WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.240 --> 00:01:50.740 =او و شوهر بینظیرش= 00:02:01.770 --> 00:02:04.670 =قسمت 24= 00:02:10.931 --> 00:02:11.772 - بذارم زمین - دیر اومدی 00:02:12.452 --> 00:02:13.132 بذارم زمین 00:02:14.611 --> 00:02:15.211 بذار بهت معرفیش کنم 00:02:16.092 --> 00:02:18.371 بهترین دوست دوران بچگیم، وو فی 00:02:19.251 --> 00:02:20.731 فی فی اینم دوست پسرم 00:02:20.972 --> 00:02:21.451 سائو یی رن 00:02:22.611 --> 00:02:23.212 - سلام وو فی - از ملاقاتت خوشبختم 00:02:25.371 --> 00:02:25.692 سلام 00:02:26.332 --> 00:02:27.451 - بابای من و فی فی - سالهاست که با هم دوستن 00:02:29.332 --> 00:02:30.251 - برای همین - فی فی قبول کرد 00:02:31.212 --> 00:02:32.371 ساقدوشم بشه 00:02:33.332 --> 00:02:33.891 واقعا؟ 00:02:35.891 --> 00:02:36.412 عالیه 00:02:37.011 --> 00:02:38.052 - لطف بزرگی بهمون کردی - خیلی ممنونم 00:02:39.891 --> 00:02:41.132 - تا الان فانگ فانگ نگران بود - چون ساقدوشی که دوست داشت رو پیدا نکرده بود 00:02:42.651 --> 00:02:43.332 عالیه 00:02:44.332 --> 00:02:46.332 بالاخره میتونه دست از شکایت 00:02:46.332 --> 00:02:47.132 - و نق زدن برداره - سائو یی رن 00:02:48.651 --> 00:02:49.332 - چت شده؟ - چت شده؟- شوخی کردم- 00:02:50.932 --> 00:02:51.412 - شوخی کردم - بریم - بیا 00:02:58.932 --> 00:03:00.371 رفتی دیدن سائو یی رن؟ 00:03:03.132 --> 00:03:03.852 کی؟ 00:03:08.332 --> 00:03:10.132 امروز صبح زود بیدار شدم 00:03:11.651 --> 00:03:14.572 باید باهام راجع بهش حرف میزدی 00:03:17.451 --> 00:03:19.492 اونوقت موافقت میکردی؟ 00:03:20.531 --> 00:03:21.251 - نگران نباش - من رو به عنوان 00:03:22.171 --> 00:03:23.611 دوست فانگ فانگ میشناسه 00:03:24.052 --> 00:03:25.011 - فقط واسم سوال شده بود - که سائو یی رن 00:03:25.772 --> 00:03:27.371 چجور آدمیه 00:03:27.972 --> 00:03:31.011 نمیتونیم فقط با حدس زدن خوب بشناسیمش 00:03:31.011 --> 00:03:32.572 وقتی شخصا ببینیمش 00:03:32.572 --> 00:03:33.611 اطلاعاتمون دقیق تر میشه 00:03:38.531 --> 00:03:39.611 - در مورد چیزی که فهمیدم - کنجکاو نیستی؟ 00:03:41.011 --> 00:03:41.492 ازم بپرس 00:03:42.171 --> 00:03:43.292 یه چیزی درمورد این یارو عجیبه 00:03:49.772 --> 00:03:51.332 نمیدونم بخاطر خوش شانسی منه 00:03:51.531 --> 00:03:52.731 یا بد شانسی اون 00:03:53.091 --> 00:03:55.292 همین روز اولی گل کاشتم 00:04:07.531 --> 00:04:08.251 به امید همکاریمون 00:04:08.492 --> 00:04:09.972 به امید همکاریمون 00:04:17.492 --> 00:04:18.451 جناب، لیوانت 00:04:26.452 --> 00:04:27.771 آقای سائو خوشحالم که دارم باهات کار میکنم 00:04:29.892 --> 00:04:31.331 به سلامتی 00:04:34.292 --> 00:04:35.491 - برای تاجرها عادیه - که مشتری هاشون رو اونجا سرگرم کنن 00:04:39.331 --> 00:04:40.211 - درمورد چی حرف میزدن؟ - سرمایه گذاری 00:04:42.412 --> 00:04:43.692 می خواست شرکتش سهامی عام بشه 00:04:44.211 --> 00:04:47.331 داشتن حرف میزدن میخوندن میرقصیدن 00:04:47.931 --> 00:04:52.412 اولش چیزی غیر عادی نبود 00:04:53.491 --> 00:04:54.172 بعدش چیشد؟ 00:04:55.051 --> 00:04:55.612 - بعدش - خودت میدونی دیگه 00:04:57.811 --> 00:04:59.051 وقتی مردها مست میشن 00:04:59.371 --> 00:05:02.972 سرزنده تر میشن 00:05:03.972 --> 00:05:05.012 سائو یی رن هم؟ 00:05:06.732 --> 00:05:07.211 خب،این یارو 00:05:14.892 --> 00:05:15.452 تماس دارم 00:05:20.091 --> 00:05:20.771 - رسیدی؟ - آره 00:05:21.771 --> 00:05:23.051 - دنبالتم - کجایی؟ 00:05:24.892 --> 00:05:25.972 بیرون اتاقم 00:05:27.083 --> 00:05:28.322 کجایی؟- نمیتونم ببینمت- 00:05:49.651 --> 00:05:50.692 منظورت این زنه ست؟ 00:05:53.412 --> 00:05:54.012 گوش کن 00:05:55.132 --> 00:05:59.371 زنه رو برد خونه و دیگه از اونجا هم نزد بیرون 00:06:03.051 --> 00:06:04.172 این زنه دینگ فانگ فانگه 00:06:05.251 --> 00:06:07.012 نامزد سائو یی رن 00:06:11.491 --> 00:06:11.972 واقعا؟ 00:06:13.091 --> 00:06:13.612 آره واقعا 00:06:17.412 --> 00:06:20.452 جای تعجب نیست که به نظرم 00:06:20.452 --> 00:06:21.732 لیلی مجنون میومدن 00:06:25.892 --> 00:06:27.732 بهتره پول مرغ سوخاری رو بهم پس بدی 00:06:30.051 --> 00:06:32.211 وایسا، نمیتونی سرزنشم کنی 00:06:32.211 --> 00:06:32.651 درسته؟ 00:06:33.371 --> 00:06:34.892 خودت بودی که 00:06:34.931 --> 00:06:35.452 کل اطلاعاتشو بهم ندادی 00:06:35.771 --> 00:06:37.051 فقط ازم خواستی که مراقب سائو یی رن باشم 00:06:37.292 --> 00:06:39.651 بیست و چهار ساعت بعد گفتنت برات کلی سرنخ جمع کردم 00:06:40.012 --> 00:06:40.732 - نمیتونی بیشتر از این بخوای - داداش 00:06:41.172 --> 00:06:42.412 به اینا میگی سرنخ؟ 00:06:43.331 --> 00:06:44.172 نگفتم که 00:06:44.491 --> 00:06:45.892 سائو یی رن به خاطر این زن مشکوک به نظر میاد 00:06:46.091 --> 00:06:46.531 - درسته؟ - داشتم می گفتم 00:06:47.972 --> 00:06:50.371 وقتی سائو یی رن نامزدش رو 00:06:50.972 --> 00:06:52.172 برده همچین جایی 00:06:53.012 --> 00:06:53.931 ... نشون میده که 00:06:54.452 --> 00:06:56.251 صادق و جذابه 00:06:56.692 --> 00:07:00.371 فانگ فانگ گفت که همیشه هرکاری که سرکارش میکنه رو مو به مو بهش میگه 00:07:00.811 --> 00:07:01.811 - علاوه بر این حتی بیشتر جاهای مراسم رو - فانگ فانگ برنامه ریزی میکنه 00:07:04.012 --> 00:07:05.452 به لطف پدر فانگ فانگ 00:07:05.651 --> 00:07:07.811 که آستانه تحملش رو تو این زمینه بیشتر کرده 00:07:08.412 --> 00:07:08.852 - بعضی اوقات - وقتایی که تو مراسمی گیر میوفتاد 00:07:10.211 --> 00:07:11.612 فانگ فانگ میومد تا بهش کمک کنه 00:07:11.931 --> 00:07:13.452 شرکای تجاریش هم 00:07:13.491 --> 00:07:14.292 درموردش میدونن 00:07:15.692 --> 00:07:18.051 مگه اطلاعات اصلی رو نخونده بودی؟ 00:07:18.452 --> 00:07:19.852 چرا همش درمورد فانگ فانگه؟ 