WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.240 --> 00:01:50.740 او و شوهر بی نظیرش 00:02:07.280 --> 00:02:10.360 قسمت بیست و یکم 00:02:12.070 --> 00:02:13.510 برای امروز بسه، مرخصین 00:02:14.950 --> 00:02:15.590 ما 00:02:16.150 --> 00:02:17.670 چرا نتیجه اش مشخص نشد؟ 00:02:18.670 --> 00:02:20.030 می‌خوان استعفا بدن؟ 00:02:25.990 --> 00:02:27.510 تبریک میگم خانم چین 00:02:27.990 --> 00:02:30.470 بالاخره مسیر زندگیت به سمت طبقه 11 رو‌پیدا کردی 00:02:31.070 --> 00:02:31.750 استادم خوب بوده 00:02:33.590 --> 00:02:34.830 پس فردا وقت آزاد داری ؟ 00:02:36.270 --> 00:02:37.150 - خبریه؟ - میخواستم باهام 00:02:38.550 --> 00:02:39.990 به مراسم افتتاحیه مغازه جدید مشتریم بیای 00:02:40.870 --> 00:02:41.550 نمیتونم بیام 00:02:42.830 --> 00:02:44.390 چه زود دست رد به سینه ام زدی 00:02:44.870 --> 00:02:45.510 نه 00:02:45.710 --> 00:02:47.830 اون روز میرم عروسی 00:02:48.510 --> 00:02:50.190 عروسی؟ خیلی مهمه؟ 00:02:50.870 --> 00:02:51.550 - اره خیلی - باید برم 00:02:54.190 --> 00:02:55.070 باشه پس 00:03:02.510 --> 00:03:03.910 همین الانش هم خیلی ساده ست 00:03:04.150 --> 00:03:04.670 - حداقل باید پدر و‌مادرا - یه حرفی بزنن 00:03:06.430 --> 00:03:06.910 - نمیخواد - پس حداقل باید 00:03:08.270 --> 00:03:09.270 - کادوی عروسی رو بدن - نمیخواد 00:03:10.750 --> 00:03:11.870 - پس یه سوال - نباید دوتاتون 00:03:13.470 --> 00:03:14.590 - کیک عروسی رو ببرین - و حلقه دست هم کنین 00:03:15.670 --> 00:03:16.750 و یه لاو شات بخورین ؟ 00:03:17.750 --> 00:03:18.710 - حلقه ها رو میندازیم دست هم - بقیه اش رو نمیخواد 00:03:20.550 --> 00:03:21.190 پس قرعه کشی جایزه چی؟ 00:03:21.750 --> 00:03:23.550 عروسی منه اونوقت بقیه جایزه بگیرن؟ 00:03:23.950 --> 00:03:24.950 نه عزیزم 00:03:25.230 --> 00:03:26.510 - هیچی نمیخوای - بهم بگو 00:03:26.990 --> 00:03:28.110 چی میخوای؟ 00:03:28.790 --> 00:03:30.870 نمیشه مهمون ها فقط بیان بخورن و برن 00:03:31.070 --> 00:03:32.550 دورهمیه یا عروسی؟ 00:03:32.950 --> 00:03:33.710 - گفته باشم - ازدواج کردن یعنی یه عمر باهم بودن 00:03:36.190 --> 00:03:37.710 همین که خودم میام عروسی 00:03:37.710 --> 00:03:38.670 - خیلیه - پس اینقدر سوال نپرس 00:03:41.710 --> 00:03:43.750 باشه پس 00:03:43.750 --> 00:03:44.430 اخرین نصیحت دوستانه 00:03:44.470 --> 00:03:46.710 روز عروسی ریمل ضد آب بزن 00:03:47.350 --> 00:03:47.790 چرا؟ 00:03:49.910 --> 00:03:52.110 عروس باید گریه کنه 00:03:53.750 --> 00:03:54.910 گریه نمیکنم مرسی 00:03:55.950 --> 00:03:56.350 باشه 00:03:57.390 --> 00:03:58.710 لجباز 00:05:08.230 --> 00:05:09.270 چی شده؟ 00:05:22.070 --> 00:05:22.870 - میدونم - همه قولا 00:05:24.110 --> 00:05:25.590 یه روز شکسته میشن 00:05:26.190 --> 00:05:27.910 ازدواج هم یکی از اوناست 00:05:28.830 --> 00:05:29.950 باهم پیر شدن 00:05:30.470 --> 00:05:32.070 یه سوتفاهمه 00:05:32.590 --> 00:05:33.630 - خیلی از ازدواج های - صادقانه و حقیقی 00:05:35.950 --> 00:05:38.030 به دروغ ختم شدن 00:05:38.150 --> 00:05:40.030 و فکرشو نمیکردم 00:05:40.310 --> 00:05:41.470 ازدواج خودم 00:05:41.950 --> 00:05:43.470 پایه اش دروغ باشه 00:05:44.190 --> 00:05:45.550 جدا غیرواقعیه 00:05:46.670 --> 00:05:47.270 چین 00:05:48.310 --> 00:05:50.550 برو جلو، سرجات واینستا 00:05:50.790 --> 00:05:51.510 برو 00:05:52.230 --> 00:05:53.190 - هنوز نرسیدیم - بیا 00:06:07.190 --> 00:06:07.830 خوبی؟ 00:06:09.470 --> 00:06:10.630 نترس کنارتم 00:06:11.390 --> 00:06:12.870 بابا، بقیه اش با خودم 00:06:14.150 --> 00:06:14.790 باشه 00:06:21.430 --> 00:06:22.430 منو ببین 00:06:24.030 --> 00:06:24.750 خوبه 00:06:25.990 --> 00:06:26.710 یه نفس عمیق بکش 00:06:28.790 --> 00:06:29.510 آروم 00:06:37.070 --> 00:06:38.190 بهتر شدی؟ 00:06:44.190 --> 00:06:45.310 بیا 00:07:12.430 --> 00:07:13.230 بریم 00:07:21.590 --> 00:07:23.030 - نترس، کنارتم - چیزی برای ترسیدن نیست 00:07:24.070 --> 00:07:25.310 چیزی برای ترسیدن نیست 00:08:32.750 --> 00:08:33.990 خلاف قرارداد که نیست ؟ 00:09:04.910 --> 00:09:05.750 بخوریم 00:09:07.150 --> 00:09:08.870 ادامه بدیم 00:09:09.070 --> 00:09:10.630 بازم بخوریم 00:09:10.750 --> 00:09:11.870 کافیه - بخوریم - 00:09:12.390 --> 00:09:13.390 - رسیدیم خونه - خیلی مست کردی 00:09:14.510 --> 00:09:15.150 - زیادی خوردم - بیا - خونه ایم؟ 00:09:16.990 --> 00:09:17.470 اره 00:09:17.670 --> 00:09:19.350 نمیخوان نوشیدنی تعارف کنن؟ 00:09:20.110 --> 00:09:21.310 هنوز میخوام 00:09:21.550 --> 00:09:23.230 همه رفتن ، ماهم اومدیم خونه 00:09:23.750 --> 00:09:25.790 همه رفتن؟ خونه ایم؟ 00:09:27.790 --> 00:09:28.750 خوشحالی؟ 00:09:30.350 --> 00:09:31.550 من که هیجان دارم 00:09:32.710 --> 00:09:33.910 اصلا گریه نکردم 00:09:34.030 --> 00:09:35.750 ازدواج اتفاق خوبیه 00:09:35.950 --> 00:09:37.790 چرا گریه کنم؟ موافق نیستی؟ 00:09:40.230 --> 00:09:40.830 - یه چیز - هیجان انگیزتر میخوای؟) 00:10:14.110 --> 00:10:15.470 پول عروسی در‌مجموع شده 59 هزار یوان 00:10:15.910 --> 00:10:17.910 پدر و مادرت 50 هزارتا دادن 00:10:18.110 --> 00:10:19.150 - پدر و مادر من 60 هزارتا - مامانم گفته خانواده اش 00:10:20.310 --> 00:10:21.110 - بهش 20 هزار یوان دادن - که میدتش بهمون 00:10:22.270 --> 00:10:23.190 - در نتیجه - خرج عروسی دراومد 00:10:24.710 --> 00:10:25.710 حتی اضافه هم میاد 00:10:26.230 --> 00:10:27.390 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:10:28.550 --> 00:10:29.950 - موقع شمردن پول - خیلی جذابی 00:10:34.950 --> 00:10:36.670 باید سر فرصت 00:10:36.670 --> 00:10:38.190 بدیم شون پدر و مادرت 00:10:38.270 --> 00:10:39.070 - پدر و مادرت - خرج اضافه ای داشتن ؟ 00:10:40.870 --> 00:10:41.310 اره 00:10:49.230 --> 00:10:49.710 بفرما 00:10:50.190 --> 00:10:51.630 اینم عشق مادری 00:11:03.870 --> 00:11:04.670 فکر کنم 00:11:05.630 --> 00:11:06.910 باید فردا مرتبش کنم 00:11:09.910 --> 00:11:10.750 بخواب 00:11:11.510 --> 00:11:11.990 - شب بخیر - شب بخیر 00:11:13.750 --> 00:11:14.270 ولشون کن 00:11:15.270 --> 00:11:15.710 شب بخیر 00:11:41.830 --> 00:11:42.670 شی 00:11:43.390 --> 00:11:45.150 اگه اینو پیدا کردی 00:11:45.550 --> 00:11:46.790 - یعنی - داری جهیزیه ات 00:11:47.790 --> 00:11:49.190 رو منظم می‌کنی 00:11:49.710 --> 00:11:50.990 میخوام بدونی 00:11:51.430 --> 00:11:52.910 - وقتی - به دنیا اومدی 00:11:54.830 --> 00:11:57.310 حس کردم خوش شانس ترین 00:11:57.310 --> 00:11:58.830 آدم دنیام 00:11:59.590 --> 00:12:01.310 ازت ممنونم 00:12:01.630 --> 00:12:03.990 که همیشه کنارم بودی 00:12:04.430 --> 00:12:05.190 و لحظه های 00:12:05.190 --> 00:12:07.470 خوبی رو برام ساختی 00:12:07.750 --> 00:12:10.710 دخترم امروز ازدواج میکنه 00:12:11.110 --> 00:12:13.110 دیدنت توی لباس عروس 00:12:13.510 --> 00:12:15.310 با دسته گل 00:12:15.790 --> 00:12:17.710 باعث میشه از خوشحالی 00:12:17.710 --> 00:12:19.350 بال در بیارم 00:12:19.790 --> 00:12:21.070 بعد این همه وقت 00:12:21.710 --> 00:12:23.750 متوجه شدم 00:12:24.670 --> 00:12:28.230 ازدواجم بدترین ضربه رو 00:12:28.230 --> 00:12:29.990 بهت زده 00:12:30.430 --> 00:12:32.630 من و بابات اشتباه کردیم 00:12:33.190 --> 00:12:34.790 خوب مراقبت نبودیم 00:12:35.310 --> 00:12:36.350 ازت محافظت نکردیم 00:12:37.030 --> 00:12:39.430 خیلی اذیت شدی 00:12:40.590 --> 00:12:42.310 متاسفم 00:12:43.710 --> 00:12:45.790 سال های ازدواجم با پدرت 00:12:46.150 --> 00:12:48.230 بیکار بودم 00:12:48.630 --> 00:12:49.710 و درآمدی نداشتم 00:12:50.390 --> 00:12:51.990 این بار، کار کردم 00:12:51.990 --> 00:12:53.670 تا بتونم خرجی 00:12:53.670 --> 00:12:54.950 خودمو دربیارم 00:12:55.830 --> 00:12:58.510 این نهایت جهیزیه‌ایه که تونستم برات تهیه کنم 00:12:59.270 --> 00:13:01.430 نشونه عشقمه 00:13:02.070 --> 00:13:04.150 حالا دخترم 00:13:04.270 --> 00:13:06.270 خانواده خودشو داره 00:13:06.630 --> 00:13:10.110 امیدوارم خوشبخت بشی 00:13:10.550 --> 00:13:11.310 خیالت راحت 00:13:11.710 --> 00:13:13.070 نمیخواد نگرانم باشی 00:13:13.830 --> 00:13:15.870 مراقب خودم هستم 00:13:15.990 --> 00:13:17.270 - و راهی پیدا میکنم - که خانواده مون 00:13:18.750 --> 00:13:20.750 زندگیت رو خراب نکنه 00:13:21.150 --> 00:13:22.070 یادت باشه 00:13:22.630 --> 00:13:25.150 همیشه دوستت دارم 00:13:44.230 --> 00:13:44.710 چی شده؟ 00:13:45.630 --> 00:13:46.310 اتفاقی افتاده؟ 00:14:01.270 --> 00:14:02.110 - بسه - گریه نکن 00:15:29.790 --> 00:15:30.910 بیدار شدی 00:15:33.630 --> 00:15:34.070 هوم 00:15:36.510 --> 00:15:37.990 میرم صورتمو بشورم 00:16:13.550 --> 00:16:14.270 میخوای خونه رو بفروشی؟ 00:16:15.990 --> 00:16:17.030 - راحتم که - چرا میخوای بفروشیش؟ 00:16:19.230 --> 00:16:20.030 - تو راحتی - من نیستم 00:16:23.790 --> 00:16:25.430 قبلا نگفتم 00:16:25.830 --> 00:16:27.150 - که بچه ها - اذیت نشن 00:16:28.550 --> 00:16:29.990 پولی براش نداشتم 00:16:31.870 --> 00:16:32.470 - راستش - خونه خیلی 00:16:34.150 --> 00:16:35.510 بزرگ و خاصی نمیخوام 00:16:36.790 --> 00:16:38.390 اندازه 00:16:38.470 --> 00:16:39.110 جاش 00:16:39.230 --> 00:16:41.110 و بازسازیش برام مهم نیست 00:16:41.870 --> 00:16:42.830 دو چیز میخوام 00:16:43.430 --> 00:16:45.470 به شی نزدیک باشه 00:16:45.910 --> 00:16:47.710 دوم، از ادم طبقه بالایی 00:16:47.910 --> 00:16:48.790 دور باشم 00:16:51.710 --> 00:16:52.830 هو شیائو می 00:16:53.550 --> 00:16:55.230 همش به فکر خودتی 00:16:56.630 --> 00:16:57.470 - حس میکنی - میتونی پرواز کنی؟ 00:17:02.910 --> 00:17:03.790 میری کجا؟ 00:17:04.430 --> 00:17:04.990 سرکار 00:17:05.830 --> 00:17:07.350 قرار نذاشته بودیم 00:17:07.470 --> 00:17:08.310 بعد ازدواج شی 00:17:08.590 --> 00:17:10.070 نری سرکار؟ 