WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.240 --> 00:01:50.740 =او و شوهر بی نظیرش= 00:02:08.020 --> 00:02:10.820 =قسمت 10= 00:02:10.844 --> 00:02:12.546 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:12.570 --> 00:02:13.290 آن آن 00:02:14.210 --> 00:02:15.130 خواهر هوی 00:02:15.130 --> 00:02:16.730 آن آن، آرومتر 00:02:17.890 --> 00:02:18.970 - سلام - خوش اومدی 00:02:19.890 --> 00:02:20.770 - خانم تانگ - دیر کردم؟ 00:02:21.850 --> 00:02:22.770 - نه - این برای توئه 00:02:25.090 --> 00:02:26.050 ممنونم 00:02:27.530 --> 00:02:28.370 بیا تو 00:02:29.730 --> 00:02:30.170 ما 00:02:31.210 --> 00:02:33.690 این چای تو بازار فروخته نمیشه 00:02:36.570 --> 00:02:37.210 امتحانش کن 00:02:38.130 --> 00:02:39.530 ببینم میدونی چیه 00:02:50.650 --> 00:02:51.610 با توجه به طعمش 00:02:51.610 --> 00:02:53.450 حداقل باید قدمت ده ساله داشته باشه 00:02:55.210 --> 00:02:56.450 خیلی بیشتر از این حرفهاست 00:02:57.610 --> 00:02:59.490 فقط محصولات تولید سال 2018 تو بازار هست 00:03:00.690 --> 00:03:04.410 محصولات سال 1982 دیگه تو بازار وجود نداره 00:03:05.570 --> 00:03:07.290 حالا که اینجور میگی 00:03:07.290 --> 00:03:08.810 باید نصفش رو بخورم 00:03:08.810 --> 00:03:09.850 - هرطور شده یکاری میکنم - تا بعدا بدزدمش 00:03:18.810 --> 00:03:20.730 تنها با یه قلپ ازش میتونم بگم که واقعا مال سال 1982عه 00:03:20.730 --> 00:03:22.490 گیرآوردن همچین چای خوبی سخته 00:03:22.770 --> 00:03:24.930 دیدی ما؟ 00:03:24.930 --> 00:03:26.170 اینو میگن کارشناس 00:03:37.570 --> 00:03:38.010 - ممنونم - آقای یانگ 00:03:40.050 --> 00:03:42.610 گزارش تحلیلیت رو خونده بودم 00:03:42.610 --> 00:03:43.570 خیلی حرفه ایه 00:03:44.170 --> 00:03:44.930 - از جین شنیدم - تو صنعت سرمایه گذاری هستی 00:03:46.810 --> 00:03:49.210 دقیقا کارت چیه؟ 00:03:51.850 --> 00:03:53.410 تو دانشگاه توی رشته مالی بین المللی درس خوندم 00:03:54.050 --> 00:03:55.090 - بعد از فارغ التحصیلیم یه مدت - به عنوان تحلیلگر فناوری 00:03:56.050 --> 00:03:57.770 و کنترل کننده ریسک کار کردم 00:03:57.770 --> 00:03:59.930 الان مسئولیت خرید و فروش پروژه های سرمایه گذاری به عهده منه 00:04:01.050 --> 00:04:02.410 - جای تعجب نیست - با توانایی هات 00:04:03.130 --> 00:04:04.450 فکر میکردم احتمالا 00:04:04.450 --> 00:04:06.130 طراح پروژه هایی 00:04:06.130 --> 00:04:08.450 فروشنده بودن استعدادت رو هدر داده 00:04:09.730 --> 00:04:10.610 - تو کدوم شرکت - مشغول به کاری؟ 00:04:18.770 --> 00:04:19.690 ما 00:04:20.370 --> 00:04:21.930 الان چی؟ قصد داری اغفالش کنی؟ 00:04:22.770 --> 00:04:26.050 منو تو شرکتت داری 00:04:26.050 --> 00:04:27.570 ولی بازم میخوای شوهرم رو اغفال کنی 00:04:31.690 --> 00:04:32.650 اشتباه من بود 00:04:37.890 --> 00:04:38.530 چین شی 00:04:39.370 --> 00:04:41.250 آقای ما همیشه دنبال استعداد هاست 00:04:41.250 --> 00:04:41.970 تو و شوهرت 00:04:41.970 --> 00:04:43.650 همیشه از هم جدایین 00:04:44.610 --> 00:04:45.770 - باید براتون سخت باشه - آقای ما یه سری ارتباطات داره 00:04:47.010 --> 00:04:49.730 شاید بتونه شوهرت رو برگردونه 00:04:49.730 --> 00:04:50.970 - اینجوری میتونی یه خانواده کامل داشته باشی - چیه؟ 00:04:51.970 --> 00:04:53.050 خوشت نمیاد؟ 00:04:55.050 --> 00:04:56.250 درسته، آقای ما؟ 00:04:57.930 --> 00:04:59.210 البته که دوست دارم 00:04:59.930 --> 00:05:01.250 فقط این که 00:05:01.250 --> 00:05:02.890 جفتمون معتاد به کاریم 00:05:02.890 --> 00:05:05.250 وقتی به یه نقطه مشترک رسیدیم ازدواج کردیم 00:05:05.250 --> 00:05:09.050 اونم این بود که هیچوقت بخاطر خانواده شغل همدیگه رو محدود نکنیم 00:05:09.050 --> 00:05:10.490 برای همین فاصله برای جفتمون 00:05:10.490 --> 00:05:12.290 چیز خاصی نیست 00:05:12.290 --> 00:05:13.730 درسته عزیزم؟ 00:05:19.810 --> 00:05:20.450 آقای یانگ 00:05:21.290 --> 00:05:22.490 بعنوان یه مرد 00:05:23.130 --> 00:05:24.450 واقعاً بهت حسادت میکنم 00:05:29.450 --> 00:05:30.170 - بابا - مامان گفت غذا آماده ست 00:05:31.490 --> 00:05:32.450 - بریم غذا بخوریم - غذا آماده ست 00:05:33.610 --> 00:05:34.410 - بابا- بریم غذا بخوریم بجنب- - بابا، مامان غذا رو آماده کرده 00:05:35.730 --> 00:05:37.210 بریم بخوریم 00:05:37.490 --> 00:05:38.890 - بریم بخوریم - بیا دنبالم 00:05:40.330 --> 00:05:41.290 پسرهای عزیزم 00:05:41.810 --> 00:05:43.010 - زود باش - بریم بریم بریم 00:05:44.610 --> 00:05:45.850 دیدنت اینجا واقعا تعجب آوره 00:05:47.730 --> 00:05:50.090 تو تنها کاندید اینجا نیستی 00:05:50.090 --> 00:05:51.330 - شرکت مقرر کرده - مدیرهای ارشد و بالاتر از اون 00:05:52.770 --> 00:05:54.330 حق معرفی یه کاندید رو دارن 00:05:55.650 --> 00:05:58.010 من رو هم آقای هوا از دفترمون توصیه کرده 00:06:01.010 --> 00:06:01.890 الان یکم از اون 00:06:01.890 --> 00:06:05.330 اعتماد به نفسای بی شرمانه ام بهت سرایت کرده انگار 00:06:06.690 --> 00:06:08.730 باید نقطه قوت های دیگران رو یاد بگیریم 00:06:08.730 --> 00:06:10.610 بعضی چیز هارو تا وقتی امتحان نکنی 00:06:10.610 --> 00:06:11.810 نمیدونی که چیه 00:06:12.610 --> 00:06:14.810 اگه یه اتفاق غیر منتظره بیوفته چی؟ 00:06:15.490 --> 00:06:17.290 شاید بتونم تلافی کنم 00:06:17.290 --> 00:06:18.290 غیر قابل پیش بینیه 00:06:19.170 --> 00:06:20.410 پس موفق باشی 00:06:28.610 --> 00:06:30.890 خوش اومدی خانم شن 00:06:30.890 --> 00:06:32.650 خیلی خوش شانسی 00:06:32.650 --> 00:06:34.010 شنیدم حتی کلی هم برنده شدی 00:06:37.930 --> 00:06:39.090 همگی 00:06:39.090 --> 00:06:41.170 بیاین بشینیم و غذامون رو بخوریم 00:06:41.170 --> 00:06:42.730 آروم باش، فقط بشین و منتظر باش 00:06:43.970 --> 00:06:45.050 امروز چیزی برنده شدی؟ 