00:07:21.292 --> 00:07:22.732 - فقط از گوشهام استفاده نکردم - با چشمام هم شاهدش بودم 00:07:24.331 --> 00:07:25.892 اگه میخوای یه زوج رو 00:07:25.892 --> 00:07:26.771 کامل بشناسی 00:07:27.172 --> 00:07:29.452 باید وقتی با همدیگه تنهان ببینیشون 00:07:30.012 --> 00:07:30.651 - بگو - با همدیگه چطور بودن؟ 00:07:32.371 --> 00:07:34.852 با هم خوب و طبیعی بودن 00:07:35.012 --> 00:07:36.251 علاوه بر این فانگ فانگ خیلی خوشحاله 00:07:36.452 --> 00:07:40.132 شبیه زوج های خوشبختی هستن که واقعا عاشقن 00:07:40.811 --> 00:07:41.531 شاید ندونی 00:07:41.732 --> 00:07:43.572 فانگ فانگ قبلاً مغرور بود 00:07:43.732 --> 00:07:48.651 تو یه کالج هنری معتبر خارجی درس میخوند و خیلی هم گنده دماغ بود 00:07:49.491 --> 00:07:51.452 برای همین نتونست ساقدوش پیدا کنه 00:07:51.811 --> 00:07:53.211 منم که خودم رو وقف کمک کردن به دیگران میکنم 00:07:53.491 --> 00:07:54.651 برای همین ازم درخواست کرد 00:07:57.811 --> 00:08:01.612 ولی الان قشنگ میتونم حس کنم که فانگ فانگ کاملا متواضع شده 00:08:01.852 --> 00:08:03.692 خیلی هم با ملاحظه است 00:08:04.211 --> 00:08:06.132 به نظرم با فکر تری 00:08:07.852 --> 00:08:09.091 طبق چیزی که گفتی 00:08:09.292 --> 00:08:11.491 تغییر بزرگ دینگ فانگ فانگ 00:08:12.012 --> 00:08:13.892 بخاطر سائو یی رن بوده، درسته؟ 00:08:17.572 --> 00:08:18.452 ...فکر میکنم 00:08:24.732 --> 00:08:27.012 فکر میکنم 00:08:27.892 --> 00:08:29.972 تو این دنیا هیچی 00:08:30.931 --> 00:08:32.251 قدرتمندتر از عشق نیست 00:08:34.211 --> 00:08:35.251 ...برای همین 00:08:35.892 --> 00:08:36.572 برای همین؟ 00:08:37.732 --> 00:08:39.051 مطمئنم که رابطه بین سائو یی رن و دینگ فانگ فانگ 00:08:39.331 --> 00:08:40.371 واقعیه 00:08:41.251 --> 00:08:42.372 درست مثل ما *ارواح عمت* 00:08:46.812 --> 00:08:47.412 وایسا 00:08:50.091 --> 00:08:50.732 همش همین؟ 00:08:52.531 --> 00:08:53.292 آره همش همین 00:08:54.932 --> 00:08:55.972 - مگه نگفتی - سائو یی رن یه مشکلی داره؟ 00:08:59.612 --> 00:09:00.732 اولش اینطور فکر میکردم 00:09:01.292 --> 00:09:01.932 - ولی الان - فکر میکنم 00:09:02.891 --> 00:09:03.771 مشکلی نداره 00:09:05.412 --> 00:09:06.612 نگران نباش 00:09:07.252 --> 00:09:08.571 یه سرنخ دیگه هم هست 00:09:08.852 --> 00:09:09.691 که باید تایید بشه 00:09:10.691 --> 00:09:12.252 نمیدونم مفیده یا نه 00:09:17.131 --> 00:09:18.932 هی چرا ساکت شدی؟ 00:09:19.492 --> 00:09:20.052 چطوری؟ 00:09:20.852 --> 00:09:22.252 اگه نتونیم چیزی ازش پیدا کنیم 00:09:22.691 --> 00:09:24.292 باید دنبال یه راه بگردیم 00:09:24.492 --> 00:09:25.612 تا امتحانش کنیم 00:09:26.292 --> 00:09:27.011 این چیه؟ 00:09:30.292 --> 00:09:30.771 ببین 00:09:31.492 --> 00:09:34.252 پول برای امتحان کردن زن ها به درد میخوره درسته؟ 00:09:34.691 --> 00:09:35.651 برای امتحان کردن مرد ها از چی میتونیم‌ استفاده کنیم؟ 00:09:36.492 --> 00:09:37.451 زن ها 00:09:41.771 --> 00:09:43.252 واقعا دلم میخواد 00:09:43.451 --> 00:09:44.612 دهنتو گِل بگیرم 00:09:45.531 --> 00:09:46.691 - فکر کردی سائو یی رن خودش - نمیتونه برای خودش زید پیدا کنه؟ 00:09:49.052 --> 00:09:49.612 ...اون 00:09:59.812 --> 00:10:01.052 صبر کن، کی هستی؟ 00:10:01.691 --> 00:10:05.531 میگن سائو یی رن بعد از طلاق تموم داراییش رو داده به زن سابقش 00:10:05.812 --> 00:10:06.531 - واقعیت اینه که - اون اموال اصلا بهش تعلق نداشتن 00:10:07.891 --> 00:10:09.211 - زن سابقش، جسیکا چن - چن یون ان 00:10:10.292 --> 00:10:11.131 یه کانادایی چینیه 00:10:11.492 --> 00:10:12.852 - مادر و پدرش تو تایوانن - پدرش یه معمار مشهور چینی 00:10:14.372 --> 00:10:15.771 تو کاناداست 00:10:15.972 --> 00:10:17.372 مادرش هم متخصص زنان و زایمانه 00:10:17.531 --> 00:10:19.451 خودشم دانشجوی برتر گروه موسیقیه 00:10:19.691 --> 00:10:21.691 یه کانادایی معمولی قشر متوسطه 00:10:22.011 --> 00:10:23.651 با این حال برادرهاش، پدر و مادرش 00:10:23.932 --> 00:10:27.372 همشون تاجر و خر پولن 00:10:27.852 --> 00:10:28.852 وقتی هجده ساله بود 00:10:29.011 --> 00:10:30.571 زندگیشو مدیون بنیاد خانواده بود 00:10:31.091 --> 00:10:32.812 وقتی با سائو یی رن ازدواج کرد 00:10:33.131 --> 00:10:36.492 سائو یی رن فقط یه جوون جاه طلب بود 00:10:36.651 --> 00:10:38.091 که تموم زندگیش فقط تو بورسیه و کمک های تحصیلیش خلاصه می‌شده 00:10:39.412 --> 00:10:40.131 - وایسا، این اطلاعات رو - از کجا گرفتی؟ 00:10:41.691 --> 00:10:43.451 مادر چن یون ان ممکنه که ظاهرا 00:10:43.531 --> 00:10:44.531 فقط یه متخصص زنان و زایمان باشه 00:10:44.812 --> 00:10:46.612 ولی در واقع بیمارستانی که مادرش توش کار می کنه 00:10:46.771 --> 00:10:48.292 متعلق به خانواده مادرشه 00:10:48.812 --> 00:10:49.932 قبل ازدواجشون 00:10:50.091 --> 00:10:51.771 سائو یی رن توافقنامه پیش از ازدواج رو امضا کرده بود 00:10:52.252 --> 00:10:54.331 آپارتمان، ویلاش 00:10:54.571 --> 00:10:55.571 و قایق تفریحیش 00:10:55.651 --> 00:10:57.412 متعلق به همسر سابقش بود 00:10:57.812 --> 00:10:59.891 سائو یی رن بعد از ازدواج سه سال تموم نرفت سرکار 00:11:00.372 --> 00:11:02.372 حتی زنش براش سرمایه اولیه جور کرد 00:11:02.932 --> 00:11:03.972 - ولی عملا تو اون سه سال - هیچ درآمد و سودی نداشت 00:11:05.172 --> 00:11:06.372 - برای همین موقع طلاق - جیبش کاملا خالی بود 00:11:08.131 --> 00:11:09.011 - علت طلاقشون - این بود که زن سابقش بهش خیانت کرده بود؟ 00:11:10.172 --> 00:11:11.011 آره 00:11:11.812 --> 00:11:12.451 - علاوه بر این - طرف رفیقی بود 00:11:13.812 --> 00:11:14.651 که باهاش کاسبی راه انداخته بود 00:11:15.771 --> 00:11:16.972 وایسا، تو دیگه کی هستی؟ 