WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.740 --> 00:01:50.240 او و شوهر بی نظیرش 00:01:57.640 --> 00:02:00.640 قسمت یازدهم 00:02:01.780 --> 00:02:03.340 الان شرایط اینجوریه 00:02:03.340 --> 00:02:04.420 - و همه چیز - طبق نقشه پیش میره 00:02:05.380 --> 00:02:07.219 کی میخوای ثمره 00:02:07.219 --> 00:02:08.859 کارت رو ببینی ؟ 00:02:10.980 --> 00:02:12.859 .. خوب 00:02:21.980 --> 00:02:24.019 شاید هنوز 00:02:24.019 --> 00:02:25.899 به کمکت نیاز داشته باشم 00:02:31.259 --> 00:02:32.500 مامانم میخواد ببینمون 00:02:37.899 --> 00:02:39.780 ولی چرا؟ 00:02:40.220 --> 00:02:40.739 مگه مخالف 00:02:41.500 --> 00:02:43.620 رابطه ما نبود؟ 00:02:43.940 --> 00:02:44.940 به علاوه 00:02:45.099 --> 00:02:46.819 دیگه بی خیال زن دادنت شده 00:02:47.140 --> 00:02:47.459 اره 00:02:47.459 --> 00:02:49.340 بهش گفتم برنمیگردم 00:02:49.580 --> 00:02:51.220 چون میخواستم مستقل زندگی کنم 00:02:51.500 --> 00:02:52.220 - خوبه - بهتره ازشون فاصله بگیری 00:02:53.980 --> 00:02:55.379 پس چرا میخواد ببینمون؟ 00:02:55.659 --> 00:02:56.700 چون 00:02:58.659 --> 00:03:00.580 نگفتم باهم قول و قرار داشتیم 00:03:05.819 --> 00:03:06.620 - پس فکر می‌کنه - لیلی و مجنونیم 00:03:09.739 --> 00:03:10.700 تصمیمم رو گرفتم 00:03:10.819 --> 00:03:12.539 دیگه توی کارات دخالت نمیکنم 00:03:13.860 --> 00:03:14.819 - افکار و راه زندگی - خودتو داری 00:03:18.019 --> 00:03:18.860 - دیگه توی - ازدواجت فضولی نمیکنم 00:03:20.580 --> 00:03:22.019 تا ازم دلگیر نشی 00:03:24.620 --> 00:03:26.019 حالا منظورم چین شی نیست 00:03:26.019 --> 00:03:27.700 ولی خواستی باهاش باشی یا نه 00:03:29.459 --> 00:03:30.940 مراقب باش 00:03:31.259 --> 00:03:32.259 - بچه های - ...اینجور خانواده ها 00:03:33.420 --> 00:03:33.980 مامان 00:03:40.259 --> 00:03:41.539 اینجوری بگم 00:03:42.420 --> 00:03:44.259 وقتی با بچه های این 00:03:44.459 --> 00:03:46.620 خانواده ها باشی باید بهشون محبت کنی 00:03:47.940 --> 00:03:48.739 البته 00:03:49.580 --> 00:03:53.099 شما باهم زندگی میکنین 00:03:53.099 --> 00:03:54.819 شاد باشین 00:03:54.819 --> 00:03:55.700 نمیشه حرفی زد 00:03:57.700 --> 00:04:00.580 پس نیازی نیست همو ببینیم ؟ 00:04:01.019 --> 00:04:02.179 معلومه که هست 00:04:02.860 --> 00:04:04.340 با یه نگاه میشه 00:04:04.420 --> 00:04:05.980 فهمید که زندگی شادی نداره 00:04:06.099 --> 00:04:06.899 و تو 00:04:06.899 --> 00:04:08.459 همش خونه میمونی 00:04:08.580 --> 00:04:09.980 باید بیام ببینم تون 00:04:09.980 --> 00:04:11.780 که چطور زندگی میکنین 00:04:11.980 --> 00:04:13.379 فقط برای راحت شدن خیالمه 00:04:16.700 --> 00:04:17.340 چیه ؟ 00:04:18.179 --> 00:04:19.179 اجازه ندارم؟ 00:04:27.699 --> 00:04:28.540 - گفتی اره؟ - نه 00:04:29.780 --> 00:04:31.419 گفتم باید با تو حرف بزنم 00:04:38.139 --> 00:04:39.380 درست نیست 00:04:40.380 --> 00:04:42.859 این درخواست مادرت 00:04:43.019 --> 00:04:45.940 نشون میده هنوز بی خیال 00:04:45.940 --> 00:04:48.459 چیزی نشده 00:04:51.579 --> 00:04:52.540 منظورت چیه؟ 00:04:54.019 --> 00:04:54.899 ببین 00:04:55.820 --> 00:04:56.820 - با این شرایط - اگه ردش کنم 00:04:57.940 --> 00:04:59.220 - میگه بی ادبم - و اخلاق ندارم 00:05:00.380 --> 00:05:01.620 یا گناهکار میشم 00:05:01.620 --> 00:05:03.179 اونم خودشو قربانی نشون میده 00:05:03.780 --> 00:05:04.940 به عنوان پسرش 00:05:04.940 --> 00:05:06.820 عذاب وجدان میگیری 00:05:06.820 --> 00:05:07.739 - و اینجوری بشه - بین دوست دخترت 00:05:09.100 --> 00:05:09.859 - و مادرت - گیر میوفتی 00:05:12.340 --> 00:05:15.660 اینجوری مشکلات عروس و خانواده داماد شروع میشه 00:05:15.660 --> 00:05:17.859 درسته زوج واقعی نیستیم 00:05:18.859 --> 00:05:20.579 ولی با شناختی که از مادرت دارم 00:05:21.459 --> 00:05:22.739 اگه ردش کنم 00:05:22.739 --> 00:05:24.459 ساکت نمیشینه 00:05:26.380 --> 00:05:27.419 - پس بگم آره ؟ - اونوقت یه تهدید رو آوردی خونه ام 00:05:30.739 --> 00:05:31.220 - ببخشید - نمیخوام 00:05:31.820 --> 00:05:33.340 ناراحتش کنم 00:05:33.979 --> 00:05:34.620 - فقط به نظرم - اگه بیاد دیدن مون 00:05:36.660 --> 00:05:38.340 اصلا اهمیتی نداره 00:05:38.340 --> 00:05:39.380 که چی میفهمه 00:05:39.380 --> 00:05:40.979 ولی اگه بفهمه کجا زندگی میکنم چی؟ 00:05:42.060 --> 00:05:45.179 الان که نمیدونه 00:05:45.179 --> 00:05:46.739 اومده برای چک کردن 00:05:46.739 --> 00:05:47.579 - حالا باید چیکار کنیم؟ - درسته 00:05:48.620 --> 00:05:49.859 فکر همه چی رو کردی 00:05:53.419 --> 00:05:54.739 چیکار کنیم ؟ 00:05:57.979 --> 00:05:59.299 مامانت غرور داره؟ 00:06:01.540 --> 00:06:02.820 - مغروره ؟ - مثل خودت 00:06:03.899 --> 00:06:04.699 - عالیه - یه راهی دارم 00:06:07.380 --> 00:06:08.100 - ولی - الان بهت نمیگم 00:06:09.139 --> 00:06:10.780 تا طرف خودم نگهت دارم 00:06:13.260 --> 00:06:14.139 میخوای چیکار کنم ؟ 