه بمونم

00:15:44.544 --> 00:15:45.344
- اگه میتونی - ازم شکایت کن

00:15:47.265 --> 00:15:48.224
- مامان - مخشو
نزدی بهم نگو مامان

00:15:50.265 --> 00:15:51.065
خاله

00:15:53.745 --> 00:15:54.344
خاله؟

00:15:56.544 --> 00:15:57.985
تخم جن

00:16:08.945 --> 00:16:09.745
خانم چین

00:16:13.625 --> 00:16:14.505
خانم چین

00:16:15.480 --> 00:16:18.080
(دفتر حقوقی چنگ هوی)

00:16:19.825 --> 00:16:20.704
خانم چین

00:16:21.180 --> 00:16:24.350
♪غرق در عشق، در بازوان شیفتگی♪

00:16:24.370 --> 00:16:25.930
♪و شور عشق♪

00:16:27.080 --> 00:16:29.880
♪تصمیم به فراموشی یا چشم دوختن♪

00:16:29.900 --> 00:16:32.710
♪خیره به با ارزش ترین خواستمه♪

00:16:32.720 --> 00:16:35.640
♪نسیم آواره، باران سرگشته♪

00:16:35.660 --> 00:16:37.650
♪و جواب عشق♪

00:16:38.430 --> 00:16:43.870
♪عشق پرشور چشمک میزنه و شور میخروشه♪

00:16:44.190 --> 00:16:48.650
♪تمنای من قفل کردن دستات توی دستامه♪

00:16:49.960 --> 00:16:55.380
♪در آرزوی یک رویا و پیچش رویا♪

00:16:55.440 --> 00:17:00.570
♪امشب پنجره های قلبم باز میشه♪

00:17:17.025 --> 00:17:18.064
چی شده هوی ؟

00:17:18.545 --> 00:17:19.625
چین شی

00:17:20.184 --> 00:17:22.265
به نظرت

00:17:22.944 --> 00:17:24.184
لباس سفیده رو‌بخرم

00:17:24.545 --> 00:17:25.905
یا سیاهه؟

00:17:27.704 --> 00:17:29.025
- لباس سفید جوون ترت
می‌کنه - و لباس مشکی شیک تر

00:17:30.545 --> 00:17:31.745
- هردوش بهت میاد
- میخوای شیک باشی

00:17:32.785 --> 00:17:33.944
یا جوون تر ؟

00:17:34.785 --> 00:17:36.424
البته که جوون تر

00:17:38.265 --> 00:17:40.344
خواهر زاده

00:17:40.584 --> 00:17:41.104
- معاون مدیر کانون وکلا
- اومده برای گزارش؟

00:17:43.424 --> 00:17:44.224
منظورت کدومه؟

00:17:47.025 --> 00:17:48.424
- دو روز پیش درموردش
بهت گفتم - باز یادت رفته؟

00:17:49.584 --> 00:17:50.745
وو فی بود اسمش

00:17:51.424 --> 00:17:52.344
- چیائو گفت - برای انجام
وظیفه به وزارت خونه گزارش داده

00:17:56.064 --> 00:17:56.584
بیا تو

00:17:57.745 --> 00:17:58.625
- خانم چین - اینم مواردیه
که به لیو گفتی آماده شون کنه