00:11:17.492 --> 00:11:19.691 این یارو از سائو یی رن یه خانواده بهتر داشت 00:11:20.172 --> 00:11:20.852 خانواده اش تو تجارت فولاد فعالیت می کنن 00:11:21.131 --> 00:11:23.651 قضیه خیانتشون دهن به دهن تو کل آدم پولدار ها گشته بود 00:11:24.292 --> 00:11:26.172 علاوه بر این، درمورد سائو یی رن هم تحقیق کردم 00:11:26.492 --> 00:11:27.492 از یه خانواده معمولیه 00:11:27.932 --> 00:11:29.812 و پدرش حسابدار محلیه 00:11:29.972 --> 00:11:31.331 و مادرشم بیکاره 00:11:31.771 --> 00:11:32.771 سائو یی رن خیلی باهوشه 00:11:33.131 --> 00:11:34.492 - تو دوران دانشگاه بورسیه تحصیلی کامل گرفت - و به صورت پاره وقت کار میکرده تا پول جمع کنه 00:11:36.331 --> 00:11:37.292 واقعا 00:11:37.531 --> 00:11:39.252 یه دانشجوی جاه طلب از یه خانواده متواضعه 00:11:39.612 --> 00:11:40.451 - بعد از فارغ التحصیلیش - تو وال استریت شروع به کار کرد 00:11:42.331 --> 00:11:43.451 - ولی فقط یه سال دوام اورد - و بعدش استعفا داد و ازدواج کرد 00:11:45.732 --> 00:11:46.372 داداش 00:11:47.052 --> 00:11:48.091 - از کجا میدونی - که رزومه اش راسته یا جعلیه؟ 00:11:52.531 --> 00:11:53.691 - این نامه تاییدیه - همون شرکت کاناداییه 00:12:02.331 --> 00:12:03.492 خیلی ازش تعریف میکردن 00:12:05.451 --> 00:12:06.852 سائو یی رن تلاش کرده بود 00:12:07.052 --> 00:12:08.571 تا لایه های اجتماعیش رو عوض کنه 00:12:10.091 --> 00:12:11.052 ولی یه سوال دارم 00:12:11.691 --> 00:12:13.691 هم همسر سابقش و هم دوست دخترش 00:12:13.972 --> 00:12:16.172 یا خیلی پولدارن 00:12:16.691 --> 00:12:17.651 یا موقعیتشون عالیه 00:12:18.372 --> 00:12:19.211 به نظرتون اینها تصادفیه؟ 00:12:20.372 --> 00:12:21.891 فقط یه بار دیدیش 00:12:22.052 --> 00:12:23.252 - فکر نمیکنی - شاید قضاوتت ایراد داشته باشه؟ 00:12:28.172 --> 00:12:29.131 راستش 00:12:30.732 --> 00:12:32.252 صاف ازش پرسیدم 00:12:33.091 --> 00:12:33.972 چی پرسیدی؟ 00:12:48.891 --> 00:12:49.172 - این برای توئه - ممنونم 00:12:50.292 --> 00:12:50.771 باعث افتخاره 00:12:54.091 --> 00:12:54.651 فانگ فانگ کجاست؟ 00:12:56.651 --> 00:12:57.451 - فراموش کرد ضد آفتاب بزنه - برای همین رفت سمت ماشین 00:13:01.852 --> 00:13:03.331 فانگ فانگ خیلی عوض شده 00:13:03.732 --> 00:13:05.011 میتونم بگم که الان واقعا خوشحاله 00:13:05.292 --> 00:13:06.292 البته 00:13:07.011 --> 00:13:07.891 - واقعا عاشقشم - بایدم خوشحال باشه 00:13:13.172 --> 00:13:15.172 پس توافقنامه ازدواج رو امضا میکنی؟ 00:13:21.771 --> 00:13:22.932 خیلی رُکی 00:13:23.732 --> 00:13:24.691 فانگ فانگ این رو بهت گفته؟ 00:13:25.331 --> 00:13:27.571 این توافقنامه خیلی اذیتش کرده بود 00:13:32.052 --> 00:13:33.011 هنوز تصمیمم رو نگرفتم 00:13:33.812 --> 00:13:35.091 به نظرت 00:13:35.492 --> 00:13:36.852 باید امضا کنم؟ 00:13:37.211 --> 00:13:38.372 دوست فانگ فانگم 00:13:38.812 --> 00:13:40.492 و امیدوارم امضاش کنی 00:13:40.932 --> 00:13:43.451 تا با پدرش تو شرایط بدی قرار نگیره 00:13:44.172 --> 00:13:46.011 به هر حال ازدواج یه چیز مادام العمره 00:13:46.531 --> 00:13:48.172 هیچ کس دوست نداره پشیمون بشه 00:13:54.771 --> 00:13:57.812 خانواده برای چینی ها خیلی اهمیت داره 00:13:58.932 --> 00:13:59.771 - ازدواج کردم - و بچه خودم رو دارم 00:14:01.612 --> 00:14:03.131 برای همین این قضیه رو خوب میفهمم 00:14:04.612 --> 00:14:05.651 فانگ فانگ خانواده منه 00:14:06.252 --> 00:14:07.972 تنها کسیه که عاشقشم و برام مهمه 00:14:08.812 --> 00:14:11.172 حاضرم هر کاری برای خوشحالیش بکنم 00:14:11.691 --> 00:14:12.691 - با این حال پدرش - عضوی از خانواده ام نیست 00:14:14.812 --> 00:14:16.571 خوشحال باشه یا نه هیچ ربطی بهم نداره *بیشعور* 00:14:17.172 --> 00:14:18.412 اگه فانگ فانگ ازم بخواد 00:14:18.891 --> 00:14:19.972 توافقنامه رو امضا کنم 00:14:20.292 --> 00:14:21.612 بخاطر خوبیش 00:14:22.372 --> 00:14:23.131 امضاش میکنم 00:14:24.052 --> 00:14:25.372 ولی اگه بخاطر دیگران باشه 00:14:26.812 --> 00:14:27.732 شرمنده 00:14:28.612 --> 00:14:29.412 نمیتونم امضاش کنم 00:14:43.532 --> 00:14:44.652 کارتون خوب بود 00:14:45.212 --> 00:14:46.412 هر غذایی دلتون میخواد سفارش بدین، مهمون من 00:14:47.251 --> 00:14:48.491 ممنونم خانم چین- ممنونم خانم چین- 00:14:50.251 --> 00:14:50.772 پیشخدمت 00:15:06.652 --> 00:15:07.452 چیشده؟ 00:15:08.092 --> 00:15:10.012 چین شی، الان چی گفتی؟ 00:15:12.412 --> 00:15:13.092 اوه یادم اومد 00:15:14.171 --> 00:15:16.452 هم زن سابق سائو یی رن 00:15:16.691 --> 00:15:17.811 و دوست دخترش 00:15:18.491 --> 00:15:19.892 یا پولدارن 00:15:20.131 --> 00:15:21.652 یا موقعیتشون عالیه 00:15:21.852 --> 00:15:23.652 این تصادفیه؟ 00:15:23.931 --> 00:15:27.772 میتونم جواب این سوالتو خودم بدم 00:15:45.092 --> 00:15:47.332 درمورد سائو یی رن همین الان چی گفتی؟ 00:15:48.051 --> 00:15:49.251 مفت خور حرفه ای 00:15:49.931 --> 00:15:50.691 این دیگه زیاده روی بود 00:15:51.972 --> 00:15:54.012 درسته هم زن سابق و هم دوست دخترش 00:15:54.251 --> 00:15:54.972 خانواده های پولداری دارن 00:15:55.852 --> 00:15:57.412 ولی بدجنسیه که اینطوری صداش بزنی 00:15:57.731 --> 00:15:58.491 باید مدرک داشته باشی 00:16:02.491 --> 00:16:02.972 اینو ببین 00:16:04.332 --> 00:16:04.811 این ساعت 00:16:05.852 --> 00:16:06.972 میدونی چقدر قیمتشه؟ 00:16:07.491 --> 00:16:08.212 - از کجا بدونم؟ - باید بررسیش کنم 00:16:09.611 --> 00:16:10.412 هر کدوم از این ساعت ها 00:16:10.691 --> 00:16:12.412 شماره سریال خودشون رو دارن 00:16:12.652 --> 00:16:14.412 و جزئیات خریدشون رو نشون میدن 00:16:19.131 --> 00:16:20.291 کارت حرف نداشت 00:16:21.092 --> 00:16:22.051 این شماره سریال رو از کجا اوردی؟ 00:16:22.572 --> 00:16:24.051 به سلامتی 00:16:26.371 --> 00:16:27.212 جناب،برات شراب میریزم 00:16:31.931 --> 00:16:32.972 - چه بلایی سرت اومده؟ - متاسفم 00:16:34.332 --> 00:16:35.131 - متاسفم جناب - تقصیر من بود 00:16:37.371 --> 00:16:38.572 - اشکالی نداره ببرمت دستشویی؟ - باهاشون بنوش 00:16:40.731 --> 00:16:41.892 - خودم تمیزش میکنم - کمک میخوای؟ 