WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:22.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:48.240 --> 00:01:50.740
او و شوهر بی نظیرش

00:02:07.860 --> 00:02:11.220
قسمت نهم

00:02:12.103 --> 00:02:13.664
عشق فقط هیجده ماه دووم داره

00:02:13.904 --> 00:02:15.143
ولی ازدواج همیشگیه

00:02:16.063 --> 00:02:16.984
- فکر نکنم - تغییرات هورمونی

00:02:18.383 --> 00:02:19.184
- زمینه لازم رو برای -
یه رابطه قانونی فراهم کنه

00:02:21.383 --> 00:02:22.463
- میخوام ازدواج کنم - چون مجردی

00:02:23.703 --> 00:02:25.063
خرجش بالاست

00:02:25.343 --> 00:02:26.304
- سرمم شلوغه -
وقت قرار گذاشتن ندارم

00:02:27.783 --> 00:02:28.504
یانگ هوا هم مثل منه

00:02:29.304 --> 00:02:30.744
میخواد ازدواج کنه ولی حوصله عشق و عاشقی نداره

00:02:31.464 --> 00:02:32.543
- قرار گذاشتیم - تا ازدواج کنیم

00:02:34.063 --> 00:02:35.143
سوالی مونده؟

00:02:36.744 --> 00:02:37.423
پسرم

00:02:38.304 --> 00:02:39.104
از کی خواستی

00:02:39.104 --> 00:02:40.824
بدون عشق ازدواج کنی؟

00:02:40.983 --> 00:02:42.623
فکر کردم نمیخوای ازدواج کنی

00:02:44.063 --> 00:02:45.183
- مامان، قبل - دیدن خانم‌چین

00:02:46.224 --> 00:02:47.304
نمیخواستم ازدواج کنم

00:02:47.304 --> 00:02:49.384
...ولی بعد دیدنش

00:02:51.104 --> 00:02:52.543
- ازدواج بدون
عشق - ثمره ای نداره

00:02:54.783 --> 00:02:56.384
آینده ات رو خراب میکنی

00:02:56.824 --> 00:02:57.504
مامان

00:02:58.104 --> 00:02:59.584
زمان احساسات رو عوض میکنه

00:03:00.343 --> 00:03:01.504
- یانگ هوا‌ و من -
ارزش هامون یکیه

00:03:03.183 --> 00:03:04.584
- به نظرم جذابیت های فیزیکی
- یه رابطه خوب رو شروع میکنه

00:03:06.263 --> 00:03:07.224
- و شخصیتته که رابطه رو محکم میکنه
- تا در نهایت ارزش و باورها قفلش کنن

00:03:08.464 --> 00:03:09.304
- وقتی با ارزش های
یکسان - ناسازگاری نباشه

00:03:11.343 --> 00:03:12.304
- بهترین شرایط - برای ازدواجه

00:03:13.864 --> 00:03:15.024
- خودت هم گفتی
- آدم فوق العاده ایم

00:03:16.304 --> 00:03:17.304
- و منم میخوام - با
یانگ هوا ازدواج کنم

00:03:19.343 --> 00:03:20.664
سوالی مونده؟

00:03:20.983 --> 00:03:21.824
- مگه نمیخواستین -
زودتر ازدواج کنه ؟

00:03:23.304 --> 00:03:24.703
- اره - میخواستم

00:03:26.143 --> 00:03:27.584
- ولی باید - یه آدم
درست رو پیدا کنه

00:03:32.944 --> 00:03:34.063
- میتونم - اینجور برداشت کنم

00:03:35.983 --> 00:03:37.183
یانگ هوا می‌تونه ازدواج کنه

00:03:37.864 --> 00:03:39.104
ولی باید کسی باشه

00:03:39.104 --> 00:03:40.664
که شما براش

00:03:41.183 --> 00:03:42.423
- انتخاب کردین - هان؟

00:03:44.664 --> 00:03:46.584
منظورم این نبود

00:03:49.703 --> 00:03:50.423
پسرم

00:03:51.384 --> 00:03:53.304
میخوام عروسیت رو ببینم

00:03:53.584 --> 00:03:54.664
- ولی می‌خوام - کسی
رو که مناسبته پیدا کنی

00:03:56.063 --> 00:03:58.143
کسی که دوستش داری

00:03:58.384 --> 00:03:59.944
بدت رو نمیخوام

00:04:00.623 --> 00:04:01.543
بهم گوش کن

00:04:06.703 --> 00:04:07.584
مامان، به نظرم

00:04:07.584 --> 00:04:09.143
خانم چین خوبه

00:04:09.143 --> 00:04:09.983
ابدا

00:04:10.584 --> 00:04:12.623
اون ازدواج رو

00:04:12.623 --> 00:04:14.664
بی اهمیت میدونه

00:04:14.944 --> 00:04:16.384
- اگه باهاش ازدواج کنی
- اخرش به طلاق میکشه

00:04:18.224 --> 00:04:18.824
- تازه - خانواده ما

00:04:19.864 --> 00:04:21.664
زوج مطلقه نداشته

00:04:21.983 --> 00:04:23.623
نه مخالفم

00:04:24.423 --> 00:04:25.543
- ادعا میکنین -
خیلی به فکر پسرتونین

00:04:27.464 --> 00:04:28.343
- ولی به این فکر
کردین - چه حسی داره ؟

00:04:30.584 --> 00:04:32.504
نمیخواست ازدواج کنه

00:04:33.463 --> 00:04:34.903
- ولی به زور میخواستین زنش
بدین - حالا که میخواد ازدواج کنه

