WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.640 --> 00:01:29.140
=او و شوهر بی نظیرش=

00:01:30.120 --> 00:01:33.340
=قسمت 26=

00:01:34.295 --> 00:01:35.174
- دوره بازسازی -
این آپارتمان های تجاری

00:01:36.455 --> 00:01:38.055
از سه ماه تا یه سال متغیر بوده

00:01:38.614 --> 00:01:39.214
آپارتمان تجاری

00:01:39.534 --> 00:01:41.055
که طولانی ترین دوره بازسازی رو داره

00:01:41.814 --> 00:01:43.015
- کابینت هاش هنوز هم سطح
بالایی - از فرمالدئید رو داره

00:01:44.614 --> 00:01:45.134
آقای سائو

00:01:45.415 --> 00:01:46.895
این یه نوع حادثه فردی نیست

00:01:51.615 --> 00:01:52.295
...چیزه، تو

00:01:54.015 --> 00:01:54.455
تو واقعا

00:01:54.455 --> 00:01:56.134
قابل توجهی، آقای تائو

00:01:58.615 --> 00:02:00.214
ولی قبل این که برای تجارت اینجا بیام

00:02:01.815 --> 00:02:02.815
کاملا خودم رو آماده کرده بودم

00:02:04.615 --> 00:02:05.815
مالیاتای خودم

00:02:06.815 --> 00:02:07.774
- و معاملات تجاریم
رو میدم - تو این صنعت

00:02:09.255 --> 00:02:10.414
پیشگام و مبتکرم

00:02:11.655 --> 00:02:12.375
این چیزها

00:02:15.054 --> 00:02:15.735
نمیترسوننم

00:02:16.494 --> 00:02:17.735
- اگه درست باهاشون برخورد کنم
- عمرا برام تهدیدی به حساب بیان

00:02:21.455 --> 00:02:22.615
با این حال شریک هاتون

00:02:23.494 --> 00:02:24.694
و سرمایه گذارهاتون در این مورد میدونن؟

00:02:28.455 --> 00:02:29.015
بعلاوه

00:02:29.895 --> 00:02:31.735
آقای سانگ از سرمایه گذاری شیائو یون هم

00:02:32.895 --> 00:02:33.455
درموردش میدونه؟

00:02:38.694 --> 00:02:39.334
آقای سائو

00:02:40.854 --> 00:02:41.494
- قدرت نفوذت - به
نقطه بحرانی رسیده

00:02:44.615 --> 00:02:45.895
وقتی نرخ اصلی آپارتمان

00:02:46.735 --> 00:02:48.295
یکی دو بار افزایش داشته باشه

00:02:48.735 --> 00:02:49.694
با توقیف و انحلال مواجه میشین

00:02:50.774 --> 00:02:52.095
حالا که قراره با دینگ فانگ فانگ ازدواج کنی

00:02:52.774 --> 00:02:54.054
و از اونجایی که آقای دینگ رو پشتت داری

00:02:55.574 --> 00:02:56.255
ممکنه مشکل مالی

00:02:56.494 --> 00:02:58.414
و سرمایه ای که الان باهاش داری دست و پنجه نرم میکنی

00:02:59.134 --> 00:03:00.334
کاملا حل بشه

00:03:01.854 --> 00:03:02.574
درست میگم؟

00:03:03.455 --> 00:03:05.295
کشورمون از سرمایه گذارهای سراسر دنیا

00:03:05.615 --> 00:03:06.455
استقبال میکنه

00:03:07.295 --> 00:03:08.134
با این حال یه شرط داره

00:03:09.095 --> 00:03:12.774
اونم اینه که باید صادقانه کار کنن

00:03:23.574 --> 00:03:24.095
آقای تائو

00:03:25.494 --> 00:03:26.615
قبلا فکر میکردم

00:03:27.694 --> 00:03:28.735
- از یه قماشیم
- فقط فکر تو بوده

00:03:31.214 --> 00:03:32.295
لطفا برای امضای توافقنامه

00:03:32.815 --> 00:03:34.015
بیا دفتر

00:03:37.815 --> 00:03:38.895
عجله نکن آقای سائو

00:03:39.655 --> 00:03:40.455
میتونی جلسه رو کش بدی

00:03:41.414 --> 00:03:41.895
منتظرت میمونم

00:03:47.895 --> 00:03:50.455
سائو یی رن فقط بخاطر همون گزارش ساده ای که بردی تسلیم میشه؟

00:03:51.574 --> 00:03:53.655
یه گزارش کافی نیست
بیشتر از بیست تا گزارش براش بردم

00:03:54.095 --> 00:03:55.374
از کجا گرفتیشون؟

00:03:55.775 --> 00:03:57.094
یه رفیق توی

00:03:57.694 --> 00:03:58.694
- اداره بازرسی دارم -
تو این قضیه بهم کمک کرد

00:04:00.295 --> 00:04:01.735
بعلاوه این گزارش

00:04:01.895 --> 00:04:02.455
فقط برای کابینت بود

00:04:03.694 --> 00:04:04.374
دروغ گفتی؟

00:04:05.414 --> 00:04:05.935
گفتم

00:04:07.254 --> 00:04:08.254
آفرین تائو جون هوی

00:04:08.455 --> 00:04:10.055
اونقدر بزرگ شدی که حتی دروغ هم میگی

00:04:10.055 --> 00:04:10.895
بستگی داره طرفم کی باشه

00:04:11.055 --> 00:04:12.935
وقتی مجبور باشم از این ترفند ها هم استفاده میکنم

00:04:14.055 --> 00:04:14.654
- باشه - پس امروز بعد ظهر میاد؟

00:04:17.055 --> 00:04:17.455
احتمالا

00:04:17.895 --> 00:04:19.134
احتمالا؟

00:04:19.574 --> 00:04:20.414
...احتمالا یعنی

00:04:24.055 --> 00:04:25.015
باید یه چیزی بهت بگم

00:04:28.974 --> 00:04:29.615
خب بگو

00:04:39.455 --> 00:04:40.134
شرمنده

00:04:40.335 --> 00:04:41.895
رفع زحمت میکنم

00:04:42.495 --> 00:04:42.935
رفتم

00:04:45.175 --> 00:04:46.215
موفق باشی ، خداحافظ

00:04:55.534 --> 00:04:56.254
چیشده؟

00:05:52.534 --> 00:05:53.335
عصبانی هستی؟

00:05:55.134 --> 00:05:55.694
نه

00:05:57.694 --> 00:05:59.335
پس چرا باهام حرف نمیزنی؟

00:06:01.534 --> 00:06:02.254
حوصله حرف زدن ندارم

00:06:03.055 --> 00:06:03.574
بیا بشینیم

00:06:06.895 --> 00:06:07.414
- بذار ببینم - حالت بده یا نه

00:06:12.694 --> 00:06:13.775
یکم نوشیدنی بخور تا آروم بشی

00:06:25.854 --> 00:06:27.055
خیلی موذیه

00:06:31.254 --> 00:06:32.414
- چه بلایی سرت اومده خانم وو؟
- چرا اینقدر عصبانی هستی؟

00:06:34.254 --> 00:06:35.414
- چطور تونستی درخواست
پدرم رو - بدون اطلاعم قبول کنی؟

00:06:36.814 --> 00:06:38.814
هرچی نباشه با هم توافق کردیم

00:06:40.295 --> 00:06:40.854
- خانم وو - داری زیادی خشن میشی

00:06:42.295 --> 00:06:43.175
نمیتونم از پست بر بیام

00:06:44.574 --> 00:06:45.094
درسته

00:06:45.414 --> 00:06:46.775
یه توافق داشتیم

00:06:47.574 --> 00:06:49.694
میخواستی تائو جون هوی رو به بخش سهامی منتقل کنم

00:06:50.055 --> 00:06:51.055
که انجامش دادم

00:06:51.495 --> 00:06:52.694
- علاوه بر این خواسته بودی
- وکیل بخش خانواده بشی

00:06:54.134 --> 00:06:55.175
که این خواسته ات رو هم عملی کردم

00:06:56.254 --> 00:06:58.175
حتی ازم خواستی چین شی رو شرمنده کنم

00:06:58.414 --> 00:06:59.254
اینکارو هم کردم

00:07:00.854 --> 00:07:01.374
- به جز اینها - فکر
نمیکنم قول دیگه ای

00:07:02.374 --> 00:07:03.854
بهت داده باشم

00:07:07.775 --> 00:07:09.654
بابات خیلی بهت اهمیت میده

00:07:10.134 --> 00:07:13.414
میخواد چیزهای بیشتری درباره
شخصیت و اخلاق تائو جون هوی بدونه