00:16:42.811 --> 00:16:43.212 چیزی نیست 00:16:44.652 --> 00:16:45.532 - تا دستشویی همراهت میام - تا تمیزش کنی 00:16:47.251 --> 00:16:47.852 شرمنده 00:16:48.852 --> 00:16:49.371 - حوله - چیزی نیست 00:16:50.972 --> 00:16:51.572 لطفا کتت بهم بده 00:16:56.371 --> 00:16:56.811 شاید لازمت بشه 00:17:00.212 --> 00:17:00.852 - حوله نوئه - ممنونم 00:17:09.972 --> 00:17:10.611 - اون خریدتش - چک کردمش 00:17:12.251 --> 00:17:13.772 تجارت خانوادش هتلداریه 00:17:14.691 --> 00:17:16.171 گرچه در حد هیلتون نیستن 00:17:16.691 --> 00:17:18.332 با این حال بازم وضعشون خوبه 00:17:18.892 --> 00:17:20.652 به نظرت رابطه شون چیه 00:17:20.892 --> 00:17:24.012 که یه زن براش ساعتی رو خریده که صدها هزار قیمتشه؟ 00:17:24.251 --> 00:17:25.011 - احتمالا چیزی بینشونه - بعلاوه 00:17:26.011 --> 00:17:29.252 بیشتر از سه تا چیز اینجوری پیدا کردم 00:17:29.651 --> 00:17:31.212 فکر کنم بیشتر از اینم باید باشه 00:17:33.051 --> 00:17:34.972 منظورت اینه سائو یی رن فقط زن هایی رو انتخاب میکنه 00:17:34.972 --> 00:17:37.212 که از یه خانواده پولدارن؟ 00:17:37.572 --> 00:17:38.332 آره 00:17:39.572 --> 00:17:42.572 قرار گذاشتن با یه زن پولدار جرمه؟ 00:17:44.212 --> 00:17:45.492 تخصص سائو یی رن تجارته 00:17:46.132 --> 00:17:47.931 برخورد کردنش با پولدارها خیلی عادیه 00:17:48.372 --> 00:17:51.852 حتی اگه مشتاق پول، پیشینه و ارتباطات خانواده پولدار ها باشه 00:17:52.572 --> 00:17:53.891 فکر می کنی پولدار ها احمقن 00:17:54.372 --> 00:17:55.891 که دخترشون رو به کسی مثل اون بدن؟ 00:17:56.531 --> 00:17:57.531 - این فقط بخاطر اینه که همشون - به پتانسیل و توانایی خیلی بالاش توجه میکنن 00:17:59.492 --> 00:18:00.492 - علاوه بر این، یه رابطه عاشقونه - یه زوجه 00:18:02.051 --> 00:18:05.691 چطور تونستی بهش بگی مفت خور؟ 00:18:06.811 --> 00:18:08.492 حرفت خیلی هوشمندانه بود 00:18:08.972 --> 00:18:10.332 - حالا که حرفش شد - فکر می کنی سائو یی رن دقیقاً مثل خودته؟ 00:18:14.972 --> 00:18:16.411 بحث رو عوض نکن 00:18:17.931 --> 00:18:18.972 همونطور که گفتی 00:18:19.531 --> 00:18:20.771 حتی اگه کسی برای پول ارزش زیادی قائل باشه 00:18:21.372 --> 00:18:22.691 معنیش این نیست که هیچ عشق واقعی بینشون وجود نداره 00:18:24.171 --> 00:18:25.332 علاوه بر این حتی اگه سائو یی رن 00:18:26.132 --> 00:18:27.572 دوست دختر دیگه ای هم داشته باشه 00:18:28.212 --> 00:18:29.572 نمیشه گفت که خیانت کرده 00:18:29.972 --> 00:18:31.531 چون هنوز ازدواج نکردن 00:18:32.212 --> 00:18:34.891 علاوه بر این با نامزدش صادقانه رفتار میکنه درسته؟ 00:18:35.452 --> 00:18:38.252 نمیتونی همچین کاری بکنی 00:18:39.372 --> 00:18:41.212 تموم کاری که الان باید انجام بدیم پیش نویس توافقنامه ست 00:18:41.411 --> 00:18:42.612 و این دیگه به خودش ربط داره که امضاش کنه یا نه 00:18:44.011 --> 00:18:44.452 محض اطلاعت 00:18:44.651 --> 00:18:46.891 سائو یی رن امروز میاد 00:18:47.572 --> 00:18:48.212 - امروز؟ - پرونده آسونیه 00:18:50.011 --> 00:18:50.931 سریع تموم میشه 00:18:53.840 --> 00:18:57.240 بانک تجاری ابر 00:19:01.612 --> 00:19:02.132 داری چیکار میکنی؟ 00:19:06.651 --> 00:19:07.931 دوبار برات بررسیش کردم 00:19:08.931 --> 00:19:09.452 چیه؟ 00:19:10.732 --> 00:19:12.411 پسر خاله زنم هم 00:19:12.931 --> 00:19:14.132 فارغ التحصیل دانشگاه پو جیانگه 00:19:14.492 --> 00:19:16.411 سرمایه گذاری فانگ یو همکلاسی تائو جون هوی بود 00:19:16.771 --> 00:19:20.132 برای همین ازش درمورد تائو جون هوی یه چیزهایی پرسیدم 00:19:20.411 --> 00:19:20.931 کنجکاو شدی؟ 00:19:25.572 --> 00:19:26.452 - میخوای بدونی - یا برم؟ 00:19:34.011 --> 00:19:34.931 - میدونستم میخوای بدونی - فقط خجالت میکشی اعتراف کنی 00:19:35.972 --> 00:19:36.572 ببین 00:19:37.011 --> 00:19:38.252 تائو جون هوی 00:19:38.612 --> 00:19:41.332 ...راستش...خب 00:19:42.732 --> 00:19:44.771 از چیزی که فکر میکردم بهتره 00:19:45.732 --> 00:19:48.332 بالاترین امتیاز مطالعات علوم رو داره 00:19:48.492 --> 00:19:49.531 و دانشگاه پو جیانگ قبول شده 00:19:49.852 --> 00:19:51.811 وقتی همه چهارساله تموم میکردن اون تموم واحد هاشو سه ساله پاس کرد 00:19:52.332 --> 00:19:53.411 با همون اولین تلاشش تو آزمون سراسری وکالت قبول شد 00:19:53.771 --> 00:19:54.931 و رتبه اول رو مال خودش کرد 00:19:55.531 --> 00:19:56.411 - وقتی تو دانشگاه بود - فقط با یه نفر رابطه داشت 00:19:58.492 --> 00:20:00.691 اونم دختری بود که هر روز خدا سعی میکرد توجهش رو جلب کنه 00:20:01.212 --> 00:20:02.411 - حدس بزن - دختره چطور تونست مخش رو بزنه؟ 00:20:07.171 --> 00:20:08.092 - بهتره همین الان بری - هی هنوز حرفهام تموم نشده 00:20:09.492 --> 00:20:10.771 حدس بزن 00:20:11.572 --> 00:20:12.612 ولش خودم میگم 00:20:13.171 --> 00:20:15.291 دختره به عنوان رول مدل انتخابش کرد 00:20:15.572 --> 00:20:16.411 - و کلی تلاش کرد - اون رو هدفش قرار داد 00:20:17.572 --> 00:20:19.252 و تلاش کرد رکوردهاش تو امتحانها رو بشکونه 00:20:19.931 --> 00:20:22.572 تائو جون هوی چهار بار تو این مناظره شرکت کرد 00:20:22.852 --> 00:20:24.972 تو بین مسابقه ها 00:20:25.171 --> 00:20:25.972 فقط یبار جایزه بهترین مناظره کننده رو از دست داد 00:20:26.291 --> 00:20:27.531 فقط بخاطر دختره 00:20:28.011 --> 00:20:30.132 آخرشم دختره تونست قلبشو بدست بیاره 00:20:32.771 --> 00:20:33.852 بگو 00:20:34.132 --> 00:20:35.852 رابطه عاشقونه دانشجو های برتر 00:20:36.171 --> 00:20:37.411 خیلی فراتر از تصور 00:20:38.171 --> 00:20:39.132 مغز یه آدم عادی مثل منه 00:20:40.132 --> 00:20:40.732 درکل بخوام بگم 00:20:41.291 --> 00:20:44.291 تائو جون هوی استثناییه 00:20:44.612 --> 00:20:48.252 دوم، عالیه و سوم، خیلی خیلی عالیه 00:20:49.411 --> 00:20:50.132 - زیادی تحسینش میکنی ها - میتونم بهت معرفیش کنم 00:20:51.732 --> 00:20:52.452 - باشه - ایده خوبیه 00:20:53.732 --> 00:20:54.531 ...اون مناسب 00:20:56.572 --> 00:20:57.171 ...