WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.730 --> 00:00:35.310 ♪میخوام روزام با تو بگذره♪ 00:00:35.880 --> 00:00:37.340 ♪با فشار یه دکمه♪ 00:00:37.660 --> 00:00:43.680 ♪داستان عاشقانه ای که هر روز میگذره نظاره میکنیم♪ 00:00:43.860 --> 00:00:49.800 ♪از اولین قسمت فصل‌اول تا پایانی بی انتها♪ 00:00:50.500 --> 00:00:55.300 ♪هر قسمت میخوام شیرینیت رو بچشم♪ 00:00:56.440 --> 00:01:00.850 ♪هر قسمت در انتظار صحنه ای عاشقانه ام♪ 00:01:00.850 --> 00:01:02.720 ♪مثل موزیک ویدیو♪ 00:01:03.120 --> 00:01:07.900 ♪هر چیزی ، نشان از خوشبختیه♪ 00:01:09.040 --> 00:01:14.300 ♪سختی و طوفان ها شاخ و برگ هستن♪ 00:01:15.800 --> 00:01:19.850 ♪میخوام یه فیلم ازت بسازم♪ 00:01:21.640 --> 00:01:24.550 ♪چشمم به زیبایی و کیوتیته♪ 00:01:24.560 --> 00:01:27.870 ♪میخوام کوچیک ترین لحظات ثبت بشن♪ 00:01:28.130 --> 00:01:33.460 ♪ردهای رویات رو ادامه میدم♪ 00:01:34.200 --> 00:01:37.140 ♪مهربونی و توجه ات رو توی بطری شیشه ای حبس میکنم♪ 00:01:37.140 --> 00:01:40.510 ♪همه نازات رو خریدارم♪ 00:01:40.850 --> 00:01:45.150 ♪هر صحنه ای که تو باشی رو با قلبم بارها میبینم♪ 00:01:48.240 --> 00:01:50.740 =او و شوهر بی نظیرش= 00:01:52.050 --> 00:01:55.060 =قسمت 2= 00:02:02.920 --> 00:02:04.121 دیر وقته، هوا کجا میری؟ 00:02:34.881 --> 00:02:35.560 عزیزم 00:02:36.041 --> 00:02:37.401 داشتم فکر میکردم 00:02:37.801 --> 00:02:38.601 - فکر میکنی ما - با بیرون کردن اونجوری بچمون 00:02:39.881 --> 00:02:44.120 یکم زیاده روی نکردیم؟ 00:02:44.681 --> 00:02:46.120 - اگه هیچوقت برنگرده چی؟ - چیکار کنیم؟ 00:02:46.920 --> 00:02:47.681 - جز خونه خودمون - کجا میتونه بره اصلا؟ 00:02:49.640 --> 00:02:53.720 میتونم با همین دستهای خودم تعداد رفیق هایی که کل زندگیش داشته رو بشمرم 00:02:55.760 --> 00:02:57.241 پسرت بی عرضه ست 00:02:57.401 --> 00:02:58.441 ته تهش میتونه فقط 00:02:58.521 --> 00:03:00.360 پونصد متر از خونه دور شه 00:03:01.041 --> 00:03:01.881 اگه باور نمی کنی 00:03:02.241 --> 00:03:04.441 برو هتل رو به روی خونه 00:03:04.801 --> 00:03:05.760 اگه اونجا نبود 00:03:06.480 --> 00:03:07.401 قبول میکنم باختم 00:03:07.640 --> 00:03:11.520 هتل چانگ چون 00:03:13.500 --> 00:03:15.700 هتل چانگ چون 00:03:15.720 --> 00:03:17.640 نکنه بخواد تا آخر عمر 00:03:17.640 --> 00:03:18.441 تو هتل بمونه؟ 00:03:19.200 --> 00:03:21.000 میدونی که چقدر لوسه 00:03:21.000 --> 00:03:22.881 عمرا بتونه به زندگی تو هتل عادت کنه 00:03:24.801 --> 00:03:26.760 مطمئنم ظرف 48 ساعت 00:03:26.760 --> 00:03:28.640 برمیگرده ور دل خودمون 00:04:29.121 --> 00:04:29.841 - صبح بخیر - صبح بخیر 00:04:32.401 --> 00:04:33.440 بذار ببینم 00:04:33.880 --> 00:04:37.121 برگشتن عشقت چند سال جوونترت کرده؟ 00:04:38.401 --> 00:04:40.521 ولی شبیه جنازه هایی 00:04:43.121 --> 00:04:44.920 نکنه یه شب پر خاطره داشتی؟ 00:04:46.121 --> 00:04:47.081 - برای همینه که اینجام - تا اینقدر زود باهات بدوئم 00:04:48.681 --> 00:04:49.841 - تو و جین یه کاپل دوست داشتنی هستین - پس لطفا منو راجع بهش دست ننداز 00:04:51.841 --> 00:04:53.320 - یه زوج پیریم - مثل شما جوون ها 00:04:54.200 --> 00:04:55.600 پر انرژی نیستیم 00:04:56.200 --> 00:04:57.521 دیروز یه نگاهی انداختم 00:04:57.760 --> 00:04:59.081 - شوهرت حتی جوونتر - خوش تیپ تر از عکسشه 00:05:00.961 --> 00:05:01.721 - تعجبی نداره که - کفِت بریده براش 00:05:02.760 --> 00:05:04.320 برو بابا، اونه که همیشه میچسبه به من 00:05:05.521 --> 00:05:06.320 امروز کجا قراره بدوئیم؟ 00:05:07.081 --> 00:05:08.281 امروز نمیدوئیم 00:05:08.760 --> 00:05:09.880 بذار یه جایی بهت نشون بدم 00:05:10.521 --> 00:05:11.040 بریم 00:05:31.200 --> 00:05:32.200 - نگو اینجا جاییه که - خانم لان یوگا تمرین میکنه 00:05:34.801 --> 00:05:35.360 ای زرنگ 00:05:39.961 --> 00:05:41.681 از همین الان میخوایم بهش نزدیک بشیم؟ 00:05:42.880 --> 00:05:44.281 مجبوریم 00:05:44.480 --> 00:05:47.681 لی دای الان از خواهر زادش یه چیزایی شنیده 00:05:47.721 --> 00:05:48.760 - اگه الان بهش نزدیک نشم - یه مشتری بزرگ رو 00:05:49.401 --> 00:05:50.721 از دست میدیم 00:05:51.401 --> 00:05:52.721 - کل زحمت های این 6 ماهم - همشون به فنا میرن 00:05:54.121 --> 00:05:55.760 نمیتونم بذارم همچین چیزی بشه 00:05:57.480 --> 00:05:58.241 بجنب 00:06:05.760 --> 00:06:06.721 درست نیست 00:06:07.521 --> 00:06:08.521 چی درست نیست؟ 00:06:11.841 --> 00:06:12.880 میگم 00:06:13.121 --> 00:06:14.880 مشتری های مهم دیگه ای هم داریم 00:06:15.440 --> 00:06:17.401 چرا اینقدر خانم لان رو میخوای؟ 00:06:22.561 --> 00:06:23.681 چیزی رو داری ازم مخفی میکنی؟ 00:06:29.081 --> 00:06:30.360 همش بخاطر جینه 00:06:31.281 --> 00:06:32.320 اون چرا؟ 00:06:33.401 --> 00:06:34.160 هفته پیش 00:06:34.160 --> 00:06:36.040 رفته بود دورهمی رفیق هاش 00:06:39.880 --> 00:06:42.081 اونجا اولین عشقش رو دید؟ 00:06:42.961 --> 00:06:43.961 واقعا؟ 00:06:44.721 --> 00:06:45.480 - امکان نداره - تو و جین 00:06:46.640 --> 00:06:47.961 - خیلی نزدیکین - شما دو تا نماد یه رابطه عالی هستین 00:06:49.401 --> 00:06:50.241 - آیدل های منین - اگه ازدواج شماها نتیجه نده 00:06:51.360 --> 00:06:52.081 - من دیگه هیچوقت عشق - رو باور نمیکنم 00:06:52.681 --> 00:06:54.721 آروم باش اونقدرها هم جدی نیست 00:06:55.920 --> 00:06:56.681 بذار بهت بگم 00:06:57.040 --> 00:06:59.440 قبل از اینکه جین با من ازدواج کنه 00:06:59.521 --> 00:07:00.081 - توی یه رابطه - هفت، هشت ساله بود 00:07:01.600 --> 00:07:02.721 - از هم که جدا شدن - و بعدش بهم رسیدیم 00:07:03.801 --> 00:07:04.480 سلیقه عالی داره 00:07:06.561 --> 00:07:08.200 درسته سلیقه اش عالی بود 00:07:08.561 --> 00:07:09.920 ولی خانوادش با این رابطه مخالف بودن 00:07:10.001 --> 00:07:11.841 چون دوست دختر سابقش پولداره 00:07:11.880 --> 00:07:13.320 اگه جین با اون ازدواج میکرد 00:07:13.961 --> 00:07:15.760 مجبور نبود اینقدر سخت کار کنه 00:07:16.521 --> 00:07:18.320 آقای جین هم همینطور فکر میکنه؟ 00:07:18.521 --> 00:07:19.640 اینطور به نظر نمیرسه مگه نه؟ 00:07:20.880 --> 00:07:22.281 - ولی در نهایت همچی درست شد - درسته؟ 00:07:22.721 --> 00:07:23.561 - تو کسب و کار خودتو شروع کردی - چنگ-هوی در حال پیشرفت 00:07:24.801 --> 00:07:25.600 و توسعه است 00:07:27.760 --> 00:07:29.281 منم همینطور فکر میکردم 00:07:30.760 --> 00:07:32.241 اما نیاز داشتم که 00:07:32.561 --> 00:07:34.401 خودمو بروز کنم و راجع بهش بیشتر بدونم 00:07:35.081 --> 00:07:36.281 - فهمیدم - که شوهر دوست دختر سابقش 00:07:37.440 --> 00:07:38.760 رئیس یه شرکت سهامی عامه 00:07:39.001 --> 00:07:40.001 - که چند صد میلیارد یوان ارزش داره - و همه اینها دلیلش اینه که 00:07:40.521 --> 00:07:41.760 خانواده اش برای راه انداختن شرکتش بهش کمک مالی کردن 00:07:44.081 --> 00:07:44.880 - برای همین به فکرم خطور کرد - که اگه جین 00:07:46.081 --> 00:07:47.561 با من ازدواج نمیکرد 00:07:48.241 --> 00:07:48.801 شاید اونم الان 00:07:48.801 --> 00:07:50.961 رئیس یه شرکت سهامی عام میشد 00:07:51.320 --> 00:07:53.241 چی داری میگی؟ 