00:17:11.590 --> 00:17:12.470 اون موقع برای 00:17:12.790 --> 00:17:14.870 جهیزیه اش میرفتم سرکار 00:17:15.430 --> 00:17:16.070 الان کار میکنم 00:17:16.510 --> 00:17:17.870 تا خرجمو دربیارم 00:17:18.110 --> 00:17:19.510 باشه ولی نرو‌سرکار 00:17:22.990 --> 00:17:24.030 اینم بدون 00:17:24.870 --> 00:17:25.670 - ساعت 12 ظهر - توی اژانس ورودی 00:17:27.350 --> 00:17:28.670 محله منتظرتم 00:17:29.390 --> 00:17:30.710 جدی میگی؟ 00:17:32.070 --> 00:17:33.550 هرکاری میخوای کن به من چه 00:17:35.870 --> 00:17:37.110 تا یک منتظرتم 00:17:37.550 --> 00:17:38.470 - اگه نیای - طلاق میگیرم 00:17:41.070 --> 00:17:41.750 ...تو 00:17:46.070 --> 00:17:47.550 همیشه همین جوری تهدیدم می‌کنی 00:17:48.390 --> 00:17:48.990 طلاق ؟ 00:18:15.050 --> 00:18:15.770 - ...دیشب - اتفاق دیشب رو 00:18:16.450 --> 00:18:17.570 گردن میگیرم 00:18:22.690 --> 00:18:25.130 دیشب اتفاقی نیوفتاد نه؟ 00:18:26.170 --> 00:18:26.770 افتاد 00:18:30.570 --> 00:18:31.250 - اتفاق دیشب برام - خیلی مهم بود 00:18:33.010 --> 00:18:33.770 - نمیدونم - برات چه معنی داشته 00:18:35.210 --> 00:18:35.890 - ولی به عنوان یه مرد - باید نسبت به حسم صادق باشم 00:18:47.450 --> 00:18:49.130 راستش، عیبی نداره 00:18:50.010 --> 00:18:51.930 دیشب هردو خسته و 00:18:52.290 --> 00:18:53.290 مست بودیم 00:18:53.810 --> 00:18:54.770 بعدا اینجوری شدیم 00:18:55.490 --> 00:18:57.130 میدونیم چیکار کنیم 00:19:00.610 --> 00:19:03.010 خانم چین،دوست دارم 00:19:07.770 --> 00:19:08.610 منم دوست دارم 00:19:12.170 --> 00:19:12.890 - منظورم - حس یه مرد به زنه 00:19:15.370 --> 00:19:16.050 - میذاری - شوهرت باشم؟ 00:19:29.570 --> 00:19:30.090 ...تو 00:19:31.290 --> 00:19:32.930 گفتی 00:19:33.930 --> 00:19:35.210 دوستم داری ؟ 00:19:39.050 --> 00:19:40.530 مطمئنی 00:19:40.690 --> 00:19:41.730 به این خاطر نیست 00:19:42.130 --> 00:19:43.410 که هوشیاری؟ 00:19:43.770 --> 00:19:44.330 مطمئنم 00:19:46.690 --> 00:19:48.210 ...واقعا مطمئنی 00:19:51.850 --> 00:19:53.290 حالا حسش کردی ؟ 00:19:56.210 --> 00:19:58.450 باید مطمئن شم 00:20:07.280 --> 00:20:09.160 ازدواج مون تقلبی بود ؟ 00:20:09.880 --> 00:20:10.480 اره 00:20:13.410 --> 00:20:14.370 عذرمیخوام 00:20:14.970 --> 00:20:16.410 اون موقع رفتار درستی نداشتم 00:20:17.010 --> 00:20:17.850 - ولی ممنونم - مراقبم بودی 00:20:19.770 --> 00:20:21.010 اشکالی نداره درک میکنم 00:20:27.570 --> 00:20:28.410 گوشیت 00:20:30.090 --> 00:20:31.690 بعدا جواب میدم 00:20:47.810 --> 00:20:48.850 بابا - مامان - 00:20:52.220 --> 00:20:52.980 پسرم 00:20:53.500 --> 00:20:56.980 سوپ اردک و خرماست 00:20:57.100 --> 00:20:57.820 برای بدنت خوبه 00:20:59.380 --> 00:21:00.060 اینم 00:21:01.180 --> 00:21:02.180 - خوک با صدفه - اینم 00:21:03.780 --> 00:21:04.820 تخم مرغ اب پزه 00:21:05.900 --> 00:21:06.700 بعدشم 00:21:07.140 --> 00:21:10.020 حلیم خیار میخوریم 00:21:10.780 --> 00:21:11.660 مامانت برای غذاهای امروز 00:21:11.980 --> 00:21:13.260 خیلی وقت گذاشته 00:21:14.660 --> 00:21:16.180 چرا چین رو نیوردی؟ 00:21:17.260 --> 00:21:18.100 کار داشت 00:21:19.140 --> 00:21:19.780 - میبرم براش - بخور - ازدواج کردین - 00:21:21.620 --> 00:21:22.620 چرا سرش شلوغه؟ 00:21:23.180 --> 00:21:24.900 نکنه ازدواج براش مهم نیست ؟ 00:21:26.140 --> 00:21:28.100 برای ماه عسل 00:21:28.220 --> 00:21:28.900 - میرین کجا؟ - بهش فکر کردین؟ 00:21:30.020 --> 00:21:30.660 - ماه عسل نداریم - نمیتونه کارشو 00:21:32.220 --> 00:21:32.940 ول کنه 00:21:35.060 --> 00:21:35.900 هرچقدرم کار داشته باشه 00:21:36.300 --> 00:21:38.340 باید برین ماه عسل 00:21:38.340 --> 00:21:38.980 اره 00:21:39.380 --> 00:21:41.020 برین کنار دریا 00:21:41.260 --> 00:21:42.540 حموم افتاب بگیرین 00:21:42.820 --> 00:21:44.860 صدای موج رو توی شب بشنوین 00:21:45.340 --> 00:21:46.060 - یه هفته رو - راحت باشین 00:21:47.940 --> 00:21:49.940 شاید حامله برگشت 00:21:52.740 --> 00:21:53.260 یعنی چی؟ 00:21:55.860 --> 00:21:57.420 نگو تو فکرش نیستین 00:22:06.660 --> 00:22:08.380 حالا که ازدواج کردیم 00:22:08.380 --> 00:22:09.900 ازمون بچه میخوان 00:22:10.340 --> 00:22:11.460 الان این مشکل رو 00:22:12.260 --> 00:22:13.060 چجوری حل کنیم؟ 00:22:14.740 --> 00:22:15.460 - تازه ازدواج کردیم - برای همین برنامه ای براش نداریم 00:22:17.020 --> 00:22:17.780 غلطه 00:22:18.540 --> 00:22:19.660 با اخلاقی که مادرت داره 00:22:20.380 --> 00:22:21.060 این جوابت 00:22:21.300 --> 00:22:22.580 نفت رو اتیشش میریزه 00:22:23.100 --> 00:22:24.100 ...