00:04:36.544 --> 00:04:37.783
جلوشو میگیرین

00:04:38.264 --> 00:04:39.264
مجرده که چی ؟

00:04:39.704 --> 00:04:40.903
متاهله که چی؟

00:04:41.264 --> 00:04:42.303
مطلقه ست که چی؟

00:04:43.303 --> 00:04:44.863
پسرتون براتون مهمه

00:04:44.863 --> 00:04:46.623
یا حرف های مردم

00:04:46.824 --> 00:04:48.424
درباره پسرتون؟

00:04:48.623 --> 00:04:49.824
- به عنوان مادر - باید

00:04:50.984 --> 00:04:52.583
ازش حمایت کنین

00:04:52.583 --> 00:04:53.463
و درکش‌کنین

00:04:54.063 --> 00:04:55.743
باید در برابر قضاوت

00:04:55.743 --> 00:04:56.903
مردم مراقبش باشین

00:04:56.903 --> 00:04:58.544
نه که با اونا

00:04:58.863 --> 00:05:00.704
اذیتش کنین

00:05:09.063 --> 00:05:10.783
بریم‌خونه هوا

00:05:11.583 --> 00:05:13.144
دیگه مجبورت نمیکنم ازدواج کنی

00:05:13.463 --> 00:05:15.104
یا توی مراسمی بیای

00:05:15.264 --> 00:05:16.824
تا ابد مجرد هم بمونی

00:05:17.183 --> 00:05:18.903
خم به ابرو نمیارم

00:05:25.623 --> 00:05:26.063
- بریم - هوا

00:05:28.264 --> 00:05:29.023
- بریم خونه - مامان

00:05:30.863 --> 00:05:32.063
یه چیز دیگه

00:05:32.743 --> 00:05:34.264
امیدوارم

00:05:34.504 --> 00:05:35.704
این بار اول و آخر باشه

00:05:35.903 --> 00:05:37.343
که اینجوری حرف میزنیم

00:05:38.743 --> 00:05:39.824
اصلا نمیخوام

00:05:40.183 --> 00:05:41.944
بدون اطلاع قبلی

00:05:42.183 --> 00:05:43.704
بیاین محل کارم

00:05:44.384 --> 00:05:46.544
و یا باهاتون

00:05:46.783 --> 00:05:47.984
بحثی داشته باشم

00:05:48.544 --> 00:05:49.544
ادمایی مثل تو

00:05:49.903 --> 00:05:51.824
احترام بزرگ تری کوچیک تری رو ندارن

00:05:52.023 --> 00:05:53.704
دعوتمم کنی نمیام

00:05:53.704 --> 00:05:54.384
- بریم پسرم - بریم خونه

00:05:56.504 --> 00:05:56.863
بیا

00:06:01.183 --> 00:06:01.863
- نه - اونور

00:06:19.544 --> 00:06:20.504
- تو برو - چی؟

00:06:21.544 --> 00:06:22.944
چرا تو‌نمیای؟

00:06:23.783 --> 00:06:25.424
هنوز یه کم کار دارم

00:06:25.424 --> 00:06:26.903
تموم شد میام خونه

00:06:28.384 --> 00:06:30.303
قول بده بیای

00:06:31.264 --> 00:06:32.144
قول دادی ها

00:06:32.984 --> 00:06:33.984
باور میکنم

00:06:34.264 --> 00:06:35.783
غذای مورد علاقه ات رو درست میکنم

00:06:36.504 --> 00:06:37.144
- باشه مامان - برو

00:06:38.224 --> 00:06:38.743
- مراقب باش - بیای

00:06:41.424 --> 00:06:42.144
خداحافظ مامان

00:07:04.863 --> 00:07:06.063
ببخشید

00:07:08.424 --> 00:07:10.303
نرفتی مگه؟

00:07:30.384 --> 00:07:31.704
دفترت کجاست؟

00:07:31.903 --> 00:07:32.504
اونجا

00:07:36.504 --> 00:07:36.824
- چیان چیان - چرا
جواب گوشی رو نمیدی؟

00:07:50.264 --> 00:07:50.984
هل ندین

00:07:54.743 --> 00:07:57.504
هل ندین

00:08:03.824 --> 00:08:04.704
- نگاه نکنین - چیزی
برای دیدن نیست

00:08:09.704 --> 00:08:10.063
چیان چیان

00:08:10.063 --> 00:08:11.863
اخرین مدارک پرونده

00:08:12.424 --> 00:08:13.664
مالیات بر ارث رو‌بده

00:08:14.704 --> 00:08:15.264
باشه

00:08:23.544 --> 00:08:24.463
چرا؟

00:08:25.664 --> 00:08:27.023
مجبورمون میکنن

00:08:27.104 --> 00:08:29.224
همش کار کنیم

00:08:29.224 --> 00:08:30.944
همش توی چشمم میکنن

00:08:30.944 --> 00:08:32.544
که چه قدر سینگلم

00:08:33.183 --> 00:08:35.504
دلم کبابه

00:08:35.504 --> 00:08:37.023
ای خدا قلبم

00:08:37.424 --> 00:08:39.504
سینگل هایی مثل ما مجبورن

00:08:39.783 --> 00:08:40.984
کار کنن

00:08:41.863 --> 00:08:42.704
- بریم - میخوام بمونم

00:08:43.863 --> 00:08:44.343
بیا

00:09:13.264 --> 00:09:14.223
(چی شده؟)

00:09:14.743 --> 00:09:15.824
- (از بس سینگل بودم)
- (همچین حرکتی)

00:09:16.663 --> 00:09:17.904
(قلبمو‌نرم میکنه؟)

00:09:18.504 --> 00:09:19.384
(اره)

00:09:19.824 --> 00:09:21.063
(خیلی وقته)

00:09:21.423 --> 00:09:22.863
(همچین حسی نداشتم)

00:09:24.863 --> 00:09:25.944
کفش داری؟

00:09:26.423 --> 00:09:27.264
اره

00:09:28.344 --> 00:09:29.743
- کفش پاشنه بلند زیاد
نپوش - کفش راحتی هم بپوش

00:09:32.504 --> 00:09:33.183
باشه

00:09:38.983 --> 00:09:39.623
مرسی

00:09:42.944 --> 00:09:44.024
... میخوام

00:10:04.384 --> 00:10:05.824
جای مادرم عذرخواهی کنم

00:10:06.743 --> 00:10:08.464
امیدوارم دوباره دردسری درست نکنه

00:10:09.144 --> 00:10:09.824
عیبی نداره

00:10:10.063 --> 00:10:11.824
به موقع برگشتم

00:10:12.183 --> 00:10:13.223
خسارت

00:10:13.223 --> 00:10:14.784
هنوز قابل جبرانه

00:10:19.663 --> 00:10:20.704
اول تو بگو

00:10:22.344 --> 00:10:23.183
اول تو

00:10:24.543 --> 00:10:26.464
امروز میرم

00:10:26.464 --> 00:10:27.423
با مادرم حرف بزنم

00:10:30.784 --> 00:10:31.824
تو چی میخوای بگی؟

00:10:35.103 --> 00:10:35.983
- منم یه چیزی میخوام - بهت بگم

00:10:38.223 --> 00:10:39.303
- ولی راحت نیستم اینجا -
برگشتیم خونه حرف میزنیم

00:10:40.983 --> 00:10:42.063
باشه

00:10:56.264 --> 00:10:56.983
خانم چین

00:10:58.824 --> 00:11:01.303
نمی‌دونم وکیل خوبی هستی یا نه

00:11:01.303 --> 00:11:03.223
ولی مطمئنم

00:11:04.183 --> 00:11:06.623
ویژگی های یه وکیل خوب رو‌داری

00:11:08.264 --> 00:11:09.384
لطف داری

00:11:12.983 --> 00:11:13.784
- خونه حرف میزنیم - باشه

00:11:25.983 --> 00:11:27.144
وای چه جذابه

00:11:36.440 --> 00:11:41.600
(چین شی، یانگ هوا، مادر یانگ هوا)