00:07:56.040 --> 00:07:57.640 چیه؟ جین فکر میکنه که تصمیم اشتباهی گرفته؟ 00:07:57.721 --> 00:07:58.801 اون که نه 00:07:58.801 --> 00:08:00.561 ولی منم که براش متاسفم 00:08:01.521 --> 00:08:03.040 برای همین تصمیم خودمو گرفتم 00:08:03.281 --> 00:08:05.001 خانم لان رو به دام میندازم 00:08:06.440 --> 00:08:07.801 با چیزهایی که اون داره 00:08:07.920 --> 00:08:09.760 عرضه اولیه سهام که چیزی نیست 00:08:09.920 --> 00:08:10.841 - دقیقا - باید به بازاریابی کلامیمون تکیه کنیم 00:08:11.841 --> 00:08:13.440 نیازی به علنی شدن نداریم 00:08:14.360 --> 00:08:16.401 حتی اگه علنی هم پیش نریم 00:08:16.801 --> 00:08:18.121 جین رو به دو برابر 00:08:18.121 --> 00:08:19.640 یا حتی سه برابر ارزش الانش تبدیل میکنم 00:08:21.001 --> 00:08:22.760 تو از نظر من 00:08:22.760 --> 00:08:24.360 ...بهترین همسر 00:08:26.001 --> 00:08:27.241 دنیایی 00:08:28.001 --> 00:08:28.721 - اگه پسر بودم - هر روز تو خونه نگهت میداشتم 00:08:30.360 --> 00:08:31.241 - هیچی نمیخواستم ازت - درسته - فقط تو رو میخواستم 00:08:33.481 --> 00:08:34.800 - باشه باشه،بگو - ادامه بده 00:08:40.281 --> 00:08:42.320 سه روز حداکثر سه روز میتونم صبر کنم 00:08:42.521 --> 00:08:43.560 - ...سه روز آخه - ...خانم چین 00:08:44.401 --> 00:08:45.800 همین الانشم خیلی در حقت لطف کردم 00:08:46.281 --> 00:08:47.041 - من فقط میخوام - آخرش طلاقمون رو اعلام کنی 00:08:48.281 --> 00:08:49.281 - حتی لزومی نداره - حقیقت رو روشن کنی 00:08:54.560 --> 00:08:55.320 هوی 00:08:57.401 --> 00:08:59.120 ...میخوام 00:09:00.880 --> 00:09:02.760 چی؟ چی میخوای بگی که گفتنش اینقدر برات سخته؟ 00:09:08.320 --> 00:09:09.361 - نمیشه - امکان نداره 00:09:10.161 --> 00:09:11.320 اصلا بهش فکر هم نکن 00:09:13.041 --> 00:09:14.200 - میدونم که الان میخوای بری - تا 00:09:14.800 --> 00:09:16.081 یه فرار عشقولانه با شوهرت داشته باشی 00:09:16.361 --> 00:09:17.800 نه 00:09:18.041 --> 00:09:19.361 جدی میگم 00:09:20.081 --> 00:09:20.841 - باید کمکم کنی - خانم لان رو راضی کنم 00:09:21.961 --> 00:09:23.521 در این صورت میتونم بذارمت تو طبقه یازدهم 00:09:23.521 --> 00:09:24.921 یا میتونم بهت امتیاز سهام بدم یا هرچی که خودت بخوای 00:09:26.120 --> 00:09:27.560 هنوزم میخوای بری؟ 00:09:30.041 --> 00:09:30.601 باشه 00:09:32.240 --> 00:09:33.401 ضبطش کردم ها 00:09:34.200 --> 00:09:34.680 ...تو 00:09:35.680 --> 00:09:36.680 - هرچیزی که گفتی رو - ضبط کردم 00:09:42.560 --> 00:09:43.521 چرا 00:09:44.601 --> 00:09:45.961 باید با مادرت دعوا کنی؟ 00:09:46.921 --> 00:09:47.721 - تو - میشناسیش 00:09:49.521 --> 00:09:50.640 نمیتونی از اون لجبازتر باشی 00:09:51.481 --> 00:09:53.240 فقط کاری که بهت گفته شده رو انجام بده 00:09:53.921 --> 00:09:55.401 به نظرت ازم میخواد چیکار کنم؟ 00:09:56.481 --> 00:09:57.120 ازدواج 00:09:59.041 --> 00:10:00.320 این فقط یه بهونه ست 00:10:00.521 --> 00:10:02.041 تا کار پیدا کنم 00:10:03.000 --> 00:10:04.081 - فکر کنم مامانم - این بار جدیه 00:10:05.521 --> 00:10:07.041 فقط میتونم یه کدوم رو انتخاب کنم 00:10:09.240 --> 00:10:10.240 من برات انتخاب میکنم 00:10:10.921 --> 00:10:11.560 ازدواج کن 00:10:12.721 --> 00:10:14.640 راحت تره 00:10:19.601 --> 00:10:20.760 راحت تره 00:10:21.880 --> 00:10:22.800 - بهم بگو - برای خودمون زندگی میکنیم 00:10:23.800 --> 00:10:24.880 یا برای دیگران؟ 00:10:25.361 --> 00:10:26.680 البته که برای خودمون 00:10:28.320 --> 00:10:29.841 اما نه فقط برای خودمون 00:10:30.680 --> 00:10:31.320 ببین 00:10:31.961 --> 00:10:33.401 برای یه مادر طبیعیه 00:10:33.921 --> 00:10:34.841 که نگران پسرش باشه 00:10:35.760 --> 00:10:36.401 - دانشجوی ممتاز - تو کلاسمون 00:10:37.721 --> 00:10:39.161 تو کل دانشکده 00:10:39.440 --> 00:10:40.680 - ستون آینده ملتمون - همیشه خدا تو خونه ست 00:10:42.041 --> 00:10:43.041 و شبیه زندونی هاست 00:10:43.281 --> 00:10:44.560 تو پتانسیل زیادی داری 00:10:45.680 --> 00:10:46.401 میدونی 00:10:46.601 --> 00:10:48.041 آدم هایی مثل تو 00:10:48.281 --> 00:10:49.440 به راحتی میتونن 00:10:49.601 --> 00:10:51.081 شغلی پیدا کنن که سالانه بالای 00:10:51.521 --> 00:10:52.481 یه میلیون یوان درآمدشه 00:10:54.281 --> 00:10:55.041 هرچی بیشتر درآمد داشته باشی 00:10:55.041 --> 00:10:56.841 وظیفت هم سنگین تره 00:10:57.361 --> 00:10:58.481 اونقدر ها هم جاه طلب نیستم 00:10:58.481 --> 00:11:00.041 کار فعلیم رو کاملاً دوست دارم 00:11:00.240 --> 00:11:01.000 دوستش داری؟ 00:11:01.800 --> 00:11:02.601 بگو 00:11:03.161 --> 00:11:04.281 چیش رو دوست داری؟ 00:11:06.560 --> 00:11:09.081 یه آزادی بدون استرس دارم 00:11:09.200 --> 00:11:11.361 سالانه حدود 200 هزار یوانم درآمدمه 00:11:11.880 --> 00:11:12.961 تو کل سال کلی سختی میکشی 00:11:12.961 --> 00:11:14.640 اما درآمدت اونقدرها هم بیشتر از من نیست 00:11:14.721 --> 00:11:16.961 هر روز باید بری اداره و خرج خانوادت رو بدی 00:11:16.961 --> 00:11:19.041 میدونی زندگی که داری چقدر استرس زاست؟ 00:11:22.961 --> 00:11:25.800 ازدواج چی؟ 00:11:27.800 --> 00:11:29.320 راجع به این حتی حرفم نزن 00:11:29.721 --> 00:11:31.721 آمار طلاق به بالاترین حد خودش رسیده 00:11:31.841 --> 00:11:33.880 راه حل هرچی دعواست شده طلاق 00:11:33.880 --> 00:11:35.320 خب بگو چرا باید ازدواج کنم؟ 00:11:37.721 --> 00:11:38.481 میرم سر یه وسیله دیگه 00:11:41.521 --> 00:11:43.281 سلام خانم لان 00:11:43.921 --> 00:11:45.161 یی هوی ام 00:11:46.000 --> 00:11:47.320 - چیزی نشده - بهم گفتی 00:11:48.560 --> 00:11:49.560 - که یه مربی یوگای - عالی داری 00:11:51.481 --> 00:11:52.680 برای همین منم اومدم اینجا 00:11:52.841 --> 00:11:54.200 این اواخر یکم 00:11:54.200 --> 00:11:56.000 گردن درد داشتم 00:11:56.161 --> 00:11:57.880 برای همین میخوام یه مربی خصوصی پیدا کنم 00:11:57.880 --> 00:11:58.921 - تا مربیم بشه - اگه اینجایی 00:12:00.401 --> 00:12:01.240 - میتونیم - با هم صبحونه بخوریم 00:12:02.880 --> 00:12:03.841 - شرمنده - امروز صبح یه سفر کاری دارم 00:12:05.081 --> 00:12:06.800 الان تو راه فرودگاهم 00:12:08.281 --> 00:12:09.000 عیب نداره 00:12:09.000 --> 00:12:10.680 وقتی برگشتی میتونیم با هم برنامه بچینیم 00:12:11.401 --> 00:12:13.120 با دان پینگ حرف زدم 00:12:13.240 --> 00:12:14.921 الان اون داره انجمن رو مدیریت میکنه 00:12:15.120 --> 00:12:17.041 میتونی مستقیما باهاش حرف بزنی 00:12:17.961 --> 00:12:19.521 باشه 00:12:19.521 --> 00:12:20.680 - خیلی خب خانم لان - میبینمت 00:12:25.640 --> 00:12:26.320 اون 00:12:26.320 --> 00:12:27.841 داره ازمون فرار میکنه 00:12:29.401 --> 00:12:30.281 باید چیکارکنیم؟ 