00:06:15.419 --> 00:06:16.340 - ظرف هارو بشور - باشه 00:06:32.699 --> 00:06:33.699 برو دیگه 00:06:38.220 --> 00:06:39.340 تموم شد بگو 00:06:59.220 --> 00:06:59.579 - مامان - هوا 00:07:00.500 --> 00:07:01.940 چه قدر چیز آوردی 00:07:02.500 --> 00:07:04.260 همشون رو دوست داری 00:07:06.299 --> 00:07:08.340 ونتون درست کردم برات 00:07:08.340 --> 00:07:10.299 گوشت و سبزیجات و 00:07:10.299 --> 00:07:11.459 میگو 00:07:13.100 --> 00:07:14.699 بذار شون رو میز 00:07:14.699 --> 00:07:15.419 زود باش 00:07:15.419 --> 00:07:17.459 بذارشون تو فریزر 00:07:17.459 --> 00:07:19.500 زیاد بیرون نمونن 00:07:21.979 --> 00:07:23.019 چین شی کو؟ 00:07:24.139 --> 00:07:25.459 امروز اضافه کاری مونده 00:07:26.820 --> 00:07:28.459 اضافه کاری روز یک شنبه؟ 00:07:29.100 --> 00:07:30.019 چه پرکار 00:07:33.340 --> 00:07:35.340 دروغ نگو هوا 00:07:35.859 --> 00:07:39.100 نخواست منو ببینه؟ 00:07:39.739 --> 00:07:41.220 ابدا 00:07:44.579 --> 00:07:45.179 مامان 00:07:45.780 --> 00:07:46.859 کفشاتو عوض کن 00:07:47.940 --> 00:07:48.699 ببخشید 00:08:02.500 --> 00:08:02.979 - برای توئه - نه دو دو 00:08:05.260 --> 00:08:05.620 دو دو 00:08:07.019 --> 00:08:08.500 برای آرامش اومدم 00:08:09.699 --> 00:08:10.899 اینجور که من میبینم 00:08:11.179 --> 00:08:13.019 مجبورت کرده آواره شی 00:08:13.019 --> 00:08:14.019 - مادرشوهر آینده ات - خونتو میکنه تو شیشه 00:08:15.019 --> 00:08:17.220 مادر شوهر آینده ام؟ 00:08:18.340 --> 00:08:19.419 چند روز پیش مادرتو دیدم 00:08:19.419 --> 00:08:21.060 حالش خوب نبود 00:08:21.060 --> 00:08:21.859 - پدرت - به زودی تولد 70 سالگیشه 00:08:22.979 --> 00:08:23.699 - نمیخوای - دوست پسر دوساله ات رو بهشون 00:08:24.820 --> 00:08:26.540 معرفی کنی؟ 00:08:28.340 --> 00:08:32.019 اومدم اینجا که با دو دو 00:08:32.019 --> 00:08:33.540 آرامش داشته باشم 00:08:33.540 --> 00:08:35.459 پس آدم باش 00:08:35.459 --> 00:08:36.699 حرف الکی نزن 00:08:36.699 --> 00:08:38.620 وگرنه میپرم 00:08:38.620 --> 00:08:40.419 باهم میپریم 00:08:40.419 --> 00:08:41.460 - باشه - آدم میشم 00:08:43.739 --> 00:08:44.739 - به کسی نگی - خصوصا مامانم 00:08:45.940 --> 00:08:46.820 - چرا؟ - قبول دارم 00:08:48.260 --> 00:08:49.739 دوست پسرت یه تخته اش کمه 00:08:49.739 --> 00:08:53.260 ولی‌ بازم پسر گلیه 00:08:53.580 --> 00:08:54.539 - میدونی - مامانم چطوره 00:08:57.339 --> 00:08:58.700 - ...اگه دوست پسر داشته باشم - دوست پسر رو که ول‌کن 00:08:59.979 --> 00:09:01.299 اگه درمورد جنس مخالف 00:09:01.299 --> 00:09:03.299 با یکی شون حرف بزنم 00:09:04.179 --> 00:09:05.940 دیوونه میشن 00:09:06.179 --> 00:09:07.900 میوفته تو فکر بچه های نیومده ام 00:09:07.979 --> 00:09:08.859 - این که یه پلکه میشن - یا دو پلکه 00:09:12.820 --> 00:09:13.779 - یادته - که با تائو جون کات کردم؟ 00:09:15.339 --> 00:09:17.020 فکر میکنی کی سه روز 00:09:17.020 --> 00:09:18.700 زار میزد و نمیتونست بلند شه؟ 00:09:19.219 --> 00:09:20.020 مامانم 00:09:20.299 --> 00:09:21.580 مامان عزیزم 00:09:21.580 --> 00:09:23.460 بهش امید الکی ندم بهتره 00:09:23.460 --> 00:09:24.179 درسته 00:09:26.659 --> 00:09:28.339 دلم برات میسوزه 00:09:28.580 --> 00:09:29.460 - بگو - امروز میخوای چیکار کنی؟ 00:09:30.260 --> 00:09:32.020 خودم سرگرمت میکنم 00:09:34.979 --> 00:09:36.460 برای کشتن اومدم 00:09:41.060 --> 00:09:41.659 - مامان - اینم اتاق مطالعه 00:09:43.460 --> 00:09:44.500 اتاق مطالعه؟ 00:09:59.659 --> 00:10:01.580 مامان ، اینم سرویس بهداشتی 00:10:07.219 --> 00:10:08.179 سرویس بهداشتی 00:10:24.500 --> 00:10:26.380 جای خوبی زندگی میکنی 00:10:27.219 --> 00:10:28.739 آپارتمان بدی نیست 00:10:28.739 --> 00:10:29.700 .. بازسازی 00:10:30.859 --> 00:10:32.219 چین شی خریدش؟ 00:10:32.620 --> 00:10:33.299 اره 00:10:36.859 --> 00:10:37.539 - مامان - این اتاق خوابه 00:10:40.779 --> 00:10:42.099 - برم داخل؟ - آره 00:10:56.099 --> 00:10:57.060 پس 00:10:58.179 --> 00:11:00.219 همش باهم هستین؟ 00:11:01.539 --> 00:11:02.460 نه 00:11:04.099 --> 00:11:04.900 واقعا ؟ 00:11:06.179 --> 00:11:07.260 نه 00:11:08.140 --> 00:11:09.620 ...خانم چین و من 00:11:13.460 --> 00:11:14.339 - چین شی و من - روش زندگی مون فرق داره 00:11:16.060 --> 00:11:17.820 اون گاهی تا دیر وقت کار می‌کنه 00:11:17.820 --> 00:11:18.739 برای این که بیدار نشم 00:11:18.739 --> 00:11:20.620 توی اتاق جدا می‌خوابیم 00:11:20.940 --> 00:11:22.940 و هنوز هم ازدواج نکردیم 00:11:23.179 --> 00:11:24.859 نمیخوایم دست از پا خطا کنیم 00:11:28.739 --> 00:11:30.900 چه قدر مرتبه 00:11:31.299 --> 00:11:32.940 تو تمیز کاری کردی یا اون؟ 00:11:34.460 --> 00:11:35.620 سرش خیلی شلوغه 00:11:35.620 --> 00:11:37.339 برای همین من تمیزکاری میکنم 00:11:39.219 --> 00:11:40.820 مامان، بیا چای بریزم برات 00:11:43.620 --> 00:11:46.140 ولی قرار نیست همیشه تو تمیزکاری کنی 00:11:47.020 --> 00:11:48.859 باید تقسیم 00:11:48.859 --> 00:11:50.099 کار کنین 00:11:50.900 --> 00:11:52.739 اینجوری بحث نمیشه بین تون 00:11:59.060 --> 00:11:59.859 ...تو 00:12:00.720 --> 00:12:03.060 (قرص ضد بارداری) 00:12:10.620 --> 00:12:12.739 بگم خدا چیکارت نکنه 00:12:13.700 --> 00:12:14.979 نکبت 00:12:14.979 --> 00:12:16.900 دروغ گفتی بهم 00:12:16.900 --> 00:12:18.380 چه دروغی؟ 