00:07:13.735 --> 00:07:16.615
این درخواست به نظرم منطقیه

00:07:18.134 --> 00:07:19.414
دوربین، طبقه یازدهم

00:07:20.055 --> 00:07:22.055
برای همه قابل دیدنه

00:07:22.455 --> 00:07:23.694
- این که چیکار میکنن
- به خودشون ربط داره

00:07:25.094 --> 00:07:26.015
نمیتونم کنترلشون کنم

00:07:26.495 --> 00:07:28.814
فکر نمیکنی سرزنش کردنم

00:07:29.455 --> 00:07:30.775
تو این مسئله یکم غیر منطقیه؟

00:07:32.735 --> 00:07:33.534
بعلاوه

00:07:33.735 --> 00:07:35.295
گذشته بین تائو جون هوی و چین شی

00:07:35.455 --> 00:07:36.455
راز نیست

00:07:39.094 --> 00:07:39.735
- نگو که - ازت مخفیش کرده؟

00:07:42.055 --> 00:07:43.254
- نه نکرده بوده - همه
چیز رو بهم گفته بود

00:07:46.134 --> 00:07:46.854
خوبه دیگه

00:07:50.895 --> 00:07:55.814
به نظرم برخوردش با چین شی
کاملا نرمال و قابل درکه

00:08:02.455 --> 00:08:03.534
دختر گلم

00:08:07.654 --> 00:08:10.615
عشق اول فراموش نشدنیه

00:08:11.774 --> 00:08:14.295
چه برسه به این که حتی قرار بوده
با هم ازدواج هم بکنن

00:08:16.014 --> 00:08:17.375
حتی شوهرم جین

00:08:17.534 --> 00:08:21.774
هنوزم به وضوح عشق
دوران مدرسه اش رو که یه عشق

00:08:22.094 --> 00:08:23.334
خیلی مسخره بوده هم کاملا یادشه

00:08:25.894 --> 00:08:26.454
ولی

00:08:27.175 --> 00:08:28.815
چین شی قبلا بهش صدمه زده

00:08:29.654 --> 00:08:31.854
دست از کند و کاو گذشته ها بردار

00:08:32.135 --> 00:08:32.735
یادت نره

00:08:32.815 --> 00:08:34.735
که الان نامزدشی

00:08:38.854 --> 00:08:39.774
هیچوقت

00:08:39.974 --> 00:08:41.615
با محبت نگاهم نمیکنه

00:08:43.135 --> 00:08:45.815
خودتو ببین، باید دست از مقایسه کردن برداری

00:08:47.295 --> 00:08:48.255
ببین چی میگم

00:08:48.774 --> 00:08:51.214
برای زن ها، حسادت کشنده ست

00:08:52.175 --> 00:08:55.534
وقتی حسادت کل وجودت رو بگیره
کاملا بازی رو باختی

00:08:56.014 --> 00:08:57.654
یه آدم مغرور و با اعتماد به نفس

00:08:57.854 --> 00:08:59.615
هیچوقت حسادت نمیکنه

00:09:00.175 --> 00:09:01.014
- به جای حسادت - باید روی نکات

00:09:02.534 --> 00:09:03.815
مثبتت تمرکز کنی

00:09:04.974 --> 00:09:05.894
هیچوقت فکرشم نکردم

00:09:06.454 --> 00:09:08.055
تائو جون هوی

00:09:08.255 --> 00:09:09.454
بخاطر پول پدرت انتخابت کرده باشه

00:09:10.454 --> 00:09:11.414
- نکنه حتی - اعتماد به
نفس این رو هم نداری؟

00:09:12.454 --> 00:09:13.135
میدونم

00:09:15.854 --> 00:09:18.454
دوست داری بدونی راز یه ازدواج شاد چیه؟

00:09:21.175 --> 00:09:22.295
رازش اینه که

00:09:23.055 --> 00:09:23.974
- هرگز انتظار نداشته
باشی - که یه نفر باشه

00:09:25.974 --> 00:09:27.454
که بیشتر از پدر و مادرت دوستت داشته باشه

00:09:28.774 --> 00:09:30.454
فقط خودت میتونی خودت رو خوشحال کنی

00:09:31.935 --> 00:09:32.495
این چیه؟

00:09:33.615 --> 00:09:34.454
خودت بخونش

00:09:49.670 --> 00:09:54.380
توافقنامه پیش از ازدواج

00:09:58.735 --> 00:10:00.295
به خاطر این ناراحتی؟

00:10:03.055 --> 00:10:04.255
اگه اصرار داری بفهمی

00:10:04.495 --> 00:10:05.894
تائو جون هوی دوستت داره یا نه

00:10:06.375 --> 00:10:07.454
یه راه برای فهمیدنش هست

00:10:12.454 --> 00:10:13.974
ببین میپذیره

00:10:14.055 --> 00:10:14.774
امضاش کنه یا نه

00:10:28.495 --> 00:10:29.295
- چیکار می کنی؟
- امضاش میکنم

00:10:30.695 --> 00:10:31.774
بعد از امضاش دیگه هیچ نگرانی وجود نداره

00:10:32.495 --> 00:10:33.974
چرا اصلا نخوندیش؟

00:10:34.575 --> 00:10:35.735
لازم نیست، هرچی هم باشه ایراد نداره

00:10:36.094 --> 00:10:37.495
یعنی چی ایراد نداره؟

00:10:37.654 --> 00:10:39.575
کلی ایراد توش میبینم

00:10:40.575 --> 00:10:41.695
به نظرت کجاش ایراد داره؟

00:10:43.255 --> 00:10:45.375
کلش ایراده

00:10:45.854 --> 00:10:48.055
این درست قبل ازدواجمون توهین به تو

00:10:48.255 --> 00:10:50.135
و رابطمونه

00:10:50.454 --> 00:10:52.414
چرا بخاطرش عصبانی نیستی؟

00:10:52.774 --> 00:10:53.534
- وقتی کسی برات قلدری
میکنه - یا بهت صدمه میزنه

00:10:54.974 --> 00:10:55.854
- باید جوابش رو بدی
- باید هر طور شده

00:10:56.854 --> 00:10:57.454
این توافقنامه رو پاره کنی

00:10:57.615 --> 00:10:58.974
و بندازیش تو سطل آشغال

00:10:59.815 --> 00:11:01.575
چرا اینقدر احمقی؟

00:11:01.774 --> 00:11:02.575
- چرا امضاش میکنی؟
- فقط بگو چرا؟

00:11:05.894 --> 00:11:08.255
نباید اینقدر دلرحم باشی

00:11:12.414 --> 00:11:14.654
نمیتونی با همه مهربون باشی

00:11:26.815 --> 00:11:27.375
گریه نکن

00:11:29.615 --> 00:11:30.774
گریه کنی زشت میشی

00:11:34.014 --> 00:11:34.695
فی فی

00:11:36.214 --> 00:11:37.735
نمیشه هر وقت ناراحتیم

00:11:37.935 --> 00:11:38.735
جیغ و داد کنیم

00:11:45.094 --> 00:11:46.454
وگرنه از پس هیچکاری بر نمیایم

00:11:48.055 --> 00:11:49.334
فقط گرفتار عصبانیتمون میشیم

00:11:53.014 --> 00:11:54.375
زندگی اونقدرها هم که فکر میکنی ساده نیست

00:11:55.495 --> 00:11:57.214
لحظاتی هست

00:11:57.774 --> 00:11:58.854
که همه به ضدمونن

00:12:00.495 --> 00:12:01.894
اونوقت اگه کسی درموردمون دچار سوءتفاهم بشه

00:12:03.255 --> 00:12:04.014
چیکار میتونیم بکنیم؟

00:12:07.094 --> 00:12:08.014
عصبانیتت

00:12:09.935 --> 00:12:11.334
کمکی به تغییر اوضاع نمیکنه

00:12:13.534 --> 00:12:14.295
- بعدشم من یکی که - به حرف
ها و نظرای دیگران اهمیت نمیدم