00:12:05.423 --> 00:12:06.303
الو ، چیائو

00:12:06.584 --> 00:12:08.024
برای یه سوال

00:12:09.183 --> 00:12:10.384
به جواب نمی‌رسم

00:12:11.144 --> 00:12:12.183
- دارم دیونه میشم
- میتونی کمک کنی ؟

00:12:14.264 --> 00:12:15.983
سوال اینه

00:12:15.983 --> 00:12:17.303
تو

00:12:17.303 --> 00:12:19.223
ازدواجت رو‌از مادرت مخفی می‌کنی ؟

00:12:20.024 --> 00:12:21.344
نه

00:12:21.344 --> 00:12:22.983
برای این کارا بزرگ شدم

00:12:24.743 --> 00:12:25.944
...اگه

00:12:26.663 --> 00:12:28.543
دوسال پیش ازدواج کرده باشی

00:12:29.183 --> 00:12:31.543
تو و همسرت خوب هستین
درآمد دارین

00:12:31.543 --> 00:12:32.743
به هم میاین

00:12:33.103 --> 00:12:34.264
حتی بچه هم دارین

00:12:36.384 --> 00:12:37.704
چرا ازدواجت رو از مادرت قایم کردی؟

00:12:38.063 --> 00:12:38.743
چرا ؟

00:12:40.024 --> 00:12:41.784
چرا؟

00:12:42.144 --> 00:12:43.543
چرا؟

00:12:44.663 --> 00:12:46.384
چرا اینو ازم میپرسی ؟

00:12:46.504 --> 00:12:47.944
جوابی ندارم بدم

00:12:49.103 --> 00:12:49.904
- مثل اینه - مامان و زنم

00:12:51.144 --> 00:12:52.103
- بیوفتن توی رودخونه
- کدومو اول نجات بدم؟

00:12:55.103 --> 00:12:55.824
- چی‌میشه مادرت -
ندونه ازدواج کردی

00:12:57.183 --> 00:12:58.183
- و مدام بگه بریم مراسم زوج یابی؟
- میری؟

00:12:59.344 --> 00:13:01.144
نه از جونم سیر نشدم

00:13:01.704 --> 00:13:02.704
برای چی؟

00:13:05.344 --> 00:13:06.384
اینو بگم

00:13:07.144 --> 00:13:08.504
اینجوری بشه

00:13:08.784 --> 00:13:10.704
یا میرم که دهن مادرم بسته شه

00:13:10.983 --> 00:13:11.663
یا

00:13:12.063 --> 00:13:13.704
به زنم خیانت میکنم

00:13:14.144 --> 00:13:14.704
پس میگی

00:13:14.704 --> 00:13:16.423
صرف نظر از این که برای بستن دهن مادرت میری

00:13:16.423 --> 00:13:17.663
یا خیانت میکنی

00:13:19.223 --> 00:13:20.743
این معنی رو میده که

00:13:20.743 --> 00:13:22.223
- ازدواج خوبی نداشتی - درسته ؟

00:13:23.663 --> 00:13:24.743
اره

00:13:28.063 --> 00:13:28.904
گرفتم

00:13:37.423 --> 00:13:38.840
اگه یانگ هوا درمورد مجردیش دروغ گفته

00:13:38.840 --> 00:13:40.680
اگه یانگ هوا درمورد مجردیش دروغ گفته

00:13:41.464 --> 00:13:43.704
پس چین شی هم درمورد ازدواج

00:13:44.024 --> 00:13:45.223
خوب و‌موفقش دروغ گفته

00:13:45.504 --> 00:13:46.944
یانگ هوا هم حتما

00:13:46.944 --> 00:13:49.223
یه رازی داره

00:13:49.223 --> 00:13:50.944
اگه ازدواجش رو مخفی کرده

00:13:51.223 --> 00:13:52.063
یا اون

00:13:53.584 --> 00:13:55.024
زن بازه

00:13:58.344 --> 00:13:59.743
اگه یانگ هوا

00:14:01.824 --> 00:14:03.384
...مجرده

00:14:07.623 --> 00:14:08.824
وای خدا

00:14:11.344 --> 00:14:13.704
اگه یانگ هوا مجرد باشه

00:14:18.024 --> 00:14:18.983
پس چین شی

00:14:19.743 --> 00:14:22.223
ازدواج نکرده

00:14:28.623 --> 00:14:31.024
دروغ میگی

00:14:35.824 --> 00:14:36.904
همینه

00:14:40.704 --> 00:14:41.623
نوش جون

00:14:51.183 --> 00:14:51.904
عزیزم

00:14:52.704 --> 00:14:54.743
اینجا گرون نیست ؟

00:14:55.464 --> 00:14:56.303
عیبی نداره

00:14:57.423 --> 00:14:59.384
برای جشن آزادیم

00:14:59.543 --> 00:15:01.144
باید یه چیز خوب بخوریم

00:15:03.504 --> 00:15:05.063
حتی اگه کنار دکه

00:15:05.063 --> 00:15:06.024
- فلافل بخوریم - بازم روی ابرام

00:15:09.303 --> 00:15:11.504
بریم یه جای دیگه

00:15:14.344 --> 00:15:16.623
مثل فرشته هایی

00:15:17.303 --> 00:15:19.543
ولی اگه باهام باشی

00:15:19.663 --> 00:15:21.264
از زندگیت

00:15:21.504 --> 00:15:22.824
لذت میبری

00:15:28.024 --> 00:15:30.103
این و این رو نمیخوام

00:15:30.584 --> 00:15:31.303
بقیه اشو

00:15:31.504 --> 00:15:33.423
بیار برامون

00:15:34.223 --> 00:15:34.944
باشه

00:15:38.504 --> 00:15:39.663
همش غذاهای مورد علاقته

00:15:41.863 --> 00:15:43.303
سوپ دنده خوک

00:15:44.344 --> 00:15:46.024
خبر اومدنت

00:15:46.024 --> 00:15:47.264
باباتو خوشحال کرده

00:15:47.663 --> 00:15:49.384
و کلی غذا درست کرده

00:15:50.863 --> 00:15:51.743
اینو بخور

00:15:52.584 --> 00:15:53.183
- شکم خوکه - غذای خونگی بهترینه

00:15:55.103 --> 00:15:56.584
خوشمزه ست -
معلومه -

00:15:56.784 --> 00:15:58.024
- بیشتر بخور - خودتو ببین

00:15:59.264 --> 00:16:00.704
چند روز نبودی

00:16:01.024 --> 00:16:02.344
شدی پوست و استخوان

00:16:02.784 --> 00:16:04.183
- قلبم میشکنه - بیا

00:16:05.344 --> 00:16:06.303
- بخور - بخور

00:16:07.663 --> 00:16:09.623
بعد شام

00:16:10.144 --> 00:16:12.063
چمدونش رو بیار

00:16:14.024 --> 00:16:15.344
میخوای برگردی؟

00:16:15.704 --> 00:16:16.623
- چین چی؟
- بخور

00:16:18.303 --> 00:16:20.264
نمیخواد اسم غریبه هارو بیاری

00:16:24.344 --> 00:16:25.024
بابا، مامان

00:16:25.264 --> 00:16:27.063
میدونم برای کارام

00:16:27.063 --> 00:16:28.584
نگران شدین

00:16:28.784 --> 00:16:29.863
عذرمیخوام

00:16:34.464 --> 00:16:36.344
یه دعوای مادر پسریه

00:16:36.584 --> 00:16:38.063
چیزی نبود

00:16:40.223 --> 00:16:40.743
- اتفاقای - زیادی افتاده

00:16:42.543 --> 00:16:43.863
که خیلی چیزا ازشون یاد گرفتم

00:16:44.223 --> 00:16:45.743
قبلا خیلی خودخواه بودم

00:16:46.944 --> 00:16:47.863
و شادیم رو روی

00:16:47.863 --> 00:16:49.543
فداکاری شما بنا کردم

00:16:49.904 --> 00:16:51.623
از توجه تون لذت میبردم

00:16:51.704 --> 00:16:52.584
و به حس تون

00:16:52.584 --> 00:16:54.144
توجهی نمیکردم

00:16:54.303 --> 00:16:55.623
آزادی میخواستم

00:16:55.983 --> 00:16:56.704
- ولی همیشه - به
حمایتتون دلگرم بودم

00:16:58.623 --> 00:16:59.623
حقشو نداشتم

00:17:03.623 --> 00:17:05.464
بعد وقت گذروندن با چین شی

00:17:06.464 --> 00:17:07.464
- فهمیدم چیزایی
داره - که من ندارم

00:17:09.344 --> 00:17:10.103
- شجاعه - مستقل و مسئولیت پذیره

00:17:11.824 --> 00:17:12.784
- مهم تر از همه - شجاعت مقابله

00:17:14.063 --> 00:17:15.024
با مشکلات رو داره

00:17:15.584 --> 00:17:16.663
پسرم

00:17:16.663 --> 00:17:18.543
چرا اینارو میگی ؟

00:17:19.823 --> 00:17:20.384
مامان

00:17:21.064 --> 00:17:22.103
- اومدنت - به دفترش

00:17:23.343 --> 00:17:24.264
بی احترامی بود

00:17:26.544 --> 00:17:27.743
- گفتی برای کار
رفتی - اونوقت رفتی

00:17:28.504 --> 00:17:29.983
شرکت حقوقی چین شی ؟

00:17:33.743 --> 00:17:34.904
به عنوان یه زن

00:17:34.904 --> 00:17:36.703
خانم چین

00:17:37.343 --> 00:17:38.544
- مشکلات زیادی - رو داره

00:17:40.064 --> 00:17:41.784
نمیخوام رابطه ام باهاش

00:17:42.103 --> 00:17:43.664
یه بار دیگه

00:17:43.784 --> 00:17:44.544
- به دوشش باشه - حقش نیست

00:17:47.264 --> 00:17:47.623
پسرم

00:17:47.623 --> 00:17:49.384
می‌دونم

00:17:49.384 --> 00:17:50.823
خیلی دوستم داری

00:17:51.343 --> 00:17:52.424
- ولی پدر و‌مادر چین
شی هم - اونو دوست دارن

00:17:53.184 --> 00:17:54.384
- دوست داشتن من دلیل نمیشه -
بچه کس دیگه ای رو ناراحت کنی