پس جواب درست 00:22:31.700 --> 00:22:33.380 مامان، راستش 00:22:33.980 --> 00:22:34.620 - چین شی و من - قرار گذاشتیم 00:22:36.060 --> 00:22:36.660 - چین شی - هم فکر میکنه داره سنش میره بالا 00:22:38.180 --> 00:22:40.580 پس به زودی برای بچه دست به کار میشیم 00:22:42.540 --> 00:22:43.380 - دیدی گفتم - تو فکرش هستن 00:22:44.860 --> 00:22:45.580 اینقدر هلشون نکن 00:22:47.260 --> 00:22:48.100 خوبه 00:22:48.620 --> 00:22:50.060 چین هم بچه میخواد 00:22:50.500 --> 00:22:53.180 نگران کار و جاه طلبیش بودم 00:22:54.580 --> 00:22:56.460 برای بچه اوردن 00:22:56.980 --> 00:22:58.180 من و چین شی 00:22:58.420 --> 00:23:00.300 داریم سبک‌زندگی مون رو درست میکنیم 00:23:01.020 --> 00:23:02.100 - دارین مکمل های - مختلف و قرص آهن میخوریم 00:23:04.140 --> 00:23:05.260 تا یه بچه سالم 00:23:05.500 --> 00:23:06.940 و باهوش گیرمون بیاد 00:23:07.340 --> 00:23:07.940 خوبه 00:23:08.300 --> 00:23:09.900 آفرین ، درستش همینه 00:23:10.340 --> 00:23:11.580 بخور 00:23:12.380 --> 00:23:13.180 - برای بدنت خوبه - خوبه 00:23:14.140 --> 00:23:14.980 - همش تازه ان - بخور 00:23:20.540 --> 00:23:22.340 تقویت بدن زمان میبره 00:23:22.500 --> 00:23:24.580 حداقل شش ماه یا یه سال 00:23:24.780 --> 00:23:25.660 - تا اون موقع - نسبت به پدر و مادر مون 00:23:27.380 --> 00:23:29.060 ناراحت تر و مصمم تر 00:23:29.220 --> 00:23:30.500 و با انگیزه تریم 00:23:30.620 --> 00:23:32.460 حتی اگه حامله نشم 00:23:32.780 --> 00:23:34.300 دلداری مون میدن 00:24:08.820 --> 00:24:10.620 چرا اومدی اینجا شی؟ 00:24:11.420 --> 00:24:12.580 چرا برگشتی ؟ 00:24:16.020 --> 00:24:16.900 تنهایی؟ 00:24:17.900 --> 00:24:18.620 یانگ هوا؟ 00:24:20.100 --> 00:24:20.700 چیه ؟ 00:24:21.380 --> 00:24:23.140 دعوا کردین؟ 00:24:24.460 --> 00:24:25.540 تازه ازدواج کردین 00:24:26.460 --> 00:24:27.820 ...اخه - مامان - 00:24:28.980 --> 00:24:30.300 - چی شده؟ - بهم بگو 00:24:35.380 --> 00:24:37.660 دارم میمیرم از نگرانی 00:24:38.820 --> 00:24:39.500 شی 00:24:40.060 --> 00:24:41.500 باشه 00:24:41.980 --> 00:24:42.940 - دو کاسه کوفته میگو - یه کاسه هم کوفته ساده 00:24:48.700 --> 00:24:49.580 چرا تو 00:24:50.020 --> 00:24:51.540 اینقدر چسبیدی بهم ؟ 00:24:52.780 --> 00:24:53.580 - همین جوری میخوای - غذا بخوری؟ 00:24:54.860 --> 00:24:55.860 اره 00:24:56.140 --> 00:24:58.780 دختره ی احمق ، چطوری میخوای بخوری؟ 00:24:59.660 --> 00:25:00.380 مامان 00:25:03.580 --> 00:25:04.500 دوست دارم 00:25:09.820 --> 00:25:10.420 شی 00:25:11.980 --> 00:25:13.260 راستشو بگو 00:25:13.780 --> 00:25:15.340 مشکلی داری؟ 00:25:16.220 --> 00:25:18.060 نکنه فکر باباته 00:25:18.260 --> 00:25:19.820 که بترسونیم؟ 00:25:21.020 --> 00:25:21.620 مامان 00:25:22.260 --> 00:25:23.140 - از الان توی همه چی - بهت گوش میدم 00:25:24.700 --> 00:25:26.260 تصمیمت رو قبول میکنم 00:25:26.500 --> 00:25:27.420 - تحت هر شرایطی - جدی؟ 00:25:29.820 --> 00:25:30.540 خوب 00:25:31.140 --> 00:25:33.500 میخوام خونه رو بفروشم 00:25:33.860 --> 00:25:34.340 باشه 00:25:36.660 --> 00:25:38.580 نمیپرسی چرا ؟ 00:25:39.580 --> 00:25:40.860 همیشه پشتتم 00:25:43.980 --> 00:25:45.020 چطور یهویی اینقدر 00:25:45.260 --> 00:25:47.060 دختر خوب و سر به زیری شدی؟ 00:25:47.780 --> 00:25:49.940 اگه بابات موافق نباشه 00:25:50.180 --> 00:25:51.100 چی ؟ 00:25:51.580 --> 00:25:53.260 ولش میکنم 00:25:53.700 --> 00:25:54.540 مزخرفه 00:25:55.220 --> 00:25:57.300 بابات اشتباهی نکرده 00:26:01.860 --> 00:26:03.020 چرا بخوای ولش کنی ؟ 00:26:03.660 --> 00:26:05.420 از بابات طلاق میگیرم 00:26:06.940 --> 00:26:07.460 شی 00:26:08.140 --> 00:26:10.140 اگه واقعا طلاق بگیرم 00:26:10.140 --> 00:26:10.900 - اونوقت - چیکار میکنی؟ 00:26:13.820 --> 00:26:14.700 - هرچی تو بگی - قبول میکنم 00:26:18.300 --> 00:26:19.140 ای خائن 00:26:19.860 --> 00:26:21.100 بذار حرفمو تموم کنم 00:26:21.980 --> 00:26:23.340 مامانم میخواد خونه رو بفروشه 00:26:23.620 --> 00:26:24.420 دلیل و 00:26:24.620 --> 00:26:26.380 منطق و انگیزه اش مشکلی نداره 00:26:27.620 --> 00:26:28.420 - بگو - چرا مخالفی 00:26:29.820 --> 00:26:31.180 تا قانعش کنم 00:26:37.780 --> 00:26:38.820 (صاحب خونه : لیو یان) 00:26:40.980 --> 00:26:42.220 خونه به اسم 00:26:42.940 --> 00:26:44.380 لیو یانه 00:26:45.580 --> 00:26:46.300 ببین 00:26:47.140 --> 00:26:49.860 اینم برگه طلاقم از بابات 00:26:50.340 --> 00:26:51.060 طلاق بگیریم 00:26:51.540 --> 00:26:53.620 بابات هیچی نمیخواد و میره 00:26:54.660 --> 00:26:55.300 - یه چیز میمونه - مطمئنم درموردش بهت نمیگه 00:26:57.340 --> 00:26:58.300 صاحب واحدیم که 00:26:58.300 --> 00:27:00.180 توش میمونی 00:27:00.780 --> 00:27:01.820 - اسم من روی - سند نوشته شده 00:27:04.900 --> 00:27:05.700 - طلاق بگیریم - بابات جایی رو نداره 00:27:07.220 --> 00:27:08.060 که بمونه 00:27:08.460 --> 00:27:09.820 ولی زن و شوهر بودیم 00:27:10.260 --> 00:27:11.100 - نمیتونم بی رحم باشم - و بذارم کارتن خواب شه 00:27:12.500 --> 00:27:13.460 پس میذارم 00:27:14.100 --> 00:27:14.660 بمونه 00:27:15.500 --> 00:27:17.460 نه که خودم نخوام بریم 00:27:18.060 --> 00:27:19.140 فقط میخواستم تا جور کردن 00:27:19.780 --> 00:27:20.860 پول خونه صبر کنم 00:27:21.580 --> 00:27:22.060 ... هنوز 00:27:23.180 --> 00:27:23.660 ...