00:12:19.214 --> 00:12:20.534
تنها چیزی که برام مهمه اینه که چطور میبینیم

00:12:26.854 --> 00:12:28.055
گریه نکن

00:12:30.615 --> 00:12:31.334
جون هوی

00:12:35.575 --> 00:12:36.974
بیا زودتر ازدواج کنیم

00:12:39.654 --> 00:12:40.214
باشه

00:12:57.575 --> 00:12:58.695
چرا عجله داری؟ کجا میری؟

00:13:00.055 --> 00:13:01.214
چیزه، راستی، امروز بعد از ظهر

00:13:01.214 --> 00:13:02.974
چه ساعتی برای توافقنامه جلسه داریم؟

00:13:03.854 --> 00:13:04.575
- سه، چهار - سه، چهار

00:13:05.735 --> 00:13:06.454
خوبه، هنوز وقت دارم

00:13:07.255 --> 00:13:07.774
میخوام مرخصی بگیرم

00:13:08.135 --> 00:13:09.654
بعد از این که جلسه شروع شد برمیگردم، میرم

00:13:09.974 --> 00:13:10.735
مراقب خودت باش

00:13:17.815 --> 00:13:20.454
میدونی کسی که بلک کارت داره

00:13:21.974 --> 00:13:24.094
رو بخاطر حرفی که زدی از دست دادیم؟

00:13:25.534 --> 00:13:26.894
چطور جرات کردی همچین چرت و پرتایی بگی

00:13:27.295 --> 00:13:29.695
و از سرمایه گذاری فانگ یو ایراد بگیری؟

00:13:30.375 --> 00:13:31.295
اصلا میدونی

00:13:31.935 --> 00:13:33.414
آقای چیو از شرکت فانگ یو

00:13:33.615 --> 00:13:34.214
کی بود برامون؟

00:13:36.255 --> 00:13:37.774
واقعا نمیفهمم

00:13:38.135 --> 00:13:38.935
- چرا یه مدیر حسابداری
- که کاملا جدیده

00:13:40.495 --> 00:13:41.935
باید اینقدر جسور باشه

00:13:43.255 --> 00:13:44.495
ربطی به جسور بودن نداره

00:13:45.014 --> 00:13:46.414
این که سرمایه گذاری فانگ یو مشکل داره واقعیته

00:13:46.774 --> 00:13:48.094
و یه گزارش تحلیلی براتون فرستادم

00:13:48.495 --> 00:13:49.454
اگه گزارش رو میخوندین

00:13:49.575 --> 00:13:51.214
متوجه میشدین که حق با منه

00:13:58.055 --> 00:13:59.094
حاضرجوابی نکن

00:14:00.135 --> 00:14:00.695
گوش کن

00:14:00.974 --> 00:14:04.375
آقای چیو شریک مهم بانکمونه

00:14:05.014 --> 00:14:06.935
پروژه های‌ ده ها میلیاردی زیر دستشه

00:14:07.935 --> 00:14:09.175
اگه کارت

00:14:10.135 --> 00:14:12.255
شراکت مون رو تحت تاثیر قرار بده چی؟

00:14:12.495 --> 00:14:13.935
میتونی از پس ضرر و زیانمون بر بیای؟

00:14:14.894 --> 00:14:16.815
به عنوان یه مدیر حسابداری میدونم

00:14:17.255 --> 00:14:19.414
وظیفه ام حفظ منافع مشتری هاست

00:14:19.935 --> 00:14:20.774
- هیچوقت نمیتونم وامی -
که به خوب بودنش شک دارم

00:14:21.854 --> 00:14:22.534
به مشتری هام معرفی کنم

00:14:23.615 --> 00:14:25.094
این با اخلاق کاریم همخونی نداره

00:14:25.615 --> 00:14:26.055
تو

00:14:33.575 --> 00:14:35.255
خوبه، خیلیم خوبه

00:14:36.334 --> 00:14:37.695
به نظرم اینجا

00:14:37.894 --> 00:14:39.214
برای آدم با استعدادی مثل تو زیادی کوچیکه

00:14:39.854 --> 00:14:42.295
امیدوارم همین الان برگه استعفات رو تحویل بدی

00:15:53.334 --> 00:15:54.894
چرا خونه ای؟

00:16:01.414 --> 00:16:02.735
- گشنمه - برای همین
برگشتم تا نودل بپزم

00:16:04.334 --> 00:16:05.094
...که

00:16:06.695 --> 00:16:08.575
که گند زدی به آشپزخونه؟

00:16:11.815 --> 00:16:12.974
تمیزش میکنم

00:16:16.615 --> 00:16:17.375
آسیب دیدی؟ خوبی؟

00:16:18.854 --> 00:16:19.375
- اگه بلد نیستی آشپزی
کنی - به خودت فشار نیار

00:16:20.735 --> 00:16:21.615
- بگو چی دلت میخواد بخوری -
خودم برات درست میکنم و برات میارم