00:12:21.020 --> 00:12:21.580 مامان؟ 00:12:24.219 --> 00:12:25.700 آدم املی نیستم 00:12:25.779 --> 00:12:27.339 ولی حد و حدود خودمو دارم 00:12:27.539 --> 00:12:30.060 باید مسئول زندگیت باشی 00:12:33.179 --> 00:12:34.219 گفته باشم 00:12:34.940 --> 00:12:35.739 قبل ازدواج 00:12:35.820 --> 00:12:37.500 ...اگه 00:12:37.500 --> 00:12:38.739 کاری کنی که 00:12:38.900 --> 00:12:40.460 برامون حرف دربیاد 00:12:42.020 --> 00:12:43.060 - نمی بخشمت - چی میگی مامان؟ 00:12:43.979 --> 00:12:45.299 - منظورت چیه؟ - مامان 00:12:49.700 --> 00:12:51.140 چی میگفت؟ 00:13:03.820 --> 00:13:05.620 پیروزی 00:13:06.539 --> 00:13:07.299 شیرینه 00:13:08.659 --> 00:13:09.539 اوف 00:13:10.140 --> 00:13:11.179 - معده ام سوراخ شد - یه چی بخورم 00:13:12.979 --> 00:13:14.820 داداش احمقم چین ون یو 00:13:14.900 --> 00:13:16.299 شکست رو قبول نکرده؟ 00:13:18.859 --> 00:13:20.099 منتظر نمیمونم 00:13:20.099 --> 00:13:21.859 وقت ندارم 00:13:23.659 --> 00:13:25.339 یکم آجیل دارم بخور 00:13:26.659 --> 00:13:28.460 نگران نیستی؟ 00:13:29.099 --> 00:13:29.739 نگران؟ 00:13:30.419 --> 00:13:31.620 - چطوری نوشته میشه؟ - تو فرهنگ لغاتم وجود نداره 00:13:32.500 --> 00:13:33.620 یادم بده 00:13:35.820 --> 00:13:37.659 چه حلال زاده 00:13:38.179 --> 00:13:38.539 - ببین - نگران نیستی 00:13:39.500 --> 00:13:40.299 - جواب نده - نمیخواد 00:13:41.179 --> 00:13:41.659 - قطع میکنم - بده من 00:13:43.020 --> 00:13:43.940 - بده - روم آوار نشو 00:13:45.179 --> 00:13:46.500 قطع کردم 00:13:48.460 --> 00:13:50.140 چین شی گفته باشم 00:13:50.299 --> 00:13:51.620 - من عقربم - کینه امم شتری 00:13:52.739 --> 00:13:54.500 عمرا ببخشمت 00:13:54.500 --> 00:13:55.140 - خوشحالم - این کارو میکنی 00:13:57.659 --> 00:13:58.380 الو؟ 00:14:02.659 --> 00:14:03.380 هوم 00:14:04.820 --> 00:14:05.539 هوم 00:14:09.060 --> 00:14:09.779 باشه 00:14:21.900 --> 00:14:23.460 موهات هم زدی 00:14:33.900 --> 00:14:34.779 سلام‌خوشگله 00:14:35.500 --> 00:14:36.900 بهم میاد؟ 00:14:36.900 --> 00:14:38.460 بپوشمش؟ 00:14:41.339 --> 00:14:42.700 کی زنگ زد؟ 00:14:45.140 --> 00:14:45.739 - وی ویان - میخواد منو ببینه 00:14:47.419 --> 00:14:48.580 خیلی جسوره 00:14:51.099 --> 00:14:52.820 چرا میخواد تو رو ببینه؟ 00:14:52.979 --> 00:14:53.979 - نمیدونم - ببینیم 00:14:54.620 --> 00:14:56.099 چه کلکی توی استینشه 00:14:56.700 --> 00:14:58.299 خیلی جسور شده 00:15:00.979 --> 00:15:02.339 - این چی؟ - خوبه 00:15:05.859 --> 00:15:07.580 جدی باش 00:15:07.859 --> 00:15:09.060 جدی ام 00:15:09.339 --> 00:15:11.260 قیافه ات 00:15:11.260 --> 00:15:13.140 شیطون هم فراری میده 00:15:14.659 --> 00:15:15.779 - روحیه جنگی - خیلی مهمه 00:15:16.900 --> 00:15:17.620 میدونی ؟ 00:15:18.060 --> 00:15:19.339 - با روحیه بیشتر - احتمال برد بیشتره 00:15:20.700 --> 00:15:21.859 ببین 00:15:22.020 --> 00:15:23.700 این یا این 00:15:23.820 --> 00:15:25.020 - میدونی بهشون میگن چی ؟ - لباس رزم 00:15:26.260 --> 00:15:27.299 - سال ها - اینا رو پوشیدم 00:15:27.940 --> 00:15:29.179 تا زن های فرصت طلب رو عقب برونم 00:15:29.179 --> 00:15:30.700 همشون موفق بودن 00:15:31.900 --> 00:15:33.539 این خوب نیست 00:15:34.979 --> 00:15:35.979 قبلا 00:15:35.979 --> 00:15:38.060 اینقدر نگران نبودی 00:15:39.419 --> 00:15:40.779 - چیزی اذیتت میکنه؟ - من؟ 00:15:42.820 --> 00:15:44.060 خوشم نیومد از حرفت 00:15:44.219 --> 00:15:45.859 از هیچی نمی‌ترسم 00:15:46.060 --> 00:15:46.940 - طلاق بگیرم - ماشین و خونه و پس انداز دارم 00:15:48.539 --> 00:15:50.179 یه کار هم دارم 00:15:50.500 --> 00:15:52.779 به کسی وابسته نیستم 00:15:53.020 --> 00:15:54.539 هرچی بخوام میخورم 00:15:54.539 --> 00:15:56.380 یا هرجا بخوام میرم 00:15:56.380 --> 00:15:57.900 با یکی هم قرار میذارم 00:15:58.140 --> 00:15:59.539 و خوشبخت میشم 00:16:03.099 --> 00:16:04.060 طلاق میخوای؟ 00:16:06.460 --> 00:16:08.979 واقعا حسی به برادرم نداری ؟ 00:16:11.260 --> 00:16:12.260 - ون یو؟ - کنترل تلویزیون 00:16:12.979 --> 00:16:14.339 شرف داره بهش 00:16:14.620 --> 00:16:16.500 حداقل میتونم بگیرمش دستم 00:16:16.500 --> 00:16:17.779 و هرچی میخوام باهاش ببینم 00:16:18.859 --> 00:16:20.339 حس؟ 00:16:30.620 --> 00:16:32.179 میشناسمت 00:16:33.539 --> 00:16:35.020 سرسخت نشون میدی 00:16:35.659 --> 00:16:36.620 ولی رئوفی 00:16:43.460 --> 00:16:44.339 - چین شی - احساسات تله های خطرناکین 00:16:48.179 --> 00:16:49.820 اگه به حست به کسی 00:16:49.820 --> 00:16:51.140 بال و پر بدی 00:16:51.700 --> 00:16:52.620 - در واقع - چاقو دادی به یکی 00:16:54.060 --> 00:16:55.419 که بزنت 00:16:57.460 --> 00:16:58.979 بارها این چاقو 00:16:58.979 --> 00:17:00.500 رو خوردم 00:17:01.140 --> 00:17:02.700 روحم پاره ست 00:17:06.779 --> 00:17:07.659 تصمیمم رو‌گرفتم 00:17:08.739 --> 00:17:10.020 اگه بتونم طلاق بگیرم 00:17:11.219 --> 00:17:11.819 میگیرم 00:17:15.260 --> 00:17:16.020 ... شاید 00:17:18.459 --> 00:17:20.420 شاید این پایان ماجراست 00:17:20.420 --> 00:17:21.819 فکر نکنم طلاق بگیرین 00:17:22.819 --> 00:17:23.979 دوتاتون 00:17:23.979 --> 00:17:25.540 بی هم نمیتونین 00:17:25.540 --> 00:17:26.540 بی خیال 00:17:26.540 --> 00:17:28.059 نمیتونم ولش کنم؟ 