هنوز 00:27:24.700 --> 00:27:25.540 - هنوز - گروهش اجراهای 00:27:26.620 --> 00:27:27.420 زیادی نداشتن 00:27:27.420 --> 00:27:29.260 پول زیادی هم درنیوردن 00:27:30.060 --> 00:27:30.940 - چطور بابات میتونه - حقوق اعضاش رو 00:27:32.300 --> 00:27:33.380 پرداخت کنه ؟ 00:27:35.740 --> 00:27:37.740 خوب پول درآورد 00:27:38.220 --> 00:27:38.740 ولی بابات 00:27:38.900 --> 00:27:40.940 قرض داد به دوستش 00:27:41.580 --> 00:27:43.860 گفت تو فکر یه کار‌توپه 00:27:44.060 --> 00:27:45.420 - و سهامش به پدرت میرسه - بابات هم ساده 00:27:46.700 --> 00:27:47.780 بهش قرض داد 00:27:48.380 --> 00:27:49.580 بعدش بگو چی شد 00:27:49.940 --> 00:27:50.500 - همش دود شد؟ - یه حدس دیگه بزن 00:27:52.380 --> 00:27:53.100 پولاشو بالا کشید؟ 00:27:55.100 --> 00:27:56.860 دوستش 00:27:56.940 --> 00:27:59.060 تا خرخره زیر قرض بود 00:27:59.220 --> 00:28:00.580 نمیتونست بده و در رفت 00:28:01.020 --> 00:28:02.220 - بابات توی بدهی - سهیم شده بود 00:28:03.700 --> 00:28:04.820 باید کل بدهی رو میداد 00:28:05.220 --> 00:28:06.100 - این سالها - با پول کمکی 00:28:07.300 --> 00:28:09.100 که من و برادرام 00:28:09.260 --> 00:28:10.460 بهت میدادیم 00:28:10.660 --> 00:28:12.020 - بدهی رو صاف میکردی ؟ - نه 00:28:13.540 --> 00:28:14.940 بدهی رو وقتی 00:28:15.100 --> 00:28:16.500 دبیرستان بودی صاف کردیم 00:28:16.820 --> 00:28:18.700 پس از اون موقع پول 00:28:18.700 --> 00:28:19.420 درمیاری 00:28:19.860 --> 00:28:21.180 - پس الان باید پول خرید - خونه رو داشته باشی 00:28:24.020 --> 00:28:25.220 من و مامانت بازنشسته ایم 00:28:25.420 --> 00:28:26.980 بانک به ما وام نمی‌ده 00:28:27.260 --> 00:28:29.580 با پول خودمون نمیشه 00:28:31.140 --> 00:28:31.780 - وقتی با - تائو جون هوی کات کردم 00:28:33.060 --> 00:28:34.740 نصف قیمت خونه رو بهش دادی 00:28:34.940 --> 00:28:35.820 پولشو از کجا آوردی ؟ 00:28:36.660 --> 00:28:37.580 نصفش از پس اندازم بود 00:28:39.180 --> 00:28:39.980 - نصفش قرض بود - از کی گرفتی؟ 00:28:41.380 --> 00:28:42.700 از من قرض گرفت 00:28:43.060 --> 00:28:44.100 - ون بین اون موقع - هنوز دستیار نشده بود 00:28:45.580 --> 00:28:46.940 پول کمی درمیاورد 00:28:47.140 --> 00:28:48.020 اون دختر هم 00:28:48.300 --> 00:28:49.540 می‌گفت بریم خارج 00:28:49.940 --> 00:28:50.860 - بابات هم تحت فشار - از من پول گرفت 00:28:52.180 --> 00:28:52.700 دیگه پنج سال شده 00:28:53.940 --> 00:28:54.900 الان شده سیصد هزار یوان 00:28:56.100 --> 00:28:57.220 سفته هاشم دارم 00:28:57.220 --> 00:28:59.180 باور نمیکنی بدم بهت 00:29:02.060 --> 00:29:02.820 شی 00:29:03.780 --> 00:29:04.860 یه لحظه 00:29:08.380 --> 00:29:09.460 برادر بزرگم میدونه؟ 00:29:11.140 --> 00:29:11.700 برادر دومم؟ 00:29:14.620 --> 00:29:15.060 - باشه - حداقل 00:29:16.660 --> 00:29:17.900 - هو شیائو می اخرین نفری نیست - که میفهمه 00:29:19.860 --> 00:29:21.460 به مامانت نگی 00:29:23.020 --> 00:29:25.300 تو و مامان بیشتر از سی ساله ازدواج کردین 00:29:26.220 --> 00:29:27.580 قانونا 00:29:28.100 --> 00:29:28.900 - حق داره درمورد - بدهی خانواده بدونه 00:29:30.780 --> 00:29:31.500 - اگه میدونست - خانواده اش اینجور 00:29:33.020 --> 00:29:33.980 درموردش فکر میکنن 00:29:35.060 --> 00:29:35.860 چی فکری میکرد؟ 00:29:36.460 --> 00:29:37.580 ناراحت میشد؟ 00:29:39.140 --> 00:29:39.740 ...من فقط 00:29:40.140 --> 00:29:42.020 نمیخواستم ناراحتش کنم 00:29:42.740 --> 00:29:43.460 سال ها 00:29:43.700 --> 00:29:44.980 به خاطرم اذیت شده 00:29:45.220 --> 00:29:45.540 اره 00:29:45.780 --> 00:29:47.380 خیلی اذیت شده 00:29:48.380 --> 00:29:49.660 - حالا که اذیت شده - میخواست خیلی وقت پیش طلاق میگرفت 00:29:51.820 --> 00:29:52.620 - بهش فکر کن - چرا این سالها 00:29:54.220 --> 00:29:55.620 کنارت مونده؟ 00:29:57.380 --> 00:29:58.980 باشه 00:29:58.980 --> 00:30:00.380 این بحث بین خودت و مامانه 00:30:01.220 --> 00:30:01.940 - ولی باید بدونی - مشکل رو دوتایی باید حل کنین 00:30:16.660 --> 00:30:17.660 - عصبانیت رو بذار کنار - میخوای خالیش کن 00:30:20.060 --> 00:30:21.260 حالا میفهمم 00:30:22.940 --> 00:30:23.780 چرا پدرت اینقدر 00:30:24.060 --> 00:30:25.860 توی خرج کردن پول 00:30:26.700 --> 00:30:28.180 خسیس بود 00:30:29.660 --> 00:30:30.340 - چطور - اونقدر پول داده 00:30:31.900 --> 00:30:32.980 کتری یه کتری برقی؟ 00:30:34.260 --> 00:30:35.500 - باید مشکلی - توی کتری برقی باشه 00:30:37.300 --> 00:30:38.340 - نتونست - بی خیالش شه 00:30:39.820 --> 00:30:40.420 و 00:30:41.100 --> 00:30:43.420 در کمد شکسته بود 00:30:44.060 --> 00:30:45.300 بهش گفتم 00:30:45.660 --> 00:30:47.300 یکی رو بیاره تا درستش کنه 00:30:47.940 --> 00:30:49.620 ولی خودش درستش کرد 00:30:53.420 --> 00:30:55.740 چین، راستشو بگو 00:30:56.380 --> 00:30:58.860 چقدر به آدم بالا سرمون 00:30:59.060 --> 00:31:00.260 بدهکاریم؟ 