00:16:22.974 --> 00:16:24.695
تو هم سرت شلوغه

00:16:25.735 --> 00:16:26.214
وایسا

00:16:27.454 --> 00:16:28.495
چرا الان برگشتی؟

00:16:31.854 --> 00:16:34.334
اومدم یه چیزی بردارم

00:16:34.534 --> 00:16:35.615
بعدش برمیگردم

00:16:38.055 --> 00:16:38.815
- برو بشین - خودم تمیزش
میکنم و بعدش غذا میپزم

00:16:40.055 --> 00:16:40.854
- این گندکاری رو تمیز
میکنم - بذار من انجامش بدم

00:16:42.014 --> 00:16:42.734
سلام-
مراقب باش-

00:16:44.534 --> 00:16:45.254
اینم سفارشتون

00:17:11.055 --> 00:17:12.654
چرا دو تا پرس غذا برای خودت سفارش دادی؟

00:17:14.215 --> 00:17:14.894
چون شکموئم

00:17:19.414 --> 00:17:20.295
باشه، اعتراف میکنم

00:17:21.695 --> 00:17:23.055
داشتم فکر می کردم

00:17:24.175 --> 00:17:25.975
یه غذای خونگی بپزم

00:17:26.175 --> 00:17:27.215
- و برات بیارم - تا سورپرایز شی

00:17:29.534 --> 00:17:30.855
ولی خودت که میبینی

00:17:31.935 --> 00:17:32.654
برای همین

00:17:33.055 --> 00:17:34.414
نقشه پشتیبان آماده کردم

00:17:35.095 --> 00:17:37.134
میخواستم وانمود کنم خودم برات پختمش

00:17:38.335 --> 00:17:40.815
فکرشم نمیکردم اینقدر زود برگردی

00:17:41.695 --> 00:17:43.534
چرا یهویی به این فکر افتادی که برام آشپزی کنی؟

00:17:43.855 --> 00:17:44.654
یهویی نبود

00:17:45.534 --> 00:17:47.095
چند وقت بود تو فکر این بودم برات کاری بکنم

00:17:48.014 --> 00:17:49.575
بعد کلی فسفر سوزوندن این به ذهنم اومد

00:17:50.335 --> 00:17:50.935
تو کل این مدت

00:17:51.134 --> 00:17:53.935
ازم مراقبت کردی

00:17:55.534 --> 00:17:57.175
نمیتونم تصورش رو بکنم که زندگیم

00:17:57.494 --> 00:18:00.614
بدون تو چقدر درهم برهم میبود

00:18:01.614 --> 00:18:03.295
راستش فقط میخوام بهت بگم

00:18:03.494 --> 00:18:05.055
که الان یکی هستیم

00:18:06.134 --> 00:18:07.254
منم میتونم ازت مراقبت کنم

00:18:08.414 --> 00:18:10.374
و برات کاری انجام بدم

00:18:15.055 --> 00:18:16.134
ولی بازم نیازی نیست

00:18:16.374 --> 00:18:18.295
خودت رو مجبور به کاری بکنی که بلد نیستی

00:18:19.695 --> 00:18:22.055
خودمم امروز تازه به این نتیجه رسیدم

00:18:29.695 --> 00:18:30.975
یانگ هوا

00:18:33.335 --> 00:18:35.774
درک میکنم که کار و زندگی خودت رو داری

00:18:36.215 --> 00:18:37.855
و ترجیحت بین کار و خانواده

00:18:38.654 --> 00:18:40.014
مطمئنا خانوادته

00:18:41.455 --> 00:18:42.134
با این حال دلم نمیخواد

00:18:42.335 --> 00:18:43.695
خانواده برات دردسر بتراشه

00:18:46.095 --> 00:18:48.014
امیدوارم جفتمون زندگی بهتری داشته باشیم

00:18:48.335 --> 00:18:50.295
نه که همش فداکاری کنی

00:18:53.014 --> 00:18:53.894
اگه یه روز

00:18:55.414 --> 00:18:56.254
کارم رو از دست بدم چی؟

00:18:57.095 --> 00:18:57.654
خودم مراقبتم

00:19:02.095 --> 00:19:04.215
هرچی نباشه هرجا هم که باشی

00:19:04.654 --> 00:19:05.855
- تو اون کار بهترینی -
وقتی تو خونه بودی عالی بودی

00:19:07.614 --> 00:19:09.055
ولی به یه شرط

00:19:09.455 --> 00:19:11.494
باید از کاری که میکنی لذت ببری

00:19:11.855 --> 00:19:12.815
- هر انتخابی هم که
بکنی - حمایتت میکنم

00:19:14.134 --> 00:19:15.055
- همونطور که ازم حمایت
کردی - ازت حمایت میکنم

00:19:23.455 --> 00:19:24.014
ممنونم

00:19:26.935 --> 00:19:27.894
منم که باید تشکر کنم

00:19:28.654 --> 00:19:30.215
ممنونم که بخاطرم اینجایی

00:19:31.455 --> 00:19:33.014
تو هم از اینکه بخاطرم اینجایی ممنونم

00:19:46.374 --> 00:19:47.534
دفتر حقوقی چنگ هوی
باشه، برات میارمش

00:20:04.695 --> 00:20:05.894
خب کارمون

00:20:06.494 --> 00:20:07.414
- تا اینجا بود - میبینمتون

00:20:11.335 --> 00:20:12.494
عزیزم، بذار بدرقه ات کنم

00:20:15.014 --> 00:20:16.734
افسرده نباش

00:20:16.975 --> 00:20:17.774
اولین بارت نیست

00:20:17.855 --> 00:20:19.295
که بهم میبازی

00:20:20.455 --> 00:20:21.175
باختم؟

00:20:22.414 --> 00:20:23.014
عزیزم

00:20:23.455 --> 00:20:24.654
هنوزم مثل قدیم ها خنگی

00:20:25.815 --> 00:20:27.295
ولش، باختی بگو باختم

00:20:27.575 --> 00:20:29.134
دفعه بعد برات غذا میخرم باشه؟

00:20:35.295 --> 00:20:36.935
میدونی قبل جلسه امضای توافقنامه

00:20:37.455 --> 00:20:38.654
سائو رفته دیدن کی؟

00:20:48.374 --> 00:20:49.014
- آقای دینگ - خیلی
وقته همو ندیده بودیم

00:20:54.774 --> 00:20:55.695
- نظرت درمورد قصد سائو یی
رن - برای دیدن آقای دینگ چیه؟

00:21:00.215 --> 00:21:01.414
هر دلیلی میتونه باشه

00:21:02.614 --> 00:21:04.774
جز اینکه آقای دینگ رو متقاعد کرده باشه

00:21:04.935 --> 00:21:05.894
که چقدر عشقش به دینگ فانگ فانگ عمیقه

00:21:08.654 --> 00:21:09.335
خواهر

00:21:10.575 --> 00:21:12.175
احساس میکنم دارم زرنگتر میشم

00:21:16.894 --> 00:21:17.534
بهش فکر کن

00:21:18.695 --> 00:21:19.654
کل زندگیشو برای

00:21:19.815 --> 00:21:21.374
پیدا کردن مدرک در موردش

00:21:21.894 --> 00:21:23.894
کاملا زیر و رو کردیم

00:21:24.414 --> 00:21:26.335
حتی کسی مثل من که چیزی از تجارت نمیدونه

00:21:26.534 --> 00:21:29.455
فکر میکرد تاجر خوبیه

00:21:30.414 --> 00:21:31.614
گرچه شرکتش داشت

00:21:31.815 --> 00:21:33.175
باکلی مشکل دست و پنجه نرم میکرد

00:21:33.534 --> 00:21:34.975
ولی فقط با گرفتن سرمایه

00:21:35.455 --> 00:21:36.734
بازم میتونه سود کنه

00:21:38.254 --> 00:21:40.774
فکر میکنی با آقای دینگ

00:21:40.975 --> 00:21:41.855
معامله کرده؟

00:21:43.254 --> 00:21:43.815
امکانش هست

00:21:46.774 --> 00:21:47.215
ببین

00:21:49.215 --> 00:21:50.455
گرچه سائو یی رن رو خوب نمیشناسم

00:21:50.734 --> 00:21:51.975
- ولی آقای دینگ رو
میشناسم - آقای دینگ هم تاجره

00:21:53.975 --> 00:21:55.494
اگه پیشنهاد سائو یی رن رو قبول کنه

00:21:55.774 --> 00:21:56.855
و بهش پیشنهاد سرمایه گذاری بده

00:21:57.654 --> 00:21:58.455
احتمالا خودش هم

00:21:58.654 --> 00:22:00.215
از این تجارت سود میبره

00:22:00.855 --> 00:22:01.774
- قضیه اینه که -
منفعت از مال جذاب تره

00:22:03.335 --> 00:22:05.175
- یعنی فقط میخواست سائو یی رن تسلیم بشه؟ خب که چی اصلا؟
- سائو یی رن تسلیم بشه

00:22:05.815 --> 00:22:07.055
خواهر ضرر کردیم

00:22:07.855 --> 00:22:08.455
- ضرر چرا؟
- بهش فکر کن

00:22:10.134 --> 00:22:11.134
- فقط برای توافقنامه -
قبل از ازدواج پول گرفتیم

00:22:12.734 --> 00:22:16.254
با این حال یه سرویس رایگان جاسوسی کاملم
تو زمینه مالی و حقوقی انجام دادیم

00:22:17.815 --> 00:22:18.335
این درست نیست

00:22:18.774 --> 00:22:19.855
- به نظرم - اونقدرها هم
که فکر میکردم آسون نیست

00:22:24.335 --> 00:22:25.494
کاملا میتونم حس کنم

00:22:25.855 --> 00:22:28.014
که جز تله سائو یی رن

00:22:29.095 --> 00:22:30.254
این وسط چیزی هست

00:22:31.254 --> 00:22:32.614
همینش واقعا داره اذیتم میکنه

00:22:34.494 --> 00:22:35.134
خواهر

00:22:36.894 --> 00:22:38.695
بهم نگو که انداختیم تو تله؟

00:22:42.614 --> 00:22:44.414
تازه به این بخش اومدی

00:22:44.614 --> 00:22:46.175
چرا اینقدر مشکوکی؟

00:22:48.414 --> 00:22:49.055
بگو

00:22:50.055 --> 00:22:51.175
علاوه بر این احساسات احمقانه ات

00:22:51.575 --> 00:22:53.215
دیگه چی یاد گرفتی؟

00:22:57.894 --> 00:22:59.254
خب نمیشه بهش گفت درس

00:22:59.654 --> 00:23:01.815
بعد از شکست این روزهام

00:23:02.414 --> 00:23:03.614
فقط متوجه یه چیز شدم

00:23:04.695 --> 00:23:05.335
بگو

00:23:07.014 --> 00:23:08.175
با توجه به تجربه کمم

00:23:08.414 --> 00:23:09.935
راه درازی برای این که

00:23:10.455 --> 00:23:12.575
جا پامو تو بخش سهامی سفت کنم دارم

00:23:13.534 --> 00:23:14.295
واقع گرایی

00:23:15.455 --> 00:23:16.815
در مقایسه با تائو جون هوی

00:23:17.134 --> 00:23:18.494
انتخاب بهتری نسبت به منه

00:23:18.774 --> 00:23:20.215
منابع و ارتباطاتش خیلی بیشتره

00:23:20.534 --> 00:23:21.134
برای همین

00:23:21.215 --> 00:23:22.855
توانمندتر و تأثیرگذارتره

00:23:23.975 --> 00:23:25.494
ذهن مدیریتی خوبی داری

00:23:26.494 --> 00:23:27.134
بعلاوه

00:23:28.134 --> 00:23:29.335
- دلیل اینکه تو یه - جای
نامناسب تو طبقه یازدهم گذاشتیم

00:23:31.855 --> 00:23:32.534
- این نبود - که بخوای تائو
جون هوی رو زیر نظر داشته باشم

00:23:35.374 --> 00:23:36.215
برای این بود

00:23:36.975 --> 00:23:41.014
که بهم بفهمونی تائیدم نکردی
و ازم میخوای خودم رو ثابت کنم