00:17:56.103 --> 00:17:57.024
- و مشکلات - پدر و‌مادرش

00:17:58.623 --> 00:18:00.103
ربطی به اون نداره

00:18:00.304 --> 00:18:02.703
یهویی

00:18:02.703 --> 00:18:04.184
از دهنم پرید

00:18:04.623 --> 00:18:06.024
ولی یانگ هوا

00:18:06.504 --> 00:18:08.223
خانواده تاثیر زیادی روی

00:18:08.223 --> 00:18:09.463
- بچه میذاره - با
این وجود یه وکیل

00:18:10.664 --> 00:18:12.264
فوق العاده شده

00:18:13.103 --> 00:18:14.343
برعکس به نظرم

00:18:15.223 --> 00:18:17.703
پدر و‌مادرش خوب تربیتش کردن

00:18:18.943 --> 00:18:19.384
مامان

00:18:20.223 --> 00:18:22.024
با چین شی ازدواج هم نکنم

00:18:22.784 --> 00:18:24.144
بازم برنمیگردم

00:18:24.983 --> 00:18:26.583
میخوام مستقل شم

00:18:26.983 --> 00:18:28.424
- تقریبا سی سالمه
- وقتشه مستقل شم

00:18:30.064 --> 00:18:31.863
و مسئولیت پذیر باشم

00:18:33.064 --> 00:18:33.743
پسرم

00:18:34.144 --> 00:18:35.544
ماهم موافقیم

00:18:35.664 --> 00:18:36.863
برگرد

00:18:37.223 --> 00:18:38.784
دیگه مجبورت نمیکنم

00:18:38.784 --> 00:18:39.823
خوبه

00:18:39.823 --> 00:18:41.703
افرین

00:18:42.863 --> 00:18:43.703
- حرفات - شنگولم کرد

00:18:44.823 --> 00:18:46.024
بیا بخوریم

00:18:47.823 --> 00:18:49.384
خراب نکن

00:18:49.384 --> 00:18:50.343
چی رو؟

00:18:51.024 --> 00:18:52.343
خودت مقصر خرابی

00:18:52.343 --> 00:18:53.863
همه چیزی

00:18:55.024 --> 00:18:55.583
زود باش

00:18:55.583 --> 00:18:57.544
یه شراب خوب بیار

00:18:57.544 --> 00:18:59.703
با پسرم بخورم

00:19:00.103 --> 00:19:00.983
دیونه شدی؟

00:19:01.304 --> 00:19:03.504
اون شراب برای عروسیشه

00:19:03.943 --> 00:19:05.223
امروز میخورمش

00:19:05.223 --> 00:19:06.784
چون شادم

00:19:07.103 --> 00:19:07.784
- برو - زود باش - بیارش

00:19:09.463 --> 00:19:10.424
بجنب

00:19:11.583 --> 00:19:12.343
نمیفهممت

00:19:13.703 --> 00:19:14.264
پسرم

00:19:16.264 --> 00:19:16.983
افرین

00:19:25.024 --> 00:19:25.583
پسرم

00:19:26.664 --> 00:19:27.904
اگه

00:19:28.343 --> 00:19:29.943
به حرف مامانت گوش میدادی

00:19:29.943 --> 00:19:31.583
و برمیگشتی

00:19:31.703 --> 00:19:34.144
خوشحال نمیشدم

00:19:34.823 --> 00:19:36.024
- حرفایی که - زدی

00:19:37.664 --> 00:19:39.424
حس افتخار بهم داد

00:19:41.103 --> 00:19:43.664
حتی اگه بیکار باشی

00:19:43.664 --> 00:19:46.384
و یه لاک پشت داشته باشی

00:19:46.904 --> 00:19:49.144
مرد بی بخاری نیستی

00:19:49.863 --> 00:19:51.343
میتونی گلیمت رو از آب بکشی بیرون

00:19:51.823 --> 00:19:52.823
- برای همین - به سلامتی

00:20:05.024 --> 00:20:05.823
پسرم

00:20:05.904 --> 00:20:08.544
خانم چین رو

00:20:08.544 --> 00:20:09.583
زیاد نمیشناسم

00:20:10.144 --> 00:20:10.784
ولی

00:20:11.103 --> 00:20:13.863
اگه تونسته اینقدر

00:20:13.904 --> 00:20:15.664
عوضت کنه

00:20:16.664 --> 00:20:17.463
پس

00:20:17.623 --> 00:20:19.463
خیلی خوبه

00:20:19.544 --> 00:20:20.623
فوق العاده ست

00:20:23.623 --> 00:20:26.904
ازدواج دیر نمیشه

00:20:27.064 --> 00:20:27.823
تا وقتش بشه

00:20:27.823 --> 00:20:30.144
میشه قرار بذارین

00:20:30.863 --> 00:20:31.504
باشه ؟

00:20:34.823 --> 00:20:35.264
بیا

00:20:35.784 --> 00:20:36.904
یه پیک دیگه

00:20:43.064 --> 00:20:43.823
بخور

00:20:55.650 --> 00:20:56.250
آقا

00:20:56.250 --> 00:20:58.451
اگه نمیتونی با تلفن پرداخت کنی

00:20:59.130 --> 00:21:00.571
کارت خون هم داریم

00:21:02.370 --> 00:21:03.091
یه لحظه

00:21:04.370 --> 00:21:04.931
عزیزم

00:21:05.451 --> 00:21:06.971
میشه تو بدی؟

00:21:07.130 --> 00:21:08.731
گوشیم مشکل داره

00:21:08.731 --> 00:21:09.770
بالا نمیاد

00:21:11.611 --> 00:21:12.931
رمزش یادت رفته؟

00:21:13.331 --> 00:21:13.770
- نه - آپدیت یا همچین چیزیه

00:21:15.170 --> 00:21:15.811
- یه مشکلی داره - میشه بدی؟

00:21:18.971 --> 00:21:19.571
ولی

00:21:20.211 --> 00:21:22.290
نمیدونم پولشو دارم یا نه

00:21:22.811 --> 00:21:23.811
پول

00:21:24.010 --> 00:21:25.571