00:12:31.240 --> 00:12:32.120 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:12:33.041 --> 00:12:34.200 مستقیم میریم سراغ تجارت 00:12:34.721 --> 00:12:36.000 میرم دیدن ژائو دان پینگ 00:12:39.841 --> 00:12:41.680 موضوع: درخواست اطلاعات ژائو دان پینگ هرچیزی راجع به ژائو دان پینگ داری رو بده بهم 00:12:41.800 --> 00:12:43.041 مخصوصا سوابق تحصیلیش، رزومه اش 00:12:43.041 --> 00:12:44.721 سرگرمی ها و سبک زندگیش 00:12:44.880 --> 00:12:45.961 - تموم اطلاعاتش رو خلاصه کن برام - و قبل از ساعت 10 صبح بفرستش دفترم 00:12:48.880 --> 00:12:49.841 راستشو بگم 00:12:50.120 --> 00:12:53.481 برای سازگار کردن خودم با دیگران تمرین میکردم 00:12:54.000 --> 00:12:54.961 این قضیه 00:12:55.281 --> 00:12:57.800 برای کار و ازدواجم جواب میده 00:12:58.560 --> 00:13:00.120 اونقدری میشناسمت که 00:13:00.240 --> 00:13:01.800 بدونم اصلا خوشت نمیاد از این کار 00:13:01.921 --> 00:13:02.640 - ولی آزادی - برات مهمه مگه نه؟ 00:13:03.921 --> 00:13:04.640 برای بدست اوردن آزادی 00:13:04.640 --> 00:13:06.281 باید مدارا کنی 00:13:06.921 --> 00:13:07.680 فکر میکنم 00:13:07.680 --> 00:13:09.240 خیلی جدی در نظر بگیریش 00:13:10.481 --> 00:13:12.081 آزادیم شرط و شروط نمیخواد 00:13:12.361 --> 00:13:13.200 میدونم 00:13:14.120 --> 00:13:15.320 میدونم 00:13:15.521 --> 00:13:17.601 چون شغلت رو از دست دادی 00:13:17.800 --> 00:13:19.200 احساس سرخوردگی می کنی 00:13:21.481 --> 00:13:23.760 بخاطر همین از دوست دخترت هم جدا شدی 00:13:25.521 --> 00:13:26.640 کی بهت اینو گفته؟ 00:13:27.640 --> 00:13:29.120 نیازی به انکار کردن نیست 00:13:29.680 --> 00:13:30.401 - میدونم - مردها تو این مسائل 00:13:31.361 --> 00:13:32.200 نگران غرورشونن 00:13:33.000 --> 00:13:35.120 اما حتی اگه تو 00:13:35.120 --> 00:13:37.081 نادرترین استعداد رو هم داشته باشی 00:13:37.281 --> 00:13:38.560 بازم باید با واقعیت رو به رو بشی 00:13:39.680 --> 00:13:41.000 پدر و مادرت این چند سال 00:13:41.120 --> 00:13:42.800 واقعا نگرانت بودن 00:13:42.921 --> 00:13:44.041 - نگرانن که اگه این قضایا ادامه پیدا کنه - تا آخر عمرت 00:13:45.521 --> 00:13:46.401 سینگل به گور میمونی 00:13:47.601 --> 00:13:48.721 - اونها فقط نگرانتن - اینجوری نمیتونی ادامه بدی 00:13:51.401 --> 00:13:52.721 منظورت اینه 00:13:52.841 --> 00:13:54.240 باید به پدر و مادرم دروغ بگم؟ 00:13:56.440 --> 00:13:57.120 - نه - من اینو نگفتم 00:14:00.081 --> 00:14:00.880 فقط دارم میگم 00:14:01.601 --> 00:14:02.800 دروغ مصلحتی 00:14:03.240 --> 00:14:04.161 الان تنها راه حل ممکنه 00:14:08.760 --> 00:14:12.320 برای بدست آوردن دوباره آزادیم 00:14:12.481 --> 00:14:14.041 باید به پدر و مادرم دروغ بگم 00:14:14.041 --> 00:14:15.760 اونم که بخاطر شغلش 00:14:16.200 --> 00:14:18.120 راجع به وضعیت ازدواجش دروغ گفته 00:14:18.401 --> 00:14:19.560 - جفتشون یه جورن انگار - چی؟ 00:14:20.041 --> 00:14:20.880 - چی داری میگی؟ - تو الان 00:14:23.041 --> 00:14:24.760 بخاطر مرد بودنت 00:14:25.560 --> 00:14:27.921 میتونی لجبازی کنی 00:14:28.921 --> 00:14:30.120 ...ولی اگه زن بودی 00:14:31.760 --> 00:14:32.440 - کار - ازدواج 00:14:34.120 --> 00:14:35.320 مخلوط جفتشون 00:14:36.240 --> 00:14:37.240 دهنتو سرویس میکرد 00:14:37.760 --> 00:14:38.560 منظورت چیه؟ 00:14:39.041 --> 00:14:40.361 منظورم چیه؟ 00:14:41.120 --> 00:14:42.081 فقط تصور کن 00:14:42.841 --> 00:14:43.841 که یه زنی 00:14:44.800 --> 00:14:46.841 اگه مجردی تهش ازدواج میکنی 00:14:47.760 --> 00:14:50.200 اگه ازدواج کنی مرخصی ازدواج میگیری 00:14:50.361 --> 00:14:51.760 و بعدش بچه میخوای 00:14:52.521 --> 00:14:53.721 و مرخصی زایمان میگیری 00:14:55.161 --> 00:14:56.680 کلی چیز این وسط هست 00:14:58.440 --> 00:14:59.041 پس 00:14:59.161 --> 00:15:00.841 پس داری میگی اگه از این 00:15:01.841 --> 00:15:03.161 - شکاف مسائل قدیمی سو استفاده کنم - تا یه مزیت شغلی بدست بیارم 00:15:04.521 --> 00:15:05.601 قابل بخششه؟ 00:15:08.401 --> 00:15:09.401 - میفهممش - ولی قبولش نمیکنم 00:15:11.401 --> 00:15:12.560 - این تصور غلط - باید اصلاح میشد 00:15:13.921 --> 00:15:15.481 یا دور زدن، یا تسلیم نشدن 00:15:16.440 --> 00:15:18.521 در غیر این صورت عدالت هیچوقت نمیتونه وجود داشته باشه 00:15:19.800 --> 00:15:20.601 خیلی خب 00:15:21.240 --> 00:15:22.120 میدونم 00:15:22.200 --> 00:15:24.081 تو مبارز عدالتی 00:15:30.921 --> 00:15:31.820 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:15:32.081 --> 00:15:33.921 صبح بخیر خانم وو- صبح بخیر- 00:15:36.081 --> 00:15:38.560 چطوره که اینقدر خونسردی و یجور راه میری انگار داری عروس میبری؟ 00:15:38.800 --> 00:15:40.760 چه عجله ایه؟ هنوز زوده 00:15:41.120 --> 00:15:42.120 - نه بابا - ایمیل شرکت رو چک نکردی؟ 00:15:44.240 --> 00:15:45.161 - وقتی که برمیگردم خونه - دیگه به گوشیم نگاه نمیکنم 00:15:47.961 --> 00:15:49.081 عادت خوبیه 00:15:49.760 --> 00:15:52.320 درسته 00:15:52.320 --> 00:15:55.081 آره، اون ژائو دان پینگه 00:15:55.800 --> 00:15:57.800 آره ورودی اوله 00:15:58.361 --> 00:15:59.800 احتمالا ارشدته 00:16:09.440 --> 00:16:10.800 برای این پرونده طلاق، شوهر 00:16:10.800 --> 00:16:12.320 ممکنه‌ دارایی های مشترک رو منتقل کرده باشه 00:16:12.440 --> 00:16:14.841 میتونه دارایی مشترکشون رو چک کنی؟ 00:16:15.921 --> 00:16:16.800 خانم لی 00:16:18.800 --> 00:16:20.240 میتونین کس دیگه ای رو براش پیدا کنین؟ 00:16:22.281 --> 00:16:23.120 داری میگی 00:16:24.041 --> 00:16:26.000 از عهده این پرونده بر نمیای؟ 00:16:26.721 --> 00:16:27.401 - نه - منظورم اینه که 00:16:28.361 --> 00:16:30.401 من دستیار حقوقی خانم چینم 00:16:30.601 --> 00:16:31.841 - باید وظایفی که ایشون بهم میدن رو - اولویت بندی کنم 00:16:33.800 --> 00:16:35.041 - اگه عجله ای ندارین - میتونم وقتی کارم تموم شد 00:16:36.081 --> 00:16:37.200 - براتون انجامش بدم - متاسفم 00:16:39.120 --> 00:16:40.560 میبینم که برای چین شی کار میکنی 00:16:42.120 --> 00:16:42.961 - مشکلی نیست - نیازی نیست انجامش بدی 00:16:44.880 --> 00:16:45.921 متاسفم 00:16:47.640 --> 00:16:48.320 دونگ 00:16:52.041 --> 00:16:53.041 این الان پرونده توئه 00:16:54.281 --> 00:16:55.401 ممنونم خانم لی 00:17:18.721 --> 00:17:19.641 - نباید - اینو بهت بگم 00:17:21.241 --> 00:17:22.160 - ولی فکر میکنم - اشتباه کردی 00:17:23.121 --> 00:17:23.920 چی شده؟ 