00:23:42.455 --> 00:23:43.414
داری یاد میگیری

00:23:48.175 --> 00:23:49.295
- میدونم که قبلا -
زیادی خود محور بودم

00:23:52.455 --> 00:23:53.095
- چین شی - میدونی بهترین

00:23:54.534 --> 00:23:55.254
صفت هات چیان؟

00:23:55.935 --> 00:23:56.774
جوون و خوشگلی؟

00:24:01.175 --> 00:24:02.175
- بهترین صفتت -
اینه که زرنگ و توانایی

00:24:03.935 --> 00:24:06.014
کسی نمیتونه محدودت کنه

00:24:07.134 --> 00:24:08.534
و البته بزرگترین عیبت هم

00:24:08.734 --> 00:24:10.695
اینه که به سرعت، غیر قابل کنترل

00:24:11.055 --> 00:24:12.134
و جاه طلبانه فکر میکنی

00:24:13.055 --> 00:24:14.134
- هنوز نتونستی بفهمی
- دنیا دقیقا چجوریه

00:24:15.494 --> 00:24:16.374
و باید خودت رو مهار کنی

00:24:18.095 --> 00:24:19.095
میدونم اشتباه کردم

00:24:19.254 --> 00:24:20.614
اشتباه کردم

00:24:20.614 --> 00:24:22.374
اشتباه کردم، واقعا اشتباه کردم

00:24:22.374 --> 00:24:23.855
لطفا بهم یه فرصت دیگه بده

00:24:27.414 --> 00:24:28.055
بیا چندتا قانون بذاریم

00:24:29.295 --> 00:24:31.414
از این به بعد هرچی هم که شد هیچوقت تنهایی کاری نکن

00:24:32.815 --> 00:24:33.374
مشکلی نیست

00:24:34.254 --> 00:24:36.134
هیچوقت چیزی رو که به منافع

00:24:36.335 --> 00:24:37.254
شرکت ربط داره مخفی نکن

00:24:38.055 --> 00:24:38.855
همشو رک میگم

00:24:41.534 --> 00:24:42.734
- وقتی بهت وظیفه ای میسپرم
- سعی نکن از میانبر بری

00:24:44.894 --> 00:24:46.695
هرکاری بگی بکن، با کله میگم چشم

00:24:46.935 --> 00:24:47.975
محافظمی

00:24:50.374 --> 00:24:50.894
- خیلی خب - الان

00:24:52.175 --> 00:24:53.414
یه وظیفه خیلی مهم برات دارم

00:24:59.175 --> 00:25:00.494
میتونی برام نگاهی بهش بندازی؟

00:25:00.695 --> 00:25:02.295
حتما،با کمال میل

00:25:08.734 --> 00:25:09.695
- خانم نگران نباشین - گر چه

00:25:10.695 --> 00:25:12.575
اسمتون تو سند مالکیت ملک ثبت نشده

00:25:12.614 --> 00:25:16.575
ولی چون این خونه رو بعد ازدواجتون با شوهرتون خریدین
مالک سه دُنگ خونه حساب میشین

00:25:17.335 --> 00:25:18.975
بعد از فوت شوهرتون

00:25:19.494 --> 00:25:20.855
دارایی شون تبدیل به ارثیه اشون میشه

00:25:21.175 --> 00:25:22.534
- هم شما و هم پسرتون
- سهم ارث دارین

00:25:24.095 --> 00:25:25.534
علاوه بر این تو این خونه حق سکونت دارین

00:25:25.975 --> 00:25:27.295
پسرتون نمیتونن بیرونتون کنن

00:25:27.614 --> 00:25:28.175
نگران نباشین

00:25:28.494 --> 00:25:29.695
- باشه، فهمیدم - باشه

00:25:31.614 --> 00:25:32.335
- ممنونم - خواهش میکنم

00:25:33.534 --> 00:25:34.215
- خانم صبر کنین - لطفا
بیاین با هم عکس بگیریم

00:25:37.855 --> 00:25:38.815
چیان نمی خوای بهم کمک کنی؟

00:25:39.110 --> 00:25:41.350
خیریه مشاوره حقوقی

00:25:43.614 --> 00:25:45.414
سه، دو، یک

00:25:46.134 --> 00:25:46.534
- خوبه - ممنونم

00:25:47.734 --> 00:25:48.414
- ممنونم، میبینمت - اگه به
کمک نیاز دارین بیاین پیشم

00:25:49.614 --> 00:25:50.455
باشه

00:25:55.975 --> 00:25:56.695
- خانم چین - چطوره که

00:25:58.494 --> 00:25:59.654
برگردین بخش خانواده؟

00:26:00.695 --> 00:26:01.894
- تو بخش سهامی اوضاعم
خوبه - چرا باید برگردم؟

00:26:03.815 --> 00:26:04.374
چون

00:26:04.935 --> 00:26:06.055
- دلمون برات تنگ شده - و
آرزومونه که کاش برگردی

00:26:07.614 --> 00:26:08.215
مگه نه چیان؟

00:26:09.134 --> 00:26:09.815
درسته

00:26:12.414 --> 00:26:13.455
تو بخش خانواده

00:26:13.654 --> 00:26:14.975
جای پیشرفت ندارم

00:26:15.335 --> 00:26:16.494
- بعدشم رفتم بخش سهامی
- تا از منطقه امنم بیام بیرون

00:26:18.055 --> 00:26:18.815
و خودم رو به چالش بکشم

00:26:19.335 --> 00:26:22.175
وکیل بودن آموزش مادام العمر میخواد

00:26:22.894 --> 00:26:23.654
خب حرف زدن بسه

00:26:25.014 --> 00:26:25.774
- میخوام برم اطراف رو
یکم بگردم - خوب کار کنین

00:26:27.134 --> 00:26:27.774
- اگه چیزی شد بهم
خبر بدین - باشه- باشه-

00:26:32.055 --> 00:26:33.654
نزدیک بانکتم

00:26:33.855 --> 00:26:34.774
- کی تعطیل میشی؟
- میخوام بیام دنبالت

00:26:37.894 --> 00:26:38.894
امروز اضافه کاری دارم

00:26:39.175 --> 00:26:40.575
شاید دیرتر بیام خونه

00:26:41.175 --> 00:26:41.695
اضافه کاری؟

00:26:42.815 --> 00:26:43.654
- سیستم های بانک - سر یه ساعت
مقرر خاموش میشه اضافه کاری دیگه چیه؟

00:26:45.815 --> 00:26:46.815
- آموزشی - جلسه آموزشی داریم

00:26:48.335 --> 00:26:49.534
ازم خواستن برای جلسه بمونیم

00:26:50.134 --> 00:26:50.734
آموزش؟

00:26:52.134 --> 00:26:53.095
- الان کجایی؟
- اطرافت چرا اینقدر شلوغ پلوغه؟

00:27:02.455 --> 00:27:03.215
دوباره بگو

00:27:03.815 --> 00:27:04.774
باهات چیکار کردن؟

00:27:06.654 --> 00:27:08.014
هیچی، فقط این که

00:27:08.374 --> 00:27:09.654
این کار بهم نمیساخت

00:27:12.815 --> 00:27:13.614
- یکم پیش گفتی - که یه مشکل توی

00:27:15.014 --> 00:27:15.894
وام مصرفی پیدا کردی

00:27:16.455 --> 00:27:17.734
و به مشتری کمک کردی تا

00:27:17.935 --> 00:27:19.335
خونه اش رو از دست نده

00:27:19.855 --> 00:27:21.975
و از یه بحران احتمالی برای بانک جلوگیری کردی

00:27:22.455 --> 00:27:22.935
با این حال

00:27:23.494 --> 00:27:25.014
به خاطرش کارت رو از دست دادی

00:27:25.134 --> 00:27:25.774
همینطوره؟

00:27:28.575 --> 00:27:30.335
خب میشه اینطوری هم گفت

00:27:35.254 --> 00:27:36.055
بد ذات ها

00:27:43.095 --> 00:27:43.695
جیا

00:27:45.014 --> 00:27:45.734
سای

00:27:46.295 --> 00:27:47.534
آقای چیو همین الان بهم زنگ زد

00:27:47.975 --> 00:27:52.815
و گفت بخاطر لغو وام مصرفی که پیشنهاد داده بوده ازمون ناراضیه

00:27:53.494 --> 00:27:55.295
بهم قول داده بود

00:27:55.494 --> 00:27:56.695
این هفته به مسئول پروژه

00:27:56.935 --> 00:27:58.295
شهر هوشمند انرژی نو معرفیم کنه

00:27:58.455 --> 00:27:59.575
ولی الان همش دود شده رفته هوا

00:27:59.975 --> 00:28:00.734
- میتونی مسئولیت - این
قضیه رو گردن بگیری؟

00:28:02.055 --> 00:28:02.815
- آروم باش - لطفا بشین جیا

00:28:04.254 --> 00:28:05.175
بشین و یکم آب بخور

00:28:06.414 --> 00:28:07.295
یکم بخور

00:28:09.175 --> 00:28:10.935
جیا اگه بهت بگم میتونم

00:28:11.134 --> 00:28:12.455
باورم میکنی؟

00:28:14.695 --> 00:28:15.295
بعدشم

00:28:15.894 --> 00:28:17.055
- همیشه که نمیتونی دیگران
رو - با این پروژه تهدید کنی