00:06:46.890 --> 00:06:47.690 دوباره باختم 00:06:47.690 --> 00:06:50.210 چین شی بیا کنارم بشین 00:06:50.210 --> 00:06:51.810 جیمز از این طرف لطفا 00:06:51.810 --> 00:06:52.370 ممنونم 00:07:00.170 --> 00:07:01.090 قبل از اینکه غذا بخوریم 00:07:01.850 --> 00:07:03.410 لطفا بهم یکی دو دقیقه وقت بدین 00:07:03.410 --> 00:07:04.210 باید چیزی بگم 00:07:05.850 --> 00:07:06.810 معمولا سرمون شلوغه 00:07:07.690 --> 00:07:08.490 هر سال 00:07:09.130 --> 00:07:10.250 - شانس دیدنمون - کمتر و کمتر میشه 00:07:12.210 --> 00:07:13.050 - که نشون میده - دفتر حقوقیمون داره به خوبی توسعه پیدا میکنه 00:07:15.250 --> 00:07:17.970 ولی شانسمون برای مراقبت از همدیگه هم به همون میزان داره کمتر میشه 00:07:18.810 --> 00:07:20.330 چنگ هوی با سه نفر شروع به کار کرد 00:07:21.330 --> 00:07:22.610 و تبدیل به چیزی که الان هست شده 00:07:23.650 --> 00:07:25.090 بهتره چیزی از سختی این مسیر نگم 00:07:25.970 --> 00:07:26.810 خلاصه اش میکنم 00:07:27.490 --> 00:07:33.010 ازتون برای این که با چنگ هوی مثل خانوادتون رفتار کردین ممنونم 00:07:34.690 --> 00:07:35.130 بیاین 00:07:35.730 --> 00:07:37.850 اینو به سلامتی همتون میخورم 00:07:44.290 --> 00:07:45.210 تو آب میوه بخور 00:07:45.850 --> 00:07:46.850 - اشکالی نداره - به حرفم گوش کن 00:08:04.130 --> 00:08:05.090 طبقه یازدهم 00:08:05.810 --> 00:08:07.650 سطح اصلی دفتره 00:08:08.330 --> 00:08:09.490 در مجموع هفت تا وکیل داره 00:08:10.450 --> 00:08:12.410 ژانگ و جیانگ رفتن سفر کاری 00:08:13.050 --> 00:08:14.250 بقیه همه اینجان 00:08:15.490 --> 00:08:16.850 همشون خیلی توانا هستن 00:08:17.610 --> 00:08:19.370 از دست دادن هر کدومشون به ضررمونه 00:08:21.490 --> 00:08:22.210 این بار 00:08:23.330 --> 00:08:25.890 باید یه وکیل از بخش خانواده 00:08:25.890 --> 00:08:29.010 و جنایی برای پیوستن به طبقه یازدهم انتخاب کنیم 00:08:34.050 --> 00:08:36.330 امیدوارم همه کسایی که به طبقه یازدهم ملحق میشن 00:08:38.010 --> 00:08:40.410 بتونن همکار همیشگی 00:08:40.410 --> 00:08:41.690 - چنگ هوی بمونن - آرزو میکنم که چنگ هوی 00:08:43.530 --> 00:08:46.650 بتونه بشه حرفه مادام العمر شما 00:08:54.810 --> 00:08:55.330 هوی هوی 00:08:56.250 --> 00:08:57.850 بیاین هممون با هم به سلامتی بنوشیم 00:08:57.850 --> 00:08:58.730 بنیانگذار های اینجا 00:09:04.050 --> 00:09:05.530 به سلامتیتون 00:09:13.050 --> 00:09:14.370 - خیلی قشنگه - واقعا؟ 00:09:15.490 --> 00:09:16.250 ممنونم 00:09:17.450 --> 00:09:18.930 برو باهاشون حرف بزن 00:09:20.370 --> 00:09:21.530 دارن راجع به چی حرف میزنن؟ 00:09:21.530 --> 00:09:23.370 دارن در مورد گلف،زن ها و ویسکی حرف میزنن 00:09:23.370 --> 00:09:24.530 - نمیخوام برم - مگه نیومدی اینجا 00:09:24.930 --> 00:09:26.050 خودتو ثابت کنی؟ 00:09:27.170 --> 00:09:29.730 بستگی به وضعیت داره 00:09:30.050 --> 00:09:31.330 - فکر میکردم خانم چین - اونقدر مدبره 00:09:32.250 --> 00:09:33.410 - که برای هرچی دوتا راه حل داره - فکرشم نمیکردم 00:09:34.330 --> 00:09:35.690 - چیزی هم باشه - که نتونی کنترلش کنی 00:09:38.730 --> 00:09:42.570 فکر میکردم چون خانم تانگ پشتت رو گرفته شانست خیلی بیشتر از منه 00:09:42.570 --> 00:09:44.130 معلوم شد اوضاع جفتمون یکیه 00:09:44.130 --> 00:09:44.770 برای تو 00:09:48.090 --> 00:09:48.970 تو هم موفق باشی 00:09:51.250 --> 00:09:52.490 فکر میکنم داری اشتباه میکنی 00:09:54.010 --> 00:09:54.890 - منظورت چیه؟ - چین شی مثل تو نیست 00:10:00.610 --> 00:10:01.330 بچه ها 00:10:01.330 --> 00:10:04.530 یه باکس سیگار از کوبا اوردم 00:10:05.610 --> 00:10:06.970 - دوست دارین امتحانش کنین؟ - اینجا سیگار نکشین 00:10:07.810 --> 00:10:08.730 - دودش خانم هارو اذیت میکنه - بیا بریم تو خونه سیگار بکشیم 00:10:09.650 --> 00:10:11.850 تو برنامتون خانم ها هم حق دارن بیان؟ 00:10:15.810 --> 00:10:16.690 - حتما - بریم 00:10:18.210 --> 00:10:18.770 - بجنبین - بریم 00:10:20.050 --> 00:10:20.650 بیا چن 00:10:20.650 --> 00:10:23.050 بریم سیگار بکشیم 00:11:30.530 --> 00:11:32.210 خانم چین انگار 00:11:32.210 --> 00:11:34.010 یکم مضطربی 00:11:34.010 --> 00:11:35.050 آقای یانگ 00:11:35.050 --> 00:11:38.370 باید به خانمت بگی مراقب وضعیت بدنیش باشه 00:11:38.370 --> 00:11:39.570 زیاد به خودش فشار نیاره 00:11:40.490 --> 00:11:41.610 خانم چین 00:11:41.610 --> 00:11:43.890 راستش همیشه میخواستم این رو ازت بپرسم 00:11:43.890 --> 00:11:45.890 به عنوان یه خانمِ وکیل 00:11:45.890 --> 00:11:49.290 نظرت راجع به فشار های این صنعت چیه؟ 00:11:56.690 --> 00:11:57.690 - از این سوالم - هیچ منظور خاصی نداشتم 00:11:59.010 --> 00:12:00.610 فقط کنجکاوم 00:12:05.410 --> 00:12:07.130 همسرم آدم فوق العاده ایه 00:12:07.650 --> 00:12:10.050 کار کردن براش لذت بخشه 00:12:10.050 --> 00:12:11.250 چون فقط افراد نالایق 00:12:11.250 --> 00:12:12.930 کار کردن رو خسته کننده میدونن 00:12:12.930 --> 00:12:15.050 در عوض همسرم 00:12:15.050 --> 00:12:16.290 اصلا خسته کننده نمیبیندش 00:12:16.290 --> 00:12:17.930 من یکم فرق دارم 00:12:18.450 --> 00:12:21.570 خب، از قدیم گفتن آدم های شایسته 00:12:21.570 --> 00:12:22.770 هیچ کاری رو سخت نمیدونن 00:12:22.770 --> 00:12:26.410 برای همین هر وقت موقع کار میبینمش میفهمم ، موقع کار خیلی جذابتره 00:12:26.410 --> 00:12:28.410 از این گذشته هوش باعث میشه که آدم جذاب به نظر برسه 00:12:28.410 --> 00:12:30.050 هوش آدم هارو جذاب تر نشون میده 00:12:44.090 --> 00:12:44.810 - ببخشید خانم تانگ - باید برم پیش آقایون 00:12:49.410 --> 00:12:52.330 چرا از آقای یانگ نخوایم عضو باشگاهمون بشه؟ 00:12:56.290 --> 00:12:57.530 اما من فکر میکنم 00:12:58.330 --> 00:13:00.890 کار کردن زن ها اصلا چیز معقولی نیست 00:13:01.890 --> 00:13:03.450 از قضاوتم عصبی نشو 00:13:03.730 --> 00:13:04.810 گوش کن 00:13:05.490 --> 00:13:06.650 مراقبت از شوهر و بچه ها 00:13:07.090 --> 00:13:09.290 از قدیم الایام مهمترین وظیفه خانم ها بوده 00:13:09.370 --> 00:13:10.890 الان جامعه رو ببین 00:13:10.970 --> 00:13:12.330 - هم زن ها و هم مرد ها - مشغول به کارن 00:13:13.290 --> 00:13:14.530 - اول حرفه و کسب درآمد - دوم خانواده 00:13:15.610 --> 00:13:17.250 تعداد موالید رو کاهش داده 00:13:17.370 --> 00:13:18.650 رقابت تو کار شدیده 00:13:18.930 --> 00:13:20.730 اگه همه زن های متاهل 00:13:20.810 --> 00:13:22.210 بازار کار رو ترک کنن 00:13:22.530 --> 00:13:24.810 میتونن مشکل تعداد تولد و میزان اشتغال رو حل کنن 00:13:24.930 --> 00:13:26.330 تازه یه خانواده هماهنگ تر هم به وجود میاد 00:13:26.370 --> 00:13:29.490 اینجوری میتونن بهترین شرایط رو برای رشد بچه ها به وجود بیارن 00:13:30.250 --> 00:13:31.010 - منطقی نیست؟ - موافقم 00:13:34.450 --> 00:13:35.530 من مخالفم 00:13:36.730 --> 00:13:37.810 - خانم چین از این موضوع خوشحال نیست - اشتباه نکن خانم چین 00:13:38.930 --> 00:13:40.250 صادقانه دارم تلاش میکنم 00:13:40.330 --> 00:13:43.650 تا خانم های متاهلی مثل شما سود ببرن 00:13:44.370 --> 00:13:45.410 ممنونم 00:13:45.970 --> 00:13:48.170 خب همسر شما هم کار میکنن؟ 