00:31:02.540 --> 00:31:03.220 هشت هزار یوان 00:31:03.900 --> 00:31:05.340 داشتم قسط هاشو میدادم 00:31:05.740 --> 00:31:07.380 ولی کادوی 00:31:07.740 --> 00:31:08.820 عروسی کردمش 00:31:09.060 --> 00:31:10.620 نمیخوام ، پسش میدم 00:31:11.140 --> 00:31:12.260 منظورم این نبود 00:31:12.660 --> 00:31:13.300 شی 00:31:13.900 --> 00:31:15.300 یعنی چی این حرف؟ 00:31:18.060 --> 00:31:20.020 جز اون 00:31:20.260 --> 00:31:21.820 پول دیگه ای نداریم؟ 00:31:27.660 --> 00:31:28.980 راستشو میگم 00:31:29.260 --> 00:31:30.100 توی حساب سپرده 00:31:30.660 --> 00:31:31.900 سیصدهزار یوانی هست 00:31:32.820 --> 00:31:33.660 فکر میکردم 00:31:34.300 --> 00:31:36.180 شاید قبل مادرت بمیرم 00:31:36.860 --> 00:31:38.620 میخواستم براش بمونه 00:32:04.860 --> 00:32:05.540 این چیه ؟ 00:32:09.820 --> 00:32:11.220 این همه پول از کجا اوردی؟ 00:32:11.860 --> 00:32:12.900 پولاییه 00:32:13.540 --> 00:32:14.300 که این سالها 00:32:14.580 --> 00:32:16.180 جمع کردم 00:32:18.460 --> 00:32:19.260 بازم تونستی 00:32:19.460 --> 00:32:20.980 بیخ گوش مردی ناخن خشکی 00:32:21.260 --> 00:32:22.660 مثل بابا پول جمع کنی 00:32:23.020 --> 00:32:23.620 واقعا آفرین 00:32:25.060 --> 00:32:25.620 شی 00:32:26.820 --> 00:32:27.620 با این پول 00:32:28.580 --> 00:32:29.820 بدهیش رو بده 00:32:32.180 --> 00:32:33.020 کافی نیست 00:32:34.260 --> 00:32:35.100 میدمش 00:32:35.940 --> 00:32:36.820 - بقیه اشو میدم - بدهیش رو بده 00:32:40.740 --> 00:32:42.660 عصبانی نیستی؟ 00:32:43.860 --> 00:32:44.940 از اون؟ 00:32:45.820 --> 00:32:46.980 چطور عصبانی باشم؟ 00:32:47.860 --> 00:32:49.100 برای خانواده 00:32:49.460 --> 00:32:50.860 پول قرض گرفته 00:32:52.140 --> 00:32:53.740 ازم مخفی کرده 00:32:54.260 --> 00:32:55.820 تا نگران نشم 00:32:56.740 --> 00:32:59.540 وقتی با بابات ازدواج کردم 00:33:00.220 --> 00:33:02.460 به پدر بزرگت قول داد 00:33:03.300 --> 00:33:05.820 همیشه مراقبم باشه 00:33:06.420 --> 00:33:07.900 نذاره آب تو دلم تکون بخوره 00:33:08.340 --> 00:33:10.180 و نمیذاره اذیت شم 00:33:11.460 --> 00:33:13.980 به قولش عمل کرده 00:33:16.620 --> 00:33:17.860 نمیتونم ازش عصبانی باشم 00:33:28.620 --> 00:33:30.860 عزیزم، ببخشید اذیت شدی 00:33:31.460 --> 00:33:33.860 عذرمیخوام 00:33:34.180 --> 00:33:35.460 کافیه 00:33:39.780 --> 00:33:40.820 چین 00:33:41.580 --> 00:33:42.900 بهت گفتم 00:33:43.660 --> 00:33:45.020 خونه بزرگ 00:33:45.260 --> 00:33:47.380 یا لاکچری 00:33:47.660 --> 00:33:48.700 یا جای خوب نمیخوام 00:33:49.180 --> 00:33:50.820 یه خونه که 00:33:51.100 --> 00:33:53.100 خودمون باشیم بسه 00:33:53.580 --> 00:33:55.860 اره عالیه 00:34:00.140 --> 00:34:01.140 خیلی خوبی 00:34:01.860 --> 00:34:02.860 - همش تقصیرمنه - عذرمیخوام 00:34:05.460 --> 00:34:06.860 قول بده 00:34:07.660 --> 00:34:09.940 فردا بریم دنبال خونه 00:34:13.980 --> 00:34:14.900 هو شیائو می 00:34:16.500 --> 00:34:18.500 خیلی لجبازی 00:34:19.140 --> 00:34:20.300 - کارم تموم شده - تو چی؟ 00:34:21.860 --> 00:34:22.820 - منم - مامان بابات چطورن؟ 00:34:26.860 --> 00:34:27.500 نمیدونی 00:34:27.740 --> 00:34:29.700 چی به سرم‌اومده 00:34:30.540 --> 00:34:31.220 - خونه مون - مال خودمون نیست 00:34:33.220 --> 00:34:33.980 - بعدا حرف میزنیم - بعدا میبینمت 00:34:35.940 --> 00:34:36.940 میخوای برو 00:34:37.620 --> 00:34:38.420 - من نمیرم - پیر شدم 00:34:39.500 --> 00:34:40.700 حال دردسر ندارم 00:34:44.860 --> 00:34:45.980 چین 00:34:48.220 --> 00:34:49.460 مگه نگفتم 00:34:49.820 --> 00:34:51.300 مهم نیست 00:34:51.580 --> 00:34:53.380 کجا زندگی میکنیم؟ 00:34:54.140 --> 00:34:55.460 نمیتونیم اینجا بمونیم 00:34:56.060 --> 00:34:57.340 چرا نمیشه؟ 00:34:57.900 --> 00:34:59.460 بیشتر از چهل ساله اینجام 00:34:59.460 --> 00:35:00.380 - توهم سی ساله - اینجایی 00:35:01.940 --> 00:35:02.980 - چرا نمیتونی بمونی؟ - چرا نمیشه زندگی کنیم؟ 00:35:04.740 --> 00:35:05.700 - تازه خوب بودین که - باز بحث تون شد؟ 00:35:06.820 --> 00:35:07.260 - ببین - شی 00:35:09.180 --> 00:35:10.420 چرا باهاش حرف نمیزنی؟ 00:35:10.620 --> 00:35:12.300 یا باهام میاد 00:35:12.580 --> 00:35:13.020 یا 00:35:14.020 --> 00:35:15.180 طلاق میگیرم 00:35:15.580 --> 00:35:16.180 بازم گفت 00:35:17.620 --> 00:35:19.380 قبلا نمیدونستم 00:35:19.380 --> 00:35:20.340 مشکلی نبود 00:35:20.740 --> 00:35:22.220 - ولی حالا میخوای - توی خونه لیو یان 00:35:24.340 --> 00:35:25.620 بمونم 00:35:25.980 --> 00:35:26.900 نمیتونم 00:35:43.900 --> 00:35:44.820 - پدرم یه - بساز بفروش میشناسه 00:35:46.140 --> 00:35:47.060 خواسته یکی رو انتخاب کنیم 00:35:47.260 --> 00:35:48.980 بهمون تخفیف خانوار میده 00:35:50.060 --> 00:35:51.620 جای خوبیه 00:35:52.140 --> 00:35:53.500 مثل ویلاست 00:35:53.860 --> 00:35:54.860 - گرون نیست؟ - نگران نباش 00:35:56.500 --> 00:35:58.540 پدرم پشتمونه 00:35:58.780 --> 00:35:59.580 - قبل بیرون اومدن - مامانم بهم گفت 00:36:02.060 --> 00:36:02.860 - ولی ازدواج ماست - چرا باید اونا حمایت مون کنن 00:36:05.900 --> 00:36:08.100 جون هوی، می‌دونم استقلال دوست داری 00:36:08.420 --> 00:36:08.900 - ولی پدر و مادرم میخوان - اذیت نشیم 00:36:10.060 --> 00:36:11.060 پس بزرگش نکن 00:36:11.620 --> 00:36:12.460 - به علاوه - تنها دختر بابامم 00:36:14.420 --> 00:36:15.460 - کل پولاش مال منه - پولا بهم میرسه 00:36:16.860 --> 00:36:17.860 پس فرقی نمیکنه 00:36:21.100 --> 00:36:22.660 بریم داخل رو ببینیم 00:36:23.100 --> 00:36:23.540 بیا 00:36:25.660 --> 00:36:27.180 طراحیش رو دوست دارم 00:36:27.540 --> 00:36:28.300 راحته 00:36:31.100 --> 00:36:31.860 متراژش چنده؟ 00:36:32.660 --> 00:36:34.260 حدود 260 متره 00:36:34.580 --> 00:36:35.620 - چهار خوابه ست - چطوره ؟ خوشت اومد؟ 00:36:37.740 --> 00:36:38.380 اره خوبه 00:36:39.420 --> 00:36:40.500 - اگه امروز پیش پرداخت رو بدین - یه مجموعه 00:36:41.780 --> 00:36:42.580 مبلمان میدیم 00:36:45.540 --> 00:36:47.260 چیدمان و طراحی 00:36:47.540 --> 00:36:48.260 نقص نداره 00:36:50.220 --> 00:36:51.340 ولی باید مشورت کنیم 00:36:52.740 --> 00:36:53.300 - باشه - ممنون - - خواهش 00:37:01.820 --> 00:37:03.180 خیلی خوبه 00:37:03.580 --> 00:37:04.260 فی فی 00:37:04.660 --> 00:37:05.980 اینجا گرونه 00:37:06.300 --> 00:37:07.140 نمیتونیم بدیمش 00:37:09.940 --> 00:37:10.860 می‌دونم 00:37:11.260 --> 00:37:12.620 پدر و مادرت میخوان کمک مون کنن 00:37:13.820 --> 00:37:15.140 ولی باید کارا رو طبق 00:37:15.420 --> 00:37:16.340 - توان خودمون پیش ببریم - این خونه از 00:37:17.940 --> 00:37:18.700 - توان مون خارجه - درسته؟ 00:37:22.180 --> 00:37:22.900 - پس چه خونه ای - بدردمون میخوره؟ 00:37:25.020 --> 00:37:27.300 یه آپارتمان دو خوابه خوبه 00:37:28.380 --> 00:37:29.220 - وقتی ازدواج کردیم - و بچه دار شدیم 00:37:30.780 --> 00:37:31.980 یه خونه بزرگ تر میخریم 00:37:32.780 --> 00:37:34.420 همه چیز باهم حل نمیشه 00:37:35.020 --> 00:37:35.780 قدم به قدم حلش میکنیم 00:37:36.420 --> 00:37:38.060 اینجوری انگیزه ات هم بیشتره 00:37:40.900 --> 00:37:42.540 جون‌هوی، میدونم 00:37:42.780 --> 00:37:43.500 - چه حسی داری - مشکلی ندارم 00:37:46.180 --> 00:37:47.860 فقط نمیخوام به خودت فشار بیاری 00:37:49.500 --> 00:37:50.500 هیچی اسون نیست 00:37:51.380 --> 00:37:52.500 - تلاش برای - رسیدن به هدفم 00:37:53.660 --> 00:37:54.420 آزار دهنده نیست 00:37:56.500 --> 00:37:57.740 برای رسیدن به هدفت 00:37:58.020 --> 00:37:59.380 خیلی تلاش میکنی؟ 00:37:59.900 --> 00:38:00.820 هدفم اینه 00:38:01.060 --> 00:38:02.740 که زنم از ازدواج باهام 00:38:02.980 --> 00:38:04.260 پشیمون نشه 00:38:07.060 --> 00:38:08.620 چه هدف بزرگی 00:38:09.100 --> 00:38:10.500 تلاشتو بکن 00:38:11.020 --> 00:38:11.540 قبوله؟ 00:38:12.460 --> 00:38:13.060 - اره - پس خوبه 00:38:14.980 --> 00:38:16.140 باید بیشتر تلاش کنی 00:38:32.060 --> 00:38:32.780 نگران نباش 00:38:34.100 --> 00:38:35.860 نگرانی فایده نداره 00:38:36.700 --> 00:38:37.900 چرا خانواده ام نمیتونه 00:38:37.900 --> 00:38:39.820 نرمال باشه؟ 00:38:40.420 --> 00:38:41.860 - یه مشکل کوچیک رو - بزرگ میکنن 00:38:43.420 --> 00:38:44.060 - چرا باید دعوا - کنن؟ 00:38:45.380 --> 00:38:46.020 - حالا - جواب همو نمیدن 00:38:47.780 --> 00:38:49.060 کسی نمیتونه 00:38:49.340 --> 00:38:50.380 نظر مامانمو عوض کنه 00:38:50.780 --> 00:38:52.420 اخلاقشو میشناسم 00:38:52.700 --> 00:38:53.700 چرا بابام 00:38:53.700 --> 00:38:55.220 قبول نمیکنه؟ 00:38:59.220 --> 00:39:00.740 فهمیدی چطوری حلش کنی؟ 00:39:01.340 --> 00:39:02.140 - اره - برای این مشکل 00:39:03.620 --> 00:39:04.660 طرف مامانمو میگیرم 00:39:05.460 --> 00:39:06.620 میارمش خونه خودم 00:39:07.660 --> 00:39:08.980 یکیم خودم اجاره میکنم 00:39:09.580 --> 00:39:10.700 - این دوسال بیشتر کار میکنم - و پرونده میگیرم 00:39:12.540 --> 00:39:13.500 تا هزینه های خونه رو بدم 00:39:14.020 --> 00:39:15.420 همه چیز حل میشه 00:39:17.580 --> 00:39:18.420 به مامانت گفتی؟ 00:39:19.300 --> 00:39:19.940 - اره - چی‌گفت؟ 00:39:22.860 --> 00:39:23.420 ...اون 00:39:24.700 --> 00:39:25.540 موافق بود 00:39:26.620 --> 00:39:27.420 - مخالفم - چرا؟ 00:39:29.420 --> 00:39:30.780 تازه ازدواج کردین 00:39:31.380 --> 00:39:33.020 اونوقت بیام خونه ات 00:39:33.540 --> 00:39:35.260 که تو بری خونه اجاره ای ؟ 00:39:36.860 --> 00:39:37.820 مزخرفه 00:39:38.500 --> 00:39:39.100 تازه 00:39:39.580 --> 00:39:42.020 اگه خانواده یانگ هوا 00:39:42.020 --> 00:39:42.820 بفهمن 00:39:43.180 --> 00:39:44.700 چه فکری میکنن؟ 