00:28:18.734 --> 00:28:19.374
شنیدم

00:28:19.614 --> 00:28:21.095
خیلی وقته دنبال این پروژه ای

00:28:21.335 --> 00:28:22.374
- ولی نتونستی - مسئولش رو ببینی

00:28:23.494 --> 00:28:24.575
- واسم سوال شده
که چته - به هر حال

00:28:26.014 --> 00:28:28.295
به فانگ یو برای فروش وامش کمک کردیم

00:28:28.534 --> 00:28:29.975
و تونسته یه فروش میلیارد یوانی داشته باشه

00:28:30.134 --> 00:28:33.815
سای، منظورت از اینی که گفتی چی بود؟

00:28:34.455 --> 00:28:35.215
- منظورم؟
- منظورم اینه که

00:28:38.175 --> 00:28:38.935
- گرچه - به فانگ یو کمک
کردیم تا وامش رو توزیع کنه

00:28:40.654 --> 00:28:41.855
با این حال وامشون رو

00:28:42.014 --> 00:28:43.855
به مهمترین مشتری هامون معرفی کردیم

00:28:44.414 --> 00:28:45.455
میدونی

00:28:45.734 --> 00:28:47.774
اگه متوجه چیز اشتباهی در مورد

00:28:48.095 --> 00:28:49.254
این وام ها بشن،چی میشه؟

00:28:49.855 --> 00:28:50.614
چیز اشتباه؟

00:28:52.295 --> 00:28:55.014
فانگ یو یه شرکت مالی خیلی بزرگه میفهمی؟

00:29:01.414 --> 00:29:02.055
راستی

00:29:03.414 --> 00:29:04.695
شنیدم

00:29:04.975 --> 00:29:07.774
تو بودی که یانگ‌ هوا رو پیشنهاد دادی

00:29:09.855 --> 00:29:10.774
واقعا کنجکاوم

00:29:11.295 --> 00:29:12.335
رابطتون چیه

00:29:13.414 --> 00:29:14.695
تجربه کاری آنچنانی نداشت

00:29:15.455 --> 00:29:16.335
- ولی خیلی راحت تونست
- مدیر حسابداری بشه

00:29:17.734 --> 00:29:19.614
تازه از وام ها هم ایراد میگرفت

00:29:21.455 --> 00:29:22.295
از اونجایی که به توانایی هاش مطمئنم

00:29:23.055 --> 00:29:25.855
یانگ هوا رو برای این پست استخدام کردم

00:29:26.414 --> 00:29:27.254
ببین چی میگم

00:29:27.935 --> 00:29:28.654
- مدیر حسابداری
بودن - براش خیلی کمه

00:29:30.295 --> 00:29:30.894
وقتی که

00:29:31.095 --> 00:29:34.455
فقط بیست سال سن
تحلیلگر بهترین شرکت مالی کانادا بود

00:29:35.215 --> 00:29:36.095
میتونم قسم بخورم

00:29:36.734 --> 00:29:37.894
وقتی میگه وامش ایراد داره

00:29:38.295 --> 00:29:39.215
یعنی واقعا ایراد داره

00:29:39.894 --> 00:29:40.494
میتونی قسم بخوری؟

00:29:40.894 --> 00:29:42.095
- اگه اشتباه کرده باشه مسئولیتش رو گردن میگیری؟
- میتونی؟