00:13:48.170 --> 00:13:48.810 نه 00:13:50.090 --> 00:13:51.490 - زندگی که بهشون دادین - خوشحالشون میکنه؟ 00:13:53.210 --> 00:13:55.570 ازش راضیه؟ 00:13:56.050 --> 00:13:56.930 - البته که راضیه - مطمئناً از این بابت خوشحاله 00:13:59.210 --> 00:14:01.130 همسرم فوق لیسانس روانشناسی 00:14:01.130 --> 00:14:02.290 از دانشگاه نانجینگ داره 00:14:03.050 --> 00:14:05.650 خیلی خوب از خانوادمون مراقبت میکنه 00:14:05.770 --> 00:14:09.210 تو مسئله آموزش بچهامون هم بهترین تلاشش رو کرده 00:14:09.290 --> 00:14:11.090 همسرم بیشتر از یکبار بهم گفته 00:14:11.250 --> 00:14:17.170 که خانوادمون خیلی حس بهتری نسبت به کاغذ موفقیت های سابقش بهش میدن 00:14:17.170 --> 00:14:17.650 بله 00:14:18.970 --> 00:14:20.370 برای همین خانم چین 00:14:20.370 --> 00:14:24.650 واقعا فکرم درگیر مسائل شما خانم های متاهل شده 00:14:31.050 --> 00:14:32.930 خب یه داستانی راجع به خودم بهتون میگم 00:14:34.330 --> 00:14:37.050 یه برادر دارم که پنج سال ازم بزرگتره 00:14:37.050 --> 00:14:38.370 - وقتی بچه بودیم - همیشه یه هندونه رو نصف میکردیم 00:14:39.570 --> 00:14:41.530 و با قاشق میخوریم 00:14:42.290 --> 00:14:45.370 یبار که من و برادرم داشتیم با هم هندونه میخوردیم 00:14:45.370 --> 00:14:49.330 همیشه تیکه های کوچیک وسطش رو میخورد 00:14:49.330 --> 00:14:51.050 و بقیه رو میداد به خودم 00:14:51.050 --> 00:14:52.530 اون وقت ها خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بودم 00:14:52.530 --> 00:14:54.050 فکر میکردم اونقدره مهربونه 00:14:54.050 --> 00:14:55.930 که همیشه بیشتر هندونه رو برای من نگه میداره 00:14:55.930 --> 00:14:58.010 وقتی یکم بزرگتر شدم 00:14:58.330 --> 00:14:59.970 فکر میکردم نباید اینقدر خودخواه باشم 00:15:00.090 --> 00:15:01.850 برای همین یبار که داشتیم هندونه میخوردیم 00:15:02.170 --> 00:15:04.610 تیکه قسمت وسطش رو خوردم 00:15:04.610 --> 00:15:05.850 و بقیه رو دادم بهش 00:15:07.330 --> 00:15:09.090 تازه اون موقع بود که فهمیدم 00:15:09.090 --> 00:15:11.090 تیکه وسط هندونه 00:15:11.090 --> 00:15:12.490 خوشمزه ترین قسمتشه 00:15:14.890 --> 00:15:16.730 این اتفاق باعث شد واقعیتی رو بفهمم 00:15:16.730 --> 00:15:20.490 این که وقتی کسی باهات صادقانه خیلی خوبه 00:15:20.490 --> 00:15:21.810 باید خودت رو بذاری جاش 00:15:21.810 --> 00:15:24.290 و ببینی که واقعا خوشحاله یا نه 00:15:25.330 --> 00:15:25.930 پس 00:15:26.970 --> 00:15:28.370 اگه همسرتون 00:15:28.370 --> 00:15:30.370 همون زندگی رو بهتون بده 00:15:30.370 --> 00:15:32.570 میتونین برای خونه رفتن احساس آرامش کنین 00:15:32.570 --> 00:15:34.730 و با شوهر سرخونه بودن واقعا خوشحال باشین؟ 00:15:41.890 --> 00:15:43.050 موضوع اینجاست 00:15:43.650 --> 00:15:44.490 اینطور نیست که نخوام 00:15:44.490 --> 00:15:46.530 دلیلش اینه که من واقعا نمیتونم انجامش بدم 00:15:46.530 --> 00:15:47.650 اگه از من و همسرم بخواین 00:15:47.650 --> 00:15:50.130 مسائل خانوادگی رو حل کنیم 00:15:50.130 --> 00:15:52.290 مطمئنم که اون بهتر از من کار میکنه 00:15:54.330 --> 00:15:55.370 برای همین 00:15:55.370 --> 00:15:58.370 بااینکه یه ادغام میلیارد دلاری براتون مثل آب خوردنه 00:15:58.370 --> 00:16:01.810 نمیتونین از پس مراقبت از بچه ها 00:16:01.810 --> 00:16:04.890 کارهای خونه و مراقبت از بزرگتر ها بر بیاین 00:16:04.890 --> 00:16:09.290 در این صورت میتونم بگم که مراقبت از بزرگتر ها از کار کردن تو جامعه سخت تر محسوب میشه؟ 00:16:10.810 --> 00:16:12.050 پس شما میگین 00:16:12.050 --> 00:16:14.370 زن های کارمند باید برگردن پیش خانوادشون 00:16:14.370 --> 00:16:17.450 به نظرتون معنیش این نمیشه که طرف رو مجبور به انجام کار سخت تری با یه دستمزد ناچیز کنین؟ 00:16:23.650 --> 00:16:24.370 چن 00:16:25.410 --> 00:16:26.890 حرف دیگه ای نداری نه؟ 00:16:27.850 --> 00:16:28.490 - خیلی خوب - عملا چن رو لال کردی 00:16:29.690 --> 00:16:31.210 چین شی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:16:31.210 --> 00:16:31.890 - باشه - تسلیمم 00:16:33.250 --> 00:16:34.330 - منو ببخش باشه؟ - هندونه نذارین زیر بغلم 00:16:35.450 --> 00:16:36.570 واقعا تاثیرگذاری 00:16:37.530 --> 00:16:39.610 خانم چین تو حرف زدن حرف نداره 00:16:40.890 --> 00:16:43.890 درسته با حرف های چن موافق نیستم 00:16:43.890 --> 00:16:45.770 اما راستش 00:16:45.770 --> 00:16:52.490 خانم ها وقتی مجبور بشن بین شغل و ازدواج یکی رو انتخاب کنن همیشه خانواده رو انتخاب میکنن 00:16:53.650 --> 00:16:55.970 خانم بیان نمونه زنده این قضیه ست 00:16:55.970 --> 00:16:56.410 درسته 00:17:01.370 --> 00:17:02.650 این فکر منه 00:17:02.650 --> 00:17:05.090 فکر میکنم این انتخاب شخصیه که میخواد کار کنه یا نه 00:17:06.090 --> 00:17:07.530 ربطی به جنسیت نداره 00:17:07.530 --> 00:17:10.250 راستش خانم ها مجبور نیستن با همچین مشکلاتی روبرو بشن 00:17:10.250 --> 00:17:12.170 مثلا من 00:17:12.170 --> 00:17:13.970 فکر میکنم این یه فرض غلطه 00:17:14.970 --> 00:17:16.130 تو خیلی خوشبینی 00:17:16.690 --> 00:17:19.170 گرچه هنوز با این مشکل رو به رو نشدی 00:17:19.170 --> 00:17:21.330 معنیش این نیست که در آینده هم بهش برخورد نمیکنی 00:17:25.130 --> 00:17:26.010 تان 00:17:27.010 --> 00:17:28.170 بیا بگیم دوست دخترت 00:17:28.170 --> 00:17:31.090 ازت میخواد که بین شغل و خانوادت یکی رو انتخاب کنی 00:17:31.090 --> 00:17:34.130 وگر نه باهات ازدواج نمیکنه 00:17:34.130 --> 00:17:34.930 کدوم رو انتخاب میکنی؟ 00:17:39.130 --> 00:17:40.010 فانگ 00:17:43.330 --> 00:17:44.810 - همسرت بهت میگه - استرس داره 00:17:46.130 --> 00:17:47.930 و میخواد کمتر کار کنی 00:17:47.930 --> 00:17:49.490 و بیای خونه تا بیشتر با بچه هات وقت بگذرونی 00:17:49.490 --> 00:17:51.010 وگرنه ازت طلاق میگیره 00:17:51.010 --> 00:17:51.970 چی رو انتخاب میکنی؟ 00:17:54.010 --> 00:17:54.610 شن 00:17:56.930 --> 00:17:58.610 خانمت ازت میخواد تنها دخترت رو 00:17:58.610 --> 00:18:00.890 برای تحصیل بفرسته خارج 00:18:00.890 --> 00:18:02.090 - برای همین از تو هم میخواد که همه با هم برین - میری؟ 00:18:04.210 --> 00:18:04.890 - برای همین - فکر میکنم 00:18:05.730 --> 00:18:07.650 خانم ها تنها کسایی نیستن که مجبور میشن 00:18:07.650 --> 00:18:10.170 روزی بین شغل و خانوادشون یکی رو انتخاب کنن 00:18:13.690 --> 00:18:15.810 خانم چین علیه مردها تعصب داره 00:18:16.570 --> 00:18:16.930 به فنا رفتم 00:18:17.210 --> 00:18:18.690 زیاده روی کردم؟ 