00:17:24.481 --> 00:17:25.481 چی شده؟ 00:17:26.440 --> 00:17:27.560 - تو چنگ-هوی - دستیار حقوقی 00:17:28.520 --> 00:17:30.040 فقط یه رتبه ست 00:17:30.200 --> 00:17:31.560 به کسی وابسته نیستی 00:17:32.241 --> 00:17:34.361 برای همه وکیل های ارشد کار میکنی 00:17:34.520 --> 00:17:35.520 نمیدونستی؟ 00:17:38.040 --> 00:17:39.520 - پس که اینطور - ...فکر کردم 00:17:40.320 --> 00:17:41.400 - ...فکر کردی - دست از فکر کردن بردار 00:17:42.680 --> 00:17:44.761 خدا به داد آینده ات برسه 00:17:46.160 --> 00:17:47.841 خب میرم از خانم لی عذرخواهی میکنم 00:17:47.881 --> 00:17:49.001 و میگم منظورم این نبود 00:17:49.841 --> 00:17:53.081 رابطه بین خانم چین و لی رو میدونی؟ 00:17:53.601 --> 00:17:54.761 نه 00:17:55.920 --> 00:17:57.481 اونها مثل قهوه و چای سبزن 00:17:57.761 --> 00:17:59.601 با هم نمیسازن و همیشه خدا هم رقابت دارن 00:17:59.841 --> 00:18:01.881 یکم پیش طرف خودتو انتخاب کردی 00:18:02.241 --> 00:18:03.601 به نظرت عذرخواهی 00:18:03.800 --> 00:18:04.520 جواب میده؟ 00:18:06.520 --> 00:18:07.881 - این یه رقابت بین اونهاست - به من مربوط نیست 00:18:09.160 --> 00:18:10.280 - فقط باید بخاطر اشتباهم - عذرخواهی کنم 00:18:11.680 --> 00:18:13.721 اینجا محل کاره نه قصر امپراتوری 00:18:15.280 --> 00:18:17.400 باشه،حق با توئه 00:18:18.040 --> 00:18:19.001 امیدوارم موفق باشی 00:18:27.361 --> 00:18:28.601 - خب بگین - چیا پیدا کردین؟ 00:18:48.081 --> 00:18:49.800 ژائو دان پینگ، زن 00:18:49.920 --> 00:18:51.920 متولد 1985 جولای 00:18:52.081 --> 00:18:54.121 اون از دانشگاه بازرگانی پوجیانگ فارغ التحصیل شده 00:18:54.121 --> 00:18:55.400 و یه حسابدار رسمیه 00:18:55.560 --> 00:18:57.280 بعدش تو پی وی سی کار کرده 00:18:57.440 --> 00:18:58.440 خانم وو 00:18:58.440 --> 00:19:00.902 لطفا بیخیال اطلاعاتی که تو اینترنتم پیدا میشن بشو 00:19:01.440 --> 00:19:02.361 چیز دیگه ای داری؟ 00:19:04.001 --> 00:19:04.881 مثلا شوهر سابقش 00:19:06.481 --> 00:19:07.560 ...شوهر سابقش 00:19:18.001 --> 00:19:21.361 وقت کافی برای آماده شدن نداشتم 00:19:29.040 --> 00:19:30.160 - به همتون سه ساعت پیش گفتم - که آماده بشین 00:19:33.200 --> 00:19:34.001 شوهر سابقش 00:19:34.001 --> 00:19:35.601 مشتری ماست 00:19:35.920 --> 00:19:38.001 اطلاعاتش باید تو دیتابیس باشه 00:19:38.160 --> 00:19:39.280 - اصلا به مغزت خطور کرد - که از اونجا اطلاعاتشو در بیاری؟ 00:19:45.601 --> 00:19:46.920 چرا میخندی خانم وو؟ 00:19:47.800 --> 00:19:48.800 - لطفا این قضیه رو - بیشتر جدی بگیر 00:19:50.001 --> 00:19:51.121 تو این دفتر حقوقی 00:19:51.400 --> 00:19:53.280 نمیتونی فقط با تکیه به پارتیت بمونی 00:19:53.361 --> 00:19:53.920 فهمیدی؟ 00:19:56.481 --> 00:19:57.841 بقیه چی؟ 00:20:01.440 --> 00:20:02.560 - شوهر سابق ژائو دان پینگ - دو ماراتن رو دوست داره 00:20:03.680 --> 00:20:05.241 ژائو دان پینگ یه بار بهش کمک کرد 00:20:05.241 --> 00:20:08.881 که داوطلبین پوجیانگ بین الملی مسابقه مارتن رو گزینش کنه 00:20:14.680 --> 00:20:15.400 - کجان؟ - بقیه کجا رفتن؟ 00:20:17.040 --> 00:20:17.721 - خانم لی - همشون با خانم چین 00:20:19.040 --> 00:20:20.320 تو جلسه هستن 00:20:23.320 --> 00:20:25.121 این پرونده یعنی تا این حد مهمه 00:20:25.320 --> 00:20:26.881 که سر همرو باید بخاطرش گرم میکرد؟ 00:20:29.560 --> 00:20:30.160 - تو چی؟ - تو چرا اینجایی؟ 00:20:31.881 --> 00:20:33.440 گوشیمو فراموش کردم 00:20:33.520 --> 00:20:34.361 - اومدم برش دارم - اومدم برش دارم 00:20:43.800 --> 00:20:44.920 - در نتیجه - ژائو دان پینگ 00:20:46.400 --> 00:20:48.121 قدر آدم های اطرفشو میدونه، مسئولیت پذیر 00:20:48.320 --> 00:20:49.641 مغرور و پرمدعا ست 00:20:49.841 --> 00:20:51.761 دو ماراتن رو مثل شغلش میدونه 00:20:51.761 --> 00:20:53.680 تو این سه سال توی 22 ماراتن شرکت کرده 00:20:54.040 --> 00:20:54.920 این جور آدما 00:20:55.040 --> 00:20:56.601 از فریب خوردن متنفرن 00:20:56.961 --> 00:20:57.481 ولی ما 00:20:57.481 --> 00:20:59.081 باعث شدیم شهرتش از بین بره 00:20:59.761 --> 00:21:01.200 فکر نمیکنم 00:21:01.440 --> 00:21:03.081 از دیدنمون هیجانزده بشه 00:21:04.280 --> 00:21:05.881 اونقدر جدی جلوه دادیش 00:21:06.721 --> 00:21:09.121 که باعث شد فکر کنم پیشنهادت قراره نجاتمون بده 00:21:09.280 --> 00:21:10.361 - سر من رو شیره نمال - فقط راه حل رو بهم بده 00:21:13.440 --> 00:21:14.400 راستش 00:21:14.481 --> 00:21:16.440 اون باید 00:21:16.481 --> 00:21:17.800 - ردمون میکرده - ولی اینکارو نکرده 00:21:19.121 --> 00:21:20.440 حتی حاضر شد باهامون ملاقات کنه 00:21:20.721 --> 00:21:21.920 یعنی هنوزم یه امیدی هست 00:21:22.520 --> 00:21:24.320 مطمئنی که داره خودشو کنترل میکنه 00:21:24.320 --> 00:21:25.800 تا شخصا تو صورتمون تف کنه؟ 00:21:25.920 --> 00:21:27.200 همینم انتظار میرفت ازش 00:21:27.361 --> 00:21:29.160 اگه نمیتونی درستش کنی 00:21:29.241 --> 00:21:30.680 میتونیم همین الان بیخیالش بشیم 00:21:31.160 --> 00:21:32.680 باشه، خودمو براش آماده میکنم 00:21:34.081 --> 00:21:35.001 - بهم نشون بده - چی تو چنته داری 00:21:36.081 --> 00:21:38.440 بشو همون وکیل اصلی که میتونی بشی 00:21:38.440 --> 00:21:40.081 شوهر توئه که وکیل اصلیه 00:21:40.081 --> 00:21:41.121 نه من 00:21:42.641 --> 00:21:44.841 وقتی این کار تموم شد 00:21:46.961 --> 00:21:49.320 میخوام یه چیزی رو بهت بگم 00:21:50.040 --> 00:21:51.320 تو هم حق نداری عصبی بشی 00:21:52.680 --> 00:21:54.560 من که نمیتونم از تو عصبی بشم 00:21:54.800 --> 00:21:55.601 - موضوع چیه؟ - بگو 00:21:57.121 --> 00:21:59.040 اومد 00:22:00.121 --> 00:22:01.280 - سلام خانم ژائو - بشینین 00:22:06.280 --> 00:22:07.121 خانم ژائو 00:22:07.280 --> 00:22:08.920 ما شما رو اینجا دعوت کردیم 00:22:09.560 --> 00:22:11.800 چون میخواستیم ازتون عذرخواهی کنیم 00:22:12.920 --> 00:22:14.241 تازه متوجه شدم 00:22:14.761 --> 00:22:16.400 که برای طلاقتون 00:22:16.400 --> 00:22:17.241 دفتر حقوقی ما 00:22:17.241 --> 00:22:19.081 نماینده شوهرتون بوده 00:22:19.641 --> 00:22:20.800 شوهر سابقم 00:22:22.481 --> 00:22:24.560 این وظیفه شماست که از موکلاتون دفاع کنین 00:22:24.560 --> 00:22:26.001 نیازی به عذرخواهی نیست 00:22:26.601 --> 00:22:27.400 مگه اینکه 00:22:27.920 --> 00:22:29.601 کار اشتباهی کرده باشین 00:22:35.721 --> 00:22:37.081 ما بخاطر این که 00:22:37.361 --> 00:22:38.520 - به نفع موکلمون عمل کردیم - ازتون عذرخواهی نمیکنیم 00:22:39.481 --> 00:22:41.241 این کار ماست 00:22:41.520 --> 00:22:43.721 اما درک می کنیم که 00:22:43.721 --> 00:22:46.320 ممکنه تو رسیدگی به پرونده هامون یکم سنگدل برخورد کنیم 00:22:46.320 --> 00:22:48.881 برای همین اگه بهتون توهینی کردیم 00:22:48.881 --> 00:22:50.361 امیدوارم مارو ببخشید 00:22:51.280 --> 00:22:53.361 چقدر با سیاست 00:22:54.001 --> 00:22:55.361 - چنگ-هوی همیشه تا این اندازه - به احساسات رقیبش اهمیت میده 00:22:57.361 --> 00:22:58.560 یا فقط دلیلش اینه که 00:22:58.841 --> 00:23:00.841 خواهرزاده خانم لانم؟ 