00:18:01.184 --> 00:18:01.545
- بفرما - وایسا

00:18:09.584 --> 00:18:10.665
کدوم وو فی بود ؟

00:18:12.265 --> 00:18:13.344
همونی که اونجاست

00:18:16.265 --> 00:18:16.745
- اوکی - برو

00:18:25.505 --> 00:18:26.785
هوی، دیدمش

00:18:26.905 --> 00:18:29.145
دختر جوون و خوشگلیه

00:18:29.464 --> 00:18:30.865
- داییش معاون مدیر
- کانون وکلاست

00:18:32.064 --> 00:18:34.785
زیاد باهاش صمیمی نیستم ولی غریبه هم نیستیم

00:18:34.985 --> 00:18:36.304
بسپارمش به یکی دیگه

00:18:36.385 --> 00:18:38.424
خیالم راحت نمیشه

00:18:39.064 --> 00:18:40.265
- تو تنها کسی هستی
- که میتونی کمک کنی

00:18:41.745 --> 00:18:43.304
وظیفه ام اینه که باری

00:18:43.304 --> 00:18:44.304
- از دوشت بردارم - جزوی از کارمه

00:18:46.304 --> 00:18:48.104
به کسی درموردش نگی

00:18:48.944 --> 00:18:50.704
بیان جینگ از طبقه 11 رفتنیه

00:18:51.545 --> 00:18:53.104
جدی؟ چه یهویی

00:18:57.625 --> 00:18:59.064
شنیدی چی گفتم؟

00:18:59.905 --> 00:19:01.184
- مربیت داره میره
- چه قدر بی خیالی

00:19:06.145 --> 00:19:07.224
- توی کارم غرق
بودم - نفهمیدم چی میگی

00:19:09.464 --> 00:19:11.064
چرا یهویی داره می‌ره ؟

00:19:11.304 --> 00:19:13.385
یکی از شرکا نیست؟

00:19:13.745 --> 00:19:15.145
خبرش رسمی نیست

00:19:15.265 --> 00:19:16.745
چند روز دیگه اعلام میکنم

00:19:17.865 --> 00:19:19.064
- با جین حرف زدم - تا زمانی که

00:19:20.424 --> 00:19:21.665
- گوش به زنگ باشی
- کارتو خوب انجام بدی

00:19:23.104 --> 00:19:24.745
و دردسری درست نکنی

00:19:25.145 --> 00:19:26.824
احتمال زیاد

00:19:26.824 --> 00:19:28.505
خودت جاش رو میگیری

00:19:29.505 --> 00:19:30.385
میدونی چند نفر دندون تیز کردن

00:19:30.385 --> 00:19:31.985
برای گرفتن اون پست؟

00:19:32.344 --> 00:19:34.184
میتونم برای اون پست پیشنهادت کنم

00:19:34.785 --> 00:19:35.944
- توی زندگی قبلیم -
یه کشور رو نجات دادم

00:19:39.025 --> 00:19:40.184
نگران نباش، حواسم هست

00:19:40.184 --> 00:19:41.865
از الان مثل یه سگ وفادارم

00:19:43.745 --> 00:19:44.905
میخرم شون

00:19:47.064 --> 00:19:49.025
مهمونی امشب یادت نره

00:19:49.545 --> 00:19:50.865
شوهرت نیومده هنوز؟

00:19:50.865 --> 00:19:52.464
با خودت بیارش

00:19:54.424 --> 00:19:55.145
شرکتش برای سفر کاری

00:19:55.145 --> 00:19:56.665
فرستادش اسلواکی

00:19:58.304 --> 00:20:00.625
شوهرت چه مرموزه

00:20:00.625 --> 00:20:02.064
توی این دوسال

00:20:02.064 --> 00:20:03.665
یه بارم ندیدمش

00:20:04.145 --> 00:20:05.985
در سال چندبار همو میبینین؟

00:20:06.385 --> 00:20:07.905
تنهایی دلت نگرفته ؟

00:20:08.745 --> 00:20:10.344
جای تو بودم طاقت نمیوردم

00:20:10.344 --> 00:20:11.625
واقعا افرین بهت

00:20:12.025 --> 00:20:13.785
من بودم طلاقمو گرفته بودم

00:20:14.785 --> 00:20:15.625
- منم به رابطه ات -
با جین حسودیم میشه

00:20:16.944 --> 00:20:18.385
همیشه کنار هم هستین

00:20:19.304 --> 00:20:21.265
منم دلم میخواد بیشتر باهاش باشم

00:20:21.505 --> 00:20:22.905
- اما دوری و دوستی -
هرچی بیشتر از هم دور باشیم

00:20:23.944 --> 00:20:24.745
بیشتر دلتنگ هم میشیم

00:20:25.344 --> 00:20:26.424
مراقب باش

00:20:27.145 --> 00:20:28.545
ببین توی این مواقع

00:20:29.025 --> 00:20:29.625
کار کمترین اهمیت رو داره

00:20:29.625 --> 00:20:31.464
باید به فکر زندگی شخصیت باشی

00:20:31.665 --> 00:20:32.265
یادت باشه

00:20:33.344 --> 00:20:34.505
حامله نشی

00:20:34.785 --> 00:20:36.224
یهویی طلاق نگیر

00:20:37.625 --> 00:20:38.625
امیدوارم

00:20:40.385 --> 00:20:41.665
- شب میبینمت - فعلا بای

00:20:42.424 --> 00:20:43.025
بای

00:21:08.905 --> 00:21:10.145
- شنیده بودم خانم بیان جینگ -
یه شاگرد داره که بهش مینازه