00:18:18.810 --> 00:18:19.490 باید چیکار کنم؟ 00:18:23.770 --> 00:18:25.250 بذارین من جواب این سوال رو بدم 00:18:28.210 --> 00:18:30.330 همسرم نسبت به مرد ها تعصب نداره 00:18:30.450 --> 00:18:32.770 فقط عاشق کارشه 00:18:32.770 --> 00:18:34.810 هرکی تو شغلش باهاش مخالف باشه 00:18:34.810 --> 00:18:37.410 بدون هیچ تردیدی به عنوان دشمن میبینتش 00:18:37.410 --> 00:18:39.130 منم ازش یبار سر همین ضربه خوردم 00:18:39.810 --> 00:18:41.650 تو محیط اجتماعی الان 00:18:41.650 --> 00:18:44.130 در واقع آقایون به خانم ها ارجحیت دارن 00:18:44.130 --> 00:18:46.450 و همه تشویقشون میکنن که برای کارشون ارزش بیشتری قائل بشن 00:18:46.450 --> 00:18:47.770 اما در واقع 00:18:47.770 --> 00:18:49.970 زنا لزوماً مناسب مدیریت کارهای تو خونه نیستن 00:18:49.970 --> 00:18:52.250 مرد ها هم لزوماً نخبه های حرفه ای نیستن 00:18:53.010 --> 00:18:55.170 همسرم وکیل خیلی خوبیه 00:18:55.170 --> 00:19:01.090 حس موفقیت و افتخاری که کارش بهش میده خیلی بیشتر از اون حسیه که به من میده 00:19:01.370 --> 00:19:04.610 اگه جفتمون مجبور بشیم بین شغل و خانوادمون یکی رو انتخاب کنیم 00:19:04.610 --> 00:19:05.930 انتخاب من خانواده ست 00:19:07.250 --> 00:19:09.250 حرکت خوبی بود، دمت گرم 00:19:14.970 --> 00:19:16.250 حرفت شوخی نبود 00:19:17.810 --> 00:19:18.890 - نگرشت عالیه - اما فکر نمیکنم 00:19:20.250 --> 00:19:21.810 کارتو ول کنی 00:19:21.810 --> 00:19:22.690 - چرا که نه؟ - این فقط یه شغله 00:19:24.570 --> 00:19:27.170 این شغلیه که خیلی ها آرزوشونه 00:19:27.170 --> 00:19:28.370 اگه استعفا بدی 00:19:29.610 --> 00:19:31.450 درآمد خانوادتون کمتر میشه 00:19:33.090 --> 00:19:34.650 پول در واقع اونقدرها هم مهم نیست 00:19:34.650 --> 00:19:35.890 اگه هدفت از کار 00:19:35.890 --> 00:19:37.610 برآورده کردن همچین خواسته هایی باشه 00:19:37.610 --> 00:19:39.530 پس اون شغل کاملا بی ارزشه 00:19:40.170 --> 00:19:41.250 - دیگه این که، از قبل راجع بهش فکر کردم - برای داشتن یه زندگی شاد 00:19:42.010 --> 00:19:43.450 ...فقط 4.500 یوان کافیه 00:19:43.450 --> 00:19:45.850 همسرم داره دیدگاهشو بیان میکنه 00:19:45.850 --> 00:19:48.650 اگه سوال دیگه ای دارین از من بپرسین 00:19:56.290 --> 00:19:58.050 جناب جین گوشت گاو آماده ست 00:19:58.810 --> 00:19:59.650 باشه، فهمیدم 00:20:02.890 --> 00:20:06.090 این گوشت گاو رو با پرواز مستقیم اوردم 00:20:06.090 --> 00:20:07.090 باید امتحانش کنین 00:20:07.810 --> 00:20:08.170 بریم 00:20:10.930 --> 00:20:11.770 خیلی خوش شانسیم 00:20:12.410 --> 00:20:13.370 غذای خیلی خوبیه 00:20:15.330 --> 00:20:15.770 حرف نداری 00:20:17.050 --> 00:20:18.170 - مرد جوون - آینده روشنی پیش روته 00:20:25.330 --> 00:20:26.570 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:20:26.570 --> 00:20:28.130 از کجا یادش گرفتی؟ 00:20:28.130 --> 00:20:29.090 خودم یاد گرفتم 00:20:29.090 --> 00:20:31.010 به نظرم تقصیر روح قرارداده 00:20:31.010 --> 00:20:31.450 واسه خودت نوشابه باز نکن 00:20:43.490 --> 00:20:44.050 - چین شی - بشقابت 00:20:47.530 --> 00:20:48.490 ببخشید آقای جین 00:20:48.490 --> 00:20:50.250 گوشت گاو نمیتونه بخوره، بجاش میخورم 00:20:52.210 --> 00:20:53.690 خانم چین 00:20:54.370 --> 00:20:56.050 شوهر خیلی خوبی داری 00:20:56.050 --> 00:20:56.530 - ازش خوشم‌ اومد - هوی هوی 00:20:57.290 --> 00:20:58.890 به خاطر حرفی که یکم‌ پیش زد 00:20:58.890 --> 00:20:59.970 - باید باهاش ​​مشروب بخورم - مشروب نمیخوره- مشروب نمیخورم- 00:21:02.370 --> 00:21:03.770 - الحق که یه خانواده هستین - اشکالی نداره 00:21:04.330 --> 00:21:05.730 من میخورم، تو فقط نگاهم کن باشه؟ 00:21:07.370 --> 00:21:09.330 ببخشید باید تلفنم رو جواب بدم 00:21:09.410 --> 00:21:09.890 - مشکلی نیست - سریع باش 00:21:13.810 --> 00:21:14.650 - الو، شما؟ - یانگ هوام 00:21:17.650 --> 00:21:18.770 آقای یانگ 00:21:18.770 --> 00:21:20.690 یکم پیش سخنرانی خوبی داشتی 00:21:21.770 --> 00:21:22.610 اما یه سوال دارم 00:21:22.610 --> 00:21:24.170 که متوجهش نمیشم 00:21:24.170 --> 00:21:25.690 اگه واقعا یه خانواده خوشحال داری 00:21:25.690 --> 00:21:30.770 چرا این واقعیت رو که متاهلی رو مخفی میکنی و بازم میری سر قرار های آشنایی؟ 00:21:37.410 --> 00:21:38.810 ساعت هشت امشب 00:21:38.810 --> 00:21:40.490 آخرین شانسته 00:21:40.490 --> 00:21:42.210 باید بدون توجه به چیزی عملیش کنی 00:21:44.570 --> 00:21:46.370 از روی قیافه ات 00:21:46.370 --> 00:21:47.930 فکر کنم فهمیدی کیم 00:21:50.250 --> 00:21:51.650 بعدا بیا یه جایی پیدا کنیم 00:21:52.290 --> 00:21:53.810 تا با هم حرف بزنیم 00:22:12.010 --> 00:22:13.930 از جین شنیدم 00:22:13.930 --> 00:22:16.530 شوهرت کار خیلی عالی کرده 00:22:17.570 --> 00:22:18.410 یجورایی 00:22:19.850 --> 00:22:21.050 قراره کارش رو ول کنه؟ 00:22:21.730 --> 00:22:23.370 این اولین باره که این رو میشنوم 00:22:25.690 --> 00:22:26.970 اگه درست باشه چی؟ 00:22:27.970 --> 00:22:29.330 گند نزنین 00:22:29.330 --> 00:22:31.210 الان تو رکود جهانی هستیم 00:22:31.970 --> 00:22:32.810 - خیالت راحت - حال ما خوبه 00:22:35.490 --> 00:22:37.050 راستش خوبه که برگشته 00:22:37.050 --> 00:22:38.970 دیگه مجبور نیستین جدا از هم زندگی کنین 00:22:39.810 --> 00:22:40.810 بذار اینو بهت بگم 00:22:41.770 --> 00:22:43.130 - مهم نیست چی میشه - باید این شوهر رو 00:22:43.930 --> 00:22:45.890 دو دستی بچسبی 00:22:45.890 --> 00:22:47.010 و هیچوقت ولش نکنی 00:22:48.410 --> 00:22:49.530 همیشه یه آدم بی خیال بودی 00:22:49.530 --> 00:22:51.290 باورم نمیشه تونستی همچین شوهر قابل اعتمادی پیدا کنی 00:22:52.930 --> 00:22:55.010 منو بیخیال، خودت رو ببین 00:22:55.010 --> 00:22:56.930 قشنگ جین رو تو مشتت داری 00:22:59.290 --> 00:23:00.250 - کجا رفت؟ - جین منتظرشه 00:23:01.410 --> 00:23:02.170 تا باهاش 00:23:02.170 --> 00:23:04.450 در مورد زندگی شاد 4.500 یوانی حرف بزنه 00:23:08.970 --> 00:23:09.570 کجاست؟ 