00:17:28.059 --> 00:17:29.099 چرا باید یه زندگی خوب رو فدای 00:17:29.099 --> 00:17:31.059 اون و معشوقه هاش کنم؟ 00:17:32.500 --> 00:17:34.699 قبول نمیکنم 00:17:34.699 --> 00:17:35.660 - میفهمی؟ - حتی توی آهنگ ها هم میگن 00:17:36.859 --> 00:17:38.300 یه رقیب عشقی بهتر بیار 00:17:38.300 --> 00:17:39.859 بهترشو 00:17:39.859 --> 00:17:41.099 چرا یه خوبشو پیدا نمیکنه؟ 00:17:41.099 --> 00:17:42.660 اخه ادم قحطه که وی ویان ؟ 00:17:42.660 --> 00:17:44.099 چرا اینقدر کج سلیقه ست؟ 00:17:44.780 --> 00:17:46.300 رو مخمه 00:17:46.979 --> 00:17:47.459 نه 00:17:47.699 --> 00:17:49.020 یه نگاه دیگه بندازم 00:17:50.540 --> 00:17:51.380 - این چطوره؟ - نظرت چیه؟ 00:17:53.219 --> 00:17:54.500 سبز بپوش 00:17:55.859 --> 00:17:57.540 به هرحال رنگ حسودیه 00:17:57.540 --> 00:17:58.219 چی؟ 00:17:58.219 --> 00:17:59.939 چی میگی؟ 00:17:59.939 --> 00:18:01.140 ازت متنفرم 00:18:01.140 --> 00:18:02.900 منو مسخره نکن 00:18:03.140 --> 00:18:03.939 - جدی باش - این یا اون؟ 00:18:04.780 --> 00:18:05.939 سبزه 00:18:29.420 --> 00:18:30.180 - بگو - چرا خواستی منو ببینی؟ 00:18:31.939 --> 00:18:32.500 - مگه به - خواسته ات نرسیدی؟ 00:18:34.620 --> 00:18:35.540 خانم رن 00:18:36.900 --> 00:18:37.699 - میدونم - ازم متنفری 00:18:39.459 --> 00:18:40.780 - ولی هیچی بین - من و ون‌یو نیست 00:18:42.540 --> 00:18:44.420 توی خلوت حرف زدیم 00:18:45.579 --> 00:18:47.500 که سوتفاهمی نشه 00:18:48.339 --> 00:18:48.979 میخواستم 00:18:49.140 --> 00:18:50.859 همه چیز رو بهت توضیح بدم 00:18:51.500 --> 00:18:53.500 نمیخوام خونه خراب کن باشم 00:18:54.699 --> 00:18:55.420 پشیمون شدی؟ 00:18:57.020 --> 00:18:57.900 نه 00:18:58.859 --> 00:19:00.059 - دلم برای ون یو - میسوزه 00:19:02.859 --> 00:19:04.699 کار به اون بزرگی داره 00:19:05.300 --> 00:19:06.939 ولی هیچ احترامی نداره 00:19:07.180 --> 00:19:09.219 همه توی شرکت میدونن 00:19:09.579 --> 00:19:11.180 اگه چیزی بخواد 00:19:11.180 --> 00:19:12.579 حتی یه دونه خودکار 00:19:12.739 --> 00:19:13.939 باید از تو اجازه بگیره 00:19:14.339 --> 00:19:15.739 حرفش اهمیتی نداره 00:19:19.979 --> 00:19:20.660 خانم رن 00:19:21.859 --> 00:19:23.620 وقتی یه مرد رو تحت فشار بذاری 00:19:24.140 --> 00:19:25.540 فراری میشه 00:19:28.140 --> 00:19:29.260 شرمنده؟ 00:19:29.500 --> 00:19:30.900 الان جای چین ون یو حرف میزنی؟ 00:19:31.859 --> 00:19:33.059 - فکر میکنی حق گفتن - این چیزا رو داری؟ 00:19:36.699 --> 00:19:38.300 آروم باش خانم رن 00:19:39.380 --> 00:19:41.500 میخوام ازدواج تون بهم نخوره 00:19:43.579 --> 00:19:45.939 ده ساله باهم هستین 00:19:46.859 --> 00:19:48.540 مدت زیادیه 00:19:50.819 --> 00:19:53.420 ون یو مرد مهربونیه 00:19:55.300 --> 00:19:57.140 لباسام 00:19:57.819 --> 00:19:59.020 اکسسوری هام 00:20:00.059 --> 00:20:01.819 همه رو خودش ناگفته خریده برام 00:20:02.380 --> 00:20:05.140 گفته برام خونه و ماشین هم میخره 00:20:06.859 --> 00:20:08.180 دروغه بگم 00:20:09.900 --> 00:20:12.099 خوشم نیومده 00:20:13.900 --> 00:20:14.859 منم زنیم 00:20:14.859 --> 00:20:16.380 که میخواد توی این شهر دووم بیاره 00:20:17.540 --> 00:20:20.219 همچین زندگی راحتی 00:20:20.859 --> 00:20:23.180 آرزوی هرکسیه 00:20:26.699 --> 00:20:29.260 پس میخوای ازش استفاده کنی ؟ 00:20:32.699 --> 00:20:34.459 منم اصول خودمو دارم 00:20:34.579 --> 00:20:35.420 - نمیخوام - زندگی کسی رو خراب کنم 00:20:39.459 --> 00:20:41.180 تازه شنیدم 00:20:41.819 --> 00:20:43.339 قدرت این شرکت 00:20:43.339 --> 00:20:44.739 شمایی 00:20:45.459 --> 00:20:46.780 - تحسینت میکنم - الگومی 00:21:00.300 --> 00:21:02.300 اقای چینه 00:21:03.020 --> 00:21:04.939 جواب بدم؟ 00:21:05.540 --> 00:21:06.500 خوددانی 00:21:11.939 --> 00:21:12.660 ون یو 00:21:17.180 --> 00:21:17.739 - هی - برگشتی 00:21:19.020 --> 00:21:21.579 یه پرس مرغ سوخاری بخر 00:21:25.900 --> 00:21:27.939 اینقدر زود دل تنگ شدی؟ 00:21:28.459 --> 00:21:30.020 اره اره 00:21:32.579 --> 00:21:34.780 الان اومدم دیدن دوستم 00:21:34.780 --> 00:21:36.059 - زود میام - مرغ یادت نره 00:21:37.059 --> 00:21:38.020 مرغ سوخاری 00:21:39.699 --> 00:21:40.300 باشه 00:21:52.699 --> 00:21:53.459 خانم رن 00:21:54.219 --> 00:21:55.219 نیازی نیست 00:21:55.219 --> 00:21:56.780 اینجا دعوا کنیم 00:21:56.939 --> 00:21:58.459 میتونیم به هم کمک کنیم 00:21:59.380 --> 00:22:01.300 میتونم ون یو رو راضی کنم برگرده پیشت 00:22:02.020 --> 00:22:02.900 فقط کمکم کن 00:22:02.900 --> 00:22:04.459 برم به شهر دیگه 00:22:08.059 --> 00:22:09.099 تیکه هات رو پروندی 00:22:10.339 --> 00:22:10.859 - بگو - چه قدر ؟ 00:22:12.579 --> 00:22:13.380 - یه میلیون - یه میلیون؟ 