00:21:12.184 --> 00:21:13.145
- و بالاخره امروز - آشنامون کردی

00:21:15.704 --> 00:21:17.145
خانم تانگ ، از تعریفتون ممنونم

00:21:27.385 --> 00:21:28.665
- به چنگ-هوی - خوش اومدی

00:21:30.985 --> 00:21:31.985
ممنون خانم تانگ

00:21:33.184 --> 00:21:35.665
شنیدم ازدواج کردی

00:21:36.385 --> 00:21:37.385
چند وقته؟

00:21:37.944 --> 00:21:39.464
شوهرت چیکاره ست ؟

00:21:41.985 --> 00:21:43.424
شوهرش توی بخش مالیه

00:21:45.505 --> 00:21:47.304
بخش مالی؟

00:21:48.704 --> 00:21:49.865
- خانم تانگ ، شما به
کارات برس - من میبرمش

00:21:50.785 --> 00:21:51.704
- دفترو نشونش بدم - باشه

00:21:56.424 --> 00:21:57.824
الو، آقای ژانگ؟

00:21:58.304 --> 00:21:58.785
بله

00:22:35.745 --> 00:22:37.505
عصر بخیر

00:22:39.224 --> 00:22:39.905
- سلام - بشین

00:22:40.905 --> 00:22:44.340
وی وان -
سوسان -

00:22:44.660 --> 00:22:45.580
دلم برات تنگ شده بود

00:22:45.785 --> 00:22:47.304
منم

00:22:47.505 --> 00:22:48.665
- چه خوشگل شدی
- مثل همیشه خوشگلی

00:22:49.985 --> 00:22:50.944
واقعا؟

00:22:52.625 --> 00:22:53.584
اره

00:22:53.584 --> 00:22:56.060
عاشق هدیه ام میشی

00:22:57.665 --> 00:22:58.665
- باشه - ممنون

00:22:59.745 --> 00:23:00.625
- ممنون - بشین

00:23:06.665 --> 00:23:08.224
شرمنده دیر کردم

00:23:09.385 --> 00:23:10.104
- آقای جین - جین - اقای جین -

00:23:11.785 --> 00:23:12.584
اومدی؟

00:23:15.584 --> 00:23:16.665
بیست مین سالگرد تون

00:23:16.704 --> 00:23:18.385
مبارک باشه

00:23:18.505 --> 00:23:19.944
به پای هم پیر شین

00:23:22.145 --> 00:23:23.424
ممنون از لطفت

00:23:24.505 --> 00:23:25.625
- امروز چه جگری شدی - من؟

00:23:28.584 --> 00:23:29.745
- جذاب ترین - آدم اینجا رو دیدی؟

00:23:31.464 --> 00:23:32.145
کی؟

00:23:32.224 --> 00:23:33.745
همونی که اکسسوری و جواهرات داره

00:23:35.625 --> 00:23:36.944
- رییس انجمن زنای
کارآفرینه - لان شیائو تینگ

00:23:38.424 --> 00:23:40.625
رابطه خوبی باهاش داشته باشی

00:23:40.745 --> 00:23:41.224
- برای حرفه - وکالتت

00:23:42.385 --> 00:23:43.905
خیلی خوبه

00:23:45.184 --> 00:23:46.064
- طبق اخباری موثقی که دارم
- قراره وکیل شرکت شون رو