00:23:12.690 --> 00:23:14.530 خانم یانگ گفت آشنا به نظر میرسم 00:23:15.130 --> 00:23:16.250 فکرشم نمیکردم 00:23:16.650 --> 00:23:18.330 رابطه مشترک خاصی با هم داشته باشیم 00:23:19.810 --> 00:23:20.570 خانم لی 00:23:21.210 --> 00:23:22.970 ماجرای خانوادگیمون یکم پیچیده ست 00:23:23.850 --> 00:23:24.690 اشکالی نداره 00:23:25.410 --> 00:23:26.970 میتونی توضیحش بدی 00:23:27.490 --> 00:23:28.810 من وکیلم 00:23:28.810 --> 00:23:30.610 مهم نیست که قضیه چقدر پیچیده ست 00:23:30.610 --> 00:23:32.130 هنوزم میتونم بهش رسیدگی کنم 00:23:34.330 --> 00:23:38.130 نمیتونم این وضعیت خاص رو توضیح بدم 00:23:38.130 --> 00:23:39.130 ولی 00:23:39.130 --> 00:23:41.490 ازت بخاطر کاری که دفعه قبلی کردم عذر میخوام 00:23:41.490 --> 00:23:42.890 اگه عذرخواهی کارساز بود 00:23:42.890 --> 00:23:44.770 چرا دیگه آدم ها نیاز به وکیل داشتن؟ 00:23:46.250 --> 00:23:47.850 اشتراک خریدم 00:23:48.330 --> 00:23:49.450 - ولی شرکت - بهم یه مرد متاهل رو توصیه کرد 00:23:51.610 --> 00:23:53.010 نکته اش این نیست 00:23:53.370 --> 00:23:54.690 چیزی که نمیتونم درک کنم اینه 00:23:55.210 --> 00:23:59.450 که چرا مادرت نمیدونه ازدواج کردین؟ 00:24:00.010 --> 00:24:00.850 چرا 00:24:01.450 --> 00:24:02.930 باهام اومدی سر قرار آشنایی؟ 00:24:15.290 --> 00:24:15.810 کلی جواب 00:24:15.850 --> 00:24:17.410 تو ذهنم دارم 00:24:17.730 --> 00:24:18.650 ولی 00:24:18.650 --> 00:24:20.930 برای خانم چین زیاد جالب نیست 00:24:23.410 --> 00:24:24.930 لطفی رو بهش مدیونم 00:24:24.930 --> 00:24:26.170 - برای همین - قصد ندارم دروغش رو لو بدم 00:24:28.250 --> 00:24:30.050 بخاطرم خانم چین رو متقاعد کن 00:24:30.290 --> 00:24:32.250 یکم اعتماد به نفسش رو بذاره کنار 00:24:32.810 --> 00:24:33.690 - وگرنه - اگه به منافع شرکت آسیبی بزنه 00:24:35.810 --> 00:24:37.810 به هیچ عنوان ساکت نمیشینم 00:24:45.010 --> 00:24:45.810 - خانم لی - عزیزم 00:24:49.930 --> 00:24:50.810 در مورد چی صحبت میکردین؟ 00:24:51.970 --> 00:24:52.610 - هیچی - قضیه چیه؟ 00:24:54.610 --> 00:24:55.410 قصه اش مفصله 00:24:56.530 --> 00:24:57.490 لی دای 00:24:57.490 --> 00:24:59.090 یانگ هوا رو میشناسی؟ 00:25:03.170 --> 00:25:04.570 نمیشه اینطور گفت 00:25:05.810 --> 00:25:07.970 ولی یجورایی همو میشناسیم 00:25:09.010 --> 00:25:10.370 - داری چی میگی؟ - شما دو تا 00:25:11.130 --> 00:25:12.410 همو میشناسین یا نه؟ 00:25:17.210 --> 00:25:18.610 خانم لی 00:25:19.170 --> 00:25:20.690 چطور میتونی با شوهر یکی دیگه 00:25:20.690 --> 00:25:23.210 همچین جایی مخفیانه حرف بزنی؟ 00:25:23.730 --> 00:25:24.890 باورم نمیشه اینکارو کرده باشی 00:25:30.090 --> 00:25:30.890 - آقای یانگ - خب، متاسفم 00:25:32.250 --> 00:25:33.810 فقط میتونم حقیقت رو بگم 00:25:34.650 --> 00:25:35.770 حقیقت؟ 00:25:36.010 --> 00:25:38.010 رازی بین شما دو تا هست؟ 00:25:39.410 --> 00:25:41.570 خانم تانگ یادته 00:25:42.090 --> 00:25:49.170 آقای یانگ، خانم چین‌ رو تو جشن بیستمین سالگرد شما و آقای جین سورپرایز کرد؟ 00:25:49.850 --> 00:25:51.370 در واقع ظاهرا اون روز 00:25:51.970 --> 00:25:53.730 قرار نبود ایشون رو سورپرایز کنه 00:25:54.530 --> 00:25:56.050 بلکه با من قرار آشنایی داشته 00:25:57.010 --> 00:25:57.890 قرار آشنایی؟ 00:25:59.090 --> 00:26:00.450 قرار آشنایی با تو؟ 00:26:02.130 --> 00:26:03.930 چطور ممکنه؟ 00:26:13.490 --> 00:26:14.250 چین شی 00:26:15.210 --> 00:26:16.210 اینجا چه خبره؟ 00:26:32.250 --> 00:26:33.610 حدس زده بودم 00:26:35.610 --> 00:26:38.010 چرا اونجور یهویی برگشتی چین 00:26:39.250 --> 00:26:40.010 بگو 00:26:41.130 --> 00:26:42.570 - ایده تو بود؟ - یا مادرت؟ 00:26:51.330 --> 00:26:52.130 بگو 00:26:53.210 --> 00:26:54.890 یکم پیش بلبل زبون نبودی؟ 00:26:58.970 --> 00:26:59.570 ...‌من 00:27:04.930 --> 00:27:06.850 مادرم، مادرم 00:27:13.410 --> 00:27:14.250 فکرش رو میکردم 00:27:15.690 --> 00:27:16.290 - همیشه - باهام مشکل داره 00:27:18.090 --> 00:27:19.690 اصلا انتظار نداشتم که این کار رو بکنه 00:27:20.890 --> 00:27:22.250 خب صادقانه جوابمو بده 00:27:22.930 --> 00:27:26.010 میدونستی اون روز تو هتل داری میری سر قرار آشنایی؟ 00:27:28.970 --> 00:27:29.770 اعتراض دارم 00:27:30.810 --> 00:27:31.770 داری دروغ میگی 00:27:32.610 --> 00:27:35.650 عکست رو از سایت زوجیابی برام فرستادن گرفتم 00:27:43.450 --> 00:27:44.610 - یکی به اسم آقای یانگ - میاد سراغت 00:27:45.530 --> 00:27:46.170 - بهش بگو - روی پشت بومم 00:27:47.250 --> 00:27:48.130 - کلی آدم اینجاست - جناب کارت دعوت دارین؟ 00:27:49.610 --> 00:27:50.650 بخاطر خانم لی دای اینجام 00:27:50.650 --> 00:27:52.810 از این طرف لطفا خانم لی روی پشت بومه 00:27:52.810 --> 00:27:53.370 حتما ممنون 00:27:53.890 --> 00:27:55.170 جیمز یانگ؟ 00:27:56.170 --> 00:27:57.130 - مهم نیست که چقدر - مادر یانگ هوا ازت متنفره 00:27:58.410 --> 00:27:59.450 اونقدرها هم احمق نیست 00:27:59.530 --> 00:28:01.690 که پسرشو تو سایت زوجیابی ثبت نام کنه 00:28:02.130 --> 00:28:05.970 شما دو تا همیشه از هم جدا زندگی میکنین 00:28:05.970 --> 00:28:07.930 نمیتونین کل سال زیاد همو ببینین 00:28:07.930 --> 00:28:11.610 چرا به خانمت نگفتی که برگشتی؟ 00:28:11.610 --> 00:28:15.290 چرا بعد برگشتنت به چین اولین کسی که دوست داشتی ببینیش خانمت نبود؟ 00:28:15.650 --> 00:28:16.570 برای همین شک دارم 00:28:16.570 --> 00:28:18.650 که شما دو تا ازدوجتون رو جعل کردین 00:28:19.210 --> 00:28:22.050 در واقع اصلا ازدواج نکردین 00:28:42.210 --> 00:28:43.050 همه سوال ها 00:28:43.050 --> 00:28:44.770 آخرش فقط به یه جواب میرسه 00:28:44.770 --> 00:28:46.730 ...اونم اینه که جفتتون 00:28:46.730 --> 00:28:47.610 کارم رو از دست دادم 00:28:49.210 --> 00:28:49.970 کارت رو از دست دادی؟ 00:28:53.250 --> 00:28:54.410 کی این اتفاق افتاد؟ 00:28:55.250 --> 00:28:56.090 حدودا 00:28:59.370 --> 00:29:00.330 یه سال پیش 00:29:03.450 --> 00:29:04.730 یه سال پیش؟ 00:29:04.970 --> 00:29:06.330 یه ساله که بیکاری؟ 00:29:11.210 --> 00:29:12.730 چرا بهم نگفتی؟ 00:29:13.130 --> 00:29:14.650 نمیخواستم نگران بشی 00:29:16.170 --> 00:29:16.730 وایسا 00:29:17.450 --> 00:29:18.450 - یه ساله که بیکاری - این یه سال کجا بودی؟ 00:29:19.730 --> 00:29:20.650 تو چین؟ 00:29:21.970 --> 00:29:23.450 نه، تازه برگشتم 00:29:24.690 --> 00:29:26.010 نمیدونستی؟ 00:29:29.330 --> 00:29:30.770 چطور ممکنه؟ 