00:29:43.374 --> 00:29:44.215
- حالا که اخراجش کردی
رفت - باز دیگه چی میخوای؟

00:29:47.374 --> 00:29:47.894
- چیه؟
- آقای سای

00:29:49.575 --> 00:29:50.254
- همین الان باید
بیای بیرون - چرا؟

00:29:51.654 --> 00:29:53.894
یانگ هوا... برگشته

00:29:54.095 --> 00:29:54.774
- چرا برگشته؟
- چه زمانبندی خوبی

00:29:56.455 --> 00:29:57.295
میخوام همین الان ببینمش

00:30:01.175 --> 00:30:01.935
چرا اومدین اینجا؟

00:30:04.254 --> 00:30:04.855
کی هستی؟

00:30:08.095 --> 00:30:08.734
اول بشینین

00:30:15.335 --> 00:30:16.374
همسر یانگ هوام

00:30:21.374 --> 00:30:22.734
اوخی طفل معصوم

00:30:23.774 --> 00:30:25.374
یه مشکل بزرگ تو کار درست کردی

00:30:25.894 --> 00:30:27.095
و از زنت خواستی ازت دفاع کنه

00:30:27.695 --> 00:30:28.374
به عنوان یه مرد

00:30:28.815 --> 00:30:30.695
ازت خجالت میکشم

00:30:33.935 --> 00:30:34.815
چطور میتونم صداتون کنم؟

00:30:36.295 --> 00:30:36.935
فامیلیم جیا ست

00:30:37.734 --> 00:30:39.055
رئیس بانکین؟

00:30:41.855 --> 00:30:43.374
پس شما شوهرم رو اخراج کردین؟

00:30:43.855 --> 00:30:44.335
آره

00:30:45.734 --> 00:30:48.534
میشه لطفا دلیلتون رو بگین

00:30:49.055 --> 00:30:49.654
دلیلم؟

00:30:51.215 --> 00:30:52.175
بهترین آدمی که باید میپرسید تویی واقعا

00:30:53.295 --> 00:30:54.935
چرا از شوهرت نمیپرسی؟

00:30:57.815 --> 00:30:58.695
گوش کن

00:30:59.175 --> 00:31:01.175
بهتره همین الان از آقای چیو عذرخواهی کنی

00:31:02.095 --> 00:31:03.534
و حرف های زشتت رو پس بگیری

00:31:04.055 --> 00:31:04.855
و همه چیز رو مثل روز اولش کنی

00:31:05.295 --> 00:31:07.134
وگرنه مجبورت میکنم

00:31:07.295 --> 00:31:09.254
تموم عواقب و ضرر مالی رو گردن بگیری

00:31:09.455 --> 00:31:10.254
صدامو میشنوی؟

00:31:17.215 --> 00:31:19.734
وقتی بچه بودم مادرم بهم یاد داد

00:31:20.095 --> 00:31:22.654
عاقلانه و درست عمل کنم

00:31:23.095 --> 00:31:23.894
به دیگران احترام بذارم

00:31:24.855 --> 00:31:26.215
و موقع غذا خوردن حرف نزنم

00:31:26.894 --> 00:31:29.414
و وقتی دارم حرف میزنم با انگشتم به کسی اشاره نکنم

00:31:30.695 --> 00:31:31.654
و متوجه شدم

00:31:33.095 --> 00:31:33.734
- یه سری از آدمها
- هنوزم بیشعورن

00:31:39.654 --> 00:31:40.455
منظورت کیه؟

00:31:44.055 --> 00:31:44.774
آقای جیا

00:31:46.335 --> 00:31:47.654
به نظر میاد

00:31:47.975 --> 00:31:49.494
هیچی درمورد قانون نمیدونین

00:31:49.855 --> 00:31:50.695
تو قانون کار

00:31:51.055 --> 00:31:52.374
- کارمند رو فقط میشه -
تحت این شرایط اخراج کرد

00:31:54.014 --> 00:31:55.295
اول، کارمند هایی که نمیتونن خودشون رو

00:31:55.774 --> 00:31:57.134
تو دوره آزمایشی مطابقت بدن

00:31:57.815 --> 00:31:59.414
دوم، تخلف

00:31:59.455 --> 00:32:00.855
از قوانین و مقررات کارفرما

00:32:01.335 --> 00:32:03.935
سوم، ترك وظيفه، جانبداری و تقلبی

00:32:04.455 --> 00:32:06.740
که باعث ضرر بزرگ به کارفرما بشه

00:32:07.254 --> 00:32:07.855
چهارم

00:32:08.095 --> 00:32:09.414
- امضای قرارداد کاری
- با سایر کارفرماها

00:32:11.215 --> 00:32:14.055
پنجم، باطل کردن قرارداد کاری طبق این قوانین

00:32:14.455 --> 00:32:17.055
ششم، به خاطر جرم کیفری طبق قانون تحت تعقیب باشه

00:32:17.494 --> 00:32:18.374
ممکنه بپرسم

00:32:19.215 --> 00:32:20.935
یانگ هوا دقیقا کدوم یکی از این بندهارو نقض کرده؟

00:32:32.215 --> 00:32:32.654
...دوم

00:32:32.975 --> 00:32:34.215
قبل از حرف زدن خوب فکر کنین

00:32:37.654 --> 00:32:40.014
یانگ هوا شک های منطقی

00:32:40.295 --> 00:32:41.455
در مورد خطرات وام رو

00:32:41.654 --> 00:32:43.014
طبق اطلاعات منتشر شده موسسات مالی خارجی

00:32:43.215 --> 00:32:44.134
- به بانکتون گوش
زد کرده - لطفا بهم بگین

00:32:45.614 --> 00:32:47.095
کدوم یک از اون بندهارو نقض کرده؟

00:32:52.575 --> 00:32:53.134
...اون

00:32:58.055 --> 00:32:58.774
- کاری که کرده - تو
محدوده شغلیش نبوده

00:33:01.894 --> 00:33:03.695
محدوده شغلی یه مدیر حسابداری شامل

00:33:03.894 --> 00:33:05.134
خدمات رسانی به مشتری هاست

00:33:05.455 --> 00:33:06.455
- نسبت به بانک - و
مشتریش مسئولیت پذیر بوده

00:33:08.494 --> 00:33:09.175
لطفا برام توضیح بدین

00:33:09.774 --> 00:33:12.894
محدوده شغلیش اگه این نیست پس چیه؟

00:33:17.654 --> 00:33:18.254
...تو

00:33:19.055 --> 00:33:20.374
داری برام مشکل میتراشی

00:33:20.734 --> 00:33:21.815
اونی که دارین برام مشکل میتراشه شمایین

00:33:23.254 --> 00:33:24.134
طبق قانون کار

00:33:25.414 --> 00:33:26.374
کارفرما حق نداره

00:33:26.855 --> 00:33:29.654
حتی وقتی که ناکارآمد بودن
کارمندش رو فهمیده

00:33:30.215 --> 00:33:31.575
اخراجش کنه

00:33:32.095 --> 00:33:33.614
شرکت موظفه کارمند هاش رو

00:33:33.855 --> 00:33:35.014
آموزش بده

00:33:35.414 --> 00:33:36.815
این همون وظیفه کارفرماست

00:33:37.534 --> 00:33:39.215
حتی اگه قصد اخراج کارمندی رو دارین

00:33:39.455 --> 00:33:40.575
- باید از طریق اسناد کتبی سی روز قبل
از - تاریخ فسخ قرارداد بهشون اطلاع بدین

00:33:42.095 --> 00:33:43.494
و به کارمند دستمزد

00:33:43.855 --> 00:33:45.654
کارکرد دوره رو پرداخت کنین

00:33:46.855 --> 00:33:48.655
رفتار شرکتتون

00:33:49.014 --> 00:33:51.174
قانون کار رو نقض کرده

00:33:51.734 --> 00:33:52.895
دادگاه یا خبرنگارها

00:33:53.694 --> 00:33:54.415
میتونین یه کدومش رو انتخاب کنین

00:33:55.135 --> 00:33:56.174
ما هم تا تهش میرم

00:34:06.014 --> 00:34:06.454
...تو

00:34:08.734 --> 00:34:10.214
تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:34:14.295 --> 00:34:17.454
وکیل شرکت حقوقی چنگ هوی توی پو جیانگم

00:34:17.855 --> 00:34:18.655
اسمم چین شیه

00:34:20.335 --> 00:34:21.494
قبل از این که دستت به مردم بخوره

00:34:22.694 --> 00:34:25.815
باید ازم اجازه بگیری

00:34:32.174 --> 00:34:32.855
بریم

00:35:03.095 --> 00:35:03.815
خانم چین

00:35:06.375 --> 00:35:07.214
راه خروج این طرفه

00:35:19.415 --> 00:35:20.774
باید زودتر میگفتی-
دقیقا-

00:35:28.135 --> 00:35:29.895
شب خوبی رو با زنت داشته باشی

00:35:30.135 --> 00:35:30.855
واقعا حرف نداره

00:35:41.415 --> 00:35:42.055
خانم چین

00:35:52.055 --> 00:35:52.934
میدونستم که تویی

00:35:53.575 --> 00:35:54.254
دوباره همو دیدیم

00:35:58.575 --> 00:35:59.214
- حیفه که استعدادت رو - با مدیر
حسابداری بودن تو اینجا هدر بدی

00:36:01.454 --> 00:36:02.575
دوست داری بیای شرکتم؟

00:36:12.934 --> 00:36:13.534
آقای چیو

00:36:14.095 --> 00:36:15.615
خوشحالم که اینجا میبینمتون

00:36:15.855 --> 00:36:16.575
- خب - قضیه اون اتفاق رو

00:36:17.895 --> 00:36:19.734
کاملا جدی حلش کردم

00:36:22.655 --> 00:36:23.615
قدیم ها

00:36:24.214 --> 00:36:25.415
چیو جیان شیانگ

00:36:26.055 --> 00:36:28.774
تو صنعت امنیت خدامون بود

00:36:29.375 --> 00:36:30.734
همه پرونده های کلاسیکش

00:36:30.974 --> 00:36:32.855
تو کتاب های درسیمون ثبت شده

00:36:33.214 --> 00:36:35.655
استاد دانشگاه رشته امنیتمون

00:36:35.855 --> 00:36:37.214
طرفدار پر و پا قرصش بود

00:36:38.055 --> 00:36:39.534
معمولا

00:36:39.815 --> 00:36:41.135
آدم های عادی

00:36:41.375 --> 00:36:44.855
امکان نداره یه روزی به همچین آدمی برخورد کنیم

00:36:45.895 --> 00:36:47.454
چین شی حدس بزن

00:36:48.694 --> 00:36:49.415
سال آخر کالجمون

00:36:49.734 --> 00:36:53.295
هردو توی مسابقه شبیه سازی سرمایه گذاری دانشگاهی شرکت کردیم

00:36:53.934 --> 00:36:56.415
که همون باعث شد زندگی دو تا مرد جوون از این رو به اون رو بشه