00:23:04.440 --> 00:23:05.001 جفتشون 00:23:06.601 --> 00:23:07.601 - خانم ژائو - امیدوارم این 00:23:09.241 --> 00:23:10.641 بتونه روشنتون کنه 00:23:10.881 --> 00:23:14.681 که این مسائل چقدر برای وکیل هایی که خودشون رو وقف خدمت به مشتری هاشون میکنن مهمه 00:23:14.680 --> 00:23:16.361 منم باهاتون رک میشم پس 00:23:16.361 --> 00:23:17.961 پیشنهادمون اینه که ما به همه 00:23:17.961 --> 00:23:19.481 کار های حقوقی انجمن رسیدگی کنیم 00:23:22.601 --> 00:23:24.800 فقط یه انجمن کوچیکیم 00:23:24.961 --> 00:23:26.081 - برای همین اونقدرها هم کار حقوقی نداریم - بودجه زیادی هم ندارم 00:23:27.881 --> 00:23:29.081 استخدام تون 00:23:29.481 --> 00:23:30.920 اتلاف شدید منابعمونه 00:23:32.601 --> 00:23:33.800 - قضیه پول نیست - چیزی که ما میخوایم 00:23:34.800 --> 00:23:36.440 اسم و شهرت خانم لانه 00:23:37.800 --> 00:23:39.881 من با کلی از شرکت های حقوقی آشنا شدم 00:23:40.280 --> 00:23:41.200 - اما شما - اولین نفری هستین 00:23:42.560 --> 00:23:43.841 که اینقدر رک هدف واقعیتون رو بیان میکنین 00:23:46.121 --> 00:23:46.641 - این - سبک کاری ماست 00:23:48.001 --> 00:23:49.761 امیدوارم شما 00:23:49.761 --> 00:23:50.520 - بتونین یه فرصت - برای یه رقابت عادلانه بهمون بدین 00:23:58.440 --> 00:23:59.040 حتما 00:23:59.881 --> 00:24:01.320 ولی دو تا شرط دارم 00:24:01.961 --> 00:24:03.560 هرچی که بگین به روی چشم 00:24:04.200 --> 00:24:05.280 میخوام که شماها 00:24:05.280 --> 00:24:08.040 خدمات مشاوره رایگان به انجمن بدین 00:24:13.241 --> 00:24:14.200 مشاوره مشکلی نداره 00:24:14.361 --> 00:24:16.280 اما شرکت تو دادگاه 00:24:16.280 --> 00:24:17.361 متحمل هزینه های اضافی میشه 00:24:18.361 --> 00:24:19.081 درک میکنم 00:24:19.881 --> 00:24:20.841 - و اینکه - بهم کمک کنین 00:24:22.121 --> 00:24:23.520 تا 12 میلیونم رو 00:24:23.520 --> 00:24:25.400 از شوهر سابقم پس بگیرم 00:24:32.560 --> 00:24:33.320 نمیتونین؟ 00:24:33.641 --> 00:24:35.200 پس فراموشش کنین 00:24:35.761 --> 00:24:36.601 خانم ژائو 00:24:39.361 --> 00:24:40.601 شما از ما میخواین 00:24:40.601 --> 00:24:42.121 تا به موکلمون دروغ بگیم 00:24:42.841 --> 00:24:44.560 برام مهم نیست که چیکار میکنین 00:24:44.881 --> 00:24:47.040 میخواین دروغ بگین یا یه بهونه پیدا کنین 00:24:47.040 --> 00:24:49.001 این رو میسپرم به خودتون 00:24:51.601 --> 00:24:52.481 خانم ژائو 00:24:53.481 --> 00:24:55.040 تصور این که 00:24:55.280 --> 00:25:00.641 همچین چیزی رو از کسی که 16 سال تموم تو صنعت مالی کار کرده بشنوم واقعا برام سخته 00:25:01.841 --> 00:25:02.841 - برای شما - پایبندی هر کس به اخلاق شغلی 00:25:04.001 --> 00:25:05.601 فقط بازتاب حرفه ای بودنش نیست 00:25:05.601 --> 00:25:07.400 بلکه بازتاب صداقتشم هست 00:25:07.400 --> 00:25:10.121 میتونم این رو به عنوان 00:25:10.400 --> 00:25:12.121 یه آزمایش از شخصیتمون 00:25:12.241 --> 00:25:14.361 تفسیر کنم خانم ژائو؟ 00:25:16.440 --> 00:25:18.121 ترجیح میدم با یه فرد 00:25:18.241 --> 00:25:19.920 صادق کار کنم تا کسی که باهوشه 00:25:22.560 --> 00:25:23.440 همکاریمون مبارک 00:25:26.400 --> 00:25:27.601 ممنونم 00:25:28.001 --> 00:25:28.961 - کی این پروزه رو - مدیریت میکنه؟ 00:25:30.200 --> 00:25:31.081 - بهترین وکیلمون - ...خانم 00:25:32.081 --> 00:25:34.200 امیدوارم خانم لی دای باشه 00:25:36.841 --> 00:25:37.601 حتما 00:25:39.121 --> 00:25:41.040 من به تواناییتون اعتماد دارم خانم چین 00:25:41.320 --> 00:25:43.081 اما تو دعوایی هستی 00:25:43.320 --> 00:25:44.680 و گاهی اوقات نتیجه معکوس میده 00:25:44.961 --> 00:25:47.560 سبک خانم لی دای رو ترجیح میدم 00:25:47.560 --> 00:25:48.320 مشکلی نداره؟ 00:25:48.920 --> 00:25:50.361 حتما 00:25:55.481 --> 00:25:56.160 - لی دای - باید بگم 00:25:57.200 --> 00:25:58.040 - این سری - خیلی خوش شانس بودی 00:25:59.721 --> 00:26:00.721 ایشون مشکلی ندارن 00:26:00.721 --> 00:26:02.481 و ازت میخوان که این پروژه رو به عهده بگیری 00:26:02.841 --> 00:26:03.680 دارم بهت میگم 00:26:03.680 --> 00:26:06.040 هوای این موکلمون رو بخاطرم داشته باش 00:26:06.040 --> 00:26:07.280 - کارت رو خوب انجام بده - وقتی برگشتم 00:26:07.761 --> 00:26:08.920 بیشتر راجع بهش بهت میگم 00:26:09.560 --> 00:26:10.481 خیلی خب 00:26:15.881 --> 00:26:17.481 اخم نکن 00:26:18.081 --> 00:26:19.320 - اون دست بالا رو داره - برای همین تصمیم با اونه 00:26:20.761 --> 00:26:22.280 بازم فرصت داریم 00:26:23.320 --> 00:26:24.520 خوشحال باش 00:26:26.520 --> 00:26:27.601 - تو بهم گفتی که میخوای - چیزی بهم بگی نه؟ 00:26:34.481 --> 00:26:36.241 ...من و شوهرم 00:26:37.560 --> 00:26:39.481 چیزی نیست 00:26:39.481 --> 00:26:41.400 خودم فهمیدم 00:26:41.520 --> 00:26:42.761 میتونی سه روز مرخصی بگیری 00:26:42.881 --> 00:26:44.400 برو به قرارتون برس 00:26:45.001 --> 00:26:46.920 نگران دفتر حقوقی هم نباش 00:26:46.920 --> 00:26:47.560 خوش بگذرون 00:26:49.040 --> 00:26:49.761 مراقب باش 00:27:16.641 --> 00:27:17.961 مهمون خانم لی دای هستیم 00:27:18.160 --> 00:27:19.361 شیرچای 00:27:19.400 --> 00:27:21.001 با مروارید تاپیوکا شکر سیاه 00:27:21.160 --> 00:27:22.520 - ممنونم - کس دیگه هم میخواد؟ 00:27:25.800 --> 00:27:26.721 - همه گرفتن؟ - آره 00:27:27.481 --> 00:27:28.280 - ژائو - سند رو برام بفرست 00:27:29.481 --> 00:27:30.320 - باشه - مهمون خانم لی دای هستیم 00:27:31.881 --> 00:27:32.920 یکم شیرچای بخورین 00:27:34.700 --> 00:27:37.860 هتل چانگ چون 00:27:51.920 --> 00:27:52.601 - الو - الو مامان 00:27:53.641 --> 00:27:55.121 میشه درست حسابی صحبت کنیم؟ 00:27:55.440 --> 00:27:57.160 نه حرفی نمونده 00:27:57.680 --> 00:27:58.721 یادت نره 00:27:59.001 --> 00:28:02.200 اون خوشبختی که میخوای رو خونه من نداره 00:28:02.641 --> 00:28:04.680 برو خوشبختی خودت رو پیدا کن 00:28:05.520 --> 00:28:06.200 مامان 00:28:07.241 --> 00:28:07.800 مامان 00:28:15.761 --> 00:28:16.241 بابا 00:28:16.920 --> 00:28:18.560 الو، پسرم 00:28:19.440 --> 00:28:20.440 عیب نداره 00:28:21.400 --> 00:28:22.241 مامانت 00:28:22.241 --> 00:28:24.001 الان فقط یکم عصبیه 00:28:24.001 --> 00:28:24.761 باشه؟ 00:28:25.280 --> 00:28:26.481 ...پس 00:28:28.001 --> 00:28:30.440 باید بدونی مادرت 00:28:30.761 --> 00:28:32.800 این بار جدیه 00:28:32.961 --> 00:28:35.841 باید آماده ی قبول کردنش باشی 00:28:37.560 --> 00:28:39.081 گوش کن 00:28:39.320 --> 00:28:40.121 - چرا سعی نمیکنی - کار پیدا کنی؟ 