مناسب 00:21:05.332 --> 00:21:08.332 هنوز با خانم چین آشتی نکردی؟ 00:21:13.732 --> 00:21:14.852 نگو که 00:21:15.252 --> 00:21:16.691 بین اون و خانم چین چیزی هست 00:21:17.572 --> 00:21:18.492 بسه 00:21:20.212 --> 00:21:21.691 هیچوقت به چین شی شک نکردم 00:21:22.640 --> 00:21:24.640 اتاق جلسه 00:21:28.572 --> 00:21:29.732 فکرشم نمیکردم 00:21:30.972 --> 00:21:33.612 بتونم تو طبقه 11 شاهد این منظره باشم 00:21:35.332 --> 00:21:38.372 انگار تونستی با یه راه حل خوب وارد بخش سهامی بشی 00:21:38.372 --> 00:21:39.771 بعضی ها با عوض کردن شرکتشون ترفیع میگیرن 00:21:40.492 --> 00:21:43.171 بر عکس بعضی از کوته فکر ها 00:21:43.972 --> 00:21:45.372 بنده فکر می کنم تنها یه راهه که به رم ختم میشه 00:21:46.171 --> 00:21:48.452 خانم لی، وکیل سائو یی رن هستی 00:21:48.452 --> 00:21:50.811 میتونم بدونم موکلت امروز میاد یا نه؟ 00:21:53.051 --> 00:21:54.852 شرمنده،تقریبا فراموش کردم 00:21:57.252 --> 00:21:59.732 این...وکالت نامه ست 00:22:01.811 --> 00:22:07.092 درمورد توافقنامه پیش از ازدواج وکالت تام آقای سائو و خانم دینگ رو دارم 00:22:08.092 --> 00:22:09.651 آقای سائو سرش بخاطر کارش 00:22:10.212 --> 00:22:11.212 - و آماده سازی عروسی شلوغه - نمیتونست خودش رو برسونه 00:22:12.811 --> 00:22:13.252 بعلاوه 00:22:13.691 --> 00:22:15.092 این فقط یک مسئله کوچیکه 00:22:15.411 --> 00:22:16.452 بالاخره پدر خانم دینگ 00:22:16.771 --> 00:22:18.291 کسیه که درخواست توافقنامه داره 00:22:18.931 --> 00:22:20.291 از خانم دینگ پرسیدم 00:22:20.691 --> 00:22:22.291 و گفت که هرچی آقای سائو بگه قبول داره 00:22:22.531 --> 00:22:24.291 اگه آقای سائو ازش بخواد امضاش کنه، اینکارو میکنه 00:22:27.171 --> 00:22:28.651 چقدر جالب 00:22:28.811 --> 00:22:29.891 - هی توپ رو پاس میدن تو زمین هم - واقعا جالبه 00:22:31.931 --> 00:22:32.732 خانم چین 00:22:33.771 --> 00:22:34.732 - تنها کسی هستی - که اینجا متاهله 00:22:36.891 --> 00:22:40.411 با توجه به زندگی عاشقونه و ازدواج شادت 00:22:41.252 --> 00:22:43.132 مطمئنم درکشون میکنی 00:22:46.051 --> 00:22:50.891 باعث شدی یادم بیاد اینجا تنها کسیم که ازدواج کرده 00:22:51.171 --> 00:22:53.252 و البته توافقنامه پیش از ازدواجم امضا کردم 00:22:53.771 --> 00:22:55.332 میتونم بهت اطمینان بدم 00:22:55.572 --> 00:22:56.252 که توافقنامه پیش از ازدواج 00:22:56.452 --> 00:22:57.811 به رابطشون صدمه ای نمیزنه 00:22:58.372 --> 00:22:59.252 بر عکس 00:22:59.252 --> 00:23:00.852 نشون میده که این زوج چقدر بالغ و عاقلن 00:23:01.531 --> 00:23:03.212 به عنوان یه زوج متاهل 00:23:03.212 --> 00:23:05.931 که از قبل کلی احتمالات زشت رو در نظر گرفته 00:23:05.931 --> 00:23:08.492 به احتمال زیاد ممکنه حتی قبل ازدواج براش پیش بیاد 00:23:08.852 --> 00:23:09.372 - برای همین - مهم نیست بعدا چی میشه 00:23:10.972 --> 00:23:12.411 کاملا خودشون رو برای آینده آماده کردن 00:23:12.931 --> 00:23:14.691 انسان ها از مسائل ناشناخته می ترسن 00:23:15.011 --> 00:23:15.972 و توافقنامه پیش از ازدواج 00:23:16.291 --> 00:23:18.372 راه مقابله با این ترس هاست 00:23:21.732 --> 00:23:22.452 خوب گفتی 00:23:23.411 --> 00:23:24.931 بریم سراغ کارمون 00:23:25.732 --> 00:23:26.811 - میتونی از اینها زود رد بشی - اگه مشکل دیگه ای نیست 00:23:27.852 --> 00:23:29.332 یکی دو روزه تموم میشه 00:23:29.811 --> 00:23:32.092 با این حال این یه توافق شخصیه 00:23:32.372 --> 00:23:34.531 میتونی بجای آقای سائو تصمیم بگیری؟ 00:23:34.891 --> 00:23:35.852 مشکلی نیست 00:23:36.771 --> 00:23:37.612 اگه هنوز نگرانین 00:23:37.931 --> 00:23:39.212 میتونم براتون حلش کنم 00:23:40.132 --> 00:23:40.811 - بعلاوه - مگه همین الانشم 00:23:42.931 --> 00:23:45.492 پیشینه آقای سائو رو کاملا زیر و رو نکردین؟ 00:23:49.011 --> 00:23:49.891 منظورت چیه؟ 00:23:52.972 --> 00:23:53.771 خانم چین 00:23:54.732 --> 00:23:56.691 همین چند وقت پیش از شرکت چنگ هوی گذاشتم رفتم 00:23:56.891 --> 00:23:57.811 خیلی خوب میدونم 00:23:58.011 --> 00:23:59.332 روال کار اینجا چطوریه 00:23:59.531 --> 00:24:00.492 به خصوص تو 00:24:01.332 --> 00:24:03.492 آقای سائو خارج بزرگ شده 00:24:04.051 --> 00:24:05.132 و رابطه عاشقانه 00:24:05.372 --> 00:24:07.411 حلقه اجتماعی و ازدواجش 00:24:07.691 --> 00:24:08.411 - غیر قابل ثبت نبود - چیزی برای پنهون کردن نداره 00:24:10.011 --> 00:24:11.411 خانم دینگ همه چیز رو در موردش میدونه 00:24:12.972 --> 00:24:13.492 - اوه، درسته - خانم دینگ 00:24:14.771 --> 00:24:16.212 و دوست دختر سابقش 00:24:17.891 --> 00:24:18.612 اوه اسمش چی بود؟ 00:24:18.931 --> 00:24:20.212 همونی که اون ساعت رو بهش داده بود 00:24:20.891 --> 00:24:21.531 دوریس 00:24:22.691 --> 00:24:24.531 اسم چینیش تائو لی سیه 00:24:25.132 --> 00:24:26.132 درسته تائو لی سی 00:24:28.931 --> 00:24:29.492 - اسم انگلیسیش - کاملا آب زیر کاه به نظر میاد 00:24:32.492 --> 00:24:33.252 - ولی یه چیزی هست - که ممکنه ندونی 00:24:35.291 --> 00:24:37.651 خانم دینگ از طریق پدر تائو لی سی 00:24:37.811 --> 00:24:40.612 که یه مشتری مهم آقای سائو توی وال استریت بود 00:24:41.092 --> 00:24:43.651 با آقای سائو آشنا شده 00:24:44.212 --> 00:24:45.092 - اون موقع ها - آقای سائو بهش کمک کرده بود 00:24:46.252 --> 00:24:47.291 کلی پول در بیاره 00:24:47.972 --> 00:24:49.132 برای همین این ساعت 00:24:49.771 --> 00:24:51.171 نشونه قدردانیشه 00:24:51.931 --> 00:24:54.972 اصلا به این فکر نکن که تموم‌ کسایی که به آدم‌های پولدار نزدیک میشن نیت بدی دارن 00:24:55.411 --> 00:24:57.452 همیشه یه کتاب رو از روی جلدش قضاوت میکنی 00:24:58.411 --> 00:24:59.411 خیلی سطحی نگری 00:25:03.612 --> 00:25:04.651 - فکر میکنم باید - توافقنامه رو دوباره بازنگری کنیم 00:25:09.291 --> 00:25:09.732 راستی 00:25:10.132 --> 00:25:13.092 آقای سائو پیامی براتون داره 00:25:13.891 --> 00:25:14.492 یه لحظه 00:25:17.212 --> 00:25:18.051 گوشیم کجاست؟ 