00:23:47.424 --> 00:23:48.385
- به همین زودی ها عوض
کنن - انگار طعمه جدیدته

00:23:50.785 --> 00:23:53.064
فقط برای من نیست برای توهم هست

00:23:54.184 --> 00:23:55.025
یه قانون نانوشته

00:23:55.025 --> 00:23:56.584
توی حرفه کاری شون هست

00:23:56.865 --> 00:23:58.145
با زن های مجرد یا مطلقه

00:23:58.145 --> 00:24:00.025
ارتباطی ندارن

00:24:01.184 --> 00:24:03.385
البته قبل اینا باعث نگرانی بود

00:24:04.665 --> 00:24:06.625
اگه خانم لان رو بکشی طرف خودت

00:24:06.824 --> 00:24:08.424
موقعیت طبقه 11 جلوش لنگ میندازه

00:24:08.625 --> 00:24:10.025
هرچی بخوای بهت میدم

00:24:10.665 --> 00:24:12.304
بخوای یکی از شرکا میکنمت

00:24:14.184 --> 00:24:15.145
لان

00:24:16.184 --> 00:24:17.104
- این - ستاره درحال

00:24:18.064 --> 00:24:19.545
رشدمونه که گفتم

00:24:19.665 --> 00:24:20.905
- خانم چین شی - سلام خانم لان

00:24:24.905 --> 00:24:25.905
- از دیدنت خوشحالم - خانم
چین، توی همچین سن کمی

00:24:27.184 --> 00:24:28.385
- موفقی - واقعا آفرین

00:24:29.944 --> 00:24:31.385
- همش برای راهنمایی
های هوی ئه - هوی، هنوزم

00:24:32.025 --> 00:24:33.064
حواست بهم باشه

00:24:34.184 --> 00:24:34.985
- شیرین زبونه - اره

00:24:36.505 --> 00:24:37.104
- خانم لان - لباست

00:24:38.025 --> 00:24:39.505
چه بهت میاد

00:24:40.344 --> 00:24:41.745
واقعا زیبا شدی

00:24:42.184 --> 00:24:44.104
برای مراقبت پوستی میری کجا؟

00:24:45.385 --> 00:24:46.025
- کار خاصی - نمیکنم

00:24:47.464 --> 00:24:48.545
- یوگا یه بخش اساسی - از زندگیمه

00:24:49.985 --> 00:24:51.464
هم برای تعادل خوبه

00:24:51.824 --> 00:24:53.665
هم استرس رو کم میکنه

00:24:54.145 --> 00:24:55.104
- جوون هایی مثل تو
- باید بیشتر تمرین کنن

00:24:56.704 --> 00:24:57.985
- سلامتی ثروت واقعیه - درسته

00:24:59.344 --> 00:25:00.304
- ببخشید خانم لان - جواب بدم

00:25:02.865 --> 00:25:03.905
برو

00:25:04.905 --> 00:25:05.745
- یه سوال برام پیش
اومده - میدونم سرت شلوغه

00:25:07.304 --> 00:25:08.344
پس چجوری وقت یوگا داری؟

00:25:09.625 --> 00:25:11.625
در هفته چندبار یوگا میری؟

00:25:12.785 --> 00:25:13.704
- مامان نگران نباش - رسیدم

00:25:15.824 --> 00:25:17.145
- اره همه هستن - ببخشید
، کارت دعوت داری ؟

00:25:18.625 --> 00:25:19.464
- دنبال خانم لی دای
هستم - باشه از این طرف

00:25:20.424 --> 00:25:21.505
- خانم لی، پشت بومه - ممنون

00:25:22.944 --> 00:25:24.304
جیمز یانگ؟

00:25:27.184 --> 00:25:28.905
بالاخره دیدمت

00:25:29.304 --> 00:25:30.545
شما؟

00:25:30.865 --> 00:25:31.944
- مهم نیست - الان میبرمت پیشت

00:25:33.625 --> 00:25:34.025
- ... ولی - اونوره

00:25:38.100 --> 00:25:38.860
بیا

00:25:44.505 --> 00:25:45.145
چین شی

00:25:45.424 --> 00:25:46.665
- چرا ازم قایمش کردی؟
- چی رو؟

00:25:47.865 --> 00:25:49.424
رازت رو فهمیدم

00:26:52.940 --> 00:26:54.620
همه دارن نگاه میکنن
اینجوری نکن

00:26:54.700 --> 00:26:55.580
برین یه جای دیگه

00:27:19.500 --> 00:27:21.420
فقط مهمون های ویژه میان اینجا

00:27:22.660 --> 00:27:24.540
دنبال کسی هستی؟

00:27:24.820 --> 00:27:25.980
- موضوع شخصیه -
نیازی نیست بهت بگم

00:27:33.980 --> 00:27:35.020
...لبات

00:27:41.940 --> 00:27:43.420
خودمو معرفی کنم

00:27:43.620 --> 00:27:44.780
چین شی ام

00:27:45.620 --> 00:27:46.620
یانگ هوا هستی درسته ؟

00:27:46.900 --> 00:27:48.340
اسممو از کجا میدونی ؟

00:27:48.460 --> 00:27:49.420
همو میشناسیم ؟

00:27:52.340 --> 00:27:53.020
- نه - پس

00:27:53.780 --> 00:27:54.980
چرا اون کارو کردی ؟

00:28:03.460 --> 00:28:04.260
- فعلا بی خیال اون
موضوع - یه سوال دارم ازت

00:28:05.460 --> 00:28:06.820
یا خودت توضیح میدی؟

00:28:16.500 --> 00:28:17.060
- هی - در رو ببند

00:28:21.940 --> 00:28:22.580
- از کی - ازدواج کردم؟

00:28:23.540 --> 00:28:24.900
لازمه گول شون بزنیم ؟

00:28:25.300 --> 00:28:26.300
- نیازی نیست - یه
حرکت استراتژیکه

00:28:27.580 --> 00:28:28.460
- وکیلم - اعتبارم
برای حرفه کاریم مهمه

00:28:30.020 --> 00:28:30.980
پس یه سوال میپرسم

00:28:31.300 --> 00:28:32.820
میخوای توی چنگ هوی کار کنی؟

00:28:33.180 --> 00:28:33.820
معلومه

00:28:33.900 --> 00:28:35.580
پس ازدواج کن

00:28:35.700 --> 00:28:36.580
- ولی چرا؟
- زن های مجرد توی

00:28:37.820 --> 00:28:39.460
چنگ هوی آینده ای ندارن

00:28:39.620 --> 00:28:40.980
نهایت بشی وکیل ارشد

00:28:41.140 --> 00:28:42.300
- باور نمیکنی برو راستش
رو - به تانگ یی هوی بگو

00:28:43.420 --> 00:28:44.500
- شرط میبندم بهت -
فرصت کار هم نمی‌ده

00:28:47.140 --> 00:28:47.780
- ولی چرا؟
- منطقی نیست

00:28:49.260 --> 00:28:50.740
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:28:50.860 --> 00:28:51.660
- بهت میگفتم - قبول میکردی؟