میشه 7480 یوان

00:21:25.691 --> 00:21:26.611
سرگردنه ست؟

00:21:28.971 --> 00:21:29.410
- ... ولی - کارت بکش

00:21:30.170 --> 00:21:31.091
- نگران نباش - تو
ماشین یه گوشی دیگه دارم

00:21:32.370 --> 00:21:33.130
- پول رو انتقال میدم برات - بکش

00:21:33.890 --> 00:21:35.490
عیبی نداره بده

00:21:44.971 --> 00:21:45.931
- 7,480 - بله

00:22:24.811 --> 00:22:26.091
چرا اینقدر طول کشید؟

00:22:27.650 --> 00:22:28.331
- چی شده ؟
- بذار بیام تو

00:22:29.890 --> 00:22:30.931
.... میدونی

00:22:31.811 --> 00:22:32.410
- بذار بیام‌تو - ون یو
نمیتونی بیای تو - چرا؟

00:22:35.331 --> 00:22:37.010
مامان زنگ زد

00:22:37.211 --> 00:22:38.851
و گفت نذاریم بیای

00:22:39.211 --> 00:22:40.170
برو خونه

00:22:40.890 --> 00:22:41.890
- اخه زن داداش ؟
- توهم رفتی

00:22:42.770 --> 00:22:43.731
- توی تیم اونا ؟
- فقط - زنگ بزن داداشم

00:22:44.691 --> 00:22:45.731
باهاش حرف بزنم

00:22:45.731 --> 00:22:47.331
توی اتاق مطالعه ست

00:22:47.530 --> 00:22:49.250
مزاحمش نمیشم

00:22:49.490 --> 00:22:50.410
- گوش کن - برو خونه

00:22:52.091 --> 00:22:52.691
- ... ولی - زن داداش

00:22:53.530 --> 00:22:54.931
- کار می میه - همتون

00:22:55.530 --> 00:22:57.130
منو مجبور میکنین

00:22:58.490 --> 00:23:00.331
میخوایم کمکت کنیم

00:23:00.650 --> 00:23:01.451
- ولی برادرت - خیلی عصبیه

00:23:02.971 --> 00:23:04.091
- میترسم - عصبی کار دستت بده

00:23:05.451 --> 00:23:06.770
- پس درک کن - زن داداش

00:23:07.650 --> 00:23:08.051
- ...من - نه - زن داداش

00:23:10.851 --> 00:23:11.410
- باشه - زن داداش

00:23:14.170 --> 00:23:14.971
میدونی چیه ؟

00:23:16.170 --> 00:23:18.611
بهم یکم پول بده

00:23:18.811 --> 00:23:19.451
- هیچ پولی - ندارم

00:23:20.890 --> 00:23:21.971
- با تاکسی اومدم - پولشو ندادم

00:23:23.130 --> 00:23:24.611
- پایین منتظره - یکم پول بده بهم

00:23:27.130 --> 00:23:27.851
- باشه - وایسا

00:23:28.650 --> 00:23:30.650
نه در رو نبند

00:23:30.650 --> 00:23:31.250
نه

00:23:31.331 --> 00:23:33.290
ببندم

00:23:36.051 --> 00:23:37.130
تف

00:23:40.611 --> 00:23:41.451
مرسی زن داداش

00:23:42.851 --> 00:23:43.931
- فقط چهارصد یوان؟
- اره - بیشتر بده

00:23:44.931 --> 00:23:46.010
برو -
...یکم -

00:23:47.490 --> 00:23:48.250
زن داداش

00:23:51.851 --> 00:23:52.370
باشه

00:23:53.451 --> 00:23:55.051
میندازیم بیرون

00:23:58.091 --> 00:23:59.091
- خانواده ولت کنه - دوستات هستن

00:24:00.770 --> 00:24:02.370
چیزی نداشته باشم

00:24:02.731 --> 00:24:04.170
دوست دارم

00:24:07.010 --> 00:24:08.211
چرا جلومو میگیری ؟

00:24:08.211 --> 00:24:10.290
نه که نذارم بیای تو

00:24:10.611 --> 00:24:11.931
- خودت بار اخر
دیدی - ازت دفاع کردم

00:24:12.770 --> 00:24:13.611
- تهش چی شد؟
- دوتا زن

00:24:14.490 --> 00:24:15.890
داشتن اینجا رو میترکوندن

00:24:16.410 --> 00:24:17.370
- دیگه با زنت - درگیر نمیشم

00:24:18.731 --> 00:24:19.890
- عیبی نداره خودم
هستم - چرا میترسی؟

00:24:21.170 --> 00:24:22.611
چیکار میکنی هو پنگ؟

00:24:24.770 --> 00:24:26.530
به خاطر برادری مون

00:24:27.650 --> 00:24:28.650
- توروخدا - بگذر

00:24:35.971 --> 00:24:36.370
باشه

00:24:36.971 --> 00:24:38.051
باشه

00:24:39.731 --> 00:24:40.451
- برادر - کشش نده

00:24:42.290 --> 00:24:43.571
از زنت عذرخواهی کن

00:24:43.971 --> 00:24:45.611
زندگی ادامه داره

00:25:01.770 --> 00:25:02.331
الو؟

00:25:03.691 --> 00:25:04.490
چیکار میکنی؟

00:25:05.530 --> 00:25:06.451
داری میخوابی؟

00:25:07.010 --> 00:25:08.250
ببین

00:25:08.650 --> 00:25:09.851
گوشیم شارژ نداره

00:25:10.770 --> 00:25:11.851
میشه

00:25:12.731 --> 00:25:14.691
یه شب بیام خونه ات؟

00:25:15.731 --> 00:25:17.091
- اشتباه برداشت نکن
- روی مبل میخوابم

00:25:18.091 --> 00:25:19.691
کاری نمیکنم نترس

00:25:21.611 --> 00:25:22.170
جدی؟

00:25:22.811 --> 00:25:24.691
فقط تو کمکم کردی

00:25:24.691 --> 00:25:24.971
راستی

00:25:24.971 --> 00:25:26.490