00:29:32.290 --> 00:29:34.530 اقتصاد جهانی تو این دو سال راکده 00:29:34.810 --> 00:29:36.010 - برای همین کارم رو از دست دادم - دنبال کار بودم 00:29:37.490 --> 00:29:38.410 ولی 00:29:38.410 --> 00:29:40.530 پیدا کردن کاری با دستمزد سالیانه ای که دارم آسون نیست 00:29:41.770 --> 00:29:42.690 کار ندارم 00:29:42.690 --> 00:29:44.410 ولی منبع درآمد دارم 00:29:44.410 --> 00:29:45.650 مثل قبل زیاد نیست 00:29:45.650 --> 00:29:48.050 ولی هنوزم میتونم باهاش زندگی کنم 00:29:57.010 --> 00:29:59.050 جای تعجب نیست که مدام بهم میگفتی 00:29:59.730 --> 00:30:01.010 میخوای کارت رو ول کنی 00:30:02.410 --> 00:30:04.290 اگه اتفاق امروز نبود 00:30:05.810 --> 00:30:08.010 قرار بود برای همیشه مخفیش کنی؟ 00:30:10.130 --> 00:30:11.490 میترسیدم ولم کنی 00:30:13.210 --> 00:30:14.290 خیلی احمقی 00:30:22.450 --> 00:30:23.890 بسه 00:30:24.570 --> 00:30:25.170 کارتو از دست دادی 00:30:25.170 --> 00:30:26.850 اما هنوز همدیگه رو دارین درسته؟ 00:30:27.810 --> 00:30:28.250 خدایا 00:30:28.250 --> 00:30:30.250 قبلا، ازدواجت خوب بود 00:30:31.010 --> 00:30:32.290 ولی بیش از حد بی نقص بود 00:30:32.290 --> 00:30:34.170 الان واقع بینانه تر شده 00:30:34.170 --> 00:30:37.770 حتی یه مشکلم با شوهرت و مادر شوهرت داری 00:30:38.410 --> 00:30:39.730 این یکی بیشتر شبیه زندگی واقعیه 00:30:41.330 --> 00:30:42.650 خواهر مرسی که آرومم کردی 00:30:45.770 --> 00:30:46.530 هوی هوی 00:30:48.490 --> 00:30:49.450 - بنیاد بین المللی لووی - جدیدا یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرده 00:30:51.250 --> 00:30:53.450 اونها گفتن که هیچوقت بنیاد شخصی تو چین تاسیس نکردن 00:30:53.890 --> 00:30:55.770 اون لووی هیچ ربطی 00:30:55.770 --> 00:30:57.170 به پروژه های داخلی لووی نداره 00:31:14.250 --> 00:31:15.330 خاله 00:31:15.330 --> 00:31:17.330 فقط دو هفته اونجا میمونی 00:31:17.330 --> 00:31:18.930 اما دو تا چمدون بزرگ با خودت اوردی 00:31:18.930 --> 00:31:20.970 چرا این همه چیز میز اوردی؟ 00:31:20.970 --> 00:31:22.490 اونها برای چیو چیوئه 00:31:22.490 --> 00:31:24.330 چطور میتونم همشون رو تنهایی استفاده کنم 00:31:26.570 --> 00:31:27.330 - اطلاعات پرواز رو - فرستادم برای چیو چیو 00:31:28.570 --> 00:31:30.330 تو فرودگاه میاد دنبالت 00:31:31.530 --> 00:31:34.850 دلار آمریکایی و پاسپورتت رو آماده کردی؟ 00:31:34.850 --> 00:31:36.970 آره همه چیز آماده ست، نگران نباش 00:31:36.970 --> 00:31:37.730 خوبه پس 00:31:39.250 --> 00:31:40.490 وقتی که نیستم 00:31:40.490 --> 00:31:44.250 ازت میخوام از خونه، انجمن و شرکت مراقبت کنی 00:31:44.850 --> 00:31:46.810 خیالت راحت فقط چند روز کوتاهه 00:31:46.810 --> 00:31:47.890 هیچ اتفاقی نمیوفته 00:31:49.290 --> 00:31:51.210 خوشحالم که تو این روزا دارمت 00:31:51.210 --> 00:31:52.690 وگرنه اون اتفاق های بد 00:31:52.690 --> 00:31:54.210 واقعا اذیتم میکرد 00:31:55.570 --> 00:31:57.210 راستش کار زیادی نکردم 00:31:57.810 --> 00:32:00.250 هرچی نباشه، شرکتمون کلی شهرت خوب پیدا کرده 00:32:03.450 --> 00:32:05.090 این وکیل ها 00:32:05.090 --> 00:32:07.130 برای شغلشون حقوق میگیرن 00:32:07.930 --> 00:32:09.850 ولی خودشون باعث همه این مشکلات بودن 00:32:09.850 --> 00:32:11.170 زیادم توانایی ندارن 00:32:11.170 --> 00:32:13.170 اما تو بلوف زدن بی نظیرن 00:32:14.050 --> 00:32:15.730 واضحه که نسبت بهشون تعصب داری 00:32:16.530 --> 00:32:17.850 اگه یه روز یه وکیل 00:32:17.850 --> 00:32:19.810 و دکتر خوب به پستت بخوره 00:32:19.810 --> 00:32:22.010 میتونه زندگیت رو تو لحظه های حساس نجات بده 00:32:33.570 --> 00:32:34.570 پرواز کِیه؟ 00:32:35.450 --> 00:32:36.490 ساعت 1:30 بعد از ظهر 00:32:36.490 --> 00:32:38.290 از پوجیانگ به سانفرانسیسکو 00:32:38.290 --> 00:32:39.330 - مهم نیست چی بشه - نمیتونیم بذاریم فرار کنه 00:32:45.810 --> 00:32:47.090 به هر حال 00:32:47.090 --> 00:32:49.650 باید در آینده از چنگ هوی دور بمونیم 00:32:51.410 --> 00:32:54.770 یجورایی جین چنگ هوی رو تحسین میکنم 00:32:58.650 --> 00:32:59.810 خاله 00:32:59.810 --> 00:33:01.890 خیلی مهربونی 00:33:01.890 --> 00:33:03.410 برای همینه که همیشه اذیتت میکنن 00:33:14.850 --> 00:33:16.770 حالا چیکار کنیم داداش؟ 00:33:16.770 --> 00:33:18.250 داره میره سمت بزرگراه 00:33:18.250 --> 00:33:19.850 تعقیبش سختتر میشه 00:33:21.730 --> 00:33:23.090 نمیتونیم بذاریم بره 00:33:23.690 --> 00:33:24.370 ازش سبقت بگیر 00:33:24.690 --> 00:33:26.010 برای این که راهشو سد کنی سرعتت رو کم کن 00:33:42.210 --> 00:33:43.650 - حالت خوبه خاله؟ - خوبم 00:33:50.850 --> 00:33:52.970 چه مرگته تو؟ 00:33:53.890 --> 00:33:55.530 از ماشین پیاده شو 00:33:55.770 --> 00:33:57.690 دان پینگ نرو 00:33:58.770 --> 00:33:59.850 ببین، الان چیکار کنیم؟ 00:34:02.010 --> 00:34:02.930 - لاین عوض کردی و یهویی سرعتت رو کم کردی - تقصیر توئه میدونی؟ 00:34:04.210 --> 00:34:05.410 تقصیر من؟ 00:34:05.410 --> 00:34:07.170 جلوم ماشین بود نباید دنبال راه میبودم؟ 00:34:07.170 --> 00:34:08.650 - تو زدی به سپر ماشینم پس تو مسئولی - فهمیدی؟ 00:34:09.290 --> 00:34:10.010 - بیا پلیس خبر کنیم - ماشینم دوربین داره 00:34:11.330 --> 00:34:11.890 - ما که میدونیم - بعد چک کردنش مقصر کی میشه 00:34:13.170 --> 00:34:13.930 بگو 00:34:14.810 --> 00:34:15.610 شیا 00:34:16.370 --> 00:34:17.810 با ماشین تصادف کردم 00:34:17.810 --> 00:34:19.370 لوکیشنم رو برات میفرستم 00:34:19.370 --> 00:34:20.610 - آره، خانم لان باید به پروازش برسه - عجله کن 00:34:21.450 --> 00:34:21.850 - هی، نه - چیکار میکنی؟ 00:34:22.850 --> 00:34:23.610 - به افرادت خبر دادی؟ - چیکار میکنی؟ 00:34:24.770 --> 00:34:25.130 - شیا - گوشیمو بده 00:34:25.810 --> 00:34:26.810 - هیچ اتفاقی نیوفتاده - لازم نیست بیای 00:34:27.450 --> 00:34:29.290 چیکار میکنی؟ 00:34:29.290 --> 00:34:30.050 - دان پینگ - با این جور آدما بحث نکن 00:34:31.330 --> 00:34:32.490 - نباید برای پرواز دیر کنم - سریع زنگ بزن به تاکسی 00:34:33.810 --> 00:34:34.490 - و برسونم فرودگاه - باشه - گوشی رو بده من 00:34:35.930 --> 00:34:36.650 خانم لان 00:34:38.210 --> 00:34:39.370 وکیل تائو؟ 00:34:43.850 --> 00:34:44.370 چی؟ 00:34:44.890 --> 00:34:45.890 همدیگه رو میشناختین؟ 00:34:46.490 --> 00:34:47.490 - آقای تائو - احیانا از قصد تصادف راه انداختین؟ 00:34:50.210 --> 00:34:50.810 شرمنده 00:34:51.690 --> 00:34:52.610 - چاره ای نداشتم - برای همین از این روش استفاده کردم 00:34:53.810 --> 00:34:54.490 تا جلوتون رو بگیرم 00:34:56.530 --> 00:34:58.730 وکیل تائو میخوای چیکار کنی؟ 00:34:58.730 --> 00:35:01.290 هنوز آقای جیانگ از کمپانی یون یا رو یادتونه؟ 