00:28:54.220 --> 00:28:54.940
نه

00:28:55.140 --> 00:28:56.620
برای همین جات تصمیم گرفتم

00:28:59.220 --> 00:29:00.260
پس

00:29:00.260 --> 00:29:02.020
برای حرفه کاریت

00:29:02.460 --> 00:29:03.940
یه آدم رو توی اینترنت پیدا کردی

00:29:03.940 --> 00:29:05.620
و تظاهر کردی شوهرته

00:29:06.260 --> 00:29:06.860
- و منم - بی خبر شدم

00:29:08.060 --> 00:29:09.180
- شوهرت - جریان اینه؟

00:29:12.540 --> 00:29:14.060
راستش اتفاقی نبود

00:29:14.300 --> 00:29:15.180
ولی این مهم نیست

00:29:16.620 --> 00:29:18.180
الان باید شرایط رو

00:29:18.180 --> 00:29:19.220
درک کنی

00:29:23.100 --> 00:29:23.940
پس

00:29:24.540 --> 00:29:26.220
خیلی معذرت میخوام

00:29:27.460 --> 00:29:28.540
ولی نگران نباش

00:29:29.140 --> 00:29:30.460
از هویتت برای هیچ جرمی

00:29:30.540 --> 00:29:32.740
استفاده نکردم

00:29:35.060 --> 00:29:36.300
- راستش - این اتفاق
پیش نمیومد کل عمرم

00:29:37.660 --> 00:29:39.540
نمی دیدمت

00:29:46.780 --> 00:29:48.060
قول میدم

00:29:48.900 --> 00:29:50.500
پاتو از در بذاری بیرون
همون آدم قبل باشی

00:29:50.580 --> 00:29:51.500
ما به هم

00:29:51.500 --> 00:29:53.140
هیچ ارتباطی نداریم

00:29:53.700 --> 00:29:54.580
روی توهم

00:29:54.820 --> 00:29:56.300
تاثیری نمیذاره

00:29:56.380 --> 00:29:57.340
چطور اینقدر مطمئنی؟

00:29:59.820 --> 00:30:01.460
اثر پروانه ای رو نشنیدی؟

00:30:01.700 --> 00:30:03.380
یه بال پروانه

00:30:03.500 --> 00:30:04.380
میتونه روی

00:30:04.380 --> 00:30:06.220
همه چی اثر داشته باشه

00:30:06.460 --> 00:30:08.140
ازکجا مطمئنی

00:30:08.140 --> 00:30:09.140
- دروغت - روی آینده من اثری

00:30:10.140 --> 00:30:11.420
نمیذاره؟

00:30:15.180 --> 00:30:16.020
...من

00:30:16.300 --> 00:30:17.780
نمیتونم تضمینش کنم

00:30:18.940 --> 00:30:20.380
- الان همه بیرون فکر
میکنن - من شوهرتم

00:30:21.900 --> 00:30:23.540
و طبق اصول

00:30:23.940 --> 00:30:25.020
- این یعنی - همه فکر میکنن

00:30:25.940 --> 00:30:27.420
ما ازدواج کردیم

00:30:27.660 --> 00:30:28.700
- رفتارت - جسمی و روحی

00:30:30.020 --> 00:30:32.020
روم اثر گذاشته

00:30:35.860 --> 00:30:36.620
...خوب

00:30:38.020 --> 00:30:39.580
چیکار کنم برات؟

00:30:45.220 --> 00:30:47.060
چطوره از بعضی چیزا بگذریم ؟

00:30:47.300 --> 00:30:47.860
- شاید - به توافقی رسیدیم

00:30:51.500 --> 00:30:52.500
طلاق میخوام

00:30:57.940 --> 00:31:00.220
اره امسال وقت سرخاروندن نداریم

00:31:01.300 --> 00:31:02.100
خانم لان

00:31:03.380 --> 00:31:04.980
دان پینگ؟ بیا اینجا

00:31:07.300 --> 00:31:08.460
اشناتون کنم

00:31:08.740 --> 00:31:10.420
ژائو پینگ دختر خواهرمه

00:31:10.540 --> 00:31:11.380
- آوردمش - توی انجمن کمکم باشه

00:31:13.220 --> 00:31:13.860
دان پینگ

00:31:14.020 --> 00:31:15.540
ایشون تانگ یی هوی ئه

00:31:15.620 --> 00:31:18.180
صاحب چنگ-هوی ، بهترین شرکت حقوقی

00:31:18.220 --> 00:31:19.180
پوجیانگه

00:31:19.900 --> 00:31:20.740
- لان - استعداد توی

00:31:22.100 --> 00:31:23.180
- خانواده تون ارثیه -
همتون باهوش ، توانا

00:31:24.580 --> 00:31:25.580
- و خوشگل هستین - سلام

00:31:26.460 --> 00:31:27.620
یی هوی صدام بزن

00:31:34.220 --> 00:31:35.500
خانم تانگ، زیادی هندونه زیر بغلم میذاری

00:31:35.780 --> 00:31:37.260
حرف شایستگی باشه

00:31:37.460 --> 00:31:39.140
کسی نمیتونه بهترین وکیل باشه

00:31:39.340 --> 00:31:40.260
با زبون چرب و نرمت

00:31:40.260 --> 00:31:42.100
بدون دعوا هم مارو میبری

00:31:44.500 --> 00:31:45.100
با عجله اومدم

00:31:45.140 --> 00:31:46.660
هدیه ای نیوردم

00:31:46.740 --> 00:31:48.300
فقط میتونم آرزوی پایداری

00:31:48.420 --> 00:31:49.900
این زندگی رو کنم

00:31:50.940 --> 00:31:52.420
خانم ژائو واقعا مودبه

00:31:52.780 --> 00:31:54.060
- شما حرف بزنین - من میرم

00:31:55.140 --> 00:31:56.180
باشه فعلا

00:31:56.820 --> 00:31:57.220
بریم

00:32:21.420 --> 00:32:22.340
الو، چیائو؟

00:32:23.100 --> 00:32:23.860
- خانم لان اومد
داخل اتاق - دیدیش؟

00:32:27.380 --> 00:32:28.820
اره اومد داخل

00:32:28.980 --> 00:32:30.140
- شرمنده - دختر کنارش رو

00:32:31.020 --> 00:32:31.900
- دیدی؟
- اره چطور؟

00:32:34.220 --> 00:32:35.380
اسمش ژائو دان پینگه

00:32:35.620 --> 00:32:37.420
انگار خواهر زاده خانم لانه

00:32:37.740 --> 00:32:39.420
درموردش تحقیق کن

00:32:39.980 --> 00:32:41.060
- ژائو دان پینگ؟
- باشه فهمیدم

00:32:43.580 --> 00:32:44.580