شارژر اضافه داری ؟

00:25:27.691 --> 00:25:28.331
ممنون

00:25:29.451 --> 00:25:30.170
- پسرم - خوبی؟

00:25:32.091 --> 00:25:32.851
اره

00:25:33.731 --> 00:25:34.770
مطمئنی ؟

00:25:36.931 --> 00:25:37.731
- خداحافظ بابا - مراقب باش

00:25:43.170 --> 00:25:44.530
به سلامت

00:25:48.851 --> 00:25:49.731
نکبت

00:25:50.611 --> 00:25:51.611
ظرفیت الکل نداره

00:25:52.851 --> 00:25:55.490
واقعا بده

00:25:55.490 --> 00:25:58.331
بی ظرفیت

00:27:21.051 --> 00:27:21.650
بله؟

00:27:22.571 --> 00:27:23.691
مستی؟

00:27:25.370 --> 00:27:26.250
یکم؟

00:27:29.331 --> 00:27:30.010
گفتم

00:27:30.331 --> 00:27:33.290
میخوام یه چیزی بگم

00:27:33.490 --> 00:27:35.370
به هوشی که بگم؟

00:27:36.971 --> 00:27:37.650
اره

00:27:44.051 --> 00:27:44.890
همه چیزو با

00:27:45.731 --> 00:27:47.250
خانواده ات حل کردی؟

00:27:48.130 --> 00:27:48.931
اره

00:27:49.770 --> 00:27:51.650
قدم بعدیت چیه؟

00:27:52.370 --> 00:27:53.811
میزنم بیرون

00:27:54.130 --> 00:27:55.691
عجله ای نیست

00:27:55.691 --> 00:27:58.130
میتونی تا زمانی که بخوای

00:27:58.130 --> 00:27:59.290
اینجا بمونی

00:28:06.051 --> 00:28:07.331
...من

00:28:08.571 --> 00:28:09.650
...من

00:28:09.811 --> 00:28:11.490
میخوام نقشه رو عوض کنم

00:28:12.051 --> 00:28:13.650
طبق نقشه

00:28:13.650 --> 00:28:15.290
باید بهشون بگم

00:28:15.530 --> 00:28:17.451
تو میری خارج

00:28:18.530 --> 00:28:21.130
و نمیتونی بیای

00:28:21.571 --> 00:28:22.530
فردا

00:28:22.530 --> 00:28:24.490
یه شام زوجی توی شرکته

00:28:24.490 --> 00:28:25.890
دعوتم کردن

00:28:25.890 --> 00:28:27.571
پس باید بیای

00:28:29.250 --> 00:28:30.010
پس

00:28:30.250 --> 00:28:31.571
- فردا - کمکم میکنی؟

00:28:32.611 --> 00:28:33.211
- قسم میخورم - اخرین بار باشه

00:28:43.051 --> 00:28:44.530
گوش میدی بهم؟

00:28:46.130 --> 00:28:47.931
میخوای فردا باهات

00:28:47.931 --> 00:28:49.370
- بیام مهمونی - مشکلی نداری؟

00:28:51.290 --> 00:28:52.770
یه سوال دارم

00:28:55.971 --> 00:28:56.971
گفتی موضوع

00:28:57.931 --> 00:28:59.410
- لووی یولان رو - مخفی کنم

00:28:59.890 --> 00:29:01.170
چون شرکت حقوقیت

00:29:01.170 --> 00:29:03.170
ارتباطی به اون 25 میلیونی بدهی داره؟

00:29:10.370 --> 00:29:11.571
اینجوری بد عنق نباش

00:29:11.851 --> 00:29:13.250
حداقل یه درسی گرفتی

00:29:13.611 --> 00:29:14.530
- حتی اگه توانایی -
رییس زن مون رو نمیدونی

00:29:15.611 --> 00:29:17.130
باید به وکیل مون اعتماد کنی

00:29:18.370 --> 00:29:19.851
همون جور که از خانم چین انتظار می رفت

00:29:19.851 --> 00:29:23.370
سریع میتونه مشکل 25 میلیون رو حل کنه

00:29:23.370 --> 00:29:25.691
فکر نمیکردم گروه یولان اینقدر خوب باشه

00:29:28.611 --> 00:29:28.931
- خیلی خوب - یه قهوه مهمون منی

00:29:30.051 --> 00:29:30.971
به این میگن تشکر

00:29:37.010 --> 00:29:40.331
آروم توضیح میدم برات

00:29:52.890 --> 00:29:53.370
- ...تو - ببخشید

00:29:55.290 --> 00:29:56.890
باید دوش بگیرم

00:29:57.611 --> 00:29:58.530
مستم

00:29:58.530 --> 00:30:00.331
بعد حموم حرف میزنیم

00:30:41.410 --> 00:30:42.530
حس میکنم

00:30:43.731 --> 00:30:45.971
لی دای رو یه جایی دیدم

00:30:53.331 --> 00:30:54.051
- ...تو - چیکار میکنی؟

00:30:55.010 --> 00:30:56.451
ترسوندیم

00:30:57.331 --> 00:30:59.290
هیچی دوست دارم

00:31:00.451 --> 00:31:01.410
تحسینت میکنم

00:31:01.410 --> 00:31:03.971
خوشگل ترین زن دنیا

00:31:04.410 --> 00:31:05.691
واقعا توی

00:31:05.691 --> 00:31:07.451
کار خدا موندم

00:31:07.451 --> 00:31:10.051
که همچین زنی رو خلق کرده

00:31:10.051 --> 00:31:12.611
و چه قدر خوش شانسم

00:31:12.611 --> 00:31:13.811
که تونستم

00:31:13.811 --> 00:31:15.931
شوهرت باشم

00:31:16.530 --> 00:31:19.611
بازم مست شدی زر میزنی

00:31:20.211 --> 00:31:21.731
بسه

00:31:21.731 --> 00:31:24.770
از ته قلبم میگم

00:31:25.890 --> 00:31:27.851
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