00:25:19.931 --> 00:25:20.931 اینجاست 00:25:23.531 --> 00:25:24.212 راستش 00:25:25.092 --> 00:25:26.531 رابطه بین من و فانگ فانگ 00:25:26.891 --> 00:25:28.051 نیازی نیست با چیز سیاه و سفیدی توجیه بشه 00:25:29.011 --> 00:25:30.811 مجبور نیستیم اعتماد کسی رو جلب کنیم 00:25:31.332 --> 00:25:33.771 همین الانشم تجربه یه ازدواج شکست خورده رو دارم 00:25:35.612 --> 00:25:36.612 قبل از دیدن فانگ فانگ 00:25:38.092 --> 00:25:39.931 فکر می کردم دیگه هیچوقت با کسی ازدواج نمیکنم 00:25:41.252 --> 00:25:46.612 از قدیم گفتن کسی میگه تا ابد مجرد میمونم که هنوز آدمی رو که بخاطرش اصولشو کنار می‌ذاره ندیده 00:25:47.972 --> 00:25:48.852 برای من 00:25:50.531 --> 00:25:51.332 فانگ فانگ همون آدمه 00:26:00.440 --> 00:26:01.420 اتاق مرجع 00:26:17.852 --> 00:26:20.092 سائو یی رن واقعا مرموزه 00:26:20.092 --> 00:26:23.051 حتی لی دای رو برای این قضیه استخدام کرده 00:26:23.411 --> 00:26:26.891 نمیتونم اونقدر اسکل باشم که بگم همه اینها از خوش شانسیشه 00:26:39.732 --> 00:26:40.411 چرا هنوز نرفتی؟ 00:26:44.171 --> 00:26:47.572 چون هنوز اذیتت نکردم ، پس نمیرم 00:26:48.411 --> 00:26:49.531 اینجوری حال نمیده بهم 00:26:51.651 --> 00:26:56.691 بزرگترین آرزوی دوران کاریم این بود که بشی مدیر کتابخونه 00:26:57.252 --> 00:26:58.011 در کمال تعجبم 00:26:58.411 --> 00:27:00.212 آرزوم رو به واقعیت تبدیل کردی 00:27:01.051 --> 00:27:01.651 - اگه میخوای مدیر بشی - میتونی بشی ها 00:27:04.051 --> 00:27:04.691 - اینو نخور - برات ناهار میخرم 00:27:06.452 --> 00:27:07.212 نه رژیمم 00:27:08.372 --> 00:27:09.931 پس چرا داری شیرینی زرده تخم مرغ میخوری؟ 00:27:13.891 --> 00:27:16.492 درمورد سائو یی رن کنجکاو نیستی؟ 00:27:29.240 --> 00:27:31.210 سرمایه گذاری فانگ یو، جزئیات محصول 00:27:31.212 --> 00:27:31.972 چی میخونی؟ 00:27:33.572 --> 00:27:34.411 فقط دارم میخونمش 00:27:35.332 --> 00:27:36.411 فقط میخونیش؟ 00:27:37.732 --> 00:27:38.811 بچه نیستم 00:27:40.372 --> 00:27:41.252 یانگ هوا ببین چی میگم 00:27:41.531 --> 00:27:43.171 میتونی هرکار که دوست داری بکنی مزاحمت نمیشم 00:27:43.411 --> 00:27:44.931 ولی هیچوقت دست رو سرمایه گذاری فانگ یو نذار 00:27:44.931 --> 00:27:46.651 اصلا بهش نگاه نکن، صدامو میشنوی؟ 00:27:48.732 --> 00:27:49.212 - چرا؟ - چی چرا؟ 00:27:50.811 --> 00:27:51.972 - آقای چیو از سرمایه گذاری فانگ یو - مهمون افتخاری بخش اعتباراته 00:27:53.811 --> 00:27:54.452 - بخش اعتبارات - قراره بعداً ناهار مهمونش کنه 00:27:59.572 --> 00:28:00.132 میدونم 00:28:00.972 --> 00:28:02.691 که با آقای چیو مشکل داری 00:28:03.332 --> 00:28:04.051 - با این حال به اتفاقی که بینتون افتاده - اصلا اهمیت نمیدم 00:28:05.572 --> 00:28:06.492 از این به بعد 00:28:07.011 --> 00:28:08.691 دست روی سرمایه گذاری فانگ یو نذار 00:28:08.691 --> 00:28:09.492 باشه؟ 00:28:10.852 --> 00:28:12.811 آقای چیو به یه شرکت سرمایه گذاری بدهکاره 00:28:13.732 --> 00:28:16.171 معمولا باید کسی باشه که برای بخش اعتبارات غذا میخره 00:28:16.651 --> 00:28:18.332 ولی چرا این قضیه الان برعکسه؟ 00:28:18.651 --> 00:28:19.252 چیزی نیست 00:28:20.771 --> 00:28:21.492 خودتم میدونی 00:28:22.332 --> 00:28:25.092 آقای چیو چهل ساله که تو این صنعته 00:28:25.732 --> 00:28:27.651 چیزی که بهش افتخار میکنه 00:28:27.651 --> 00:28:29.212 مهارتش تو تجارت نیست 00:28:29.531 --> 00:28:32.852 بلکه ارتباطاتیه که تو صنعت سرمایه گذاری و این تجارته 00:28:33.972 --> 00:28:35.372 بانک چرا به ارتباطاتش نیاز داره؟ 00:28:36.931 --> 00:28:40.492 سونگ جیانگ قراره یه شهر هوشمند انرژی نو داشته باشه 00:28:40.492 --> 00:28:41.332 اینو میدونی دیگه؟ 00:28:43.291 --> 00:28:45.252 درمورد شهر هوشمند انرژی نو چیزی میدونی؟ 00:28:47.691 --> 00:28:48.771 بهت یه سهام پیشنهاد میکنم 00:28:49.811 --> 00:28:50.452 ببین چی میگم 00:28:50.972 --> 00:28:53.051 این یه پروژه خیلی بزرگه 00:28:53.612 --> 00:28:54.651 تمرکز اصلی این پروژه 00:28:54.651 --> 00:28:57.092 کنترل سی سی اچ اوئه 00:28:57.092 --> 00:28:59.531 که همون خلاصه سرمایش، گرمایش و قدرته 00:29:00.011 --> 00:29:00.612 دقیقتر بخوام بگم 00:29:00.612 --> 00:29:02.132 یه نوع جدید از نیروی پیشرانه 00:29:02.572 --> 00:29:04.291 نه تنها به برق کمک میکنه 00:29:04.572 --> 00:29:07.972 بلکه نیازهای گرمایشی، سرمایشی و آب داغ رو هم برطرف میکنه 00:29:08.771 --> 00:29:09.411 بهش فکر کن 00:29:10.132 --> 00:29:11.651 می تونه با نیازهای گرمایشی، سرمایشی و آب داغ مقابله کنه 00:29:12.051 --> 00:29:13.651 قطعا پروژه بزرگی 00:29:13.651 --> 00:29:15.372 برای تغییر نیازهای انسان تو جامعه ست 00:29:17.132 --> 00:29:18.372 - الان این پروژه رو - فقط تو زمینه صنعتی به کار گرفتن 00:29:19.852 --> 00:29:21.171 - ولی معتقدم که تو یه دوره کوتاه - حتی برای استفاده 00:29:22.092 --> 00:29:22.771 - تجاری و مسکونی هم استفاده میشه - ببین 00:29:24.411 --> 00:29:25.771 به این میگن انقلاب 00:29:27.771 --> 00:29:28.291 - بد نیست - بد نیست؟ 00:29:29.972 --> 00:29:32.452 درآمدی که این پروژه قراره داشته باشه خیلی امیدوار کننده ست 00:29:32.732 --> 00:29:34.651 علاوه بر این سرمایه اولیه کافی هم داره 00:29:34.852 --> 00:29:35.852 - برای همین بخش اعتبارات - چشمشون به این جایزه ست 00:29:38.132 --> 00:29:38.931 شنیدم 00:29:38.931 --> 00:29:42.732 مسئول پروژه با آقای چیو رابطه خوبی داره 00:29:46.531 --> 00:29:47.051 جیا 00:29:47.411 --> 00:29:49.212 با پررو بازی می خواد خودش رو تو این پروژه جا کنه 00:29:49.612 --> 00:29:52.811 و الا این بخش اعتبارات مغرور رو چه به غذا مهمون کردن این و اون 00:29:53.291 --> 00:29:54.011 درست میگم؟ 00:29:56.531 --> 00:29:57.051 - کجا میری؟ - وقت ناهاره، میخوام برم ناهار 00:29:58.811 --> 00:30:00.332 من رو هم باید با خودت ببری 00:30:00.452 --> 00:30:01.452 قرار نیست برام ناهار بخری؟ 