الو خانم تانگ؟

00:32:44.980 --> 00:32:46.100
- لی دای هستم - مشکلی با ژائو

00:32:47.180 --> 00:32:48.740
دان پینگ پیش اومده؟

00:32:49.540 --> 00:32:50.300
- ژائو دان پینگ -
خواهر زاده خانم لانه

00:32:56.220 --> 00:32:57.540
- برای همین - بعد شنیدن چنگ-هوی

00:32:58.260 --> 00:32:59.260
اون واکنشو نشون داد

00:33:00.660 --> 00:33:01.580
- اگه یکی ازم 12
میلیون یوان بگیره - واکنشم

00:33:02.980 --> 00:33:04.260
تندتره

00:33:09.220 --> 00:33:10.620
خانم تانگ، اقای جین

00:33:11.340 --> 00:33:12.420
- سابقه اش رو چک
کردم - ژائو دان پینگ

00:33:13.660 --> 00:33:15.740
خواهر زاده خانم لانه

00:33:16.060 --> 00:33:16.860
مادرش

00:33:17.460 --> 00:33:18.540
خواهر بیولوژیکی خانم لان بوده

00:33:19.140 --> 00:33:20.660
چندسال پیش فوت کرده

00:33:26.980 --> 00:33:27.940
- توافق نامه طلاق و
- جزییاتش رو خوندم

00:33:29.460 --> 00:33:30.900
لی دای اشتباهی نکرده

00:33:31.340 --> 00:33:33.100
جای اون بودم بدتر میکردم

00:33:34.580 --> 00:33:35.580
ممنون اقای جین

00:33:36.420 --> 00:33:38.540
این همه سال الکی برای ارتباطات

00:33:38.540 --> 00:33:39.940
وقت گذاشتم

00:33:56.340 --> 00:33:57.660
خیلی خوب

00:33:58.020 --> 00:33:59.180
- عصبانی نباش - همچین چیزی باشه

00:33:59.980 --> 00:34:01.060
با یه بررسی سابقه

00:34:01.060 --> 00:34:02.820
تموم نمیشه

00:34:04.660 --> 00:34:05.540
تازه

00:34:06.740 --> 00:34:07.580
این معنی رو نمی‌ده

00:34:07.580 --> 00:34:09.100
نمیتونیم برگردیم

00:34:09.420 --> 00:34:10.100
یکم دیگه صبرکن

00:34:10.580 --> 00:34:11.660
- با هوشی که داری - از
بحران ها، فرصت میسازی

00:34:14.260 --> 00:34:15.460
نتیجه ای هم نده

00:34:16.260 --> 00:34:17.220
- به اندازه کافی مشتری
- برای کاسبی داریم

00:34:18.380 --> 00:34:19.900
با نبودن خانم لان چیزی از دست نمیدیم

00:34:20.380 --> 00:34:21.860
نمیخواد اینقدر به خودت فشار بیاری

00:34:22.460 --> 00:34:23.940
مهم نیست؟

00:34:24.260 --> 00:34:25.900
اون دری به سمت دنیای کاره

00:34:26.140 --> 00:34:28.260
میلیارد ها یوان می ارزه

00:34:28.660 --> 00:34:29.620
خودتو ببین

00:34:30.300 --> 00:34:31.900
مثلا حقوق خوندی

00:34:31.900 --> 00:34:32.900
- چرا اینقدر درمورد
مادیات - حرف میزنی؟

00:34:38.020 --> 00:34:39.100
کافیه

00:34:40.820 --> 00:34:42.940
مهمون ها منتظرن

00:34:43.260 --> 00:34:44.140
بریم

00:34:53.660 --> 00:34:54.940
عصبانی نباش

00:35:07.500 --> 00:35:08.300
- درخواستت - منطقیه

00:35:10.100 --> 00:35:11.220
- در اسرع وقت بهش
رسیدگی میکنم - چه قدر زود ؟

00:35:15.140 --> 00:35:16.460
- شرایطم - یکم قمر در عقربه

00:35:17.460 --> 00:35:18.620
- وقت میخوام تا
به بقیه - توضیح بدم

00:35:21.700 --> 00:35:23.060
شاید سه ماه

00:35:23.220 --> 00:35:23.900
- سه روز - بیشتر سه روز نمیتونم

00:35:27.700 --> 00:35:29.060
- ...سه روز؟ اخه - خانم چین

00:35:30.700 --> 00:35:32.300
الانشم خیلی ملاحظه ات روکردم

00:35:33.020 --> 00:35:33.820
- فقط میخوام - طلاق
مون رو اعلام کنی

00:35:35.020 --> 00:35:35.980
- نیازی نیست حقیقت - رو روشن کنی

00:35:37.940 --> 00:35:39.140
با این شرایط

00:35:39.300 --> 00:35:40.860
درست نیست که درخواستی

00:35:40.940 --> 00:35:41.940
داشته باشی

00:35:44.100 --> 00:35:44.820
- خانم چین - اگه قبول نکنی

00:35:45.940 --> 00:35:47.300
شک میکنم

00:35:47.500 --> 00:35:48.660
- یه ریگی به کفشت - هست

00:35:49.260 --> 00:35:50.620
اینجوری باشه

00:35:51.500 --> 00:35:52.700
- بهتره خودم - برم به همکارات

00:35:53.380 --> 00:35:54.380
و رییست همه چی رو بگم

00:35:55.020 --> 00:35:55.660
سه روز

00:35:56.860 --> 00:35:58.100
سه روز قبوله

00:35:58.620 --> 00:35:59.460
- حرف که باد هواست - بنویسش

00:36:06.100 --> 00:36:07.740
جناب، لازم نیست

00:36:07.940 --> 00:36:09.300
- خانم چین، خودت
وکیلی - بهتر من میدونی

00:36:10.540 --> 00:36:11.740
- توافق شفاهی در برابر
کتبی - هیچ ارزشی نداره

00:36:13.220 --> 00:36:14.780
میخوای بزنی زیر حرفت؟

00:36:16.180 --> 00:36:16.660
- البته - که نمیزنم

00:36:18.700 --> 00:36:20.060
- آقای یانگ، از قانون خوب
سر درمیاری - لایک بهت

00:36:21.460 --> 00:36:22.220
- مرسی - کی می‌نویسه ؟

00:36:34.380 --> 00:36:35.180
- هوی، چی شده؟
- کجایی ؟

00:36:37.220 --> 00:36:38.780
همین اطرافم

00:36:40.820 --> 00:36:42.500
مزاحم تون نشدم؟

00:36:42.580 --> 00:36:44.620
قرار دارین؟

00:36:45.820 --> 00:36:46.900
- دخترجون، باید یکم بیشتر
تاب بیاری - اینجا جای عمومیه