00:28:41.601 --> 00:28:42.680 میتونی بری شرکت 00:28:43.680 --> 00:28:44.481 - اینطوری - مجبور نیستی 00:28:46.001 --> 00:28:47.601 هر روز مادرت رو ببینی 00:28:47.601 --> 00:28:49.601 یه ذره فاصله بهتون کمک میکنه 00:28:49.761 --> 00:28:50.320 - تو اینطور فکر نمی کنی - مگه نه پسرم؟ 00:28:53.841 --> 00:28:55.361 پسرم؟ 00:28:56.001 --> 00:28:56.601 الو؟ 00:28:58.800 --> 00:28:59.520 چی؟ 00:29:00.081 --> 00:29:01.121 تلفن رو روت قطع کرد؟ 00:29:01.680 --> 00:29:02.440 - پسره تخم جن - نه 00:29:03.440 --> 00:29:04.881 فقط آنتن بد بود 00:29:05.200 --> 00:29:06.560 گفت بعدا زنگ میزنه 00:29:07.680 --> 00:29:08.601 نگران نباش 00:29:09.081 --> 00:29:10.920 باهاش حرف میزنم 00:29:14.001 --> 00:29:15.081 بذار ازت عکس بگیرم 00:29:16.081 --> 00:29:16.761 همین جا وایسا 00:29:17.641 --> 00:29:18.400 نرو 00:29:21.241 --> 00:29:22.961 پشتت هم قشنگه 00:29:22.961 --> 00:29:23.520 آره 00:29:31.800 --> 00:29:32.800 تخم جن 00:29:38.121 --> 00:29:39.601 - تقریبا تموم - دستیار های حقوقی اونجا بودن 00:29:41.400 --> 00:29:43.320 من هیچوقت تا این حد احساس خجالت نکرده بودم 00:29:43.320 --> 00:29:44.721 حس میکنم یه احمقم 00:29:45.481 --> 00:29:47.320 تازه این دومین روز کاری منه 00:29:47.320 --> 00:29:49.160 طبیعیه که هنوز خیلی چیز هارو ندونم 00:29:49.160 --> 00:29:51.280 واقعا نیازه که نسبت بهم اینقدر خشن باشن؟ 00:29:51.520 --> 00:29:53.601 خب فکر کردم مربیمه 00:29:53.961 --> 00:29:55.040 - عالیه - ازش سرزنش شنیدم 00:29:56.160 --> 00:29:57.961 و یه وکیل ارشد دیگه رو هم ناراحت کردم 00:29:58.241 --> 00:29:59.800 اینجا جهنمه 00:30:02.040 --> 00:30:04.761 الو، گوش میکنی؟ 00:30:05.121 --> 00:30:06.361 آره دارم گوش میکنم 00:30:07.040 --> 00:30:09.121 قرار نیست پشتمو بگیری؟ 00:30:09.200 --> 00:30:11.160 برای دوست دخترت قلدری کردن 00:30:11.440 --> 00:30:12.361 دوست دخترم 00:30:12.361 --> 00:30:14.320 آیکیو و هوش هیجانی بالایی داره 00:30:14.320 --> 00:30:15.841 امکان نداره کسی براش قلدری کنه 00:30:16.881 --> 00:30:18.440 شوخی نکردم 00:30:19.320 --> 00:30:20.121 فی فی 00:30:20.400 --> 00:30:21.841 اگه خوشحال نیستی 00:30:22.081 --> 00:30:23.560 و خسته ای، برگرد 00:30:24.001 --> 00:30:24.680 خودم حواسم بهت هست 00:30:26.520 --> 00:30:28.761 درسته میدونم فقط برای خوشحال کردنم اینو میگی 00:30:28.761 --> 00:30:30.320 ولی باید بگم واقعا تاثیر داشت 00:30:31.761 --> 00:30:33.081 - میدونم - بیشترش 00:30:34.001 --> 00:30:35.481 تقصیر خودم بود 00:30:35.761 --> 00:30:37.200 همه چی رو ساده گرفتم 00:30:38.520 --> 00:30:39.641 - بچمو ببین - الان حتی به کارهای خودشم فکر میکنه 00:30:41.280 --> 00:30:41.841 حرف نداره 00:30:42.601 --> 00:30:43.841 - فقط تویی که فکر میکنی - حرف ندارم 00:30:45.641 --> 00:30:46.761 همونطور که گفتم 00:30:47.721 --> 00:30:48.961 اگه خسته ای 00:30:49.280 --> 00:30:50.280 ...با خیال راحت 00:30:50.280 --> 00:30:52.961 با خیال راحت بشو همون شاهزاده خانومی که بودی 00:30:52.961 --> 00:30:55.160 منم میشم نامزد حرف گوش کنت 00:30:55.241 --> 00:30:56.121 فراموشش نکردم 00:30:56.520 --> 00:30:57.721 یادت نره پس 00:30:58.040 --> 00:30:58.560 - حالا بچه خوبی باش - بای بای 00:31:08.841 --> 00:31:09.641 بیاین ادامه بدیم 00:31:10.721 --> 00:31:11.320 داداش 00:31:11.601 --> 00:31:13.081 میشه از منم مراقبت کنی؟ 00:31:13.081 --> 00:31:14.680 قسم میخورم زیاد خرج ندارم 00:31:15.841 --> 00:31:16.481 برگرد سر کارت 00:31:18.641 --> 00:31:19.520 - خانم لان رو بیشتر از - دو هفته ست که تعقیب میکردم 00:31:20.841 --> 00:31:22.320 اون یه زن پر مشغله ست 00:31:22.961 --> 00:31:24.881 و کلی ارتباطات داره 00:31:24.881 --> 00:31:26.520 هر جا که میره، مرکز توجهه 00:31:27.040 --> 00:31:28.160 با این حال چند روز پیش 00:31:28.160 --> 00:31:30.320 رفت دیدن چندتا وکیل 00:31:30.320 --> 00:31:30.440 - آقای تائو جون هوی - آقای تائو جون هوی از کجا میدونی که وکیل بودن؟ 00:31:31.680 --> 00:31:34.920 البته که میدونم، من کیَم ها؟ 00:31:35.440 --> 00:31:37.361 لباس رسمی و کراوات، کفش چرم، ساعت گرون قیمت 00:31:37.481 --> 00:31:38.400 - یا تو کار امور مالی هستن - یا با قانون سر و کار دارن 00:31:39.400 --> 00:31:42.001 بعدشم من به شدت به وکیل ها حساسم 00:31:42.001 --> 00:31:45.081 میتونم بوی قانون و وکالت رو از یه فرسخی بو بکشم 00:31:45.841 --> 00:31:47.160 - انجمن زنان کارآفرین - در حال استخدام یه مشاور حقوقی جدیده 00:31:48.920 --> 00:31:50.881 کلی از شرکت های حقوقی دارن سرش میجنگن 00:32:20.320 --> 00:32:20.961 الو؟ 00:32:22.081 --> 00:32:23.680 منم ژو چیان چیان 00:32:24.800 --> 00:32:26.200 خانم چین ازم خواستن که بهت بگم 00:32:26.320 --> 00:32:26.841 - مدارک مربوط - به خانم لان رو آماده کنی 00:32:28.400 --> 00:32:29.800 قبل تموم شدن وقت اداری انجامش بده 00:32:29.961 --> 00:32:30.841 - بین خودمون بمونه - اصلا نذار 00:32:32.001 --> 00:32:33.280 خانم لی دای ازت بگیرتش 00:32:34.200 --> 00:32:35.961 فقط باید مدارک‌رو بعداً واسم بفرستی 00:32:36.081 --> 00:32:37.641 عملکرد امروز صبحت اصلا جالب نبود 00:32:37.841 --> 00:32:38.800 پس اینبار تلاشتو بکن 00:33:17.961 --> 00:33:19.601 چرا منو به عنوان شوهرت انتخاب کردی؟ 00:33:21.121 --> 00:33:23.040 سفرت به استرالیا رو 00:33:23.040 --> 00:33:24.320 یادت میاد؟ 00:33:27.160 --> 00:33:28.241 عکس های سفرت رو 00:33:28.721 --> 00:33:30.881 تو ویبو پست کرده بودی 00:33:31.761 --> 00:33:33.241 اتفاقی تو اون پست ها شناختمت 00:33:33.440 --> 00:33:35.081 و فالو کردمت 00:33:35.440 --> 00:33:36.601 من فقط 00:33:36.601 --> 00:33:38.680 عکس هایی که اونجا گرفتی رو واقعا دوست داشتم 00:33:50.680 --> 00:33:51.520 خاصه؟ 00:33:56.800 --> 00:33:57.721 چیش خاصه آخه؟ 00:34:08.660 --> 00:34:11.960 مرد، 28 ساله اجاره دوست دختر، مکان: پو جیانگ 00:34:11.960 --> 00:34:20.090 برای برگردوندن آزادی و بستن دهن پدر و مادرمه 00:34:24.570 --> 00:34:28.210 اجاره یه دوست دختر برای یه سال نیازی به رابطه نیست، قیمت توافقی 00:34:37.441 --> 00:34:38.601 چنگ-هوی، من ژو چیان چیانم 00:34:39.641 --> 00:34:40.601 خیلی خب خانم چین 00:34:47.201 --> 00:34:48.560 مدارک رو آماده کردی؟ 00:34:49.401 --> 00:34:50.201 بله 00:34:51.520 --> 00:34:51.881 اینجاست 00:34:56.760 --> 00:34:57.921 - هنوزم یه سری اطلاعات - در دست تایید دارم 00:34:59.760 --> 00:35:00.480 - همینا کافیه - کافیه؟ 00:35:06.000 --> 00:35:06.760 چیکار میکنی؟ 