00:37:01.494 --> 00:37:02.095
حدس بزن

00:37:02.734 --> 00:37:04.734
فکر میکنی کی اول شد؟

00:37:05.254 --> 00:37:05.895
- انگار داری پیشبینی
میکنی - لابد همون یاروئه

00:37:09.214 --> 00:37:09.815
غلطه

00:37:11.575 --> 00:37:12.415
میدونی چیه؟

00:37:12.615 --> 00:37:14.494
این مسابقه یه ماه طول کشید

00:37:15.174 --> 00:37:16.375
شرکت کننده ها فقط به جایگاه و مقامشون محدود نمیشدن

00:37:17.375 --> 00:37:18.534
- نتیجه مسابقه - با
بازده سود مشخص میشد

00:37:19.895 --> 00:37:21.095
برای همین من و یانگ هوا

00:37:21.375 --> 00:37:22.694
یه حساب رو به اشتراک گذاشتیم

00:37:23.095 --> 00:37:23.815
- دقیق یادمه - شاخص بازارش

00:37:24.815 --> 00:37:27.855
از 4289.72 شروع شد

00:37:28.254 --> 00:37:31.415
و با قیمت 3686.92 تموم شد

00:37:32.014 --> 00:37:34.095
که حدودا یه کاهش 12.02 درصدی بود

00:37:36.174 --> 00:37:38.615
جفتمون‌ تموم وقتمون رو گذاشتیم

00:37:38.974 --> 00:37:40.214
تا بازدهی سودش رو

00:37:40.295 --> 00:37:42.014
...تا هفده

00:37:43.095 --> 00:37:44.454
تا 17‌‌.32 درصد افزایش بدیم

00:37:45.014 --> 00:37:46.295
میدونی این یعنی چی؟

00:37:47.575 --> 00:37:48.415
یعنی نفر اول

00:37:50.855 --> 00:37:52.774
به نظرت بازده نفر دوم

00:37:53.214 --> 00:37:54.254
چقدر بود

00:37:58.295 --> 00:37:59.575
- ازشون خجالت
میکشم - زیادی خنگ بودن

00:38:00.934 --> 00:38:02.774
فقط 10.02 درصد

00:38:06.615 --> 00:38:07.774
چشون بود واقعا؟

00:38:17.454 --> 00:38:18.055
هوا هوا

00:38:19.734 --> 00:38:20.174
هوا هوا

00:38:21.095 --> 00:38:22.534
این بازی احمقانه رو ول کن

00:38:22.694 --> 00:38:23.254
- باشه؟
- شاهزاده دشت کوچولو

00:38:24.575 --> 00:38:26.694
تونست بازدهیش رو تا 14.3 درصد افزایش بده

00:38:27.095 --> 00:38:28.734
یکم پیش تموم سهامش رو

00:38:29.655 --> 00:38:32.655
با قیمت 12.26 یوان به دونگ فانگ الکتریک فروخت

00:38:33.214 --> 00:38:37.014
یادمه که با قیمت 11.76 خریده بودش

00:38:37.335 --> 00:38:38.135
الان چیکار کنیم؟

00:38:38.254 --> 00:38:40.375
سودش حدود 3 الی 4 درصده

00:38:40.895 --> 00:38:41.974
فقط ده روز مونده

00:38:42.174 --> 00:38:43.774
اگه این روند ادامه پیدا کنه
ازمون جلو میزنن

00:38:45.694 --> 00:38:46.774
بیا یه معامله فعال درست کنیم

00:38:48.454 --> 00:38:48.934
نه

00:38:54.895 --> 00:38:55.934
بیا یه معامله فعال درست کنیم

00:38:57.055 --> 00:38:58.014
چهار تا سهام انتخاب کردم

00:38:58.815 --> 00:38:59.454
هر چهارتاشون

00:38:59.974 --> 00:39:01.694
نیازمون رو برای تجارت برطرف میکنن

00:39:02.095 --> 00:39:03.655
کارسازه، چطوره؟

00:39:04.254 --> 00:39:04.615
- نه - قبلا در موردش حرف زدیم

00:39:06.014 --> 00:39:06.575
فیبر شیمیایی یی ژنگ

00:39:06.974 --> 00:39:08.214
درموردش تحقیق کردیم درسته؟

00:39:08.734 --> 00:39:11.014
اگه قیمتش از 6.90 یوان تا 7.20 یوان متغیر باشه

00:39:11.335 --> 00:39:12.375
میتونیم بخریمش، درسته؟

00:39:12.855 --> 00:39:14.415
الان که از 7.10 یوان بیشتر شده

00:39:15.174 --> 00:39:16.415
تیری تو تاریکیه دیگه

00:39:16.934 --> 00:39:17.375
نه

00:39:19.655 --> 00:39:21.055
خب، سهام هونگ چنگ

00:39:21.295 --> 00:39:24.214
الان حدود 20.58 یوان شده

00:39:24.214 --> 00:39:26.335
خودت گفتی

00:39:26.335 --> 00:39:27.615
اگه زیر 21 یوان باشه می تونیم بخریمش

00:39:28.174 --> 00:39:28.974
- بخریم؟
- بیا بخریمش

00:39:30.415 --> 00:39:30.974
یانگ

00:39:32.494 --> 00:39:33.575
چه بلایی سرت اومده؟

00:39:37.734 --> 00:39:38.454
- پس برای همین - که
معامله فعال درست نکردین

00:39:40.135 --> 00:39:41.855
و بیکار نشستین نفر دوم

00:39:42.014 --> 00:39:42.575
ازتون جلو زد؟

00:39:45.055 --> 00:39:46.095
23 آگوست

00:39:46.615 --> 00:39:47.534
دو هزارتا سهام هونگ چنگ رو

00:39:47.694 --> 00:39:49.055
با قیمت 20‌.62 یوان خریدیم

00:39:49.895 --> 00:39:51.014
- و 27 آگوست - به قیمت
19.50 یوان فروختیمش

00:39:53.375 --> 00:39:54.415
- آخرش شاهزاده دشت
کوچولو - با 17.6 درصد

00:39:56.014 --> 00:39:56.774
مقام اول رو گرفت

00:39:57.254 --> 00:39:58.615
- که فقط 0.2 درصد
بالاتر - از مقام دوم بود

00:40:07.774 --> 00:40:10.055
کسی که باعث

00:40:13.214 --> 00:40:14.014
همچین باختی شد کی بود؟

00:40:22.014 --> 00:40:24.095
برای همین فهمیدم

00:40:24.375 --> 00:40:26.174
برای تجارت اصلا مناسب نیستم

00:40:26.734 --> 00:40:27.655
بعد از فارغ التحصیلی

00:40:28.135 --> 00:40:29.214
بدون تردید بجای بورس

00:40:29.855 --> 00:40:31.494
بانک رو انتخاب کردم

00:40:32.335 --> 00:40:33.214
- بعدش - شروع کردم به
شمردن پول برای دیگران

00:40:34.855 --> 00:40:35.534
از اون به بعد

00:40:36.415 --> 00:40:37.135
دیگه

00:40:37.295 --> 00:40:39.295
نتونستم صاف بشیم

00:40:39.575 --> 00:40:41.014
یجور که انگار پنج میلیون یوان بهش بدهکار باشم

00:40:41.575 --> 00:40:42.415
بهم زور میگه

00:40:42.895 --> 00:40:44.335
یه ساعته که داری حرف میزنی

00:40:44.494 --> 00:40:45.494
میتونی بگی آخر کی برنده شد؟

00:40:46.454 --> 00:40:50.135
خانم چین، لطفا مثل این بی شخصیت نباش

00:40:50.774 --> 00:40:54.375
باید به داستان نقش مکمل هم در کنار نقش اصلی گوش کنی

00:40:54.895 --> 00:40:55.694
- میدونی هر ساعت از
وقتم - چقدر با ارزشه؟

00:40:56.895 --> 00:40:57.895
اینو به من یکی نگو

00:40:58.135 --> 00:40:59.575
کل هشت ساعت از کارم رو با پول سر و کار دارم

00:40:59.774 --> 00:41:00.934
با این حال هنوز احساسات سرم میشه

00:41:03.375 --> 00:41:04.415
- بعد از اون مسابقه
- باهام تماس گرفتن

00:41:16.174 --> 00:41:16.734
- الو - سلام

00:41:18.335 --> 00:41:19.934
آقای یانگ هوا، درسته؟

00:41:20.575 --> 00:41:21.415
چیو جیان شیانگم

00:41:22.135 --> 00:41:23.694
فکر کنم بشناسیم

00:41:24.095 --> 00:41:25.534
میخوام بدونم

00:41:25.655 --> 00:41:27.174
موافقی هم رو ببینیم و کمی حرف بزنیم

00:41:33.615 --> 00:41:34.494
که اینطور

00:41:35.214 --> 00:41:36.095
- بین اون همه دانشجو
- چشمم تو رو گرفته

00:41:37.974 --> 00:41:38.974
یکی باهام سر این که موقع کرک کردن

00:41:39.214 --> 00:41:41.055
یه معامله فعال باز میکنی یا نه شرط بسته بود

00:41:41.375 --> 00:41:42.615
فکر میکردم باز نمیکنی

00:41:43.494 --> 00:41:44.415
گرچه شرط رو باختم

00:41:44.734 --> 00:41:46.815
ولی امروز این واقعیت رو فهمیدم

00:41:48.454 --> 00:41:49.655
که به عنوان یه معامله کننده

00:41:50.254 --> 00:41:51.694
آدم باید عزم قوی

00:41:52.135 --> 00:41:53.095
و اعتقاد راسخ داشته باشه

00:41:53.774 --> 00:41:54.774
و تا آخر بهش پایبند باشه

00:41:58.295 --> 00:41:59.575
از این شکستت

00:42:00.734 --> 00:42:01.694
چیزی یاد گرفتی؟

00:42:05.174 --> 00:42:06.734
یاد گرفتم که

00:42:07.095 --> 00:42:08.494
شریکی که تو رو با خودش پایین بکشه

00:42:09.014 --> 00:42:10.774
ترسناک تر از یه حریف سرسخته

00:42:21.454 --> 00:42:23.295
دوست داری شریکم بشی؟

00:42:28.655 --> 00:42:29.855
- برای همین بعد از فارغ
التحصیلی - رفتم کانادا

00:42:31.055 --> 00:42:31.855
تا دو سال ازش یاد بگیرم

00:42:33.254 --> 00:42:34.615
و بعدش هم مدیر سرمایه گذاری شدم

00:42:44.174 --> 00:42:46.534
ببخشید، لطفاً دو تا ساکی برامون بیارین
*شراب ژاپنی*

00:42:46.895 --> 00:42:47.534
یدونه-
یدونه-

00:42:50.014 --> 00:42:51.575
بیا همون یکی رو آروم آروم بخوریم

00:42:52.575 --> 00:42:59.575
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.