00:31:28.451 --> 00:31:30.051
عزیزم

00:31:30.331 --> 00:31:30.851
- این همه سال - کنارت

00:31:32.051 --> 00:31:34.010
خوشبخت بودم

00:31:34.010 --> 00:31:37.091
هنوزم مثل روز اولی

00:31:37.091 --> 00:31:38.851
زیبا، مهربون

00:31:38.851 --> 00:31:41.691
ظریف

00:31:42.331 --> 00:31:43.770
عزیزم

00:31:46.170 --> 00:31:47.290
بو میده

00:31:48.051 --> 00:31:50.211
عزیزم ، دارم ازت تعریف میکنم

00:31:51.490 --> 00:31:51.971
- باشه - بخواب

00:31:53.091 --> 00:31:54.650
شب بخیر

00:31:54.650 --> 00:31:55.290
- بخواب - بخواب

00:31:58.971 --> 00:32:00.091
شب بخیر

00:32:00.091 --> 00:32:01.851
در رو میبندم

00:32:09.931 --> 00:32:10.490
ای خدا

00:32:28.650 --> 00:32:29.451
یانگ هوا

00:32:30.250 --> 00:32:31.331
- این عادت رو - از
بابات به ارث نبری

00:32:50.691 --> 00:32:52.931
همیشه لجبازی

00:32:53.611 --> 00:32:55.571
ساعت از 11 گذشته

00:32:56.010 --> 00:32:57.370
زندگی کوتاهه

00:32:57.811 --> 00:32:59.170
وقت کافی نیست

00:33:00.410 --> 00:33:02.530
بدن ناقص ما

00:33:02.931 --> 00:33:04.370
شکننده ست

00:33:04.971 --> 00:33:06.290
اما تنها پناه دنیاست

00:33:06.290 --> 00:33:08.650
که روح داره

00:33:09.211 --> 00:33:10.851
این که مراقبش باشی

00:33:10.851 --> 00:33:12.250
یا استعدادت رو هدر بدی

00:33:12.250 --> 00:33:14.370
همش تصمیم خودته

00:33:20.170 --> 00:33:22.051
هومم

00:33:28.770 --> 00:33:30.650
مستی

00:33:36.691 --> 00:33:37.290
...من

00:33:45.211 --> 00:33:45.650
...من

00:33:47.410 --> 00:33:48.770
- هنوز کار دارم - نه نداری

00:33:50.770 --> 00:33:51.731
- نمیخوام بخوابم - میخوابی

00:33:53.010 --> 00:33:54.410
نمیخوام

00:33:54.611 --> 00:33:55.410
- میخوابی - ...ولی

00:34:01.250 --> 00:34:03.451
بار اولی که دیدمت

00:34:04.770 --> 00:34:06.490
گفتم چه خوشگله

00:34:07.051 --> 00:34:07.770
- گفتم - دست مریزاد به خالقش

00:34:12.731 --> 00:34:14.331
شب سیاهه و شبنم چکه می‌کنه

00:34:15.130 --> 00:34:16.811
گل ها پر پر روی سنگ قبر میوفتن

00:34:17.490 --> 00:34:19.611
رفتن و اومدن بهتر

00:34:19.611 --> 00:34:21.010
رویایی بیش نیست

00:34:24.890 --> 00:34:26.530
شب بخیر دلبرکم

00:34:44.530 --> 00:34:46.930
شب بخیر دلبرکم

00:35:00.131 --> 00:35:01.450
صبح بخیر

00:35:03.730 --> 00:35:04.651
وایسا

00:35:06.131 --> 00:35:06.891
- اینو بخور - چیه؟

00:35:08.131 --> 00:35:08.690
- نپرس - بخور

00:35:14.331 --> 00:35:16.051
نوشیدنی ویژه ام

00:35:16.051 --> 00:35:17.131
برای خماریه

00:35:18.371 --> 00:35:19.770
برای خماریت خوبه

00:35:21.250 --> 00:35:22.010
چطوره؟

00:35:22.250 --> 00:35:24.131
بهتر شدی؟

00:35:24.490 --> 00:35:25.891
- معده ام درد گرفته - مریضی؟

00:35:27.010 --> 00:35:27.730
- یکم بیشتر بدم بهت - نمیخواد

00:35:28.611 --> 00:35:29.611
- بهتر شدم - باشه

00:35:30.091 --> 00:35:31.851
برو خودتو اماده کن

00:35:31.851 --> 00:35:33.250
نیم ساعت دیگه میرم بیرون

00:35:36.450 --> 00:35:37.651
- کجا ؟ شنبه ست - خونه رییسم

00:35:38.930 --> 00:35:39.891
دیشب قبول کردی

00:35:41.450 --> 00:35:42.250
- دیشب ازم - پرسیدی

00:35:43.131 --> 00:35:44.411
ولی نگفتم آره

00:35:44.411 --> 00:35:45.930
توهم جواب سوالمو ندادی

00:35:48.010 --> 00:35:49.411
چی پرسیدی؟

00:35:50.811 --> 00:35:51.930
- گفتی موضوع لووی
یولان رو - مخفی نگه دارم

00:35:52.891 --> 00:35:54.131
چون شرکتت ربطی به

00:35:54.131 --> 00:35:55.970
اون 25 میلیون داره؟

00:35:59.210 --> 00:36:00.371
- این سوالو پرسیدی؟
- اره

00:36:02.210 --> 00:36:03.051
- فکر نکنم - اره

00:36:03.930 --> 00:36:04.811
نه

00:36:05.250 --> 00:36:06.490
پرسیدم

00:36:13.331 --> 00:36:14.571
- میشه بگی چرا - دنبال جوابشی؟

00:36:17.411 --> 00:36:17.930
- مدام میگی وکیل - خوبی هستی

00:36:19.210 --> 00:36:20.851
پس همیشه به چشم

00:36:20.851 --> 00:36:22.331
- وکیل خوب دیدمت - میخوام بدونم

00:36:23.970 --> 00:36:25.651
دنبال اینی که

00:36:26.530 --> 00:36:28.690
سر جریان لووی یولان پول رو

00:36:29.010 --> 00:36:30.611
بگیری

00:36:30.970 --> 00:36:33.930
و اگه منافع شرکتت به ضرر بقیه باشه

00:36:33.930 --> 00:36:34.930
- به عنوان یه وکیل
خوب - چیکار میکنی؟

00:36:46.970 --> 00:36:47.690
اول از همه

00:36:48.131 --> 00:36:50.210
اون بدهی 25 میلیونی وجود نداره

00:36:50.210 --> 00:36:51.450
اینجوری بگیم

00:36:51.770 --> 00:36:53.010
اون بدهی رو داریم

00:36:53.811 --> 00:36:55.490
بازم طرف شرکتم رو میگیرم

00:36:55.490 --> 00:36:56.811
- چون اونجا کار میکنم - و وظیفمه

00:36:57.851 --> 00:36:58.490
کار اشتباهی نکردم

00:36:58.770 --> 00:37:00.411
وقتی اختلاف بدهی هست

00:37:00.730 --> 00:37:01.930
هیچ تعهدی ندارم

00:37:01.930 --> 00:37:04.010
که به فکر طلبکارا باشم

00:37:04.010 --> 00:37:05.010
خصوصا وقتی که

00:37:05.571 --> 00:37:07.290
احتمال زیاد با شرکت

00:37:07.290 --> 00:37:08.250
- حقوقیم درگیر
میشن - ...در نتیجه

00:37:09.250 --> 00:37:10.970
کافیه

00:37:12.450 --> 00:37:13.051
- از جوابم - راضی شدی؟

00:37:15.611 --> 00:37:16.171
- خانم چین - نمیتونم باهات بیام

00:37:17.811 --> 00:37:19.530
مریضم باید برم بیمارستان

00:37:20.131 --> 00:37:21.051
- مگه میشه؟
- جواب سوالتو دادم

00:37:22.371 --> 00:37:23.290
- تقلب نکن - خانم چین

00:37:24.411 --> 00:37:25.371
- یه وکیل خوب - مسائل رو براساس

00:37:26.730 --> 00:37:27.770
درست و غلط قضاوت نمیکنه

00:37:29.530 --> 00:37:30.010
چرا میخوای

00:37:30.010 --> 00:37:31.530
اخلاقی محکومم کنی؟

00:37:31.530 --> 00:37:32.730
میگی خودخواهم؟

00:37:33.930 --> 00:37:35.450
اگه طلبکارا رو

00:37:35.450 --> 00:37:36.490
- ادم های معمولی
بدونی - که اومدن

00:37:37.930 --> 00:37:39.690
با پول زحمت کشیده شون

00:37:39.690 --> 00:37:40.571
- سرمایه گذاری کردن - و اخرش

00:37:41.530 --> 00:37:42.411
- تو حقیقت رو - برای
منافع خودت مخفی میکنی

00:37:43.730 --> 00:37:45.010
- و اونا همه پولاشون رو
از دست دادن - فکر میکنی

00:37:45.490 --> 00:37:46.611
هنوز وکیل خوبی هستی؟

00:37:47.571 --> 00:37:48.091
ببخشید

00:37:49.770 --> 00:37:51.530
اره هستم

00:37:52.250 --> 00:37:53.970
سرمایه گذاری ریسکه

00:37:55.210 --> 00:37:56.651
باید انتظار داشته باشی

00:37:56.651 --> 00:37:58.171
که یه روز همه چی

00:37:58.171 --> 00:37:59.290
سقوط کنه و ضرر کنی

00:37:59.891 --> 00:38:01.290
- به عنوان کسی که اقتصاد
خونده - چطور اینو نمیدونی؟

00:38:04.371 --> 00:38:06.171
یه توافق دو نفره نیست؟

00:38:06.450 --> 00:38:08.371
خیلی دل رحمی

00:38:08.730 --> 00:38:10.450
برای همین نهایت

00:38:10.450 --> 00:38:11.571
سهام داری

00:38:26.770 --> 00:38:29.371
بیولوژی شین هوا هشت درصد کاهش داشته

00:38:29.371 --> 00:38:29.770
صبر کن

00:38:31.530 --> 00:38:32.490
دوازده درصد

00:38:34.571 --> 00:38:35.290
شونزده درصد

00:38:36.010 --> 00:38:37.611
(جریان چیه؟)