00:35:08.800 --> 00:35:09.960 - فقط برگرد سر کارت - نیازی به اومدن نیست 00:35:15.121 --> 00:35:16.000 - لان شیائو تینگ - پنجاه و چهار ساله 00:35:16.960 --> 00:35:19.040 مدیر اجرایی گروه یولان 00:35:19.161 --> 00:35:20.641 معاملات کمپانی یولان عمدتا 00:35:20.641 --> 00:35:22.201 تو صنف املاک و مستغلات 00:35:22.201 --> 00:35:24.201 علوم پزشکی، آموزش و خیلی چیز های دیگه ست 00:35:24.201 --> 00:35:26.081 میلیاردها ارزش داره 00:35:26.081 --> 00:35:27.480 با این حال تحقیقات نشون میده 00:35:27.480 --> 00:35:29.081 که رهبر بالفعل گروه یولان 00:35:29.081 --> 00:35:31.081 همسر خانم لان، پانگ دینگ فانگه 00:35:32.480 --> 00:35:33.201 همش همین؟ 00:35:34.601 --> 00:35:36.921 بله 00:35:38.760 --> 00:35:40.161 - شنیدم که خانم لان امروز رفته سفر کاری - میدونی کجا رفته؟ 00:35:41.720 --> 00:35:42.641 سفر کاری؟ 00:35:43.520 --> 00:35:44.081 بیا تو 00:35:45.320 --> 00:35:46.121 خانم چین 00:35:48.881 --> 00:35:49.320 بله؟ 00:35:49.560 --> 00:35:50.960 بقیه اطلاعات رو تایید کردم 00:35:51.201 --> 00:35:51.800 - چه اطلاعاتی؟ - فردا شب 00:35:53.000 --> 00:35:54.201 خانم لان میخواد 00:35:54.201 --> 00:35:56.441 با افراد ژجیانگ بره یه شام خیریه تو پینگ یو 00:35:56.720 --> 00:35:58.601 این شام برای جشن گرفتن ایده 00:35:58.601 --> 00:36:00.320 ارائه جراحی رایگان به بیمارهاییه که آب مروارید دارن 00:36:04.081 --> 00:36:05.361 - کی این مدارک رو تنظیم کرده؟ - جفتمون با هم انجامش دادیم 00:36:09.240 --> 00:36:12.201 میشه برای شام خیریه فردا برام دعوتنامه بگیری؟ 00:36:14.681 --> 00:36:16.000 ...خانم چین- ببخشید- 00:36:16.000 --> 00:36:18.000 فکر نمیکنم بشه 00:36:18.000 --> 00:36:19.881 چی؟ مطمئنی؟ 00:36:21.720 --> 00:36:22.441 - خانم چین - برای شام فردا 00:36:23.560 --> 00:36:25.720 شما باید حتما با خانواتون باشین 00:36:25.720 --> 00:36:27.480 شما و همسرتون در دسترسین؟ 00:36:33.040 --> 00:36:34.161 - من طلاق میخوام - فقط سه روز فرصت داری 00:36:37.641 --> 00:36:38.161 آره 00:36:38.881 --> 00:36:39.800 - اسم - شوهرتون رو میخوان 00:36:42.681 --> 00:36:44.601 یانگ، یانگ هوا 00:36:55.280 --> 00:36:57.081 اوه یانگ 00:36:57.641 --> 00:36:58.760 تو 00:36:58.760 --> 00:37:00.361 خیلی دو رویی 00:37:00.881 --> 00:37:02.240 مگه نگفتی جنگجو های واقعی 00:37:02.280 --> 00:37:04.201 با تموم شجاعت با تراژدی ها رو به رو میشن؟ 00:37:04.760 --> 00:37:06.760 ببین الان داری چیکار میکنی 00:37:07.601 --> 00:37:11.800 مامانم داره از شگرد ترسوندن استفاده میکنه منم قبل این که ضربه بخورم تظاهر میکنم خوردم 00:37:12.000 --> 00:37:13.121 و همراهیش میکنم 00:37:13.121 --> 00:37:14.760 به هر حال کسی که صدمه نمیبینه 00:37:16.121 --> 00:37:17.000 - حرف زدنتو - تنها کاریه که میتونی بکنی همینه 00:37:21.520 --> 00:37:23.320 دختر رو به روم 00:37:23.320 --> 00:37:25.720 سبز پوشیده 00:37:25.841 --> 00:37:26.720 - هنوز نیومده - بعدشم 00:37:27.401 --> 00:37:27.921 - قبل از این که بدونیم - چه شکلیه 00:37:28.681 --> 00:37:29.441 - نمیتونم بهش خبر بدم - که من چه شکلیم 00:37:36.800 --> 00:37:38.841 الان تو خطرم؟ 00:37:39.681 --> 00:37:40.720 ...من یه 00:37:41.161 --> 00:37:42.641 مرد خوب و شایسته ام 00:37:42.960 --> 00:37:43.841 - تو نمیتونی - منو هم مثل اون 00:37:44.841 --> 00:37:46.000 قربونی کنی 00:37:46.601 --> 00:37:47.401 یانگ 00:37:47.720 --> 00:37:49.240 نمیفهمم 00:37:49.681 --> 00:37:52.441 آیکیوت 164 عه 00:37:52.441 --> 00:37:54.121 چطوری فکر کردی که میتونی 00:37:54.121 --> 00:37:56.361 آنلاین دوست دختر اجاره کنی؟ 00:37:57.520 --> 00:37:57.960 میدونی 00:37:57.960 --> 00:37:59.480 این روز ها جعل هویت چقدر زیاد شده؟ 00:37:59.480 --> 00:38:00.401 ممکنه سرت کلاه بذارن 00:38:05.921 --> 00:38:07.520 اون یکیه؟ خیلی هاته 00:38:24.921 --> 00:38:26.681 نمیفهمم یانگ 00:38:26.841 --> 00:38:28.081 تو میتونی با یه نگاه اجمالی 00:38:28.081 --> 00:38:30.881 کلی از صورت های مالی رو بفهمی 00:38:30.881 --> 00:38:32.361 ولی چرا نمیتونی با مامانت کنار بیای؟ 00:38:34.201 --> 00:38:35.081 میدونی چیه؟ 00:38:35.361 --> 00:38:37.161 بیا از این فرصت استفاده کنیم 00:38:37.161 --> 00:38:39.201 و کسب و کار خودت رو راه بندازیم 00:38:39.201 --> 00:38:40.720 دیگه داری 30 ساله میشی 00:38:40.720 --> 00:38:43.441 ور دل ننه بابات زندگی کردن اونقدرهام وجه خوبی نداره 00:38:44.000 --> 00:38:45.040 اینو یادت باشه 00:38:45.040 --> 00:38:46.841 غذای مفتی هم هزینه ای داره *هزینه اش اعصابه والا* 00:38:48.280 --> 00:38:49.081 - چند تا آپارتمان چک کردم - اجاره افتضاحه 00:38:50.601 --> 00:38:52.040 یه جای درست درمون 00:38:52.601 --> 00:38:53.841 و نزدیک به مترو 00:38:53.841 --> 00:38:55.560 حدودا 4 هزار یوان در ماهه 00:38:55.560 --> 00:38:56.441 اگه اجاره ارزونتر میخوای 00:38:56.441 --> 00:38:58.280 فقط یه نشیمن 20 متری بهت میدن 00:38:59.921 --> 00:39:01.681 بودجه ات چقدره؟ 00:39:01.681 --> 00:39:03.081 برات یه جایی رو پیدا میکنم 00:39:03.800 --> 00:39:04.480 - دو هزار یوان - هر اجاره ای که از این بیشتره 00:39:05.201 --> 00:39:06.280 نمیخوام اصلا 00:39:06.960 --> 00:39:08.240 دو هزار یوان؟ 00:39:10.121 --> 00:39:10.560 اگه جایی رو 00:39:10.560 --> 00:39:12.520 با این اجاره پیدا کردی خبرم کن 00:39:12.520 --> 00:39:14.121 منم اجارش میکنم 00:39:15.121 --> 00:39:16.960 یارو میاد یا نه؟ 00:39:16.960 --> 00:39:17.800 ساعت چنده؟ 00:39:19.121 --> 00:39:20.161 داره وقتمو هدر میده 00:39:24.161 --> 00:39:24.921 - سرم شلوغه - باید برم 00:39:25.960 --> 00:39:26.760 - این بده - این یکی چاقه 00:39:27.881 --> 00:39:28.641 - ولی خیلی نازه - تو هم که ناز پسند 00:39:30.201 --> 00:39:30.520 ...شما 00:39:34.050 --> 00:39:39.270 ♪ امشب با من بیا♪ 00:39:39.361 --> 00:39:41.480 اون واقعا اوکیه والا 00:39:42.240 --> 00:39:45.940 ♪ ماه و ستاره ها چشمهاشون رو می بندن♪ 00:39:46.040 --> 00:39:46.800 این یکی؟ 00:39:47.881 --> 00:39:48.441 بد نیست 00:39:48.530 --> 00:39:50.940 ♪امشب با تو میام♪ 00:39:51.040 --> 00:39:51.681 سلام 00:39:54.441 --> 00:39:55.681 - من دختر همسایه نیستم - ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:39:56.650 --> 00:40:01.630 ♪ عشق در رنگ های موراندی ♪ 00:40:03.000 --> 00:40:06.180 ♪خداروشکر که اون تویی♪ 00:40:06.240 --> 00:40:09.200 ♪این هدیه ای از طرف سرنوشته♪ 00:40:11.441 --> 00:40:12.441 خودت رو معرفی نمی کنی؟ 00:40:13.960 --> 00:40:16.000 سلام من چین شی هستم 00:40:16.401 --> 00:40:17.000 - سلام - من سای لیانگ هستم 00:40:18.000 --> 00:40:19.401 رفیق فاب ایشون 00:40:19.520 --> 00:40:20.201 - ...ما - بریم 00:40:22.121 --> 00:40:22.720 - چرا؟ - آقای یانگ 00:40:24.150 --> 00:40:27.070 ♪ هر چند ممکنه دردناک باشه♪ 00:40:27.161 --> 00:40:28.760 نیازی به این اخم و تخم ها نیست 00:40:29.720 --> 00:40:31.361 پستت رو دیدم 00:40:31.760 --> 00:40:33.000 و اومدم کمکت کنم 00:40:33.760 --> 00:40:34.480 - منو - رد نکن 00:40:36.201 --> 00:40:37.201 - ممنونم ولی نیازی نیست - ...ولی من 00:40:38.480 --> 00:40:41.530 ♪ انتخاب میکنم یا تسلیم میشم؟♪ 00:40:42.260 --> 00:40:45.580 ♪ " از قلبت پیروی کن" تنها نظریه عشق نیست♪ 00:40:45.800 --> 00:40:48.420 ♪فقط بگو انجامش میدم♪ 00:40:48.520 --> 00:40:49.841 چه خبره؟ 00:40:50.081 --> 00:40:51.000 - اون کیه؟ - دوستته؟ 00:40:51.881 --> 00:40:52.441 - تو به جز من - رفیق دیگه ای هم داری؟ 00:40:53.881 --> 00:40:54.800 - ناموسا رفیق - خودش حاضر شده کمکت کنه 00:40:56.161 --> 00:40:57.240 - پس چرا تو اینترنت میگردی؟ - باور نکردنی هستی 00:40:58.401 --> 00:40:59.240 ماشینو روشن نکن 00:41:10.960 --> 00:41:11.760 آقای یانگ 00:41:12.641 --> 00:41:13.881 - میشه چند دقیقه بهم فرصت بدی - تا حرفم رو تموم کنم؟ 00:41:15.760 --> 00:41:17.081 میدونم چی میخوای بگی 00:41:17.280 --> 00:41:18.201 ولی من یکی 00:41:18.201 --> 00:41:19.881 بهش علاقه ندارم، لطفا برو 00:41:20.121 --> 00:41:20.720 - ولی من باید - حرفم رو بزنم 00:41:22.520 --> 00:41:23.441 یا همین الان میگم 00:41:24.000 --> 00:41:26.320 یا تا وقتی که بهم اجازه بدی بگم دهنتو سرویس میکنم 00:41:27.040 --> 00:41:28.401 بین شما دو تا سوءتفاهمی چیزی هست؟ 00:41:30.401 --> 00:41:32.000 خانم چین اگه اشتباه نکنم 00:41:32.000 --> 00:41:32.681 - ما با هم - یه قرارداد امضا کردیم 00:41:34.040 --> 00:41:34.881 چه قراردادی؟ 00:41:35.960 --> 00:41:36.520 آره 00:41:37.161 --> 00:41:38.720 قرار بود که من توی سه روز 00:41:38.720 --> 00:41:39.881 بهت یه جواب درست حسابی بدم 00:41:40.280 --> 00:41:41.960 امروز روز دومه 00:41:41.960 --> 00:41:42.441 غلطه 00:41:42.960 --> 00:41:45.320 فقط کمتر از 26 ساعت وقت داری 00:41:54.361 --> 00:41:54.800 آقای یانگ 00:41:54.800 --> 00:41:56.361 بخاطر امروز دیدنم 00:41:56.720 --> 00:41:58.040 اصلا تعجب نکردی 00:41:59.161 --> 00:42:01.121 برای همین حدس میزنم 00:42:01.601 --> 00:42:02.641 که 00:42:02.641 --> 00:42:04.201 امروز منتظرم بودی درسته؟ 00:42:04.361 --> 00:42:06.081 نکنه داشتی آزمایشم میکردی؟ 00:42:07.320 --> 00:42:07.881 - بیش از حد داری فکر میکنی - قصدم این نبود 00:42:09.681 --> 00:42:10.121 - آره بود - نه نبود 00:42:11.401 --> 00:42:12.000 آره بود 00:42:12.000 --> 00:42:13.960 حتی اگه بوده هم باشه 00:42:14.641 --> 00:42:16.121 الان نظرم عوض شده 00:42:17.240 --> 00:42:18.720 خانم چین اگه استراتژیت 00:42:18.720 --> 00:42:20.360 فقط شامل اذیت و آزار های مداوم میشه 00:42:20.361 --> 00:42:21.480 میتونی بری 00:42:25.720 --> 00:42:28.161 اونقدرها هم شرایط پیچیده نیست ها 00:42:29.040 --> 00:42:30.480 اعتماد کردن به کسی که 00:42:30.641 --> 00:42:32.280 دروغگوئه برام سخته 00:42:41.520 --> 00:42:42.161 یه مسئله خاص 00:42:42.161 --> 00:42:43.720 راجع به تو هست 00:42:44.081 --> 00:42:44.681 بی رحمیت 00:42:44.681 --> 00:42:46.401 بهت این امکان رو میده که یه وکیل عالی بشی 00:42:46.641 --> 00:42:47.441 برای همین 00:42:48.240 --> 00:42:48.921 - باید که - جایی بری که برای پیشرفتت مناسبه 00:42:50.560 --> 00:42:52.240 به یه صحنه بزرگتر نیاز داری 00:42:53.240 --> 00:42:53.720 - ...ولی - ولی نیار دیگه 00:42:57.280 --> 00:42:58.000 - فراموش کردی - چرا "دنیای جدید" رو ول کردی؟ 00:43:00.161 --> 00:43:00.921 - چرا اصلا بهت - فرصتی برای بودن تو برنامه آموزشی ندادن؟ 00:43:02.121 --> 00:43:03.720 کاملا مشخصه که با استعدادی 00:43:03.720 --> 00:43:04.960 ولی به نظرت چرا بین هم سن و سال هات 00:43:04.960 --> 00:43:06.601 اینقدر دیر پیشرفت میکنی؟ 00:43:08.280 --> 00:43:09.480 یه وکیل زن مجرد 00:43:09.480 --> 00:43:11.000 یه سقف شیشه ای داره *دنیای مرد سالار باور داره که زن ها یه محدودیتی برای پیشرفتشون هست* 00:43:11.000 --> 00:43:12.240 این یه واقعیته 00:43:13.520 --> 00:43:14.841 الان 32 سالته 00:43:14.841 --> 00:43:16.441 میخوای بیشتر از این وقتت رو تلف کنی؟ 00:43:19.601 --> 00:43:21.681 یه آدم لجباز هیچوقت نمیتونه رهبر باشه 00:43:23.201 --> 00:43:24.361 میخوام بدونم که انتخاب درستی کردم یا نه 00:43:24.921 --> 00:43:25.520 جینگ 00:43:26.161 --> 00:43:27.560 - نمیخوام از این روش برای رسیدن - به چیزی که میخوام استفاده کنم 00:43:31.320 --> 00:43:32.720 - روی همچیم ریسک کردم - تا تو رو اینجا بیارم 00:43:34.441 --> 00:43:35.401 اگه باهاشون صادق باشی 00:43:36.000 --> 00:43:37.560 منم مجبورم باهات برم 00:43:37.800 --> 00:43:39.121 - امکان نداره قضیه اینقدر جدی باشه - باور نمی کنی؟ 00:43:46.841 --> 00:43:48.361 دشمنت نیستم 00:43:49.121 --> 00:43:50.520 چرا نمیشه جفتمون 00:43:50.520 --> 00:43:52.121 به یه راه حل دو سر برد برسیم؟ 00:43:52.121 --> 00:43:59.121 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:15.200 --> 00:44:17.560 ♪دلهره نداشته باش♪ 00:44:18.000 --> 00:44:21.040 ♪چطور از یاد ببرم؟♪ 00:44:21.200 --> 00:44:23.720 ♪ما شدیم♪ 00:44:24.160 --> 00:44:27.680 ♪گنجیه های زندگی هم♪ 00:44:27.680 --> 00:44:30.260 ♪نگران نباش♪ 00:44:31.280 --> 00:44:33.880 ♪تردید نداشته باش♪ 00:44:34.050 --> 00:44:36.620 ♪خاطرات رو توی قلبت حک کن♪ 00:44:37.040 --> 00:44:38.820 ♪شاید روزی♪ 00:44:38.820 --> 00:44:40.780 ♪همراهیت کنن♪ 00:44:41.400 --> 00:44:42.920 ♪در لحظه های غم♪ 00:44:42.950 --> 00:44:46.960 ♪به راحتی تسلیم میشیم♪ 00:44:46.960 --> 00:44:49.600 ♪غمی که سر باز نکنه♪ 00:44:49.840 --> 00:44:52.620 ♪خوب شدنی نیست♪ 00:44:53.800 --> 00:44:55.700 ♪با اومدن شادی♪ 00:44:55.700 --> 00:44:59.220 ♪میخوایم ابدی باشه♪ 00:44:59.680 --> 00:45:02.220 ♪شادی بدون اشک♪ 00:45:03.000 --> 00:45:06.460 ♪به یاد موندنی نیست♪ 00:45:07.240 --> 00:45:09.600 ♪نگران نباش♪ 00:45:09.600 --> 00:45:12.100 ♪تردید نکن♪ 00:45:12.480 --> 00:45:14.970 ♪انتظار تو رو به سمت♪ 00:45:14.971 --> 00:45:18.290 ♪فرصت ها نمیبره♪ 00:45:18.850 --> 00:45:21.480 ♪نگران نباش♪ 00:45:22.280 --> 00:45:25.080 ♪بذار بگذره♪ 00:45:25.130 --> 00:45:27.920 ♪بزرگ شو♪ 00:45:27.920 --> 00:45:31.650 ♪تا بهترین خودت باشی♪ 00:45:32.020 --> 00:45:34.160 ♪توی فصل سرما♪ 00:45:34.308 --> 00:45:37.510 ♪همه توی رابطه های♪ 00:45:38.360 --> 00:45:40.980 ♪بی اساس غرق میشیم♪ 00:45:41.646 --> 00:45:44.520 ♪که اعتباری نداره♪ 00:45:45.080 --> 00:45:46.710 ♪خواسته همه♪ 00:45:46.910 --> 00:45:50.330 ♪داشتن بهترین خاطراته♪ 00:45:50.860 --> 00:45:53.720 ♪توی رویاهای شبانه♪ 00:45:54.280 --> 00:45:58.500 ♪از لجبازی ترسی نیست♪ 00:45:59.010 --> 00:46:02.400 ♪اگه شدنی بود♪ 00:46:03.120 --> 00:46:05.960 ♪تسلیم نشو♪ 00:46:05.960 --> 00:46:15.960 ♪چون دنبالتم♪