00:35:02.010 --> 00:35:05.170 اولین مشتریه که بهم تو تحقیق راجع به لووی یولان اعتماد کرده 00:35:05.170 --> 00:35:07.090 محصولات لووی یولان تو دستهاش 00:35:07.090 --> 00:35:08.410 بیشتر از 15 میلیون دلار هزینه داشته 00:35:08.970 --> 00:35:10.490 ولی از همون اول سال 00:35:10.490 --> 00:35:13.450 متوجه شد تو لووی یولان یه چیزی عجیبه 00:35:13.450 --> 00:35:15.210 برای همین تحقیق رو این قضیه رو بهم سپرده 00:35:15.770 --> 00:35:17.010 پس حق دارم که شک کنم 00:35:17.010 --> 00:35:19.210 که لووی یولان مرتکب اعمال غیرقانونی 00:35:19.210 --> 00:35:21.810 مثل دروغ گفتن به سرمایه گذار ها، جعل داده های تجاری و چیز های دیگه شده 00:35:22.650 --> 00:35:24.130 صبر کن وکیل تائو 00:35:24.130 --> 00:35:26.170 لووی یولان یه شرکت قانونیه 00:35:26.570 --> 00:35:29.690 نمیتونی فقط بخاطر یه سری شایعه بی اساس همچین کاری بکنی 00:35:30.170 --> 00:35:31.330 - با رفتار امروزت - میتونم ازت بخاطر تهمت زدن شکایت کنم 00:35:32.530 --> 00:35:33.730 - اینو میدونی دیگه؟ - چه درست باشه چه نه 00:35:34.330 --> 00:35:35.490 نمیتونیم راجع بهش تصمیم بگیریم 00:35:36.290 --> 00:35:36.770 خانم لان 00:35:37.330 --> 00:35:38.410 برای خارج رفتن واقعا مشتاق بودین 00:35:38.970 --> 00:35:40.330 - دوست دارم بدونم - کی قراره به جاتون تقصیر هارو گردن بگیره 00:35:48.290 --> 00:35:49.250 - نمیذارم کسی - تقصیر هام رو گردن بگیره 00:35:50.690 --> 00:35:51.530 داداش 00:35:53.930 --> 00:35:54.810 - باید بخاطر اشتباه شوهرتون - بدبخت شدن رو قبول کنین 00:35:56.930 --> 00:35:58.050 بنیاد بین المللی لووی 00:35:58.050 --> 00:36:00.410 رسما یه سری اتهامات رو علیه لووی یولان مطرح کرده 00:36:02.170 --> 00:36:02.770 خاله 00:36:03.850 --> 00:36:05.610 نمیتونین به پرواز برسین 00:36:06.210 --> 00:36:07.490 ممنوع الخروج شدین 00:36:09.410 --> 00:36:10.730 - خبرنگارمون بلافاصله - با مسئول بنیاد لووی 00:36:11.410 --> 00:36:13.250 تماس گرفته 00:36:13.250 --> 00:36:14.330 - اونها گفتن - بنیاد بین المللی لووی 00:36:15.690 --> 00:36:18.770 هیچوقت شرکت تابعه ای تو کشورمون ایجاد نکرده 00:36:19.170 --> 00:36:20.730 بنیاد لووی هیچ ربطی 00:36:20.970 --> 00:36:22.650 به پروژه های لووی یولان نداره 00:36:23.210 --> 00:36:23.930 در حال حاضر 00:36:23.930 --> 00:36:26.210 پنگ دینگ فانگ، مسئول لووی یولان 00:36:26.330 --> 00:36:29.490 مظنون به کلاهبرداری و جمع آوری پول غیرقانونیه 00:36:29.770 --> 00:36:30.490 - دادگستری - به طور رسمی تحقیقاتش رو شروع کرده 00:36:32.850 --> 00:36:34.570 بخاطر کلاهبرداری لووی یولان 00:36:34.570 --> 00:36:36.490 و پرونده جمع آوری سرمایه غیر قانونی 00:36:36.490 --> 00:36:37.730 ...سهام شرکت یولان 00:36:43.850 --> 00:36:44.570 همش سبزیجاته 00:36:45.370 --> 00:36:47.170 با استاندارد فقط 4.500 یوان در ماهت کاملا مطابقه 00:36:48.210 --> 00:36:50.130 مراقب چربی خونت باش آخه هر روز گوشت میخوری 00:36:55.610 --> 00:36:58.330 فقط برای خوب غذا خوردنه که سرکارم این همه جون میکنم 00:37:00.250 --> 00:37:00.810 - راستی - دفتر حقوقیت 00:37:02.090 --> 00:37:05.170 بخاطر لووی یولان کلی پرونده جذب کرده مگه نه؟ 00:37:06.090 --> 00:37:07.210 - حرفشم نزن - دو میلیارد دلار هزینه داشت 00:37:09.210 --> 00:37:11.130 ده دفتر حقوقی برتر تو پوجیانگ 00:37:11.130 --> 00:37:12.690 بخاطرش مثل دیوونه ها مشغول بودن 00:37:13.370 --> 00:37:15.890 لووی یولان، کلی عضو جذب کرده بوده 00:37:15.890 --> 00:37:17.090 - هر کدومشون - یه مشتری بالقوه هستن 00:37:18.970 --> 00:37:20.650 همه دارن براشون آدم میکشن 00:37:20.650 --> 00:37:21.490 اما ما فرق داریم 00:37:21.490 --> 00:37:23.570 آقای جین به وضوح گفت 00:37:23.570 --> 00:37:25.330 چنگ هوی هیچ پرونده ای رو 00:37:25.330 --> 00:37:26.850 که به لووی یولان مربوط باشه قبول نمیکنه 00:37:28.530 --> 00:37:29.610 - چرا؟ - بخاطر اصول وکالتشه 00:37:31.970 --> 00:37:32.690 راجع بهش فکر کن 00:37:32.690 --> 00:37:34.370 خانم رئیسمون 00:37:34.370 --> 00:37:37.050 اون موقع ها داشت چاچلوسی خانم لان رو میکرد 00:37:37.050 --> 00:37:40.930 چطور میتونیم وقتی که به دردسر افتاده بشیم وکیل شاکیش؟ 00:37:41.650 --> 00:37:42.530 - میدونی چیه؟ - علاوه بر اون 00:37:44.530 --> 00:37:47.490 شهرت وکلا بد بوده 00:37:48.290 --> 00:37:50.170 اونها میگن که خشن و بی رحمیم 00:37:50.170 --> 00:37:51.050 - همیشه سر اینو اون کلاه میذاریم - از دیگران سوء استفاده میکنیم 00:37:52.490 --> 00:37:54.770 از اونایی که مستأصل هستن پول در میاریم 00:37:54.770 --> 00:37:56.130 باعث میشه بد جلوه کنیم 00:37:56.970 --> 00:37:57.930 - مگه قرار نیست وکیل ها - برای نجات مردم از مشکلات 00:37:59.090 --> 00:38:00.010 عدالت رو اجرا کنن؟ 00:38:00.570 --> 00:38:02.050 اون کار بوداست داداش 00:38:03.250 --> 00:38:04.090 اون مشتری ها 00:38:04.090 --> 00:38:05.930 فقط میخوان تو دعوا برنده بشن 00:38:07.930 --> 00:38:09.330 - اما نمیدونن - که وکیل نمیتونه تصمیم بگیره 00:38:10.370 --> 00:38:12.090 اونها میتونن تو دعوا برنده بشن یا نه 00:38:12.690 --> 00:38:15.130 وکیل فقط میتونه ضررهاشون رو جبران کنه 00:38:15.130 --> 00:38:17.370 و از خطرات تا حد زیادی جلوگیری کنه 00:38:18.250 --> 00:38:22.530 و اینم نشون میده که آموزش بعضی از وکیل ها اشتباه بوده 00:38:22.530 --> 00:38:25.810 حتی جرات میکنن قبل گرفتن مجوز قانونی بخاطر پرونده پول بخوان 00:38:25.810 --> 00:38:27.610 نتیجه مشخصه 00:38:27.610 --> 00:38:28.850 - بدها تو اقلیتن - اما تاثیر زیادی به همراه دارن 00:38:35.210 --> 00:38:35.850 یه لقمه میخوای؟ 00:38:39.850 --> 00:38:40.810 دست رد میزنی به سینم؟ 00:38:43.490 --> 00:38:45.130 بر اساس نظر یه وکیل 00:38:45.530 --> 00:38:48.730 پرونده لووی یولان چطور تموم میشه؟ 00:38:50.970 --> 00:38:52.690 آقای جین اینطور میگه 00:38:53.530 --> 00:38:54.890 - میتونن تو پرونده برنده بشن - این قضیه احتمالش خیلی بالاست 00:38:58.330 --> 00:39:00.010 اما بر اساس شرایط الان 00:39:00.530 --> 00:39:01.450 لووی یولان 00:39:02.210 --> 00:39:04.610 توانایی پرداخت بدهی رو نداره 00:39:05.610 --> 00:39:06.730 نتیجه نهایی 00:39:07.650 --> 00:39:09.410 ممکنه اعلام ورشکستگیش باشه 00:39:10.010 --> 00:39:11.250 کسایی که شکایت میکنن 00:39:12.210 --> 00:39:14.890 قصدشون برنده شدن نیست 00:39:15.530 --> 00:39:16.450 که فقط برگردوندن پولشونه 00:39:20.730 --> 00:39:22.370 کسی از شما میتونه تضمین کنه 00:39:23.490 --> 00:39:25.370 که موکلمون میتونه پولش رو پس بگیره؟ 