00:22:15.660 --> 00:22:17.540 دست کمم گرفتی 00:22:18.420 --> 00:22:19.140 - اگه بخوام - بیشتر 00:22:19.900 --> 00:22:21.339 یه میلیون میتونم بدم بهت 00:22:22.420 --> 00:22:23.620 ولی چیزی هست 00:22:24.420 --> 00:22:25.180 لیاقتشو داری؟ 00:22:28.180 --> 00:22:29.540 همونجور که گفتی 00:22:29.900 --> 00:22:32.420 اون شرکت دست منه 00:22:32.699 --> 00:22:33.579 چین ون یو ولم کنه 00:22:33.579 --> 00:22:35.219 بدبخت میشه 00:22:35.500 --> 00:22:36.900 - دارایی هامونم به اسم منه - از شر یه 00:22:37.979 --> 00:22:38.739 انگل راحت شدم 00:22:38.739 --> 00:22:40.260 اونوقت میخوای بهم بفروشیش؟ 00:22:41.620 --> 00:22:42.500 خانم کوچولو 00:22:42.859 --> 00:22:44.180 - چون جواب زنگش رو دادی - و جلوم عشوه اومدی 00:22:45.219 --> 00:22:46.739 فکر کردی دلم میلرزه؟ 00:22:48.300 --> 00:22:49.660 این حقه هارو 00:22:49.660 --> 00:22:51.699 زیاد دیدم 00:22:51.699 --> 00:22:53.140 ناامید شدی؟ 00:22:55.459 --> 00:22:56.219 خانم رن 00:22:56.859 --> 00:22:58.219 میشه آروم حرف بزنیم ؟ 00:22:58.739 --> 00:23:00.780 دخترایی مثل تو رو زیاد دیدم 00:23:01.339 --> 00:23:02.780 فکر میکنی جوونی 00:23:03.579 --> 00:23:04.059 و باهاش 00:23:04.059 --> 00:23:05.579 میخوای موفق شی 00:23:05.579 --> 00:23:06.739 - ولی یه روز - خودتو پایین می‌کشه 00:23:09.380 --> 00:23:10.699 و این که 00:23:10.900 --> 00:23:12.819 روزی که این اتفاق افتاد 00:23:13.099 --> 00:23:14.579 سعی کن باهاش کنار بیای 00:23:14.660 --> 00:23:15.620 چون هممون 00:23:15.620 --> 00:23:17.380 مسئول رفتارهای خودمونیم 00:23:17.699 --> 00:23:18.459 - موافق نیستی - خانم فنگ هه؟ 00:23:23.660 --> 00:23:25.180 چی‌میگی خانم رن؟ 00:23:26.300 --> 00:23:28.059 فنگ هه نیستم 00:23:33.140 --> 00:23:34.219 سلام خانم لو 00:23:35.180 --> 00:23:36.300 توی این اطلاعاتت هست 00:23:43.020 --> 00:23:44.380 چین شی 00:23:44.900 --> 00:23:46.180 - وکیل خانم رن - و 00:23:47.180 --> 00:23:48.420 خواهر چین ون یو ام 00:23:50.219 --> 00:23:51.339 ...مگه‌تو 00:23:51.339 --> 00:23:52.859 اره یادته 00:23:53.140 --> 00:23:54.540 ازت عکس زیاد گرفتم 00:23:56.900 --> 00:23:57.660 - خانم لو - راستش 00:23:59.300 --> 00:24:00.059 - هویتت - گذشته ات 00:24:01.420 --> 00:24:02.500 - برنامه الانت - و مبدات رو 00:24:03.540 --> 00:24:05.020 میدونیم 00:24:05.579 --> 00:24:07.020 اگه اطلاعات مربوط به 00:24:07.020 --> 00:24:08.579 قوانین رو‌نمیدونی 00:24:08.579 --> 00:24:09.300 میتونم 00:24:09.300 --> 00:24:10.859 یاد اوریش کنم 00:24:11.140 --> 00:24:12.099 کاری که الان میکنی 00:24:12.099 --> 00:24:14.300 دروغ و فریبه 00:24:14.300 --> 00:24:15.540 - اگه تا بیست چهار - ساعت دیگه اقای چین ون یو 00:24:16.099 --> 00:24:17.140 - برنگرده - به آدم ربایی 00:24:18.260 --> 00:24:19.099 متهم میشی 00:24:21.500 --> 00:24:22.420 یادت باشه 24 ساعت 00:24:24.660 --> 00:24:25.099 بریم 00:24:30.300 --> 00:24:31.059 خانم رن 00:24:36.739 --> 00:24:37.660 نمیخوای ون‌یو 00:24:37.660 --> 00:24:39.219 برگرده خونه؟ 00:24:40.260 --> 00:24:40.939 خانم رن 00:24:44.939 --> 00:24:46.180 مادرش نیستم 00:24:46.979 --> 00:24:48.300 نیازی نیست تربیتش کنم 00:24:48.859 --> 00:24:50.059 - بیاد خونه یا نه - بهم ربطی نداره 00:24:52.620 --> 00:24:53.020 اها 00:24:54.059 --> 00:24:55.219 پول میخوای؟ 00:24:58.380 --> 00:24:58.739 ...تو 00:25:06.900 --> 00:25:07.500 خانم رن 00:25:08.620 --> 00:25:09.660 ارزشت همینقدره 00:25:12.819 --> 00:25:13.739 - چند دادی دستم؟ - دویست یوان 00:25:15.099 --> 00:25:15.859 - زیاد دادی - پولو بگیرم ازش؟ 00:25:17.420 --> 00:25:18.380 نمیخواد ولش 00:25:27.780 --> 00:25:28.500 اومدی؟ 00:25:28.900 --> 00:25:30.140 مرغ سوخاری اوردی! 00:25:30.459 --> 00:25:31.300 - یادم رفت بگم - تندشو بگیر 00:25:32.699 --> 00:25:34.219 چه طعمی خریدی ؟ 00:25:36.099 --> 00:25:37.300 عوضی 00:25:37.819 --> 00:25:40.059 ابروم رو بردی میدونی ؟ 00:25:40.339 --> 00:25:41.459 چی شده؟ 00:25:42.059 --> 00:25:43.660 از من میپرسی؟ 00:25:44.859 --> 00:25:45.620 - ...من - بهت غذا دادم 00:25:46.900 --> 00:25:47.260 - جا دادم - حالا تو و خانواده ات 00:25:48.339 --> 00:25:49.699 اذیتم میکنین؟ 00:25:50.739 --> 00:25:52.739 کی اذیتت کرده ؟ 00:25:55.699 --> 00:25:57.140 رن می می اومده ؟ 00:25:57.420 --> 00:25:58.859 چرا خودتو درگیرش می‌کنی ؟ 00:25:59.140 --> 00:26:00.219 - ببینم - چیکار کرده 00:26:01.380 --> 00:26:02.300 - نشون بده - دست نزن بهم 00:26:04.620 --> 00:26:05.059 - چین ون یو - بالاخره حقیقت رو فهمیدم 00:26:07.180 --> 00:26:07.819 - بدون زنت - هیچی نیستی 00:26:10.219 --> 00:26:11.420 - چی میگی ؟ - دوستت دارم 00:26:14.420 --> 00:26:16.140 من ندارم 00:26:16.500 --> 00:26:17.219 - پول بده - خونه و ماشین بده 00:26:19.140 --> 00:26:20.020 پول نداری 00:26:20.020 --> 00:26:21.660 راه باز جاده دراز 00:26:21.660 --> 00:26:22.939 گم شو 00:26:27.300 --> 00:26:29.660 باید میدونستم اینجوری میشه 00:26:30.300 --> 00:26:31.540 - اگه پول و سودی باشه موس موس میکنی - ولی نباشه 00:26:32.020 --> 00:26:33.500 لگد میپرونی 00:26:33.739 --> 00:26:36.300 از خریت دوستت داشتم 00:26:36.300 --> 00:26:38.059 دقیقا 00:26:39.140 --> 00:26:40.739 چیت رو دوست داشته باشم؟ 