00:36:49.620 --> 00:36:50.820
همه چی بین تون خوبه؟

00:36:51.660 --> 00:36:52.860
اره

00:36:53.780 --> 00:36:55.220
خیلی خوبیم

00:36:55.780 --> 00:36:56.940
- خداروشکر - تحمل شنیدن یه

00:36:58.220 --> 00:36:59.020
خبر بد دیگه رو نداشتم

00:37:00.580 --> 00:37:02.140
اتفاق بدی افتاده؟

00:37:02.220 --> 00:37:02.860
چی شده ؟

00:37:04.140 --> 00:37:05.740
هیچی فردا بهت میگم

00:37:05.820 --> 00:37:07.060
- فردا یه قدمی بزنیم - اوکی؟

00:37:08.980 --> 00:37:09.900
باشه فهمیدم

00:37:10.540 --> 00:37:11.740
قطع میکنم

00:37:45.700 --> 00:37:46.660
منطقیه

00:37:51.700 --> 00:37:52.420
امضاش کن

00:38:03.220 --> 00:38:04.140
چندتا بند میخوام اضافه کنم

00:38:05.140 --> 00:38:05.820
چیه؟

00:38:08.620 --> 00:38:09.460
- این توافق نامه رو باید
تا - سه روز نگه داری

00:38:11.540 --> 00:38:12.740
حق نداری بیای شرکتم

00:38:13.060 --> 00:38:13.820
- حق نداری با همکارام
- در ارتباط باشی

00:38:15.540 --> 00:38:16.300
- توی این دوره - اگه کسی تو رو

00:38:17.220 --> 00:38:18.260
شوهرم دونست

00:38:18.340 --> 00:38:19.900
باید خبرم کنی

00:38:20.620 --> 00:38:21.100
و

00:38:21.220 --> 00:38:22.860
نمیتونی هویتت رو انکار کنی

00:38:23.620 --> 00:38:24.660
اگه به خاطر تو حرفه ام لطمه ای ببینه

00:38:24.700 --> 00:38:26.380
حق اینو‌دارم

00:38:27.580 --> 00:38:28.900
- ازت خسارت بگیرم - چه قدر؟

00:38:30.660 --> 00:38:31.860
دو برابر حقوق سالانه ام

00:38:36.500 --> 00:38:37.260
- فقط سه روز؟
- اره

00:38:38.740 --> 00:38:39.220
باشه

00:38:56.460 --> 00:38:57.900
بعدا دور هم باشیم

00:38:58.020 --> 00:38:58.340
- باش - برمیگردم شرکت

00:38:59.740 --> 00:39:00.500
- توهم میری شرکت؟
- اره

00:39:01.420 --> 00:39:02.380
خانم چین

00:39:03.540 --> 00:39:04.220
خانم چین

00:39:06.380 --> 00:39:06.860
- اسانسور اومد - بریم

00:39:11.620 --> 00:39:13.060
- خونه منتظرم باش - بعدا میام

00:39:32.060 --> 00:39:32.380
- نمیخواد - همه چی رو عوض کردم

00:39:33.300 --> 00:39:34.820
پایین منتظرم باش

00:39:43.500 --> 00:39:44.060
عیبی نداره

00:39:47.580 --> 00:39:49.100
میخوام به کارام به عنوان

00:39:49.100 --> 00:39:50.060
یه همسر و مادر عمل کنم

00:39:51.020 --> 00:39:51.580
فعلا میخوام روی

00:39:51.580 --> 00:39:53.100
حرفه ام وقت بذارم

00:39:53.620 --> 00:39:54.700
ولی انگار

00:39:55.140 --> 00:39:56.180
باید سرعت به خرج بدم

00:39:56.740 --> 00:39:57.860
بهت باور دارم

00:39:58.100 --> 00:39:59.740
میدونم موفق میشی

00:40:01.260 --> 00:40:03.740
ولی تا رسیدن به هدفت

00:40:04.100 --> 00:40:04.820
- باید - مراقب خودت باشی

00:40:07.140 --> 00:40:08.460
جای تو بودم

00:40:09.740 --> 00:40:11.220
رازم رو به دنیا نمیگفتم

00:40:11.660 --> 00:40:13.380
اگه همه به فکر خودشون باشن

00:40:13.380 --> 00:40:14.380
و از زیر بار مسئولیت هاشون شونه خالی کنن

00:40:15.180 --> 00:40:16.700
اینجوری اشتباهات شون درست نمیشه

00:40:17.140 --> 00:40:18.660
و اخرش این دنیای پیچیده

00:40:19.140 --> 00:40:20.380
- کاری میکنه هرکس - پای
خربزه ای که خورده بشینه

00:41:02.580 --> 00:41:03.460
- خدای ثروت ، چطوری؟
- مامان بزرگ بازم انداختت بیرون؟