00:39:26.570 --> 00:39:27.130 دستش رو بلند کنه 00:39:29.250 --> 00:39:33.090 چنگ هوی درسته نقص های زیادی داره 00:39:33.610 --> 00:39:35.690 مثلا 00:39:35.690 --> 00:39:36.970 برای منابع ارزش قائلن 00:39:36.970 --> 00:39:38.530 افراد با سابقه مورد توجهن 00:39:38.530 --> 00:39:40.690 بین وکلای زن و مرد تبعیض وجود داره 00:39:40.690 --> 00:39:42.370 ارتقاء زن ها خیلی سخت اتفاق میوفته 00:39:43.170 --> 00:39:44.850 خب، یه بار نفر بهم پیشنهاد داده بود 00:39:45.610 --> 00:39:47.250 با دستمزد دو برابر الانم استخدامم کنه 00:39:47.250 --> 00:39:48.330 ولی ردش کردم 00:39:48.330 --> 00:39:50.890 چون قدردان شخصیت دو تا از رئیس هامم 00:39:51.850 --> 00:39:53.410 فکر میکنم 00:39:53.410 --> 00:39:56.490 چنگ هوی قطعا یه شرکت حقوقی رو راسته 00:39:56.490 --> 00:39:58.610 مثل یه نفس تازه تو این صنعتن 00:39:58.610 --> 00:39:59.450 نفس تازه؟ 00:40:00.690 --> 00:40:01.890 حتی وقتی اینطورن هم 00:40:02.570 --> 00:40:04.250 نمیذارن یه زن مجرد 00:40:04.250 --> 00:40:05.770 تو دفتر حقوقیشون باشه؟ 00:40:06.930 --> 00:40:08.850 نفس تازه هست ولی کامل نیست 00:40:09.970 --> 00:40:11.330 فکر نمیکنم رئیست 00:40:12.410 --> 00:40:15.090 این پرونده رو فقط بخاطر 00:40:15.090 --> 00:40:17.170 ارتباطش با لووی یولان رد کنه 00:40:20.890 --> 00:40:23.250 نظرت به طور عجیبی شبیه حرف یکی دیگه است 00:40:23.250 --> 00:40:23.850 کی؟ 00:40:27.050 --> 00:40:27.690 - کی بهت گفت - که رئیسمون ردش کرده؟ 00:40:30.770 --> 00:40:32.570 رئیس تو جلسه نگفت؟ 00:40:32.570 --> 00:40:35.530 نمیتونی عاقل تر باشی؟ 00:40:35.810 --> 00:40:37.490 رئیس ما چه جور آدمیه؟ 00:40:38.890 --> 00:40:43.690 چه جور آدمی میتونه تو شیش سال چنگ هوی رو جز ده دفتر برتر کنه؟ 00:40:43.690 --> 00:40:46.810 یه آدم جاه طلب 00:40:46.810 --> 00:40:47.650 بعد فکر میکنی 00:40:47.650 --> 00:40:49.410 کلمه "هوی" از چنگ هوی چه معنی داره؟ 00:40:50.170 --> 00:40:51.450 یعنی خانم تانگ یی هوی؟ 00:40:52.210 --> 00:40:54.090 پس چی میتونه باشه؟ 00:40:54.890 --> 00:40:55.410 خفه شو 00:40:57.850 --> 00:40:59.290 این رو فقط یبار میگم 00:41:00.210 --> 00:41:02.650 تو چنگ هوی، مغز 00:41:02.650 --> 00:41:05.250 و باهوش ترین آدم جینه 00:41:05.970 --> 00:41:06.930 - دلیل اینکه چرا یه جاه طلب - و یه آدم باهوش 00:41:08.690 --> 00:41:11.290 همچین مبارزه ای رو رد کردن 00:41:11.290 --> 00:41:13.250 مطمئناً برای این نیست که نمیخواد 00:41:14.570 --> 00:41:17.170 بلکه بحث کی و چطور قبول کردنشه 00:41:19.810 --> 00:41:21.290 - متوجهیم - فهمیدیم 00:41:21.610 --> 00:41:22.210 فهمیدم 00:41:28.290 --> 00:41:31.130 از وقتی که رفتی خونه رئیست 00:41:31.130 --> 00:41:33.210 همچی پیچیده شده 00:41:34.010 --> 00:41:35.770 اما هنوزم میشه درستش کرد 00:41:36.810 --> 00:41:40.370 خواهر هوی الان میخواد همش برات یه شغل دست و پا کنه 00:41:40.370 --> 00:41:42.090 اما حداقل دیگه بهت مشکوک نیست 00:41:43.610 --> 00:41:44.610 راجع به لی دای هم 00:41:44.610 --> 00:41:47.090 دیگه چشمش بهم نیست 00:41:47.930 --> 00:41:50.690 برای همین از اونجایی که گفتی کارت رو ول کردی 00:41:51.730 --> 00:41:53.850 قبل از اینکه به طبقه یازدهم ارتقا پیدا کنم 00:41:53.850 --> 00:41:56.770 هویتت یه شوهر سر خونه کامله 00:41:56.770 --> 00:41:58.170 - برای سرمایه گذاری تو سهام تو خانه میمونی - و به کارهای خونه میرسی 00:41:59.170 --> 00:42:00.970 به شرایط فعلیت هم میخوره 00:42:03.250 --> 00:42:05.330 تنها مشکل الانمون 00:42:06.130 --> 00:42:06.810 بچه ست 00:42:14.410 --> 00:42:15.810 تو این قضیه من 00:42:17.570 --> 00:42:19.370 نمیتونم بهت کمکی کنم 00:42:23.730 --> 00:42:24.570 فراموش کردی؟ 00:42:24.570 --> 00:42:26.770 تو نسخه داستانی که قبلا ساخته بودم 00:42:26.770 --> 00:42:28.930 بچه ما دو سال و نیمه 00:42:28.930 --> 00:42:30.570 و در حال حاضر خارج از کشوره 00:42:30.570 --> 00:42:32.930 مادرم ازش مراقبت میکرده 00:42:32.930 --> 00:42:34.730 ولی این اواخر خواهرت ازش مراقبت میکنه 00:42:40.330 --> 00:42:41.730 کی خواهر دار شدم؟ 00:42:42.410 --> 00:42:43.730 - خواهرت ، فراموشش کردی؟ - باهات بزرگ شده 00:42:44.850 --> 00:42:45.890 - شماها به هم نزدیکین - با یه خارجی ازدواج کرده 00:42:46.690 --> 00:42:48.010 و دو تا بچه داره 00:42:48.010 --> 00:42:49.650 و الانم یه خانم خونه داره 00:42:50.970 --> 00:42:53.610 اسمش هلن یا یه همچین چیزیه، خواهرت 00:42:56.130 --> 00:42:56.930 خانم چین 00:42:57.690 --> 00:43:00.730 واقعا فکر میکنم کارت تو نویسندگی بهتره 00:43:07.490 --> 00:43:11.250 با بهتر شدن وضعیت جسمی بچمون 00:43:12.370 --> 00:43:14.010 داشتم به این فکر میکردم 00:43:14.010 --> 00:43:19.210 که اونجا بذاریمش یا برش گردونیم 00:43:21.090 --> 00:43:23.610 این سوال برام خیلی سخته 00:43:24.850 --> 00:43:26.650 از دیدگاه یه مادر 00:43:26.650 --> 00:43:28.850 مطمئناً برای یه بچه بهتره که با مادرش باشه 00:43:30.130 --> 00:43:32.290 از دیدگاه رئیست 00:43:32.290 --> 00:43:34.650 بچه قطعا حواست رو پرت میکنه 00:43:35.650 --> 00:43:37.170 آخرین بار ما 00:43:37.170 --> 00:43:38.890 آقای چن و بقیه 00:43:38.890 --> 00:43:40.850 تحت تاثیرت قرار گرفتن 00:43:40.850 --> 00:43:42.290 مخصوصا راجع به حرفی که شوهرت زده 00:43:42.290 --> 00:43:43.810 یه امتیاز بزرگ براش بود 00:43:44.690 --> 00:43:45.530 - جلسه شرکا - ماه بعد برگزار میشه 00:43:46.450 --> 00:43:48.210 حدس میزنم خیلی زود تصمیم میگیرن 00:43:48.330 --> 00:43:49.570 کی کاندیدای طبقه یازدهمه 00:43:52.610 --> 00:43:54.930 پس میتونی یکم بیشتر صبر کنی؟ 00:43:54.930 --> 00:43:56.810 صبر کن تا تصمیم بگیرن 00:43:56.810 --> 00:43:57.890 - اون موقع اگه دلت خواست میتونی - بچه رو برگردونی 00:44:00.930 --> 00:44:04.210 واقعا خواهر منی 00:44:04.210 --> 00:44:06.170 واقعا باید ببوسمت 00:44:06.170 --> 00:44:08.450 آرایشمو خراب کردی 00:44:08.450 --> 00:44:09.690 ازت متنفرم 00:44:10.410 --> 00:44:11.450 - بوسم کن - نمیخوام 00:44:13.650 --> 00:44:14.330 خدایا 00:44:16.410 --> 00:44:17.530 - خوب نقش بازی کن - باشه؟ 00:44:20.570 --> 00:44:22.130 به هر حال اوضاع اینطوریاست 00:44:22.130 --> 00:44:24.130 همچی طبق برنامه پیش میره 00:44:24.410 --> 00:44:26.010 کی میری خونه 00:44:26.010 --> 00:44:27.650 تا میوه بُردت رو بچشی؟ 00:44:27.650 --> 00:44:34.650 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:34.674 --> 00:44:38.674 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.