00:26:41.780 --> 00:26:42.979 بی مصرفیت رو؟ 00:26:42.979 --> 00:26:44.620 بی عرضگیت رو؟ 00:26:50.020 --> 00:26:50.579 میرم 00:26:54.380 --> 00:26:55.099 ولی پول بده 00:26:57.339 --> 00:26:58.020 - چه پولی ؟ - چی؟ 00:26:59.020 --> 00:26:59.939 - پول ندارم - برم هتل بمونم 00:27:01.420 --> 00:27:02.380 - احساسمو خدشه دار کردی - دیه اش رو بده 00:27:03.300 --> 00:27:03.979 پول بده 00:27:21.219 --> 00:27:21.739 برو 00:27:36.500 --> 00:27:37.180 وایسا 00:27:42.140 --> 00:27:43.780 تی شرتم رو بده 00:27:58.420 --> 00:27:59.620 اخ 00:27:59.620 --> 00:28:01.219 یو، چی شده؟ 00:28:01.219 --> 00:28:01.739 - اخ - میدونم 00:28:02.339 --> 00:28:03.300 - مامان میدونه - آروم باش 00:28:04.140 --> 00:28:04.859 آروم 00:28:04.859 --> 00:28:06.500 تخم مرغ رو بچرخون روش بهتر میشه 00:28:07.300 --> 00:28:08.180 - نمیذاره ورم کنه - دیگه کجا؟ 00:28:09.140 --> 00:28:10.339 اینجا 00:28:12.180 --> 00:28:13.099 - اخ - مامان 00:28:15.300 --> 00:28:17.260 حس میکنم دارم میمیرم 00:28:18.420 --> 00:28:20.339 بمیرم چی؟ 00:28:20.979 --> 00:28:21.739 - حرفتو مزه کن - یعنی چی بمیرم ؟ 00:28:23.140 --> 00:28:24.979 خون که نیومده 00:28:24.979 --> 00:28:25.859 - چطوری میمیری؟ - ولی مامان 00:28:27.339 --> 00:28:28.260 اینجاست 00:28:28.819 --> 00:28:31.059 اینجا درد میکنه قلبمه 00:28:31.579 --> 00:28:33.020 دستامو ببین 00:28:33.140 --> 00:28:34.620 میلرزه 00:28:35.180 --> 00:28:36.020 - شوکه شدی - هیچیت نمیشه 00:28:36.819 --> 00:28:37.859 ولی مامان 00:28:37.859 --> 00:28:40.780 چرا زندگی اینقدر سخته؟ 00:28:41.300 --> 00:28:43.540 با همه خوب رفتار میکنم 00:28:43.819 --> 00:28:45.660 ولی دستم نمک نداره 00:28:45.660 --> 00:28:46.819 کسی نمیخوادم 00:28:47.900 --> 00:28:49.739 چرا زندگی کنم؟ 00:28:49.739 --> 00:28:51.420 مردن بهتره 00:28:52.180 --> 00:28:53.260 تب نداری 00:28:53.819 --> 00:28:54.979 - اگه هم خوب نیستی - ببرمت بیمارستان 00:28:56.140 --> 00:28:58.059 نمیخوام برم بیمارستان 00:28:58.059 --> 00:28:59.780 میخوام خونه بمیرم 00:28:59.780 --> 00:29:00.660 - ببینش - باز گفت 00:29:01.859 --> 00:29:02.739 - همش میگی - میخوای بمیری 00:29:03.900 --> 00:29:05.140 - بداقبالی میاره - زبونت لال 00:29:07.420 --> 00:29:09.620 بسه 00:29:10.739 --> 00:29:11.780 بلند شو، در میزنن 00:29:13.059 --> 00:29:14.660 کیه ؟ 00:29:17.180 --> 00:29:18.099 می می 00:29:21.979 --> 00:29:24.020 درد دارم 00:29:24.020 --> 00:29:25.020 چی شده؟ 00:29:25.180 --> 00:29:26.620 انداختش بیرون 00:29:26.819 --> 00:29:28.339 نه اصلا 00:29:28.339 --> 00:29:30.380 خودم فرار کردم 00:29:31.500 --> 00:29:32.500 درد دارم 00:29:34.579 --> 00:29:35.660 - درد دارم - تب نداری 00:29:36.699 --> 00:29:38.020 عزیزم 00:29:38.020 --> 00:29:39.859 عزیزت کیه؟ 00:29:39.859 --> 00:29:41.420 داریم طلاق میگیریم 00:29:41.620 --> 00:29:42.620 عزیزم 00:29:43.380 --> 00:29:45.540 همین که اومدی یعنی 00:29:46.219 --> 00:29:48.859 برات مهمم 00:29:51.020 --> 00:29:53.020 نگران نباش 00:29:53.020 --> 00:29:53.780 میدونم 00:29:53.780 --> 00:29:55.819 دارم میمیرم 00:29:56.380 --> 00:29:57.859 - یکم صبر کن - شاید نشد 00:29:58.739 --> 00:30:00.620 طلاق بگیریم 00:30:01.380 --> 00:30:02.380 همین که مردم 00:30:03.059 --> 00:30:04.059 همه اموالم 00:30:04.059 --> 00:30:05.660 بهت میرسه 00:30:06.620 --> 00:30:08.739 فقط یه چیز میخوام 00:30:09.780 --> 00:30:11.900 با مادرم خوب باش 00:30:13.099 --> 00:30:15.180 همین 00:30:15.180 --> 00:30:16.219 حرف مفت نزن 00:30:16.739 --> 00:30:17.939 - مگه با وی ویان زندگیت - خوش و خرم نبود؟ 00:30:20.540 --> 00:30:21.859 می می 00:30:21.859 --> 00:30:24.420 عزیزم، اون دروغگوئه 00:30:25.180 --> 00:30:28.380 من قربانیم 00:30:28.620 --> 00:30:29.979 - با وی ویان - کاری نکردم 00:30:31.300 --> 00:30:32.059 باهاش رفتم بیرون 00:30:32.059 --> 00:30:34.739 که حسودی کنی 00:30:35.660 --> 00:30:36.699 به جان خودم قسم 00:30:36.699 --> 00:30:38.620 کل این دو روز توی خونه اش 00:30:38.620 --> 00:30:40.180 با گوشی بازی کردم 00:30:40.180 --> 00:30:41.819 هیچی نشد 00:30:42.180 --> 00:30:43.939 هیچ کاری نکردیم 00:30:43.939 --> 00:30:44.380 عزیزم 00:30:44.380 --> 00:30:46.180 بهترین زن دنیایی 00:30:46.180 --> 00:30:48.059 چه نیازی به بقیه دارم؟ 00:30:48.059 --> 00:30:48.620 عزیزم 00:30:49.140 --> 00:30:51.859 قربانیم 00:30:53.420 --> 00:30:53.979 ببین 00:30:55.020 --> 00:30:56.979 داره برف میاد 00:30:57.260 --> 00:30:58.059 می می 00:30:58.780 --> 00:30:59.219 مامان 00:31:00.260 --> 00:31:01.099 - شام بمون - الان میرم خرید 00:31:01.939 --> 00:31:02.500 - نمیخواد - سرم شلوغه 00:31:03.300 --> 00:31:04.380 باید برم دفتر 00:31:07.140 --> 00:31:09.620 باشه برو 00:31:09.620 --> 00:31:11.739 تنهام بذار 00:31:12.059 --> 00:31:13.660 خوب میشم 00:31:14.140 --> 00:31:15.059 همین که بری 00:31:15.059 --> 00:31:18.339 میمیرم - خودت یه کاریش بکن - 00:31:18.620 --> 00:31:20.219 کسی منو نمیخواد 00:31:20.219 --> 00:31:22.900 کسی بهم توجه نمیکنه 00:31:27.380 --> 00:31:28.540 بلند شو 00:31:28.540 --> 00:31:31.059 کمکم میکنی؟ 