00:41:06.300 --> 00:41:06.700
- اشکالی نداره -
من جاش عذرمیخوام

00:41:19.660 --> 00:41:20.340
مامان

00:41:23.060 --> 00:41:23.700
مامان

00:41:24.540 --> 00:41:25.580
کیه؟

00:41:27.780 --> 00:41:28.020
مامان

00:41:28.060 --> 00:41:29.620
چرا در اتاقم باز نمیشه؟

00:41:29.820 --> 00:41:31.180
- قفلشو عوض کردم -
خونه مون پسر خیر سری

00:41:32.060 --> 00:41:33.420
مثل تو نمیخواد

00:41:33.620 --> 00:41:34.980
- هروقت زن گرفتی - بیا خونه

00:41:36.580 --> 00:41:37.860
- مامان، میشه اینقدر اذیت نکنی؟
- این ساعت برم کدوم جهنم دره ای؟

00:41:38.980 --> 00:41:39.740
مامان ؟

00:41:41.660 --> 00:41:42.460
مامان؟

00:41:48.420 --> 00:41:50.260
در رو براش باز کنی

00:41:50.460 --> 00:41:52.180
خودت هم میری ور دل پسرت

00:41:57.900 --> 00:41:59.980
میرم در رو قفل کنم

00:42:00.500 --> 00:42:02.740
ببینم قفل شده

00:42:05.180 --> 00:42:06.500
- قبل خواب - در رو چک نکنی

00:42:07.940 --> 00:42:10.100
خطرناکه

00:42:12.820 --> 00:42:13.820
مامان

00:42:27.140 --> 00:42:27.740
(هوا)

00:42:27.860 --> 00:42:29.780
(مامانت الان از بمب اتمی خطرناک تره)

00:42:29.940 --> 00:42:30.980
- (یکم اون بیرون دندون رو جیگر بذار)
- (سعی میکنم راضیش کنم که)

00:42:32.660 --> 00:42:34.340
(ازت عصبانی نباشه)

00:42:34.500 --> 00:42:35.380
- (یه چیز خوب )
- (توی کنتور آب گذاشتم برات)

00:42:36.220 --> 00:42:37.260
(برو سراغش)

00:42:37.500 --> 00:42:39.500
(فقط همین ازم برمیاد)

00:43:07.400 --> 00:43:14.400
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:15.924 --> 00:43:22.924
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:29.081 --> 00:43:31.441
♪دلهره نداشته باش♪

00:43:31.881 --> 00:43:34.921
♪چطور از یاد ببرم؟♪

00:43:35.081 --> 00:43:37.601
♪ما شدیم♪

00:43:38.041 --> 00:43:41.561
♪گنجیه های زندگی هم♪

00:43:41.561 --> 00:43:44.141
♪نگران نباش♪

00:43:45.161 --> 00:43:47.761
♪تردید نداشته باش♪

00:43:47.931 --> 00:43:50.501
♪خاطرات رو توی قلبت حک کن♪

00:43:50.921 --> 00:43:52.701
♪شاید روزی♪

00:43:52.701 --> 00:43:54.661
♪همراهیت کنن♪

00:43:55.281 --> 00:43:56.801
♪در لحظه های غم♪

00:43:56.831 --> 00:44:00.841
♪به راحتی تسلیم میشیم♪

00:44:00.841 --> 00:44:03.481
♪غمی که سر باز نکنه♪

00:44:03.721 --> 00:44:06.501
♪خوب شدنی نیست♪

00:44:07.681 --> 00:44:09.581
♪با اومدن شادی♪

00:44:09.581 --> 00:44:13.101
♪میخوایم ابدی باشه♪

00:44:13.561 --> 00:44:16.101
♪شادی بدون اشک♪

00:44:16.881 --> 00:44:20.341
♪به یاد موندنی نیست♪

00:44:21.121 --> 00:44:23.481
♪نگران نباش♪

00:44:23.481 --> 00:44:25.981
♪تردید نکن♪

00:44:26.361 --> 00:44:28.851
♪انتظار تو رو به سمت♪

00:44:28.852 --> 00:44:32.171
♪فرصت ها نمیبره♪

00:44:32.731 --> 00:44:35.361
♪نگران نباش♪

00:44:36.161 --> 00:44:38.961
♪بذار بگذره♪

00:44:39.011 --> 00:44:41.801
♪بزرگ شو♪

00:44:41.801 --> 00:44:45.531
♪تا بهترین خودت باشی♪

00:44:45.901 --> 00:44:48.041
♪توی فصل سرما♪

00:44:48.189 --> 00:44:51.391
♪همه توی رابطه های♪

00:44:52.241 --> 00:44:54.861
♪بی اساس غرق میشیم♪

00:44:55.527 --> 00:44:58.401
♪که اعتباری نداره♪

00:44:58.961 --> 00:45:00.591
♪خواسته همه♪

00:45:00.791 --> 00:45:04.211
♪داشتن بهترین خاطراته♪

00:45:04.741 --> 00:45:07.601
♪توی رویاهای شبانه♪

00:45:08.161 --> 00:45:12.381
♪از لجبازی ترسی نیست♪

00:45:12.891 --> 00:45:16.281
♪اگه شدنی بود♪

00:45:17.001 --> 00:45:19.841
♪تسلیم نشو♪

00:45:19.841 --> 00:45:29.841
♪چون دنبالتم♪