00:38:38.450 --> 00:38:39.411
اول سی درصد

00:38:40.210 --> 00:38:40.690
اوکی

00:38:53.930 --> 00:38:55.091
- بی خیال شرکت
شین هوا بشین - رقیبش

00:38:56.171 --> 00:38:57.490
یه محصول جدید عرضه کرده

00:38:57.490 --> 00:38:59.131
شرکت شون ارزشی نداره

00:39:03.770 --> 00:39:04.411
همه رو بکشین بیرون

00:39:05.171 --> 00:39:06.690
برین زود

00:39:07.811 --> 00:39:08.730
برو

00:39:33.210 --> 00:39:34.171
- درسته - اشتباهی نکردی

00:39:37.730 --> 00:39:39.171
- پس لباست رو عوض
میکنی - که باهام بیای؟

00:39:41.171 --> 00:39:41.690
- فکر نکنم - بتونم بیام

00:39:46.091 --> 00:39:49.371
بار اولی که دیدمت

00:39:49.690 --> 00:39:51.611
گفتم چه خوشگله

00:39:52.250 --> 00:39:54.010
شب بخیر خانومم

00:39:54.171 --> 00:39:55.250
شب بخیر خانومم

00:39:56.891 --> 00:39:58.331
این شعر عاشقونه

00:39:58.331 --> 00:40:00.091
خیلی رمانتیکه

00:40:00.450 --> 00:40:02.171
هر روز گوش میدمش

00:40:03.010 --> 00:40:04.891
میذارمش زنگ خور گوشی

00:40:22.611 --> 00:40:24.131
اخرین کمکه

00:40:24.290 --> 00:40:24.891
اره

00:40:25.690 --> 00:40:26.690
- باید لبخند بزنم - همین ؟

00:40:31.250 --> 00:40:32.371
- نمیخواد لبخند بزنی -
فقط مثل همیشه جذاب باش

00:40:33.730 --> 00:40:34.250
کافیه

00:40:35.891 --> 00:40:37.891
باید ویس رو پاک کنم ؟

00:40:37.891 --> 00:40:39.051
میخوامش

00:40:43.051 --> 00:40:43.891
باشه پاکش میکنم

00:40:45.730 --> 00:40:46.091
راستی

00:40:50.970 --> 00:40:51.930
دستت رو بده

00:41:05.970 --> 00:41:06.450
عالیه

00:41:10.571 --> 00:41:11.131
بریم

00:41:25.851 --> 00:41:26.891
- سلام - هوی

00:41:28.970 --> 00:41:30.371
- سلام جیمز - مشتاق دیدار

00:41:36.450 --> 00:41:37.450
سلام خانم تانگ

00:41:37.970 --> 00:41:39.290
- نگو خانم تانگ - خیلی رسمیه

00:41:40.851 --> 00:41:42.131
- مثل چین شی - بهم بگو هوی

00:41:44.690 --> 00:41:45.331
- اینم هدیه - ماست

00:41:47.611 --> 00:41:48.891
خودتون کادو هستین

00:41:48.891 --> 00:41:50.411
نیازی نبود

00:41:50.651 --> 00:41:51.811
ممنون

00:41:52.930 --> 00:41:54.131
- دیدم بیرون خونه - بازسازی هست

00:41:56.051 --> 00:41:56.930
- بریم داخل - باشه

00:41:57.571 --> 00:41:58.091
بریم

00:41:59.450 --> 00:42:01.250
فانگ و شن هم اومدن

00:42:01.690 --> 00:42:02.571
اونا هم اومدن؟

00:42:03.210 --> 00:42:05.051
همه کاندید هستن

00:42:05.051 --> 00:42:06.250
- تائو و دوست دخترش - هم میان

00:42:07.210 --> 00:42:08.611
چه رقابت شدیدی

00:42:09.490 --> 00:42:10.490
شوخی نیست

00:42:12.690 --> 00:42:14.930
ببینین کی اومده

00:42:16.331 --> 00:42:18.010
همه چین شی رو میشناسین

00:42:18.290 --> 00:42:20.651
اینم شوهرش یانگ هواست

00:42:23.331 --> 00:42:24.690
اونا

00:42:24.690 --> 00:42:26.450
پایه های چنگ هوی هستن

00:42:28.171 --> 00:42:29.010
چرا اونا

00:42:30.171 --> 00:42:30.891
- اومدن؟
- از کجا بدونم؟

00:42:32.690 --> 00:42:34.690
موندم تو فکر جین چی میگذره

00:42:34.690 --> 00:42:35.490
- باید حواسم به بیرون
باشه - کمک میخوای؟

00:42:37.651 --> 00:42:39.331
استیج توئه

00:42:39.331 --> 00:42:40.331
تلاشتو کن

00:42:43.171 --> 00:42:43.851
جین

00:42:45.651 --> 00:42:46.851
- مراقبش باش - اقای جین

00:42:48.651 --> 00:42:49.730
- فکر کن خونه خودته
- این دور رو تموم کنم

00:42:56.250 --> 00:42:57.091
- اونا - فانگ و اقای چن هستن

00:43:00.490 --> 00:43:02.371
فانگ وکیل بخش جناییه

00:43:02.371 --> 00:43:03.811
- رقیبمه - اقای چن
یکی از بنیانگذاراست

00:43:06.051 --> 00:43:07.651
جین چنگ که بهمون خوش آمد گفت

00:43:07.651 --> 00:43:08.811
رییس مونه

00:43:08.970 --> 00:43:10.730
اونی که کنارشه اقای ما ست

00:43:10.730 --> 00:43:12.131
اونی که کارت پخش میکنه شنه

00:43:14.091 --> 00:43:14.930
چی رو نگاه میکنی؟

00:43:16.131 --> 00:43:16.770
- به نظرم - این همه خرج

00:43:18.091 --> 00:43:20.490
برای ساختمون الکیه

00:43:22.730 --> 00:43:23.730
- خیلی آروم حرف
میزنی - صداتو نمیشنون

00:43:24.690 --> 00:43:25.611
دوباره بگو

00:43:29.611 --> 00:43:30.290
اقای جین

00:43:32.250 --> 00:43:33.331
یانگ هوا ، اقای یانگ

00:43:34.651 --> 00:43:35.730
- خیلی درموردت
شنیدم - خوشحالم دیدمت

00:43:38.891 --> 00:43:39.611
چی شده؟

00:43:40.530 --> 00:43:41.250
- چین شی - شوهرت

00:43:42.730 --> 00:43:44.051
انگار حالش خوب نیست

00:43:46.331 --> 00:43:47.930
دیشب خیلی مست کرده

00:43:49.450 --> 00:43:50.290
- اها - اتفاقا

00:43:51.250 --> 00:43:52.331
- منم یه چای سیاه
دارم - که برات خوبه

00:43:55.210 --> 00:43:55.851
هوی هوی

00:43:56.770 --> 00:43:57.891
اون چای سیاهی که

00:43:57.891 --> 00:43:59.411
یان آورده رو دم کن

00:43:59.891 --> 00:44:00.891
باشه

00:44:01.091 --> 00:44:02.450
- توی باغ بخورین - باشه

00:44:03.450 --> 00:44:04.290
بریم -
اقای یانگ -

00:44:08.210 --> 00:44:08.770
ما

00:44:09.571 --> 00:44:10.290
- بریم چای‌ بخوریم - باشه - بریم

00:44:12.411 --> 00:44:19.411
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.