00:31:31.059 --> 00:31:32.020 عزیزم 00:31:35.939 --> 00:31:37.140 درد دارم 00:31:38.620 --> 00:31:39.819 عزیزم 00:31:39.859 --> 00:31:42.099 باشه، سوار شو 00:31:42.099 --> 00:31:42.739 آروم 00:31:43.780 --> 00:31:44.699 - برگشتی بخواب - سرت رو نکنی توی گوشی 00:31:47.219 --> 00:31:48.900 باشه مامان، میریم 00:31:48.900 --> 00:31:49.699 وایسا 00:31:50.459 --> 00:31:51.380 دارو رو ببر 00:31:52.579 --> 00:31:53.819 - ادای مریض هارو درمیاره - دارو برای چیشه؟ 00:31:55.540 --> 00:31:57.099 فکر نکنم همچین 00:31:57.099 --> 00:31:58.260 فکر احمقانه ای به سرش بزنه 00:31:58.780 --> 00:31:59.939 - گیر نده بهش - باهاش حرف بزن 00:32:01.260 --> 00:32:02.099 - بحث نکنین - برام مهم نیست بعدش 00:32:03.420 --> 00:32:04.219 - چی کار میکنین - باشه مامان 00:32:05.540 --> 00:32:06.099 تا بعد 00:32:07.219 --> 00:32:07.979 بگیرش 00:32:08.859 --> 00:32:09.420 راستی 00:32:10.099 --> 00:32:11.260 قول بده 00:32:12.819 --> 00:32:13.660 - یادت نره - نمیره 00:32:14.620 --> 00:32:14.979 - تا بعد - زود بخواب 00:32:17.020 --> 00:32:17.979 آروم برون 00:32:19.579 --> 00:32:20.459 خداحافظ 00:32:27.620 --> 00:32:28.699 به سلامت 00:33:21.979 --> 00:33:23.660 صبح بخیر خدای ثروت 00:33:43.339 --> 00:33:44.020 صبح بخیر 00:33:45.020 --> 00:33:45.540 صبح بخیر 00:34:13.420 --> 00:34:14.739 - دیرم شده - باید برم 00:34:20.339 --> 00:34:21.339 - امروز میرم سوپرمارکت - چیزی میخوای؟ 00:34:22.579 --> 00:34:23.700 ... اره یه 00:34:25.059 --> 00:34:26.859 بعدا برو 00:34:26.859 --> 00:34:27.539 - منتظرم بمون بیام - باهم بریم 00:34:29.140 --> 00:34:29.579 باشه 00:34:31.539 --> 00:34:32.019 - این چیه؟ - صبحونه 00:34:35.059 --> 00:34:36.299 - وای خیلی خوبی - مرسی 00:34:36.779 --> 00:34:37.740 - بهترین هم خونه ای - لایک به وجودت 00:34:39.539 --> 00:34:40.779 - گوشیت رو بردی؟ - اره 00:34:41.460 --> 00:34:42.140 - شال؟ - اره 00:34:44.299 --> 00:34:44.980 کلید ماشین ؟ 00:34:48.019 --> 00:34:48.620 مرسی 00:34:53.779 --> 00:34:55.420 دنبال آپارتمانی ؟ 00:35:00.099 --> 00:35:00.859 - اره - به زودی میرم 00:35:04.180 --> 00:35:05.019 باشه 00:35:09.059 --> 00:35:09.539 راستی 00:35:10.539 --> 00:35:11.779 - امروز زود بیا - شام رو باهم بخوریم 00:35:16.099 --> 00:35:17.940 شدم مردخونه دار 00:35:20.859 --> 00:35:21.700 باشه 00:35:27.339 --> 00:35:28.059 چه با شعور 00:35:28.980 --> 00:35:29.460 - خداحافظ - تا شب 00:35:36.059 --> 00:35:37.059 - چی گفتم ؟ - خیلی بد بود 00:35:46.299 --> 00:35:47.059 - صبح بخیر - صبح بخیر 00:35:47.660 --> 00:35:49.299 دوست پسرم رسوندم 00:35:49.299 --> 00:35:50.420 حسودیم شد 00:35:51.180 --> 00:35:52.220 نمیخواد بگی 00:35:54.019 --> 00:35:54.740 - صبح بخیر خانم لی - خانم لی 00:35:55.980 --> 00:35:56.660 - لی لی - اسانسور اومد - صبح بخیر 00:36:02.299 --> 00:36:03.259 وایسا 00:36:06.420 --> 00:36:07.019 وایسا 00:36:12.819 --> 00:36:13.740 صبح بخیر خانم چین 00:36:14.380 --> 00:36:15.140 صبح بخیر خانم لی 00:36:17.420 --> 00:36:17.980 صبح بخیر 00:36:28.019 --> 00:36:29.099 - خانم‌چین - از کی 00:36:29.859 --> 00:36:31.299 توی جاهای معمولی میای؟ 00:36:31.299 --> 00:36:33.140 می‌دونم شوهرت بیکار شده 00:36:33.140 --> 00:36:33.700 ولی میتونی 00:36:33.700 --> 00:36:35.299 پول استارباکس رو بدی؟ 00:36:36.420 --> 00:36:37.900 قهوه رو میگی؟ 00:36:37.900 --> 00:36:39.740 شوهرم درست کرده برام 00:36:39.740 --> 00:36:40.620 گفتم نمیخواد 00:36:40.620 --> 00:36:42.140 ولی اصرار داشت 00:36:42.140 --> 00:36:43.660 چه پزی میدی 00:36:43.660 --> 00:36:44.299 - ولی درک‌میکنم - اگه یه مرد بیکار شه 00:36:45.700 --> 00:36:47.380 باید جور دیگه جبران کنه 00:36:47.380 --> 00:36:48.980 وگرنه توازن بهم میخوره 00:36:49.339 --> 00:36:50.180 اینجوری ادامه پیدا کنه 00:36:50.180 --> 00:36:51.700 رابطه تون فرجامی نداره 00:36:52.339 --> 00:36:52.940 - خانم لی - موافق نیستم 00:36:54.579 --> 00:36:56.059 به شوهرم گفتم 00:36:56.380 --> 00:36:57.380 خونه بمونه 00:36:57.900 --> 00:36:58.980 - مشکلی نیست - کاریش ندارم 00:37:00.059 --> 00:37:01.180 - لازم نیست درامد - میلیونی داشته باشه 00:37:02.460 --> 00:37:03.499 - ماهی 20-30 هزار یوان - کفایت می‌کنه 00:37:04.980 --> 00:37:05.819 - کار - همه چیز نیست 00:37:07.059 --> 00:37:07.819 موافق نیستی ؟ 00:37:08.940 --> 00:37:10.579 ماهی 20-30 هزارتا؟ 00:37:10.859 --> 00:37:11.660 - سقف حقوقی - که همه میخوان 00:37:13.460 --> 00:37:15.539 دستیار های حقوقی مون رو ببین 00:37:15.539 --> 00:37:16.940 - اون همه سگ دو میزنن - ولی تهش به این درآمد نمیرسن 00:37:18.220 --> 00:37:20.140 برای خودت دشمن می تراشی 00:37:20.499 --> 00:37:21.339 - راستی - قهوه زیاد نخور 00:37:22.660 --> 00:37:23.980 هم دندونت رو خراب میکنه 00:37:23.980 --> 00:37:25.779 هم زود خسته میشی 00:37:25.900 --> 00:37:27.339 - مثل من چایی بخور - ضد رادیکاله 00:37:28.539 --> 00:37:29.940 و ارومت میکنه 00:37:30.700 --> 00:37:31.259 - خانم لی - به نظرم چای 00:37:32.380 --> 00:37:33.140 - به درد خودت میخوره - بیشتر بخور، نوش جونت 00:37:36.140 --> 00:37:37.380 - خانم لی،خانم چین - خانم وانگ میخواد 00:37:38.299 --> 00:37:39.660 برین طبقه 11 برای جلسه 00:38:12.539 --> 00:38:13.099 چی شده ؟ 