00:39:45.700 --> 00:39:47.820 مگه تحقیرشون کردی 00:39:48.220 --> 00:39:49.780 که به فکر حرف اونایی؟ 00:39:51.620 --> 00:39:53.340 همش گذشته 00:39:53.620 --> 00:39:55.100 برای قبل ازدواجته 00:39:55.580 --> 00:39:57.420 حالا باهاش ازدواج کردی 00:39:57.980 --> 00:39:58.380 اخه 00:39:58.820 --> 00:40:00.060 - ارزومونه که زندگی - خوبی داشته باشین 00:40:01.900 --> 00:40:03.100 اینو بگم شی 00:40:03.700 --> 00:40:04.860 به عنوان پدر و مادرت 00:40:05.180 --> 00:40:07.260 هرچه قدرم مخالف ازدواج تون بودیم 00:40:07.540 --> 00:40:08.660 نمیتونیم آوار شیم‌ سرتون 00:40:09.140 --> 00:40:10.460 حالا که ازدواج کردین 00:40:10.940 --> 00:40:12.380 میخوایم 00:40:12.700 --> 00:40:14.860 باهم شاد باشین 00:40:15.580 --> 00:40:17.500 نمیشه رابطه تون رو برای 00:40:17.980 --> 00:40:20.260 اون خراب کنیم 00:40:21.420 --> 00:40:23.420 نه نمیشه 00:40:29.900 --> 00:40:31.380 خیلی زود نریم خونه اجاره 00:40:32.660 --> 00:40:33.220 چی شده؟ 00:40:35.380 --> 00:40:36.100 میخوام کار کنم 00:40:39.940 --> 00:40:40.700 کار کنی؟ 00:40:42.060 --> 00:40:43.780 مگه رد نکردی 00:40:44.060 --> 00:40:45.780 که با اون احمقا کار نکنی؟ 00:40:48.260 --> 00:40:49.940 یه مرد بیکار نمیتونه وام بگیره 00:40:51.620 --> 00:40:52.460 - وام میخوای ؟ - برای خرید خونه 00:40:55.780 --> 00:40:56.580 میخوای خونه بخری ؟ 00:40:58.380 --> 00:40:59.380 میتونی بذاری مامانت 00:41:00.180 --> 00:41:01.420 بیاد خونه ات 00:41:02.180 --> 00:41:03.660 منم یه خونه برای خودمون میخرم 00:41:04.420 --> 00:41:05.180 توی کمتر شش ماه 00:41:05.540 --> 00:41:07.860 بعد شش ماه مشکل اجاره نداریم 00:41:09.420 --> 00:41:11.020 بیشتر زن ها از کلمه 00:41:11.340 --> 00:41:12.660 حمایتت میکنیم خوششون میاد 00:41:12.980 --> 00:41:14.420 ولی من 00:41:14.980 --> 00:41:16.460 با این جمله ای که گفت 00:41:16.540 --> 00:41:17.980 قند تو دلم 00:41:18.620 --> 00:41:20.580 آب شد 00:41:27.620 --> 00:41:28.460 - راستش - این موضوع خانوادگی منه 00:41:30.380 --> 00:41:31.180 فقط خواستم 00:41:31.540 --> 00:41:32.780 حرصمو خالی کنم 00:41:33.500 --> 00:41:34.580 منظوری نداشتم 00:41:35.500 --> 00:41:36.580 - نمیخواد به خاطرم - اولویتت رو عوض کنی 00:41:38.500 --> 00:41:39.540 - اولویتم اینه که - ادمی که دوست دارم 00:41:40.740 --> 00:41:41.860 به خاطرم شاد شه 00:41:41.940 --> 00:41:43.700 هیچ وقتم عوض نمیشه 00:41:44.940 --> 00:41:46.060 - وقتی میتونم - چرا قدمی 00:41:48.820 --> 00:41:49.780 برندارم؟ 00:41:57.580 --> 00:41:57.980 راستی 00:41:58.300 --> 00:41:59.980 بابام یه مشتری جور کرده 00:42:00.100 --> 00:42:01.100 - دوشنبه میاد دفتر دیدنت - مشتری کیه؟ 00:42:02.340 --> 00:42:04.260 اقای دینگ، دوست قدیمی پدرمه 00:42:04.540 --> 00:42:06.020 یه آدم معمولی نیست 00:42:06.220 --> 00:42:07.380 باید بقاپیش 00:42:08.340 --> 00:42:09.140 پس حلش میکنم 00:42:10.460 --> 00:42:11.380 پدرم گفته 00:42:11.620 --> 00:42:12.900 - یه مشتری قدیمیه - موفق شی 00:42:14.260 --> 00:42:15.780 معدن طلا بردی 00:42:18.380 --> 00:42:19.300 دیگه چی گفته؟ 00:42:20.100 --> 00:42:21.460 گفت سخت کار کنی 00:42:21.620 --> 00:42:22.900 که‌ برام خونه بخری 00:42:27.980 --> 00:42:28.780 وایسا 00:42:30.700 --> 00:42:31.460 - ممنون - خواهش 00:42:42.540 --> 00:42:42.940 سلام 00:42:43.060 --> 00:42:44.460 سلام دینگ هستم 00:42:44.780 --> 00:42:46.540 با اقای تائو قرار داشتم 00:42:46.660 --> 00:42:47.380 - باشه اقای دینگ - چک میکنم - دینگ 00:42:49.380 --> 00:42:49.900 - خانم چین - مشتاق دیدار 00:42:51.500 --> 00:42:51.940 مشتاق دیدار 00:42:53.300 --> 00:42:54.660 از قبل خوشگلتر شدی 00:42:58.940 --> 00:43:00.700 میدونستم زیاد توی 00:43:00.820 --> 00:43:02.340 اون شرکت حقوقی کوچیک 00:43:02.340 --> 00:43:03.300 نمیمونی 00:43:03.700 --> 00:43:05.340 دنبال حرفه موفقی هستی 00:43:06.660 --> 00:43:08.020 منو خوب می‌شناسی 00:43:08.420 --> 00:43:08.780 - بگو - چرا اومدی؟ 00:43:10.380 --> 00:43:11.260 نکنه باز میخوای طلاق بگیری؟ 00:43:12.380 --> 00:43:13.380 تقصیر خودته 00:43:13.900 --> 00:43:14.660 - چرا همیشه دست - روی نقطه ضعفم میذاری ؟ 00:43:16.860 --> 00:43:17.700 - زن های این دوره - وحشی شدن 00:43:18.580 --> 00:43:18.740 وحشی 00:43:19.460 --> 00:43:21.140 خوشم میاد 00:43:21.580 --> 00:43:22.940 همشونم عاشق 00:43:23.260 --> 00:43:24.220 پولمن 00:43:25.900 --> 00:43:27.740 اینم تقصیر خودته 00:43:28.780 --> 00:43:29.420 من؟ 00:43:29.980 --> 00:43:31.300 اگه باهام ازدواج میکردی 00:43:31.580 --> 00:43:32.900 چهار بار طلاق نمیگرفتم 00:43:33.180 --> 00:43:33.860 - موافق نیستی ؟ - دینگ 00:43:35.380 --> 00:43:37.340 بعد چهار بار طلاق هنوزم ادم نشدی 00:43:38.140 --> 00:43:39.100 - باهام ازدواج کنی - درست میشم 00:43:41.260 --> 00:43:48.260 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.