00:30:05.572 --> 00:30:06.891 زیاد کوفت میکنی 00:30:07.612 --> 00:30:10.492 وقتی اینقدر زیاد میخوری چرا خودت رو با رژیم عذاب میدی آخه؟ 00:30:12.132 --> 00:30:13.691 سوخت و ساز بدنم زیاده 00:30:14.572 --> 00:30:17.852 از نظر آماری افراد متاهل 00:30:18.252 --> 00:30:21.811 دو برابر افراد مجرد هم سن و سالهاشون چاقن 00:30:22.171 --> 00:30:23.652 برای همین حتی اگه دو برابرت بخورم 00:30:24.171 --> 00:30:25.492 بازم اوضاعمون با هم یکیه 00:30:29.972 --> 00:30:31.092 یه چیز درست حسابی بگو 00:30:31.811 --> 00:30:32.572 - خب درمورد چی دقیقا؟ - درباره سائو یی رن 00:30:34.212 --> 00:30:34.732 اون؟ 00:30:36.132 --> 00:30:38.732 حتی اگه بهت بگم هم اطلاعات بدردبخوری ازش پیدا نمیکنی 00:30:39.492 --> 00:30:41.572 هرچی نباشه تو این لحظه مقابل هم حساب میشیم 00:30:42.011 --> 00:30:45.572 هیچوقت شبیه وکیلای غیر حرفه ای رفتار نمیکنم 00:30:48.452 --> 00:30:50.171 داشتی مرموز بازی در می اوردی 00:30:50.691 --> 00:30:51.291 فکر میکردم 00:30:51.291 --> 00:30:52.972 چند تا خبر اختصاصی برام داری 00:30:54.811 --> 00:30:56.411 اگه منظورت خبرای داخلیه باید بگم چیزی ندارم 00:30:58.132 --> 00:31:00.411 ولی برات یه توصیه دارم 00:31:03.612 --> 00:31:04.171 بهتره تسلیم بشی 00:31:04.972 --> 00:31:07.651 سائو یی رن اون توافقنامه رو امضا نمیکنه 00:31:13.411 --> 00:31:14.651 سائو یی رن ازت خواسته این رو بهم بگی؟ 00:31:15.372 --> 00:31:16.651 که چی بشه؟ 00:31:18.492 --> 00:31:20.372 کم و بیش درمورد سائو یی رن میدونی 00:31:20.852 --> 00:31:22.691 اون گرگ وال استریته 00:31:22.691 --> 00:31:24.171 که خیلی غیرعادی درخشان و با سیاسته 00:31:24.891 --> 00:31:26.011 دینگ فانگ فانگ رو مثل موم تو مشتش داره 00:31:26.411 --> 00:31:28.572 به نظرم نباید وقتمون رو سرش هدر بدیم 00:31:28.852 --> 00:31:29.972 فقط وظیفمون رو انجام بدیم 00:31:29.972 --> 00:31:31.492 توافقنامه رو ولش 00:31:31.891 --> 00:31:33.612 حتی اگه یه توافقنامه کامل هم بنویسی 00:31:33.612 --> 00:31:35.171 امضاش نمیکنه 00:31:37.051 --> 00:31:37.612 باورم نمیشه 00:31:39.171 --> 00:31:39.931 میخوای باور کن میخوای نکن 00:31:42.411 --> 00:31:45.011 بهتره قدرتت رو تو این پرونده ذخیره کنی 00:31:46.092 --> 00:31:48.372 مگه این که هیچ پرونده دیگه ای نداشته باشی 00:31:49.852 --> 00:31:51.332 ببخشید سرم خیلی شلوغه 00:31:51.531 --> 00:31:52.531 خیلی خیلی شلوغه 00:31:56.691 --> 00:32:00.492 فکر می کنی سائو یی رن واقعاً دینگ فانگ فانگ رو دوست داره؟ 00:32:00.691 --> 00:32:01.771 - از کجا بدونم؟ - توجیه کننده بخش امور مدنی که نیستم 00:32:04.132 --> 00:32:11.132 حتی کارمندای اونا هم اگه شب قبل طرف زنشو کتک هم زده باشه 00:32:11.332 --> 00:32:16.972 نمیتونن کاری کنن و باید سند ازدواج رو رسمی کنن چون تصمیم خودشونه 00:32:18.612 --> 00:32:19.531 غذات رو بخور 00:32:24.732 --> 00:32:25.372 چین شی 00:32:26.531 --> 00:32:27.411 چرا احساس می کنم 00:32:28.132 --> 00:32:30.572 بعد رفتنم تنها شدی؟ 00:32:31.811 --> 00:32:33.252 الان رقیبت کیه؟ 00:32:33.732 --> 00:32:34.732 چند بار مبارزه کردین؟ 00:32:35.252 --> 00:32:36.171 چند بار بردی؟ 00:32:37.811 --> 00:32:38.651 - یه زن مرموزم - هیچوقت ازم سوال نکن 00:32:40.572 --> 00:32:42.212 فکر کردی اگه چیزی نگی نمیفهمم؟ 00:32:43.212 --> 00:32:44.732 قبل از رفتنم 00:32:45.011 --> 00:32:47.332 سپردمت به یانگ‌هوا 00:32:47.972 --> 00:32:53.411 با اون عقل ناقصی که داری همین که با بدن کامل تو بخش سهامی بمیری خودش کُلیه 00:32:54.011 --> 00:32:55.931 موفقیت بزرگت رو دیگه بیخیال 00:32:56.132 --> 00:32:56.612 وایسا 00:32:56.852 --> 00:32:58.132 منظورت از این که به یانگ هوا سپردیم چیه؟ 00:32:59.011 --> 00:33:00.771 فکر کردی خودت تنهایی اونجا دووم میاری؟ 00:33:01.572 --> 00:33:03.891 یانگ هوا پسر زرنگیه 00:33:05.252 --> 00:33:08.691 بهم نگو جای این که ازش استفاده کنی برگ چغندر حسابش کردی؟ 00:33:10.572 --> 00:33:13.372 واقعا بهت کمک نکرد؟ 00:33:13.771 --> 00:33:14.291 امکان نداره 00:33:14.452 --> 00:33:18.011 قبلا گفت که میخواد کتاب حقوق بخونه 00:33:19.171 --> 00:33:22.531 داری میگی یانگ‌ هوا داره کتاب حقوق میخونه؟ 00:33:26.891 --> 00:33:27.411 این چیه؟ 00:33:28.212 --> 00:33:29.332 میخوای یه لیست از کتاب ها بنویسم؟ 00:33:30.332 --> 00:33:34.011 یه لیست از کتاب های اجباری دانشجویی بنویس 00:33:34.411 --> 00:33:36.691 یا اونایی رو بنویس که موضوعشون مالی و اقتصاده 00:33:38.171 --> 00:33:41.891 نکنه قصد داری تغییر رشته بدی؟ 00:33:43.372 --> 00:33:46.372 فقط میخوام مطالعه کنم تا معلوماتم رو بالا ببرم 00:33:55.212 --> 00:33:55.771 چین شی 00:33:56.891 --> 00:33:58.332 بیا صادق باشیم 00:33:58.811 --> 00:34:02.132 نکنه با وکیل بودنت داری برای یانگ هوا قلدری میکنی؟ 00:34:04.372 --> 00:34:05.171 قبلا حقوق میخوندی؟ 00:34:05.852 --> 00:34:06.811 - میدونی یه وکیل چیکار میکنه؟ - اگه نه 00:34:08.132 --> 00:34:10.852 چی باعث شده فکر کنی که میتونی بهم بگی چیکار بکنم و چیکار نکنم؟ 00:34:12.572 --> 00:34:13.771 چرا باید براش قلدری کنم آخه؟ 00:34:15.931 --> 00:34:19.132 خودتو نمیشناسی یا فکر کردی منم نمیشناسمت؟ 00:34:21.212 --> 00:34:22.291 بزرگترین ایرادی که داری 00:34:22.732 --> 00:34:23.572 اینه که بیش از حد جاه طلبی 00:34:24.011 --> 00:34:25.732 و بزرگترین خوبیت هم اینه که زیادی جاه طلبی 00:34:27.931 --> 00:34:28.731 بذار راستش رو بگم 00:34:29.291 --> 00:34:31.332 من فقط خودانگیزم *کسی که فقط خودش به خودش انگیزه میده* 00:34:32.771 --> 00:34:33.811 تو هم مگه همین نیستی؟ 00:34:34.491 --> 00:34:38.932 اگه ازت بخوان با یه دستمزد ناچیز تو یه دفتر معمولی با همکار های معمولی رقابت کنی 00:34:39.092 --> 00:34:43.572 یا اینکه یه زن خونه دار بشی و سر کار نری 00:34:43.771 --> 00:34:44.211 - باهاش موافقت میکنی؟ - البته که قبول میکنم 00:34:45.892 --> 00:34:47.852 بزرگترین آرزوم پیدا کرده مردیه 00:34:48.092 --> 00:34:48.971 - که جورم رو بکشه و برام خونه بخره - اگه همچین آدمی رو پیدا کنم 00:34:50.971 --> 00:34:54.172 درجا استعفاء‌ میدم و تا آخر عمر پام رو تو هیچ شرکتی نمیذارم 00:35:00.172 --> 00:35:01.051 شروع کردم به قبول کردنش 00:35:02.172 --> 00:35:03.612 الگومی 00:35:03.932 --> 00:35:08.251 اراده قوی و اعتقاد ثابتت دست نیافتنیه 00:35:09.132 --> 00:35:09.771 ...برای همین 00:35:09.771 --> 00:35:12.291 برای همین، حتما کاری میکنم سائو یی رن توافقنامه رو امضا کنه 00:35:13.291 --> 00:35:14.172 مطمئنی؟ 00:35:15.051 --> 00:35:17.332 به نظرم دعا کنی که خدا بهت اژدها بده زودتر به نتیجه میرسی 00:35:18.011 --> 00:35:19.251 با کمک یانگ هوا 00:35:19.531 --> 00:35:21.572 به نظرم میتونی دو تا اژدها هم بگیری 00:35:24.172 --> 00:35:24.971 میشه بپرسم 00:35:25.932 --> 00:35:29.892 به نظرت سائو یی رن، درست مثل پانگ دینگ فانگه؟ 00:35:30.372 --> 00:35:32.412 تو هم تو این قضیه شریک جرمی 00:35:32.971 --> 00:35:35.652 واقعاً میتونی شب ها بدون پشیمونی راحت بخوابی؟ 00:35:42.932 --> 00:35:43.612 میتونم 00:35:46.132 --> 00:35:47.852 وکیل سائو یی رنم 00:35:48.572 --> 00:35:51.451 باید از حقوق موکلم دفاع کنم 00:35:51.811 --> 00:35:52.412 برای همین 00:35:52.612 --> 00:35:55.011 این مزخرفاتی که گفتی ربطی بهم نداره 00:35:55.291 --> 00:35:56.892 احساس گناه هم نمیکنم 00:35:57.572 --> 00:35:59.092 با این چرت و پرت ها امتحانم نکن 00:35:59.451 --> 00:36:00.051 فایده نداره 00:36:07.491 --> 00:36:08.251 جفتشو بگیر اصلا 00:36:41.652 --> 00:36:43.932 اگه قصد داری گزارش داراییای شرکت رو بررسی کنی 00:36:44.731 --> 00:36:45.932 باید بگم یه چشمه از مشکلاتشه 00:36:48.364 --> 00:36:48.852 باشه 00:36:57.240 --> 00:36:59.240 خانه اندی 00:37:08.412 --> 00:37:09.051 سلام خانم 00:37:09.412 --> 00:37:11.011 میخوای برات خلاصه درموردش توضیح بدم؟ 00:37:11.612 --> 00:37:12.811 حتما بیا داخل 00:37:16.652 --> 00:37:17.451 - کارمزد سالانه؟ - چرا سالانه؟ 00:37:19.132 --> 00:37:19.771 آقای ژائو 00:37:20.092 --> 00:37:24.251 چون مجتمع آپارتمانی پرمیوم رو اجاره میکنی و هر سال تمدیدش میکنی 00:37:24.612 --> 00:37:25.372 - هر دوازده ماه یه بار اجاره میدی - و مجتمع آپارتمانی برای چهارده ماه برات تمدید میشه 00:37:26.892 --> 00:37:27.572 - میانگین کارمزد تو ماه - نسبت به مجتمع های آپارتمانی اطراف پایین تره 00:37:29.531 --> 00:37:32.132 حتی بهت سرویس خدماتی نظافت هفتگی رایگان و خدمات اختصاصی هم میده 00:37:33.412 --> 00:37:34.932 ولی گفتی که اجاره ماهانه رو قبول کنم 00:37:35.852 --> 00:37:36.412 - خب - این یه پکیج جداست 00:37:37.491 --> 00:37:38.451 - که شرکتمون راه انداخته - وام دوازده ماهه برای اجاره ملک 00:37:39.811 --> 00:37:41.771 بدون ضمانتم میتونه ارائه بشه 00:37:42.172 --> 00:37:43.332 و ماهانه میتونی اجاره رو پرداخت کنی 00:37:44.211 --> 00:37:45.172 - بهش علاقه داری؟ - سلام 00:37:47.051 --> 00:37:48.692 میتونم برای اجاره وام بگیرم؟ 00:37:48.892 --> 00:37:49.372 - بله - این یه پکیج ویژه ست 00:37:51.132 --> 00:37:51.811 - اگه بهش علاقه داری - میتونم برات درموردش توضیح بدم 00:37:53.011 --> 00:37:54.771 خانم، هنوز انتخاب نکردی؟ 00:37:55.491 --> 00:37:56.291 میتونم برات خلاصه کنم 00:37:57.132 --> 00:37:57.491 - باشه - خوبه 00:38:01.172 --> 00:38:01.771 آقای تائو 00:38:03.692 --> 00:38:05.412 این مجتمع آپارتمانی یه ماه پیش مبله شده 00:38:06.051 --> 00:38:06.652 - جای نگرانی نیست - وسایلی که استفاده کردیم 00:38:07.852 --> 00:38:08.731 از شرکت های معروفی هستن 00:38:09.451 --> 00:38:10.172 همشون سازگار با محیط زیستن 00:38:13.892 --> 00:38:15.531 تاسیساتی مثل آب، برق و گاز رو بررسی کردم 00:38:15.811 --> 00:38:17.372 و اعدادشون رو هم ثبت کردم 00:38:19.491 --> 00:38:20.211 اینجا یه در داره 00:38:21.372 --> 00:38:22.372 - اگه مشکلی نداری - من میرم 00:38:23.852 --> 00:38:24.572 خیلی ممنونم 00:38:40.491 --> 00:38:41.211 بیا شام 00:39:14.771 --> 00:39:15.451 اشتها نداری؟ 00:39:16.332 --> 00:39:17.011 نه 00:39:18.771 --> 00:39:21.211 چیزه...پرونده ات چطور پیش میره؟ 00:39:22.451 --> 00:39:23.572 پیش نویس توافقنامه رو تموم کردم 00:39:24.172 --> 00:39:25.692 ولی فکر کنم امضاش نمیکنه 00:39:27.771 --> 00:39:29.531 حس ششمم بهم میگه یه چیز این وسط مشکوکه 00:39:30.051 --> 00:39:31.051 ته تو این ماجرا رو در میارم 00:39:39.011 --> 00:39:40.251 باهام سردی 00:39:43.051 --> 00:39:44.572 خب همیشه همینم 00:39:50.372 --> 00:39:51.011 برم برات سوپ بیارم 00:40:05.332 --> 00:40:06.491 بیا صادق باشیم 00:40:07.172 --> 00:40:10.412 با وکیل بودنت برای یانگ‌هوا قلدری کردی؟ 00:40:15.211 --> 00:40:16.412 به نظرم دعا کنی که خدا بهت اژدها بده زودتر به نتیجه میرسی 00:40:17.291 --> 00:40:20.692 با کمک یانگ هوا به نظرم میتونی دو تا اژدها هم بگیری 00:40:25.211 --> 00:40:26.811 یعنی از اون کینه شتری هاست؟ 00:40:27.451 --> 00:40:29.372 اشتباهی نکردم 00:40:41.132 --> 00:40:42.731 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:40:45.451 --> 00:40:46.092 نه 00:40:50.731 --> 00:40:51.491 مطمئنی؟ 00:40:54.451 --> 00:40:54.932 آره 00:41:08.692 --> 00:41:09.211 سیر شدم 00:41:37.612 --> 00:41:38.731 قهر باشیم بهتره 00:42:47.531 --> 00:42:49.372 باید همچی رو بینتون حل و فصل کنین 00:42:50.412 --> 00:42:54.372 بعدشم باید بدونی که الان از همه سمت محاصره شدی 00:42:54.531 --> 00:42:56.451 زود باش اسلحه ات رو در بیار 00:42:56.692 --> 00:42:57.731 - تا مردم نتونن ازت سوء استفاده کنن - میفهمی؟ 00:43:28.572 --> 00:43:29.291 چیشده؟ 00:43:30.652 --> 00:43:31.491 وقت داری حرف بزنیم؟ 00:43:33.612 --> 00:43:34.811 فکر میکردم حرفی برای گفتن نداری 00:43:36.811 --> 00:43:43.811 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.