00:38:14.779 --> 00:38:15.420 نمی دونم 00:38:22.779 --> 00:38:23.380 الو؟ 00:38:31.059 --> 00:38:31.499 باشه 00:38:33.859 --> 00:38:34.299 رسیدن 00:38:45.460 --> 00:38:45.900 خانم لان 00:38:47.099 --> 00:38:48.180 هیچی نیست 00:38:48.819 --> 00:38:50.579 اینجا جات امنه 00:38:51.019 --> 00:38:52.220 بشین 00:39:05.160 --> 00:39:05.900 - (بیمارستان شانگ های) - الو؟ 00:39:07.539 --> 00:39:09.700 اقای یانگ 00:39:09.700 --> 00:39:11.460 ژو مریضه و بستری شده 00:39:11.859 --> 00:39:13.140 گفتی 00:39:13.299 --> 00:39:14.700 ریسک لو‌وی یولان بالا بوده 00:39:14.819 --> 00:39:15.740 به حرفت گوش نکرد 00:39:15.740 --> 00:39:17.620 و کل پولشو سرمایه گذاری کرد 00:39:17.620 --> 00:39:19.220 الان فشار خونش بالاست 00:39:19.220 --> 00:39:20.539 داره پس میوفته 00:39:20.779 --> 00:39:22.779 رو به موته 00:39:39.499 --> 00:39:40.140 ژو 00:39:42.499 --> 00:39:43.579 - یانگ هوام - عمه افرو 00:39:44.380 --> 00:39:45.339 - بقیه سرشون شلوغه - من جاشون 00:39:46.140 --> 00:39:47.099 اومدم عیادت 00:39:55.099 --> 00:39:55.779 - ژو - توی فکرش 00:39:56.940 --> 00:39:58.539 نباش 00:39:59.499 --> 00:40:01.620 پول یه عدده 00:40:02.019 --> 00:40:03.380 این همه از خدا عمر گرفتی 00:40:03.499 --> 00:40:05.460 گرم و سرد روزگار رو‌چشیدی 00:40:06.819 --> 00:40:07.779 - این چیزا رو - بهتر من میفهمی 00:40:11.140 --> 00:40:12.339 سلامتیت مهمه 00:40:13.099 --> 00:40:14.579 دلمون برات تنگ شده 00:40:20.019 --> 00:40:20.859 - استراحت کن - باز میام دیدنت 00:40:23.420 --> 00:40:25.259 دلشون تنگ نمیشه 00:40:33.140 --> 00:40:34.339 اونا 00:40:36.099 --> 00:40:38.299 مسخره ام میکنن 00:40:40.099 --> 00:40:41.299 - ...سلامتیت - خوبم 00:40:43.140 --> 00:40:44.620 هنوز نمردم 00:40:48.180 --> 00:40:49.579 خیلی ناخن خشکی 00:40:51.620 --> 00:40:52.420 - اومدی عیادتم - کمپوت و میوه گرون میوردی 00:40:54.099 --> 00:40:56.019 کی این چیزا رو میخواد؟ 00:40:57.859 --> 00:40:59.420 الان مرخص میشی؟ 00:41:00.940 --> 00:41:02.740 اره 00:41:02.980 --> 00:41:04.380 میدونی 00:41:04.779 --> 00:41:06.099 من 00:41:06.460 --> 00:41:08.620 یکم حریص بودم 00:41:09.140 --> 00:41:11.259 به دلایلی 00:41:11.259 --> 00:41:12.779 همش دنبال 00:41:13.380 --> 00:41:15.499 یه پول باد اورده بودم 00:41:16.660 --> 00:41:17.779 وقتی شنیدم 00:41:18.019 --> 00:41:19.499 چه بلایی سر لووی اومده 00:41:21.460 --> 00:41:22.900 حس کردم دنیام 00:41:22.900 --> 00:41:25.339 از هم پاشید 00:41:25.339 --> 00:41:26.700 ولی 00:41:28.180 --> 00:41:30.420 عروسم 00:41:31.420 --> 00:41:33.460 حس کرده بود 00:41:33.980 --> 00:41:34.980 قایمکی 00:41:34.980 --> 00:41:36.940 یه مقدار پولو از 00:41:38.019 --> 00:41:39.660 سهام کشید بیرون 00:41:39.660 --> 00:41:40.859 - خداروشکر - اره 00:41:45.259 --> 00:41:46.980 هیچ وقت عروسم رو 00:41:46.980 --> 00:41:49.779 دوست نداشتم 00:41:51.220 --> 00:41:52.740 ولی الان 00:41:53.539 --> 00:41:54.620 مهم اینه 00:41:54.620 --> 00:41:56.819 غریزه زنونه اش کار ساز بود 00:41:59.539 --> 00:42:02.099 بیشتر از یه میلیون رو از دست دادم 00:42:04.940 --> 00:42:05.980 - ولی مهم نیست - من 00:42:07.779 --> 00:42:09.460 میدمش 00:42:10.380 --> 00:42:11.380 میتونم 00:42:12.779 --> 00:42:14.299 حالا که مریضم 00:42:16.299 --> 00:42:17.819 دختر و پسرم 00:42:19.140 --> 00:42:21.019 عین پروانه دورم میچرخن 00:42:22.420 --> 00:42:23.700 زمانی رو که الان باهمیم 00:42:25.779 --> 00:42:27.180 از پارسال خیلی 00:42:29.740 --> 00:42:31.579 بیشتر بوده 00:42:34.019 --> 00:42:35.900 راستش 00:42:38.380 --> 00:42:39.660 اون ضرر 00:42:42.220 --> 00:42:43.059 ارزشش رو داشته 00:42:44.779 --> 00:42:45.859 ارزش داشت 00:43:11.339 --> 00:43:12.019 خانم لان 00:43:12.539 --> 00:43:13.819 میشه بپرسم 00:43:15.019 --> 00:43:16.380 - چرا چنگ هوی - رو به عنوان 00:43:18.499 --> 00:43:19.940 نماینده قانونی انتخاب کردی ؟ 00:43:25.380 --> 00:43:26.299 - اقای جین - خانم تانگ 00:43:27.579 --> 00:43:28.700 نیازی به 00:43:28.700 --> 00:43:30.380 مخفی کاری نیست 00:43:31.180 --> 00:43:33.700 چنگ هوی پایین ترین رده 00:43:33.700 --> 00:43:35.259 رو توی لیست مون داشت 00:43:35.259 --> 00:43:37.180 ولی این چند هفته 00:43:37.180 --> 00:43:38.380 چندین شرکت حقوقی رو توی 00:43:38.380 --> 00:43:40.420 پوجیانگ دیدیم 00:43:40.420 --> 00:43:41.900 ولی همه رد کردن 00:43:42.579 --> 00:43:43.779 - چون اونا نماینده - حقوقی حریف لووی یولان 00:43:44.539 --> 00:43:46.180 توی پرونده مالی هستن 00:43:47.259 --> 00:43:48.499 - و هیچ کس خانم لان - رو بهتر از تو نمیشناسه 00:43:50.579 --> 00:43:52.259 پس الان 00:43:52.259 --> 00:43:53.140 - چنگ هوی - بهترین گزینه ست 00:44:20.180 --> 00:44:27.180 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.